Translation files updated.

modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Schránka je vyžadována"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Nebyl určen příjemce"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
@@ -528,45 +528,45 @@ msgstr "adresa"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Název aliasu"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "povoleno"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto aliasu"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid request"
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Neplatný požadavek"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Local recipient %s not found"
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Místní příjemce %s nebyl nalezen"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Neplatný řádek: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Doména '%s' neexistuje"

modoboa/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-09 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: controlc.de\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Ein Postfach ist erforderlich"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Keine Empfänger angegeben"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
@@ -522,41 +522,41 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Die Alias-Adresse"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Auswählen, um den Alias zu aktivieren"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Ungültige Adresse"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Lokaler Empfänger {}@{} nicht gefunden"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Ungültige Zeile: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Domain '%s' existiert nicht"

modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid "No recipient defined"
 msgstr ""
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr ""
@@ -473,41 +473,41 @@ msgstr ""
 msgid "The alias address."
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr ""

modoboa/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Una cuota es obligatoria"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "No ha puesto destinatario"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Domain"
@@ -533,45 +533,45 @@ msgstr "dirección"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Nombre del alias"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "activado"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Marcar para activar este alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid request"
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Petición inválida"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Local recipient %s not found"
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Destinatario local %s no encontrado"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Línea inválida: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "El dominio '%s' no existe"

modoboa/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: admin/app_settings.py:54 admin/callbacks.py:25
@@ -38,9 +38,11 @@ msgstr "MX(s) valide(s)"
 
 #: admin/app_settings.py:68
 msgid ""
-"IP(s) or network(s) of the MX that should match with domains' MX records. On"
-" per line."
-msgstr "IP(s) ou réseau(x) avec lesquels les enregistrements MX des domaines doivent correspondre. Un par ligne."
+"IP(s) or network(s) of the MX that should match with domains' MX records. On "
+"per line."
+msgstr ""
+"IP(s) ou réseau(x) avec lesquels les enregistrements MX des domaines doivent "
+"correspondre. Un par ligne."
 
 #: admin/app_settings.py:77
 msgid "Enable DNSBL checks"
@@ -62,7 +64,9 @@ msgstr "Gérer les boites sur le système de fichiers"
 msgid ""
 "Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
 "removed within Modoboa"
-msgstr "Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont renommées ou supprimées dans Modoboa"
+msgstr ""
+"Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont "
+"renommées ou supprimées dans Modoboa"
 
 #: admin/app_settings.py:96
 msgid "Mailboxes owner"
@@ -80,7 +84,9 @@ msgstr "Quota de domaine par défaut"
 msgid ""
 "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
 "specified. A value of 0 means no quota."
-msgstr "Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
+msgstr ""
+"Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne "
+"spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
 
 #: admin/app_settings.py:113
 msgid "Automatic account removal"
@@ -88,16 +94,19 @@ msgstr "Suppression automatique de compte"
 
 #: admin/app_settings.py:116
 msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
-msgstr "Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en même temps"
+msgstr ""
+"Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en "
+"même temps"
 
 #: admin/app_settings.py:120
 msgid "Automatic domain/mailbox creation"
 msgstr "Création automatique de domaine/boite aux lettres"
 
 #: admin/app_settings.py:123
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
-msgstr "Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé automatiquement."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgstr ""
+"Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé "
+"automatiquement."
 
 #: admin/app_settings.py:170 admin/forms/account.py:279
 #: admin/forms/domain.py:81
@@ -144,7 +153,9 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid ""
 "The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
 "administrators with a mailbox."
-msgstr "Le nom de l'utilisateur. Doit être une adresse e-mail valide pour les utilisateurs simples ou les administrateurs avec une boite aux lettres."
+msgstr ""
+"Le nom de l'utilisateur. Doit être une adresse e-mail valide pour les "
+"utilisateurs simples ou les administrateurs avec une boite aux lettres."
 
 #: admin/forms/account.py:40 admin/templates/admin/account_detail.html.py:29
 msgid "Role"
@@ -200,7 +211,10 @@ msgid ""
 "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
 "one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
 "administrators)."
-msgstr "Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée (interdit pour les admins. de domaine)."
+msgstr ""
+"Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la "
+"valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
+"(interdit pour les admins. de domaine)."
 
 #: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
 #: admin/templates/admin/domains.html:35
@@ -212,7 +226,10 @@ msgid ""
 "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
 "to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
 "*@domain.tld)."
-msgstr "Alias de cette boite. Indiquer seulement une adresse par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Utiliser le caractère '*' pour créer une adresse 'attrape tout' (ex: *@domain.tld)."
+msgstr ""
+"Alias de cette boite. Indiquer seulement une adresse par champ, appuyer sur "
+"ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Utiliser le caractère '*' pour créer "
+"une adresse 'attrape tout' (ex: *@domain.tld)."
 
 #: admin/forms/account.py:201
 msgid "Sender addresses"
@@ -223,7 +240,11 @@ msgid ""
 "Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
 "send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
 "one address per input. Press ENTER to add a new input."
-msgstr "Adresse(s) d'envoi supplémentaire(s) pour ce compte. L'utilisateur sera autorisé à envoyer des e-mails en utilisant la/les adresse(s) déclarée(s), même si elle(s) n'existe(nt) pas localement. Indiquer une adresse par champ. Appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
+msgstr ""
+"Adresse(s) d'envoi supplémentaire(s) pour ce compte. L'utilisateur sera "
+"autorisé à envoyer des e-mails en utilisant la/les adresse(s) déclarée(s), "
+"même si elle(s) n'existe(nt) pas localement. Indiquer une adresse par champ. "
+"Appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
 
 #: admin/forms/account.py:258 admin/forms/alias.py:89
 #: admin/models/mailbox.py:293
@@ -279,7 +300,9 @@ msgstr "Adresse email"
 msgid ""
 "The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
 "(@domain.tld)."
-msgstr "L'adresse de l'alias. Pour créer un alias \"fourre-tout\", saisissez uniquement le nom du domaine (@domain.tld)."
+msgstr ""
+"L'adresse de l'alias. Pour créer un alias \"fourre-tout\", saisissez "
+"uniquement le nom du domaine (@domain.tld)."
 
 #: admin/forms/alias.py:35 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:37
 msgid "Recipients"
@@ -289,7 +312,9 @@ msgstr "Destinataires"
 msgid ""
 "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
 "press ENTER to add a new input."
-msgstr "Les adresses vers lesquelles cet alias pointera. Indiquer une adresse par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
+msgstr ""
+"Les adresses vers lesquelles cet alias pointera. Indiquer une adresse par "
+"champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
 
 #: admin/forms/alias.py:92
 msgid "You don't have access to this domain"
@@ -303,7 +328,7 @@ msgstr "Ce champ est requis."
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Aucune destinataire défini"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
@@ -316,13 +341,17 @@ msgstr "Type"
 msgid ""
 "Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
 "value."
-msgstr "Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres. Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut."
+msgstr ""
+"Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres. Laisser vide pour "
+"utiliser la valeur par défaut."
 
 #: admin/forms/domain.py:47
 msgid ""
 "Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
 "add a new input."
-msgstr "Alias de ce domaine. Indiquer seulement un nom par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
+msgstr ""
+"Alias de ce domaine. Indiquer seulement un nom par champ, appuyer sur ENTREE "
+"pour ajouter un nouveau champ."
 
 #: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
 #: admin/forms/domain.py:121
@@ -353,7 +382,9 @@ msgstr "Nom"
 msgid ""
 "The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
 "automatically appended."
-msgstr "Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera ajouté automatiquement."
+msgstr ""
+"Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera "
+"ajouté automatiquement."
 
 #: admin/forms/domain.py:184
 msgid "Create aliases"
@@ -416,7 +447,9 @@ msgstr "Transférer les messages et conserver une copie dans votre boite locale"
 msgid ""
 "You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
 "administrator to create an alias instead."
-msgstr "Vous ne pouvez pas définir un transfert vers une destination locale. Veuillez plutôt demander à votre administrateur de créer un alias"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas définir un transfert vers une destination locale. "
+"Veuillez plutôt demander à votre administrateur de créer un alias"
 
 #: admin/forms/import_.py:11
 msgid "Select a file"
@@ -436,7 +469,9 @@ msgstr "Chiffrer les mots de passe"
 
 #: admin/forms/import_.py:40
 msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
-msgstr "Cocher cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont pas chiffrés"
+msgstr ""
+"Cocher cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont "
+"pas chiffrés"
 
 #: admin/lib.py:31
 msgid "A mailbox is required"
@@ -475,41 +510,41 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "The alias address."
 msgstr "L'adresse de l'alias"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Cocher pour activer cet alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr "Expire le"
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Adresse invalide"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Destinataire local {}@{} introuvable"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Ligne invalide : %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Domaine '%s' inexistant"
@@ -577,7 +612,9 @@ msgstr "Permission refusée."
 #: admin/serializers.py:82
 msgid ""
 "List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
-msgstr "Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine seulement)."
+msgstr ""
+"Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine "
+"seulement)."
 
 #: admin/serializers.py:189
 msgid "Not allowed for this role."
@@ -822,7 +859,9 @@ msgstr "Mis à jour"
 
 #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:23
 msgid "This IP does not match any of the valid MXs defined in parameters"
-msgstr "Cette IP ne correspond à un aucun des MX valides déclarés dans les paramètres."
+msgstr ""
+"Cette IP ne correspond à un aucun des MX valides déclarés dans les "
+"paramètres."
 
 #: admin/templates/admin/mx_domain_detail.html:36
 msgid "No MX record found for this domain."
@@ -833,19 +872,26 @@ msgstr "Aucun enregistrement MX trouvé pour ce domaine."
 msgid ""
 "Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL "
 "providers:"
-msgstr "Modoboa a détecté que le domaine %(domain)s est listé par les fournisseurs de DNSBL suivants :"
+msgstr ""
+"Modoboa a détecté que le domaine %(domain)s est listé par les fournisseurs "
+"de DNSBL suivants :"
 
 #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:11
 msgid ""
 "The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails "
 "coming from it are considered as spam. You should contact those providers "
 "and ask them to unlist detected IP address(es)."
-msgstr "La réputation de ce domaine sera affectée et il est probable que les emails venant de lui soient considérés comme du spam. Vous devriez contacter ces fournisseurs pour leur demander de délister la/les adresse(s) détectée(s)."
+msgstr ""
+"La réputation de ce domaine sera affectée et il est probable que les emails "
+"venant de lui soient considérés comme du spam. Vous devriez contacter ces "
+"fournisseurs pour leur demander de délister la/les adresse(s) détectée(s)."
 
 #: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
 #, python-format
 msgid "Modoboa detected that domain %(domain)s has no valid MX record:"
-msgstr "Modoboa a détecté que le domain %(domain)s n'a aucun enregistrement MX valide :"
+msgstr ""
+"Modoboa a détecté que le domain %(domain)s n'a aucun enregistrement MX "
+"valide :"
 
 #: admin/templates/admin/quota_headers.html:3
 msgid "Value"
@@ -991,9 +1037,19 @@ msgid ""
 "  <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
 "  %s\n"
 "</ul>\n"
-"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
+"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
+"the previous values.</p>\n"
 "<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
-msgstr "Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n<ul>\n  <li><em>domain; nom; quota; activé</em></li>\n  <li><em>domainalias; nom; domaine cible; activé</em></li>\n  %s\n</ul>\n<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes.</p>\n<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
+msgstr ""
+"Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n"
+"<ul>\n"
+"  <li><em>domain; nom; quota; activé</em></li>\n"
+"  <li><em>domainalias; nom; domaine cible; activé</em></li>\n"
+"  %s\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à "
+"l'une des valeurs précédentes.</p>\n"
+"<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
 
 #: admin/views/import_.py:98
 msgid "Import domains"
@@ -1003,13 +1059,26 @@ msgstr "Importer des domaines"
 msgid ""
 "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
 "<ul>\n"
-"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
+"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
+"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
 "<li><em>alias; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
 "</ul>\n"
-"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
+"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
+"the previous values.</p>\n"
 "\n"
 "<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
-msgstr "Fournir un fichier CSV dans lequel les lignes respectent un des formats suivants :\n<ul>\n<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n<li><em>alias; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n</ul>\n<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes..</p>\n\n<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
+msgstr ""
+"Fournir un fichier CSV dans lequel les lignes respectent un des formats "
+"suivants :\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
+"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
+"<li><em>alias; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à "
+"l'une des valeurs précédentes..</p>\n"
+"\n"
+"<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
 
 #: admin/views/import_.py:130
 msgid "Import identities"

modoboa/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "É necessaria una casella"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Non è stato definito un destinatario"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
@@ -522,41 +522,41 @@ msgstr "indirizzo"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Indirizzi Alias."
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "Attivato"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Seleziona per attivare questo alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Indirizzo non valido"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Destinatario locale  {}@{} non trovato"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Riga non valida: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Il dominio '%s' non esiste"

modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "受信者が定義されていません"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
@@ -512,41 +512,41 @@ msgstr "アドレス"
 msgid "The alias address."
 msgstr "エイリアスアドレス"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "このエイリアスをアクティブにするために確認してください"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "エイリアス"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "不正なアドレス"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "ローカル受信者 {}@{} は見つかりません"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "不正な行: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "ドメイン %s は、存在しません"

modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Een mailbox is benodigd"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Geen ontvanger opgegeven"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
@@ -531,45 +531,45 @@ msgstr "adres"
 msgid "The alias address."
 msgstr "De alias naam"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "actief"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Aanvinken om deze alias te activeren"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid request"
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Ongeldig verzoek"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Local recipient %s not found"
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Lokale ontvanger %s niet gevonden"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Ongeldige regel: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Domein '%s' bestaat niet"

modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Um caixa de mensagens é obrigatória"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Nenhum destinatário definido"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
@@ -518,41 +518,41 @@ msgstr "endereço"
 msgid "The alias address."
 msgstr "O endereço alias."
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "ativado"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Verificar para ativar o alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Endereço inválido"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Destinatário local {}@{} não encontrado"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Linha inválida: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "O domínio '%s' não existe"

modoboa/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "É necessária uma caixa de correio"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Sem destinatário definido"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
@@ -534,45 +534,45 @@ msgstr "endereços"
 msgid "The alias address."
 msgstr "O nome do 'alias'"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "ativo"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Marcar para ativar este alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid request"
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Pedido inválido"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Local recipient %s not found"
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "O destinatário local %s não foi encontrado"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Linha inválida: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "O domínio '%s' não existe"

modoboa/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Требуется квота"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Получатель не определен"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr ""
@@ -525,45 +525,45 @@ msgstr "адрес"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Имя синонима"
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "Разрешен"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Отметить для активации синонима"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "Синоним"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid request"
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Ошибочный запрос"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Local recipient %s not found"
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Локальный получатель  %s не найден"
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Неверная строка %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Домен '%s' не существует"

modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "En brevlåda krävs"
 msgid "No recipient defined"
 msgstr "Ingen mottagare definierad"
 
-#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/domain.py:87
+#: admin/forms/domain.py:24 admin/models/alias.py:37 admin/models/domain.py:87
 #: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
 msgid "Domain"
 msgstr "Domän"
@@ -511,41 +511,41 @@ msgstr "adress"
 msgid "The alias address."
 msgstr "Alias adressen."
 
-#: admin/models/alias.py:38 admin/models/domain.py:42
+#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain.py:42
 #: admin/models/domain_alias.py:44
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiverad"
 
-#: admin/models/alias.py:39 admin/models/domain_alias.py:45
+#: admin/models/alias.py:40 admin/models/domain_alias.py:45
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Markera för aktivera detta alias"
 
-#: admin/models/alias.py:44 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
+#: admin/models/alias.py:45 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:46 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
+#: admin/models/alias.py:47 admin/templates/admin/alias_detail.html.py:29
 msgid "Expire at"
 msgstr ""
 
-#: admin/models/alias.py:89
+#: admin/models/alias.py:90
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:121
+#: admin/models/alias.py:122
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Ogiltigt adress"
 
-#: admin/models/alias.py:142
+#: admin/models/alias.py:143
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Lokal mottagare {}@{} kunde inte hittas."
 
-#: admin/models/alias.py:172
+#: admin/models/alias.py:173
 #, python-format
 msgid "Invalid line: %s"
 msgstr "Ogiltig rad: %s"
 
-#: admin/models/alias.py:178
+#: admin/models/alias.py:179
 #, python-format
 msgid "Domain '%s' does not exist"
 msgstr "Domänen '%s' existerar inte"

modoboa/admin/models/alias.py

@@ -33,7 +33,8 @@ class Alias(AdminObject):
             "The alias address."
         )
     )
-    domain = models.ForeignKey(Domain, null=True)
+    domain = models.ForeignKey(
+        ugettext_lazy("Domain"), Domain, null=True)
     enabled = models.BooleanField(
         ugettext_lazy("enabled"),
         help_text=ugettext_lazy("Check to activate this alias"),

modoboa/core/models.py

@@ -47,8 +47,10 @@ class User(PermissionsMixin):
     It also adds new attributes and methods.
     """
     username = models.CharField(max_length=254, unique=True)
-    first_name = models.CharField(max_length=30, blank=True)
-    last_name = models.CharField(max_length=30, blank=True)
+    first_name = models.CharField(
+        ugettext_lazy("First name"), max_length=30, blank=True)
+    last_name = models.CharField(
+        ugettext_lazy("Last name"), max_length=30, blank=True)
     email = models.EmailField(max_length=254, blank=True, db_index=True)
     is_staff = models.BooleanField(default=False, db_index=True)
     is_active = models.BooleanField(default=True, db_index=True)

modoboa/limits/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/limits/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/limits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

modoboa/limits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/limits/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"

modoboa/limits/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
 "Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"

modoboa/limits/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"

modoboa/limits/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/limits/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"

modoboa/limits/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/limits/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/limits/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"

modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -406,70 +406,82 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "smazáno"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Název skupiny"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Poslední přihlášení"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "heslo"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "poslední přihlášení"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Nebylo možné změnit heslo: LDAP modul není instalován"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "účet"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Neplatný řádek"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Nemůžete importvat účet s vyšším oprávněním, než máte vy sám"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "Běžný uživatel '%s' musí mít nastavenou platnou emailovou adresu"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "pole uživatelského jména a emailu se nesmí pro '%s' lišit"

modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: controlc.de\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -398,71 +398,83 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "entfernt"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Gruppenname"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Letzte Anmeldung"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "Erlaube den Postfach-Zugriff"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr "Erlaubt dem Administrator auf Benutzer-Postfächer zuzugreifen"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "Letzte Anmeldung"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "Konto"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ungültige Zeile"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr ""
 "Sie können kein Konto mit einer höheren Rolle als Ihrer eigenen importieren"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "Der normale Benutzer '%s' muss eine gültige E-Mail-Adresse besitzen"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht unterscheiden"

modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -377,68 +377,76 @@ msgstr ""
 msgid "deleted"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:58
-msgid "Allow mailboxes access"
+#: core/models.py:51
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: core/models.py:60
+msgid "Allow mailboxes access"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr ""

modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -406,72 +406,84 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "eliminado"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Nombre del grupo"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Última entrada"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 #, fuzzy
 msgid "password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 #, fuzzy
 msgid "last login"
 msgstr "Última entrada"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "No puede eliminar su propia cuenta"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Falló al actualizar la contraseña: módulo LDAP no instalado"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "cuenta"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Línea inválida"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "No puede importar una cuenta con un rol mayor que el suyo"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "El usuario normal '%s' debe tener una dirección de email válida"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr ""

modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 10:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: core/__init__.py:63
@@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "plain (faible)"
 
 #: core/app_settings.py:61
 msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
-msgstr ""
-"Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
+msgstr "Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
 
 #: core/app_settings.py:66
 msgid "Rounds"
@@ -75,9 +74,7 @@ msgstr "Tours"
 msgid ""
 "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
 "between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr ""
-"Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit "
-"être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
+msgstr "Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
 
 #: core/app_settings.py:76
 msgid "Secret key"
@@ -139,9 +136,7 @@ msgstr "ND de connexion"
 msgid ""
 "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
 "for an anonymous bind"
-msgstr ""
-"Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser "
-"vide pour une connexion anonyme"
+msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser vide pour une connexion anonyme"
 
 #: core/app_settings.py:128
 msgid "Bind password"
@@ -149,9 +144,7 @@ msgstr "Mot de passe de connexion"
 
 #: core/app_settings.py:131
 msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
-msgstr ""
-"Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de "
-"connexion')"
+msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de connexion')"
 
 #: core/app_settings.py:140
 msgid "Users search base"
@@ -159,9 +152,7 @@ msgstr "Base de recherche des utilisateurs"
 
 #: core/app_settings.py:143
 msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
-msgstr ""
-"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
-"utilisateurs"
+msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les utilisateurs"
 
 #: core/app_settings.py:150
 msgid "Search filter"
@@ -171,9 +162,7 @@ msgstr "Filtre de recherche"
 msgid ""
 "An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
 "valid, it must be enclosed in parentheses."
-msgstr ""
-"Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être "
-"valide, il doit être entouré de parenthèses."
+msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
 
 #: core/app_settings.py:161
 msgid "User DN template"
@@ -184,9 +173,7 @@ msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
 msgid ""
 "The template used to construct a user's DN. It should contain one "
 "placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr ""
-"Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il "
-"doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
+msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
 
 #: core/app_settings.py:172
 msgid "Password attribute"
@@ -210,12 +197,9 @@ msgstr "Groupes administrateurs"
 
 #: core/app_settings.py:189
 msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
-"Use ';' characters to separate groups."
-msgstr ""
-"Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant "
-"qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les "
-"groupes."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
+" Use ';' characters to separate groups."
+msgstr "Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les groupes."
 
 #: core/app_settings.py:196
 msgid "Group type"
@@ -231,9 +215,7 @@ msgstr "Base de recherche des groupes"
 
 #: core/app_settings.py:208
 msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
-msgstr ""
-"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
-"groupes"
+msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les groupes"
 
 #: core/app_settings.py:213
 msgid "Notifications"
@@ -273,9 +255,7 @@ msgstr "Envoyer des statistiques"
 
 #: core/app_settings.py:243
 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
-msgstr ""
-"Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et "
-"extensions utilisées)"
+msgstr "Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et extensions utilisées)"
 
 #: core/app_settings.py:247
 msgid "Miscellaneous"
@@ -311,8 +291,7 @@ msgstr "Redirection par défaut"
 
 #: core/app_settings.py:277
 msgid "The default redirection used when no application is specified"
-msgstr ""
-"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
+msgstr "La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
 
 #: core/app_settings.py:310
 msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -399,69 +378,76 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par l'utilisateur %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "Supprimé"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+msgid "First name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: core/models.py:53
+msgid "Last name"
+msgstr "Nom"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "Autoriser l'accès aux boites"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr "Autoriser cet administrateur à accéder aux boites des utilisateurs"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "mot de passe"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "dernière connexion"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr "Email secondaire"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
-msgstr ""
-"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
+msgstr "Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "compte"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ligne invalide"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur au votre"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "L'utilisateur simple '%s' doit avoir une adresse email valide"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "Les champs username et email de '%s' ne doivent pas différer"
@@ -496,9 +482,7 @@ msgstr "Dernières nouvelles"
 msgid ""
 "Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
 "weblog</a> for more information."
-msgstr ""
-"Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog "
-"officiel</a> pour plus d'information."
+msgstr "Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog officiel</a> pour plus d'information."
 
 #: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:53
 msgid "Information"
@@ -514,8 +498,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
 
 #: core/templates/core/information.html:6
 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
-msgstr ""
-"Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
+msgstr "Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
 
 #: core/templates/core/information.html:10
 msgid "Applications"
@@ -643,9 +626,7 @@ msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"
 
 #: core/views/auth.py:48
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr ""
-"Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
-"réessayer."
+msgstr "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
 
 #: core/views/auth.py:76
 #, python-format

modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -407,71 +407,83 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "cancellato"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome gruppo"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Ultimo login"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "Consenti l'accesso alle caselle di posta"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 "Permetti agli amministratori di accedere alle caselle di posta degli utenti"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "password"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "ultimo login"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Lingua preferita per mostrare le pagine"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Aggiornamento della password fallito: il modulo LDAP non è installato"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "account"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Riga non valida"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Non puoi importare un account con un ruolo superiore al tuo"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "L'utente '%s' deve avere un indirizzo email valido"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "I campi nome utente e email di '%s' devono avere lo stesso valore"

modoboa/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -394,71 +394,83 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s by ユーザー %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "グループ名"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "最終ログイン"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "メールボックスのアクセスを許可する"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr "ユーザーのメールボックスアクセスをこの管理者に許可する"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "最終ログイン"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "ページの表示に優先言語を使う"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話番号"
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr "2つめの電子メール"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr "別の電子メールアドレスは、回復の必要のために使用することができます。"
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "あなた自身のアカウントは削除できません"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr ""
 "パスワードの更新に失敗しました ： LDAP モジュールがインストールされていませ"
 "ん。"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "アカウント"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "不正な行"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "あなた以上のロールを持ったアカウントはインポートできません"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr ""
 "ユーザー \"%s\" は、正しい電子メールアドレスを持っていなければいけません"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "\"%s\" のユーザー名と電子メールフィールドが同一である必要があります。"

modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -406,70 +406,82 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "verwijderd"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Groep naam"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Laatste login"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "wachtwoord"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "laatste login"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Voorkeurstaal om pagina's weer te geven"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Mislukt om wachtwoord aan te passen: LDAP module niet geinstalleerd"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "account"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Verkeerde regel"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "U kunt geen accounts importeren met hogere rechten dan die van uzelf."
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "De gebruiker '%s' moet een geldig email adres hebben"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "gebruikersnaam en email velden moeten niet verschillen van '%s'"

modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -399,70 +399,82 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "apagado"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Último login"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "Permitir acesso a caixa de correio"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 "Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "senha"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "último login"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Linguagem padrão para visualizar mensagens"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de Telefone"
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr "E-mail secundário"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 "Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise"
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Você não pode deletar sua própria conta"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Falha ao atualizar senha: módulo LDAP não instalado"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "conta"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Linha inválida"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Você não pode importar uma conta com um papel maior que o seu"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "O usuário simples '%s' deve ter um endereço de e-mail válido"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "os campos nome de usuário e e-mail não diferem de '%s'"

modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -407,70 +407,82 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "apagado"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Último login"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "password"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "último login"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Falha ao actualizar password: Modulo  LDAP não instalado"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "conta"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Linha inválida"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Não é possível importa uma conta com permissões superiores"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "O simple utilizador '%s' deve ter endereço de e-mail válido"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr ""

modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -397,70 +397,82 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "удалено"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Название группы"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Последний вход"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered language to display pages"
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Предпочитаемый язык для отображения страниц"
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Вы не можете удалить собственный аккаунт"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Ошибка обновления пароля: модуль LDAP не установлен"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "Аккаунт"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ошибочная строка"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Вы не можете импортировать аккаунт с ролью старше чем у вас"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "Пользователь '%s' должен иметь действительный почтовый адрес"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "Имя пользователя и адрес не должны отличатся для пользователя '%s'"

modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -396,68 +396,80 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"
 msgid "deleted"
 msgstr "raderad"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Group name"
+msgid "First name"
+msgstr "Gruppnamn"
+
+#: core/models.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Last login"
+msgid "Last name"
+msgstr "Senaste inloggad"
+
+#: core/models.py:60
 msgid "Allow mailboxes access"
 msgstr "Tillåt åtkomst till brevlådor"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:62
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
 msgstr "Tillåt den här administratören att ändra användares brevlådor"
 
-#: core/models.py:63
+#: core/models.py:65
 msgid "password"
 msgstr "lösenord"
 
-#: core/models.py:65
+#: core/models.py:67
 msgid "last login"
 msgstr "senaste inloggning"
 
-#: core/models.py:71
+#: core/models.py:73
 msgid "Prefered language to display pages."
 msgstr "Önskat språk för att visa sidor."
 
-#: core/models.py:75
+#: core/models.py:77
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: core/models.py:77
+#: core/models.py:79
 msgid "Secondary email"
 msgstr "Sekundär e-post"
 
-#: core/models.py:80
+#: core/models.py:82
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
 msgstr "En alternativ e-post adress, kan användas för återställningsbehov."
 
-#: core/models.py:112
+#: core/models.py:114
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
 
-#: core/models.py:162
+#: core/models.py:164
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: LDAP modul ej installerad"
 
-#: core/models.py:220
+#: core/models.py:222
 msgid "account"
 msgstr "konto"
 
-#: core/models.py:365
+#: core/models.py:367
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:404
+#: core/models.py:406
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ogiltig rad"
 
-#: core/models.py:412
+#: core/models.py:414
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
 msgstr "Du kan inte importera konto med en roll större än din"
 
-#: core/models.py:427
+#: core/models.py:429
 #, python-format
 msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
 msgstr "Den enkla användaren '%s' måste ha en gällande e-postadress"
 
-#: core/models.py:432
+#: core/models.py:434
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
 msgstr "användarnamn och e-post fält får inte avvika för '%s'"

modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/relaydomains/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

modoboa/relaydomains/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/relaydomains/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"

modoboa/relaydomains/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
 "Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"

modoboa/relaydomains/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"

modoboa/relaydomains/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/relaydomains/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/relaydomains/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"

modoboa/relaydomains/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"

modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"