Russian translation added.

fixes #501
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2013-12-03 10:45:30 +01:00
parent d718187be3
commit 462350d2f7
3 changed files with 2983 additions and 1 deletions
+2 -1
View File
@@ -322,6 +322,7 @@ class UserSettings(parameters.UserParametersForm):
choices=[("cs", "čeština"), ("de", "deutsch"),
("en", "english"), ("es", "español"),
("fr", "français"), ("it", "italiano"),
("pt", "português"), ("sv", "svenska")],
("pt", "português"), ("ru", "русский"),
("sv", "svenska")],
help_text=ugettext_lazy("Prefered language to display pages")
)
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+147
View File
@@ -0,0 +1,147 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:32
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:170
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Не удаляйте каталог домена"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:173
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Эта операция удалит ВСЕ данные, связанные с этим доменом."
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:174
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr "Эта операция удалит ВСЕ данные, связанные с этим доменом, за исключением аккаунтов."
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:222
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Не указан администратор домена"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Не удаляйте каталог почтовых ящиков"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
msgid "Release this selection?"
msgstr "Деблокировать отмеченные?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Удалить отмеченные?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
msgid "Release this message?"
msgstr "Деблокировать сообщение?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
msgid "Delete this message?"
msgstr "Удалить сообщение?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
msgid "View full headers"
msgstr "Просмотр всех заголовков"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
msgid "Hide full headers"
msgstr "Скрыть все заголовки"
#: extensions/postfix_relay_domains/static/postfix_relay_domains/js/relay_domains.js:49
msgid "Services updated"
msgstr ""
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"
msgstr "Удалить фильтр?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:107
msgid "Save changes?"
msgstr "Сохранить изменения?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:129
msgid "Remove filters set?"
msgstr "Удалить набор фильтров?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:146
msgid "Activate this filters set?"
msgstr "Активировать набор фильтров?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:154
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:203
msgid "active"
msgstr "активно"
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
msgid "Search a domain"
msgstr "Найти домен"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:472
msgid "Remove the selected mailbox?"
msgstr "Удалить выбранные почтовые ящики?"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:485
msgid "Mailbox removed"
msgstr "Почтовый ящик удален"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:727
msgid "Message sent"
msgstr "Сообщение послано"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:854
msgid "Message deleted"
msgstr "Сообщение удалено"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:981
#, c-format
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s файл"
msgstr[1] "%s файла"
msgstr[2] "%s файлов"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1013
#, c-format
msgid "Moving %s message"
msgid_plural "Moving %s messages"
msgstr[0] "Перемещается %s сообщение"
msgstr[1] "Перемещается %s сообщения"
msgstr[2] "Перемещается %s сообщений"
#: static/js/confirmation.js:50
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
#: static/js/confirmation.js:59
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: static/js/global.js:314
msgid "Internal error"
msgstr ""
#: static/js/searchbar.js:20
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."