github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-19 05:58:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation update.

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2014-12-03 16:41:54 +01:00
parent 609af00f30
commit 987483c035
2 changed files with 180 additions and 431 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+161 -403
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+19 -28
View File
@@ -1,31 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Arvedui <arvedui@posteo.de>, 2014
# Patrick Koetter <p@state-of-mind.de>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-15 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren log eintrage"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:102
msgid "No more domain to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Domains"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:113
msgid "Do not delete domain directory"
@@ -39,9 +39,7 @@ msgstr "Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen."
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr ""
"Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen - ausser "
"Mailkonten."
msgstr "Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen - ausser Mailkonten."
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:198
msgid "No domain administrator defined"
@@ -50,7 +48,7 @@ msgstr "Domain-Administrator fehlt"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:253
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:309
msgid "No more identity to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Identitäten"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:283
msgid "Do not delete mailbox directory"
@@ -58,11 +56,11 @@ msgstr "Verzeichnis der Mailbox nicht löschen"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:312
msgid "No more quota to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Quotas"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:19
msgid "No more message to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Nachrichten"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
msgid "Release this selection?"
@@ -73,14 +71,12 @@ msgid "Delete this selection?"
msgstr "Diese Auswahl löschen?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
#, fuzzy
msgid "Mark this selection as spam?"
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
msgstr "Diese Auswahl als Spam markieren?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:329
#, fuzzy
msgid "Mark this selection as non-spam?"
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
msgstr "Diese Auswahl als kein Spam markieren?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:354
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
@@ -94,11 +90,11 @@ msgstr "Diese Nachricht löschen?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:373
msgid "Mark as spam?"
msgstr ""
msgstr "Als Spam markieren?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:389
msgid "Mark as non-spam?"
msgstr ""
msgstr "Als kein Spam markieren?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:407
msgid "View full headers"
@@ -114,7 +110,7 @@ msgstr "'service'-Liste aktualisiert"
#: extensions/radicale/static/radicale/js/radicale.js:19
msgid "No more calendar to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Kalender"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"
@@ -143,7 +139,7 @@ msgstr "Domain suchen"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:188
msgid "No more message in this mailbox."
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Nachrichten in der Mailbox."
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:685
msgid "Remove the selected mailbox?"
@@ -178,7 +174,7 @@ msgstr "Interner Fehler"
#: static/js/listing.js:21
msgid "No more entry to show"
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Einträge"
#: static/js/listing.js:46
msgid "Search"
@@ -187,8 +183,3 @@ msgstr "Suche"
#: static/js/searchbar.js:28
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#~ msgid "%s file"
#~ msgid_plural "%s files"
#~ msgstr[0] "%s Datei"
#~ msgstr[1] "%s Dateien"