github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2016-06-06 17:51:49 +02:00
parent 4a94f2907d
commit 5786f5633c
44 changed files with 1092 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Schránky"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Import účtu selhal (%s): chybná hodnota kvóty"
msgid "domain alias"
msgstr "doménový alias"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Doména(y) pod správou uživatele"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Obecné"
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "Vytvořit správce domény"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automaticky vytvořit správce této domény"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
@@ -358,19 +358,19 @@ msgstr "Neplatný formát"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Uživatel '%s' již existuje"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Doména upravena"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Nová doména"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Doména vytvořena"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Neznámá doména %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Adresa schránky (bez části @doména.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Nebylo možné zjistit umístění schránky (%s)"
@@ -585,6 +585,43 @@ msgstr "Doména upravena"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Doména je zakázána"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Potvrzení"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Datum vytvoření"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Datum poslední změny"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Doménové aliasy"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Aliasy schránek"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Správci"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr " Nebyl určen správce domény"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -612,11 +649,6 @@ msgstr "Globální počitadla"
msgid "Quantity"
msgstr "Počet"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Doménové aliasy"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Počitadla dle domén"
@@ -631,34 +663,10 @@ msgstr "Značky"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "zákázáno"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Správci"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr " Nebyl určen správce domény"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Datum vytvoření"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Datum poslední změny"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Aliasy schránek"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Automaticky přesměrovat emaily na jinou adresu"
@@ -762,13 +770,17 @@ msgstr "Přidat distribuční seznam"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Zobrazit seznam identit domény"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Smazat %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Odstranit toto oprávnění"
@@ -816,11 +828,11 @@ msgstr "Přeposílání upraveno"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias upraven"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Nemůžete smazat vlastní doménu"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Doména smazána"
@@ -921,6 +933,9 @@ msgstr "Importovat identity"
msgid "Forward updated"
msgstr "Přeposílání aktualizováno"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Různé"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
modoboa/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 09:33+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postfächer"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Konto Import fehlgeschlagen (%s): ungültiger Quota-Wert"
msgid "domain alias"
msgstr "Domain-Alias"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domain(s), die dieser Benutzer administriert"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Domain-Administrator erstellen"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch Administrator für diese Domain anlegen"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -356,19 +356,19 @@ msgstr "Ungültiges Format"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Benutzer %s existiert bereits"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domain verändert"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Neue Domain"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domain erstellt."
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Unbekannte Domain %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Postfach-Adresse (ohne den '@domain.tld' Teil)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Der Speicherort des Postfachs (%s) konnte nicht bestimmt werden"
@@ -576,6 +576,43 @@ msgstr "Domain verändert"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Domain ist deaktiviert"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Bestätigung"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Datum der letzten Änderung"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domain-Aliase"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Postfach-Aliase"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Kein Domain-Administrator definiert"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -603,11 +640,6 @@ msgstr "Zentrale Zähler"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domain-Aliase"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "pro Domain"
@@ -622,34 +654,10 @@ msgstr "Tags"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Kein Domain-Administrator definiert"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Datum der letzten Änderung"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Postfach-Aliase"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Nachrichten automatisch an andere Adresse weiterleiten"
@@ -753,13 +761,17 @@ msgstr "Verteilerliste hinzufügen"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Domain-Identitäten anzeigen"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s löschen?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Diese Berechtigung entfernen"
@@ -807,11 +819,11 @@ msgstr "Weiterleitung verändert"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias verändert"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Sie können Ihre eigene Domain nicht löschen"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domain gelöscht"
@@ -909,5 +921,8 @@ msgstr "Identitäten importieren"
msgid "Forward updated"
msgstr "Weiterleitung aktualisiert"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Verschiedenes"
#~ msgid "Domain administrator"
#~ msgstr "Domain Administrator"
modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+54 -46
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr ""
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -322,19 +322,19 @@ msgstr ""
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr ""
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr ""
@@ -533,6 +533,39 @@ msgstr ""
msgid "Domain is disabled"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
msgid "Information"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -560,11 +593,6 @@ msgstr ""
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr ""
@@ -579,34 +607,10 @@ msgstr ""
msgid "Actions"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr ""
@@ -710,13 +714,17 @@ msgstr ""
msgid "View the domain's identities"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr ""
@@ -764,11 +772,11 @@ msgstr ""
msgid "Alias modified"
msgstr ""
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr ""
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] ""
modoboa/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Mailboxes"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Falló la importación de la cuenta (%s): el dominio no existe"
msgid "domain alias"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(s) que el usuario administra"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Crear un administrador del dominio"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automáticamente crear una administrador para este dominio"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -362,19 +362,19 @@ msgstr "Formato inválido"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "El usuario '%s' ya existe"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificado"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Nuevo dominio"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creado"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Dominio desconocido %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Dirección del mailbox (sin la parte @dominio.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Fallo al recuperar la localización del mailbox (%s)"
@@ -593,6 +593,43 @@ msgstr "Dominio modificado"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Dominio eliminado"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Confirmación"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Última fecha de modificación"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias del mailbox"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "No hay un dominio de administrador definido "
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -623,11 +660,6 @@ msgstr ""
msgid "Quantity"
msgstr "Cuarentena"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr ""
@@ -642,35 +674,11 @@ msgstr "Tags"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "activado"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Otros"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "No hay un dominio de administrador definido "
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Última fecha de modificación"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias del mailbox"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Reenvía automáticamente los correos a otra dirección"
@@ -775,13 +783,17 @@ msgstr "Añadir lista de distribución"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Ver las identidades del dominio"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "¿Eliminar %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Eliminar este permiso"
@@ -829,11 +841,11 @@ msgstr "Reenvío modificado"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias modificado"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "No puedo eliminar su propio dominio"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Dominio eliminado"
@@ -930,6 +942,9 @@ msgstr "Importar identidades"
msgid "Forward updated"
msgstr "Reenvío actualizado"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Otros"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
modoboa/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+79 -126
View File
@@ -1,24 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Boites"
@@ -30,9 +30,7 @@ msgstr "Gérer les boites sur le système de fichiers"
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr ""
"Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont "
"renommées ou supprimées dans Modoboa"
msgstr "Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont renommées ou supprimées dans Modoboa"
#: admin/app_settings.py:66
msgid "Mailboxes owner"
@@ -50,9 +48,7 @@ msgstr "Quota de domaine par défaut"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne "
"spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
msgstr "Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
#: admin/app_settings.py:83
msgid "Automatic account removal"
@@ -60,19 +56,16 @@ msgstr "Suppression automatique de compte"
#: admin/app_settings.py:86
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
"Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en "
"même temps"
msgstr "Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en même temps"
#: admin/app_settings.py:90
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Création automatique de domaine/boite aux lettres"
#: admin/app_settings.py:93
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé "
"automatiquement."
msgid ""
"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé automatiquement."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:261
#: admin/forms/domain.py:81
@@ -116,7 +109,7 @@ msgstr "L'import du compte a échoué (%s): mauvais quota"
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domaine"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -124,9 +117,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
"Le nom de l'utilisateur. Doit être une adresse e-mail valide pour les "
"utilisateurs simples ou les administrateurs avec une boite aux lettres."
msgstr "Le nom de l'utilisateur. Doit être une adresse e-mail valide pour les utilisateurs simples ou les administrateurs avec une boite aux lettres."
#: admin/forms/account.py:40
msgid "Role"
@@ -181,10 +172,7 @@ msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr ""
"Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la "
"valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
"(interdit pour les admins. de domaine)."
msgstr "Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée (interdit pour les admins. de domaine)."
#: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
@@ -196,10 +184,7 @@ msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias de cette boite. Indiquer seulement une adresse par champ, appuyer sur "
"ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Utiliser le caractère '*' pour créer "
"une adresse 'attrape tout' (ex: *@domain.tld)."
msgstr "Alias de cette boite. Indiquer seulement une adresse par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Utiliser le caractère '*' pour créer une adresse 'attrape tout' (ex: *@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:242 admin/forms/alias.py:73
#: admin/models/mailbox.py:295
@@ -219,7 +204,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domaine(s) que cet utilisateur administre"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Général"
@@ -251,9 +236,7 @@ msgstr "Adresse email"
msgid ""
"The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr ""
"L'adresse de l'alias. Pour créer un alias \"fourre-tout\", saisissez "
"uniquement le nom du domaine (@domain.tld)."
msgstr "L'adresse de l'alias. Pour créer un alias \"fourre-tout\", saisissez uniquement le nom du domaine (@domain.tld)."
#: admin/forms/alias.py:32
msgid "Recipients"
@@ -263,9 +246,7 @@ msgstr "Destinataires"
msgid ""
"Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
"press ENTER to add a new input."
msgstr ""
"Les adresses vers lesquelles cet alias pointera. Indiquer une adresse par "
"champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
msgstr "Les adresses vers lesquelles cet alias pointera. Indiquer une adresse par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
#: admin/forms/alias.py:76
msgid "You don't have access to this domain"
@@ -288,17 +269,13 @@ msgstr "Type"
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr ""
"Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres. Laisser vide pour "
"utiliser la valeur par défaut."
msgstr "Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres. Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut."
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr ""
"Alias de ce domaine. Indiquer seulement un nom par champ, appuyer sur ENTREE "
"pour ajouter un nouveau champ."
msgstr "Alias de ce domaine. Indiquer seulement un nom par champ, appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
#: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:121
@@ -318,8 +295,8 @@ msgstr "Créer un administrateur de domaine"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Créer automatiquement un administrateur pour ce domaine"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -328,9 +305,7 @@ msgstr "Nom"
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera "
"ajouté automatiquement."
msgstr "Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera ajouté automatiquement."
#: admin/forms/domain.py:184
msgid "Create aliases"
@@ -349,19 +324,19 @@ msgstr "Format invalide"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utilisateur '%s' existe déjà"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domaine modifié"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Nouveau domaine"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domaine créé"
@@ -393,9 +368,7 @@ msgstr "Transférer les messages et conserver une copie dans votre boite locale"
msgid ""
"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
"administrator to create an alias instead."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas définir un transfert vers une destination locale. "
"Veuillez plutôt demander à votre administrateur de créer un alias"
msgstr "Vous ne pouvez pas définir un transfert vers une destination locale. Veuillez plutôt demander à votre administrateur de créer un alias"
#: admin/forms/import_.py:11
msgid "Select a file"
@@ -415,9 +388,7 @@ msgstr "Chiffrer les mots de passe"
#: admin/forms/import_.py:40
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
msgstr ""
"Cocher cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont "
"pas chiffrés"
msgstr "Cocher cette option si les mots de passe contenus dans votre fichier ne sont pas chiffrés"
#: admin/lib.py:31
msgid "A mailbox is required"
@@ -520,7 +491,7 @@ msgstr "Domaine %s inconnu"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Adresse de la boite aux lettres (sans la partie @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Impossible de récuperer l'emplacement de la boite (%s)"
@@ -541,9 +512,7 @@ msgstr "Permission refusée."
#: admin/serializers.py:82
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine "
"seulement)."
msgstr "Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine seulement)."
#: admin/serializers.py:187
msgid "Not allowed for this role."
@@ -566,6 +535,39 @@ msgstr "Domaine introuvable."
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Le domaine est désactivé"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
msgid "Information"
msgstr "Informations"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Date de dernière modification"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias de domaine"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias de boite."
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administrateurs"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Aucun administrateur de domaine défini."
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -593,11 +595,6 @@ msgstr "Compteurs globaux"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias de domaine"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Compteurs par domaine"
@@ -612,34 +609,10 @@ msgstr "Tags"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "Desactivé"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administrateurs"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Aucun administrateur de domaine défini"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Date de dernière modification"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias de boite."
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Transférer automatiquement les messages vers une autre adresse"
@@ -743,13 +716,17 @@ msgstr "Ajouter une liste de distribution"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Voir les identités du domaine"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr "Modifier {}"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Supprimer %s ?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Supprimer cette permission"
@@ -797,11 +774,11 @@ msgstr "Transfert modifié"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias modifié"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre domaine"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domaine supprimé"
@@ -845,19 +822,9 @@ msgid ""
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n"
"<ul>\n"
" <li><em>domain; nom; quota; activé</em></li>\n"
" <li><em>domainalias; nom; domaine cible; activé</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à "
"l'une des valeurs précédentes.</p>\n"
"<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
msgstr "Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n<ul>\n <li><em>domain; nom; quota; activé</em></li>\n <li><em>domainalias; nom; domaine cible; activé</em></li>\n %s\n</ul>\n<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes.</p>\n<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:98
msgid "Import domains"
@@ -867,29 +834,15 @@ msgstr "Importer des domaines"
msgid ""
"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; identifiant; mot de passe; prénom; nom; activé, groupe; "
"addresse; quota; [, domaine, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; addresse; activé; destinataire interne</em></li>\n"
"<li><em>forward; addresse; activé; destinataire externe</em></li>\n"
"<li><em>dlist; addresse; activée; destinataire; destinataire; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à "
"l'une des valeurs précédentes.</p>\n"
"\n"
"<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
msgstr "Fournir un fichier CSV ou chaque ligne respècte un des formats suivants :\n<ul>\n<li><em>account; identifiant; mot de passe; prénom; nom; activé, groupe; addresse; quota; [, domaine, ...]</em></li>\n<li><em>alias; addresse; activé; destinataire interne</em></li>\n<li><em>forward; addresse; activé; destinataire externe</em></li>\n<li><em>dlist; addresse; activée; destinataire; destinataire; ...</em></li>\n</ul>\n<p>Le premier élément de chaque ligne est obligatoire et doit être égal à l'une des valeurs précédentes.</p>\n\n<p>Vous pouvez utiliser un caractère différent comme séparateur.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:132
msgid "Import identities"
modoboa/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caselle di posta"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Importazione account fallito(%s): valore della quota errato"
msgid "domain alias"
msgstr "alias del dominio"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(i) amministrato(i) dall'utente"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Generale"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Crea un amministratore di dominio"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Crea automaticamente un amministratore per questo dominio"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -355,19 +355,19 @@ msgstr "Formato non valido"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utente '%s' esiste già"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificato"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Nuovo dominio"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creato"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Dominio sconosciuto %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Indirizzo della casella di posta (senza la parte @dominio.org)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Impossibile recuperare la posizione della casella di posta (%s)"
@@ -576,6 +576,43 @@ msgstr "Dominio modificato"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "il Dominio è disabilitato"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Conferma"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data dell'ultima modifica"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias delle caselle di posta"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Non è stato definito alcun amministratore di dominio"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -603,11 +640,6 @@ msgstr "Contatori globali"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Contatore per dominio"
@@ -622,34 +654,10 @@ msgstr "Tag"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellanea"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Non è stato definito alcun amministratore di dominio"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data dell'ultima modifica"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias delle caselle di posta"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Inoltra automaticamente le e-mail ad un altro indirizzo"
@@ -753,13 +761,17 @@ msgstr "Aggiungi elenco di smistamento"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Visualizza le identita del dominio"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Eliminare %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Rimuovi questo permesso"
@@ -807,11 +819,11 @@ msgstr "Inoltro modificato"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias modificato"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Non puoi cancellare il tuo dominio"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Dominio cancellato"
@@ -911,5 +923,8 @@ msgstr "Identità di importazione"
msgid "Forward updated"
msgstr "Inoltro aggiornato"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Miscellanea"
#~ msgid "Domain administrator"
#~ msgstr "Amministratore Dominio"
modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Mailboxen"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Account import is mislukt (%s): verkeerd quotum waarde"
msgid "domain alias"
msgstr "domein alias"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domein(en) die gebruiker mag beheren"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Maak een domein administrator aan"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch een administrator aanmaken voor dit domein"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -361,19 +361,19 @@ msgstr "Verkeerd formaat"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domein gewijzigd"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Nieuw domein"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domein aangemaakt"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Onbekend domein %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Mailbox adres (zonder het @domein.naam deel)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Mislukt om de mailbox locatie te verkijgen (%s)"
@@ -589,6 +589,43 @@ msgstr "Domein gewijzigd"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Domein is gedeactiveerd"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Bevestiging"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Datum van aanmaken"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Laatst gewijzigd"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domein aliassen"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Mailbox aliassen"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administrators"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Geen domein administrator toegewezen"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -616,11 +653,6 @@ msgstr "Globale statistieken"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domein aliassen"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Statistieken per domein"
@@ -635,34 +667,10 @@ msgstr "Labels"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administrators"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Geen domein administrator toegewezen"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Datum van aanmaken"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Laatst gewijzigd"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Mailbox aliassen"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Automatisch mails doorsturen naar een ander adres"
@@ -766,13 +774,17 @@ msgstr "Distributielijst toevoegen"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Weergeef de identiteiten van dit domein"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Verwijder %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Deze bevoegdheid verwijderen"
@@ -820,11 +832,11 @@ msgstr "Doorstuurregel aangepast"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias aangepast"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "U kunt uw eigen domein niet verwijderen"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domeinen verwijderd"
@@ -928,6 +940,9 @@ msgstr "Identiteiten importeren"
msgid "Forward updated"
msgstr "Doorstuuradres aangepast"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Diversen"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+140 -71
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
@@ -11,17 +11,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caixas de correios"
@@ -33,7 +34,9 @@ msgstr "Tratar caixas de mensagens no sistema de arquivos."
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr "Renomeia ou remove caixas de mensagens do sistema de arquivos quando elas são renomeadas ou removidas dentro do Modoboa"
msgstr ""
"Renomeia ou remove caixas de mensagens do sistema de arquivos quando elas "
"são renomeadas ou removidas dentro do Modoboa"
#: admin/app_settings.py:66
msgid "Mailboxes owner"
@@ -51,7 +54,9 @@ msgstr "Cota padrão do domínio"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr "Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota."
msgstr ""
"Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor "
"especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota."
#: admin/app_settings.py:83
msgid "Automatic account removal"
@@ -59,16 +64,18 @@ msgstr "Remoção automática da conta"
#: admin/app_settings.py:86
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "Quando uma caixa de correio é removida, também remove a conta associada"
msgstr ""
"Quando uma caixa de correio é removida, também remove a conta associada"
#: admin/app_settings.py:90
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Criação automática de domínio/caixa de correio"
#: admin/app_settings.py:93
msgid ""
"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente criada."
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente "
"criada."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:261
#: admin/forms/domain.py:81
@@ -112,7 +119,7 @@ msgstr "Falha na importação de conta (%s): valor de cota errado"
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domínio"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
@@ -120,7 +127,9 @@ msgstr "Nome de usuário"
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr "O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários simples ou administradores com uma caixa de mensagens."
msgstr ""
"O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários "
"simples ou administradores com uma caixa de mensagens."
#: admin/forms/account.py:40
msgid "Role"
@@ -175,7 +184,10 @@ msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr "Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não permitido para administradores de domínios)."
msgstr ""
"Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use "
"o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não "
"permitido para administradores de domínios)."
#: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
@@ -187,7 +199,10 @@ msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr "Alias(es) para essa caixa de correio. Indique apenas um endereço por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o caractere '*' para criar um alias 'pega-todos' (ex: *@exemplo.com)."
msgstr ""
"Alias(es) para essa caixa de correio. Indique apenas um endereço por "
"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o caractere "
"'*' para criar um alias 'pega-todos' (ex: *@exemplo.com)."
#: admin/forms/account.py:242 admin/forms/alias.py:73
#: admin/models/mailbox.py:295
@@ -207,7 +222,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) que o usuário administra"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Geral"
@@ -239,7 +254,9 @@ msgstr "Endereço de e-mail"
msgid ""
"The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr "O endereço alias. Para criar um alias de captura, basta digitar o nome de domínio (@domain.tld)."
msgstr ""
"O endereço alias. Para criar um alias de captura, basta digitar o nome de "
"domínio (@domain.tld)."
#: admin/forms/alias.py:32
msgid "Recipients"
@@ -249,7 +266,9 @@ msgstr "Destinatários"
msgid ""
"Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
"press ENTER to add a new input."
msgstr "Endereços que este alias vai apontar. Indique apenas um endereço por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
msgstr ""
"Endereços que este alias vai apontar. Indique apenas um endereço por "
"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
#: admin/forms/alias.py:76
msgid "You don't have access to this domain"
@@ -272,13 +291,17 @@ msgstr "Tipo"
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr "Cota padrão em MB aplicada para caixas de mensagens. Deixe em branco para usar o valor padrão."
msgstr ""
"Cota padrão em MB aplicada para caixas de mensagens. Deixe em branco para "
"usar o valor padrão."
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr "Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
msgstr ""
"Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione "
"ENTER para adicionar uma nova entrada."
#: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:121
@@ -298,8 +321,8 @@ msgstr "Criar um administrador de domínio"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -308,7 +331,9 @@ msgstr "Nome"
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr "O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será automaticamente adicionado."
msgstr ""
"O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será "
"automaticamente adicionado."
#: admin/forms/domain.py:184
msgid "Create aliases"
@@ -327,19 +352,19 @@ msgstr "Formato inválido"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O usuário '%s' já existe"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -371,7 +396,9 @@ msgstr "Encaminhar mensagens e armazenar cópias em sua caixa de correio local"
msgid ""
"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
"administrator to create an alias instead."
msgstr "Você não pode definir um encaminhamento para um local de destino. Por favor, ao invés peça ao seu administrador para criar um alias."
msgstr ""
"Você não pode definir um encaminhamento para um local de destino. Por favor, "
"ao invés peça ao seu administrador para criar um alias."
#: admin/forms/import_.py:11
msgid "Select a file"
@@ -391,7 +418,8 @@ msgstr "Criptografar senhas"
#: admin/forms/import_.py:40
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
msgstr "Marcar essa opção se as senhas contidas no seu arquivo estão criptografadas"
msgstr ""
"Marcar essa opção se as senhas contidas no seu arquivo estão criptografadas"
#: admin/lib.py:31
msgid "A mailbox is required"
@@ -494,7 +522,7 @@ msgstr "Domínio desconhecido %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Endereço da caixa de correio (sem a parte @meu.dominio)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Falha ao recuperar a localização da caixa de mensagens (%s)"
@@ -515,7 +543,9 @@ msgstr "Permissão negada"
#: admin/serializers.py:82
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "Lista dos domínios administrados (somente revendedores e administradores de domínio)"
msgstr ""
"Lista dos domínios administrados (somente revendedores e administradores de "
"domínio)"
#: admin/serializers.py:187
msgid "Not allowed for this role."
@@ -538,6 +568,43 @@ msgstr "Domínio não encontrado"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Domínio está desabilitado"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Confirmação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data da última modificação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias de domínios"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias de caixas de correio"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Nenhum administrador de domínio definido"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -565,11 +632,6 @@ msgstr "Contadores globais"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Alias de domínios"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Contadores por domínios"
@@ -584,34 +646,10 @@ msgstr "Tags"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "desabilitado"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Nenhum administrador de domínio definido"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data da última modificação"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Alias de caixas de correio"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Encaminhar e-mails automaticamente para outro endereço"
@@ -715,13 +753,17 @@ msgstr "Adicionar lista de distribuição"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Ver as identidades de domínios"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Remover %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Remover essa persmissão"
@@ -769,11 +811,11 @@ msgstr "Encaminhamento modificado"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias modificado"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Você não pode deletar seu próprio domínio"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domínio deletado"
@@ -817,9 +859,19 @@ msgid ""
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr "Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n<ul>\n <li><em>domain; name; cota; enabled</em></li>\n <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n %s\n</ul>\n<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos valores indicados.</p>\n<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
msgstr ""
"Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n"
"<ul>\n"
" <li><em>domain; name; cota; enabled</em></li>\n"
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos "
"valores indicados.</p>\n"
"<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:98
msgid "Import domains"
@@ -829,15 +881,29 @@ msgstr "Importar domínios"
msgid ""
"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr "Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n<ul>\n<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; cota; [, domain, ...]</em></li>\n<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n</ul>\n<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos valores indicados.</p>\n\n<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
msgstr ""
"Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; cota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos "
"valores indicados.</p>\n"
"\n"
"<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:132
msgid "Import identities"
@@ -846,3 +912,6 @@ msgstr "Importar identidades"
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Encaminhamento atualizado"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Diversos"
modoboa/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caixas de Correio"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Importação da conta falhou (%s): valor para quota inválido"
msgid "domain alias"
msgstr "'Alias' de domínio"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) administrado pelo utilizador"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Geral"
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "Criar um administrador de domínio"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Formato inválido"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O utilizador '%s' já existe"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Domínio desconhecido: %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Endereços das caixas de correio (sem a parte @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Falha ao recuperar a localização da caixa de correio (%s)"
@@ -592,6 +592,43 @@ msgstr "Domínio alterado"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "O dominio está inativo"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Confirmação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data da última modificação"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Aliases de domínio"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Aliases para caixas de correio"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Nenhum administrador de domínio definido"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -619,11 +656,6 @@ msgstr "Contadores globais"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Aliases de domínio"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Contadores por-domínio"
@@ -638,34 +670,10 @@ msgstr "Tags"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Vários"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Nenhum administrador de domínio definido"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Data da última modificação"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Aliases para caixas de correio"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Reenviar automaticamente e-mails para outro endereço"
@@ -769,13 +777,17 @@ msgstr "Adicionar lista de distribuição"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Visualizar as identidades do domínio"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Eliminar %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Remover esta permissão"
@@ -823,11 +835,11 @@ msgstr "Reencaminhamento modificado"
msgid "Alias modified"
msgstr "'Alias' modificado"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Não é possível eliminar o seu próprio domínio"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domínio criado"
@@ -904,6 +916,9 @@ msgstr "Importar identidades"
msgid "Forward updated"
msgstr "Reencaminhamento atualizado"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Vários"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
modoboa/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+61 -46
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Почтовые ящики"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен долже
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Логин пользователя"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Домен(ы) администрируемые пользователем"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Основные"
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Создание администратора домена"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Автоматически создаст администратора для этого домена"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Логин"
@@ -354,19 +354,19 @@ msgstr "Неверный формат"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Пользователь '%s' уже существует"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Домен изменен"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Новый домен"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Домен создан"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Неизвестный домен %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Адрес почтового ящика (без @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Ошибка получения места находжения почтового ящика (%s)"
@@ -584,6 +584,43 @@ msgstr "Домен изменен"
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Домен удален"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Подтверждение"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата последней модификации"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Синонимы доменов"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Синонимы почтового ящика"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Администратор домена не определен"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -613,11 +650,6 @@ msgstr ""
msgid "Quantity"
msgstr "Карантин"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Синонимы доменов"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr ""
@@ -632,35 +664,11 @@ msgstr "Теги"
msgid "Actions"
msgstr "Действие"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Разрешен"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочее"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Администратор домена не определен"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата последней модификации"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Синонимы почтового ящика"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Автоматически перенаправлять письма на другой адрес"
@@ -765,13 +773,17 @@ msgstr "Добавить список рассылки"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Информация о домене"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Удалить %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Удалить это разрешение"
@@ -819,11 +831,11 @@ msgstr "Пересылка изменена"
msgid "Alias modified"
msgstr "Синоним изменен"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Вы не можете удалить собственный домен"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Домен удален"
@@ -902,6 +914,9 @@ msgstr "Импорт информации о пользователях"
msgid "Forward updated"
msgstr "Перенаправление обновлено"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Прочее"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+132 -68
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
@@ -9,17 +9,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:25
msgid "Mailboxes"
msgstr "Brevlådor"
@@ -31,7 +32,9 @@ msgstr "Hantera brevlådor på filsystem"
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr "Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn eller tas bort inom Modoboa"
msgstr ""
"Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn "
"eller tas bort inom Modoboa"
#: admin/app_settings.py:66
msgid "Mailboxes owner"
@@ -49,7 +52,9 @@ msgstr "Standard domän kvota"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr "Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota."
msgstr ""
"Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något "
"värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota."
#: admin/app_settings.py:83
msgid "Automatic account removal"
@@ -64,8 +69,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Automatisk skapande av domän/brevlåda"
#: admin/app_settings.py:93
msgid ""
"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Skapa en domän och en brevlåda när ett konto skapas automatiskt."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:261
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr "Importering av konto misslyckades (%s): Fel kvota värde"
msgid "domain alias"
msgstr "domän alias"
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:13
#: admin/forms/account.py:33 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
@@ -118,7 +122,9 @@ msgstr "Användarnamn"
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr "Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare eller för administratörer med brevlåda."
msgstr ""
"Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare "
"eller för administratörer med brevlåda."
#: admin/forms/account.py:40
msgid "Role"
@@ -173,7 +179,10 @@ msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr "Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej tillåtet för domänadministratörer)."
msgstr ""
"Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda "
"domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej "
"tillåtet för domänadministratörer)."
#: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
@@ -185,7 +194,10 @@ msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr "Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per rad, tryck ENTER för att lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: *@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per rad, tryck ENTER för att "
"lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:242 admin/forms/alias.py:73
#: admin/models/mailbox.py:295
@@ -205,7 +217,7 @@ msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domän(er) användaren administrerar"
#: admin/forms/account.py:397 admin/forms/account.py:483
#: admin/forms/domain.py:268 admin/forms/domain.py:338
#: admin/forms/domain.py:266 admin/forms/domain.py:336
msgid "General"
msgstr "Generellt"
@@ -237,7 +249,8 @@ msgstr "E-post adress"
msgid ""
"The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr "Alias adress. För en \"catch-all\"-alias, ange bara domännamnet (@domän.tld)."
msgstr ""
"Alias adress. För en \"catch-all\"-alias, ange bara domännamnet (@domän.tld)."
#: admin/forms/alias.py:32
msgid "Recipients"
@@ -247,7 +260,9 @@ msgstr "Mottagare"
msgid ""
"Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
"press ENTER to add a new input."
msgstr "Adresser detta alias kommer peka på. Ange bara en adress per fält, tryck RETUR för att lägga till ytterligare."
msgstr ""
"Adresser detta alias kommer peka på. Ange bara en adress per fält, tryck "
"RETUR för att lägga till ytterligare."
#: admin/forms/alias.py:76
msgid "You don't have access to this domain"
@@ -270,13 +285,17 @@ msgstr "Typ"
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr "Standard kvota i MB tillämpad på nya brevlådor. Lämna tomt för att använda standardvärdet."
msgstr ""
"Standard kvota i MB tillämpad på nya brevlådor. Lämna tomt för att använda "
"standardvärdet."
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr "Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att lägga till en rad."
msgstr ""
"Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att "
"lägga till en rad."
#: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:121
@@ -296,8 +315,8 @@ msgstr "Skapa en domän administratör"
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Skapa en domän administratör automatiskt för denna domän"
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domains.html.py:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/domain.py:174 admin/templates/admin/domain_detail.html.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@@ -306,7 +325,9 @@ msgstr "Namn"
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr "Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att läggas till automatiskt."
msgstr ""
"Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att "
"läggas till automatiskt."
#: admin/forms/domain.py:184
msgid "Create aliases"
@@ -325,19 +346,19 @@ msgstr "Ogiltigt format"
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Användare '%s' finns redan"
#: admin/forms/domain.py:327
#: admin/forms/domain.py:325
msgid "Domain modified"
msgstr "Domän ändrad"
#: admin/forms/domain.py:347
#: admin/forms/domain.py:345
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
#: admin/forms/domain.py:355
#: admin/forms/domain.py:353
msgid "New domain"
msgstr "Ny domän"
#: admin/forms/domain.py:368
#: admin/forms/domain.py:366
msgid "Domain created"
msgstr "Domän skapad"
@@ -369,7 +390,9 @@ msgstr "Vidarebefordra meddelande och spara kopia i din lokala brevlåda"
msgid ""
"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
"administrator to create an alias instead."
msgstr "Du kan inte definiera en vidarebefordring till en lokal destination. Be din administratör att skapa ett alias istället."
msgstr ""
"Du kan inte definiera en vidarebefordring till en lokal destination. Be din "
"administratör att skapa ett alias istället."
#: admin/forms/import_.py:11
msgid "Select a file"
@@ -492,7 +515,7 @@ msgstr "Okänt kommando %s"
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Brevlåde adress (utan @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:149
#: admin/models/mailbox.py:148
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Kunde inte hitta brevlådans sökväg (%s)"
@@ -513,7 +536,9 @@ msgstr "Åtskomst nekad."
#: admin/serializers.py:82
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och domänadministratörer)."
msgstr ""
"Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och "
"domänadministratörer)."
#: admin/serializers.py:187
msgid "Not allowed for this role."
@@ -536,6 +561,43 @@ msgstr "Domän kunde ej hittas."
msgid "Domain is disabled"
msgstr "Domänen är inaktiverad"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:15
msgid "Overview"
msgstr ""
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:20
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Information"
msgstr "Bekräftelse"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Skapelsedatum"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Senast ändrad"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:24
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domän alias"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Brevlåde alias"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:41
msgid "Administrators"
msgstr "Administratörer"
#: admin/templates/admin/domain_detail.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No domain administrator defined"
msgid "No domain administrator defined yet."
msgstr "Ingen domän administratör definierad"
#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:4
#: admin/templates/admin/mailform.html:3
#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
@@ -563,11 +625,6 @@ msgstr "Globala räknare"
msgid "Quantity"
msgstr "Mängd"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:33
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:24
msgid "Domain aliases"
msgstr "Domän alias"
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:45
msgid "Per-domain counters"
msgstr "Per domän räknare"
@@ -582,34 +639,10 @@ msgstr "Tagg"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
#: admin/templates/admin/domains_table.html:4
#: admin/templates/admin/domains_table.html:5
msgid "disabled"
msgstr "inaktiverad"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
msgid "Administrators"
msgstr "Administratörer"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Övrigt"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Ingen domän administratör definierad"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:22
msgid "Creation date"
msgstr "Skapelsedatum"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:23
msgid "Last modification date"
msgstr "Senast ändrad"
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:26
msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Brevlåde alias"
#: admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Automatically forward emails to another address"
msgstr "Vidarebefordra automatiskt e-post till en annan adress"
@@ -713,13 +746,17 @@ msgstr "Lägg till distributionslista"
msgid "View the domain's identities"
msgstr "Visa domänens konton"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:160 admin/templatetags/admin_tags.py:183
#: admin/templatetags/admin_tags.py:191
#: admin/templatetags/admin_tags.py:159
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: admin/templatetags/admin_tags.py:169 admin/templatetags/admin_tags.py:192
#: admin/templatetags/admin_tags.py:200
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Radera %s?"
#: admin/templatetags/admin_tags.py:268
#: admin/templatetags/admin_tags.py:277
msgid "Remove this permission"
msgstr "Radera detta tillstånd"
@@ -767,11 +804,11 @@ msgstr "Vidarebefodring ändrad"
msgid "Alias modified"
msgstr "Alias ändrat"
#: admin/views/domain.py:132
#: admin/views/domain.py:136
msgid "You can't delete your own domain"
msgstr "Du kan inte radera din egen domän"
#: admin/views/domain.py:135
#: admin/views/domain.py:139
msgid "Domain deleted"
msgid_plural "Domains deleted"
msgstr[0] "Domän raderad"
@@ -815,9 +852,19 @@ msgid ""
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr "Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>domain; name; quota; enabled</em></li>\n<li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n%s\n</ul>\n<p>det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</ p>\n<p>Du kan använda ett annat tecken som separator.</ p>\n"
msgstr ""
"Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>domain; name; quota; enabled</em></li>\n"
"<li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
"%s\n"
"</ul>\n"
"<p>det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med "
"en av de tidigare värdena.</ p>\n"
"<p>Du kan använda ett annat tecken som separator.</ p>\n"
#: admin/views/import_.py:98
msgid "Import domains"
@@ -827,15 +874,29 @@ msgstr "Importera domäner"
msgid ""
"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr "Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n</ul>\n<p>Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</p>\n\n<p>Du kan använda ett annat tecken separator.</p>\n"
msgstr ""
"Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med "
"en av de tidigare värdena.</p>\n"
"\n"
"<p>Du kan använda ett annat tecken separator.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:132
msgid "Import identities"
@@ -844,3 +905,6 @@ msgstr "Importera konton"
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Övrigt"
modoboa/limits/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -226,6 +226,7 @@ msgstr "Nedostatek zdrojů"
msgid "unlimited"
msgstr "neomezeno"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Využití zdrojů"
modoboa/limits/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -227,6 +227,7 @@ msgstr "Nicht ausreichend Ressourcen"
msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Ressourcen-Verbrauch"
modoboa/limits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,6 +184,7 @@ msgstr ""
msgid "unlimited"
msgstr ""
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr ""
modoboa/limits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -227,6 +227,7 @@ msgstr "No hay suficientes recursos"
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Uso de recursos"
modoboa/limits/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
@@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Pas assez de ressources"
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Utilisation des ressources"
modoboa/limits/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -228,6 +228,7 @@ msgstr "Risorse insufficienti"
msgid "unlimited"
msgstr "senza limiti"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Utilizzo risorse"
modoboa/limits/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -221,6 +221,7 @@ msgstr "Niet genoeg capaciteit"
msgid "unlimited"
msgstr "ongelimiteerd"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Capaciteit gebruik"
modoboa/limits/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+44 -21
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
@@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: limits/app_settings.py:15
@@ -42,7 +43,10 @@ msgstr "Administradores de domínio"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo "
"administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações "
"ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:10
msgid "Domains"
@@ -52,7 +56,9 @@ msgstr "Domínios"
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr ""
"Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
#: limits/constants.py:35
@@ -61,9 +67,11 @@ msgstr "Alias de domínios"
#: limits/app_settings.py:48
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. "
"(0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
#: limits/constants.py:39
@@ -74,7 +82,9 @@ msgstr "Caixas de correios"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr ""
"Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 "
"a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
#: limits/constants.py:42
@@ -85,7 +95,9 @@ msgstr "Alias de caixas de correio"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr ""
"Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:76
msgid "Default per-domain limits"
@@ -101,27 +113,35 @@ msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por domínio"
#: limits/app_settings.py:88
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de administradores permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de administradores permitido para um novo domínio (0 para "
"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:99
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
msgstr ""
"Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para "
"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:110
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de contas permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
msgstr ""
"Número máximo de contas permitido para um novo domínio (0 para negar "
"qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:120
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
" -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para "
"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/apps.py:17
msgid "Limits"
@@ -141,11 +161,13 @@ msgstr "Número máximo de caixas de correios que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:22
msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgstr "Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar"
msgstr ""
"Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:26
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
msgstr "Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:36
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
@@ -188,6 +210,7 @@ msgstr "Sem recursos suficientes"
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Uso de recursos"
modoboa/limits/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -233,6 +233,7 @@ msgstr "Recursos insuficientes"
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Utilização de recursos"
modoboa/limits/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+2 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -234,6 +234,7 @@ msgstr "Недостаточно ресурсов"
msgid "unlimited"
msgstr "Не лимитировано"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Использование ресурсов"
modoboa/limits/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+38 -19
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: limits/app_settings.py:15
@@ -40,7 +41,9 @@ msgstr "Domänadministratörer"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna domän admininstratöre för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
msgstr ""
"Max antal tillåtna domän admininstratöre för en ny administratör. (0 för att "
"inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:10
msgid "Domains"
@@ -50,7 +53,9 @@ msgstr "Domäner"
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna domäner för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
msgstr ""
"Max antal tillåtna domäner för en ny administratör. (0 för att inaktivera, "
"-1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
#: limits/constants.py:35
@@ -59,9 +64,11 @@ msgstr "Domän alias"
#: limits/app_settings.py:48
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domän alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Maximalt antal domän alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, "
"-1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
#: limits/constants.py:39
@@ -72,7 +79,9 @@ msgstr "Brevlådor"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal brevlådor för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
msgstr ""
"Maximalt antal brevlådor för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 "
"för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
#: limits/constants.py:42
@@ -83,7 +92,9 @@ msgstr "Brevlåde alias"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
msgstr ""
"Maximalt antal alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för "
"obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:76
msgid "Default per-domain limits"
@@ -99,27 +110,34 @@ msgstr "Aktivera eller avaktivera per domän gränser"
#: limits/app_settings.py:88
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna domänadministratörer för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för oändligt antal)"
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Max antal tillåtna domänadministratörer för en ny domän. (0 för att neka "
"skapande, -1 för oändligt antal)"
#: limits/app_settings.py:99
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal domänalias för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för obegränsat)"
msgstr ""
"Max antal domänalias för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för "
"obegränsat)"
#: limits/app_settings.py:110
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal brevlådor per domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
msgstr ""
"Max antal brevlådor per domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:120
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
" -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna alias för en ny domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Max antal tillåtna alias för en ny domän. (0 för inga alls, -1 för "
"obegränsat antal)"
#: limits/apps.py:17
msgid "Limits"
@@ -186,6 +204,7 @@ msgstr "Inte tillräckligt med resurser"
msgid "unlimited"
msgstr "obegränsad"
#: limits/templates/limits/domain_resources_widget.html:5
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Resurs användande"
modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -283,19 +283,19 @@ msgstr ""
"Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace "
"specifikována"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Klíč musí mít délku 16, 24 nebo 32 znaků"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Neplatná syntaxe"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Neplatný počet cyklů"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je vyžadováno"
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "Standardumleitung"
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Die Standardumleitung wenn kein Programm angegeben wurde"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ungültiger Syntax"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ungültige Zahl für Runden"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -260,19 +260,19 @@ msgstr ""
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr ""
modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -282,20 +282,20 @@ msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"La redirección que será usada cuando ninguna aplicación sea especificada."
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La clave debe tener 16, 24 o 32 bytes de longitud"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintaxis inválida"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
#, fuzzy
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Petición inválida"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"
modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+45 -22
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: core/__init__.py:65
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "plain (faible)"
#: core/app_settings.py:60
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
msgstr "Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
msgstr ""
"Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
#: core/app_settings.py:65
msgid "Rounds"
@@ -74,7 +75,9 @@ msgstr "Tours"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
msgstr ""
"Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit "
"être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
#: core/app_settings.py:75
msgid "Secret key"
@@ -136,7 +139,9 @@ msgstr "ND de connexion"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser vide pour une connexion anonyme"
msgstr ""
"Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser "
"vide pour une connexion anonyme"
#: core/app_settings.py:127
msgid "Bind password"
@@ -144,7 +149,9 @@ msgstr "Mot de passe de connexion"
#: core/app_settings.py:130
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de connexion')"
msgstr ""
"Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de "
"connexion')"
#: core/app_settings.py:139
msgid "Users search base"
@@ -152,7 +159,9 @@ msgstr "Base de recherche des utilisateurs"
#: core/app_settings.py:142
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les utilisateurs"
msgstr ""
"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
"utilisateurs"
#: core/app_settings.py:149
msgid "Search filter"
@@ -162,7 +171,9 @@ msgstr "Filtre de recherche"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
msgstr ""
"Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être "
"valide, il doit être entouré de parenthèses."
#: core/app_settings.py:160
msgid "User DN template"
@@ -173,7 +184,9 @@ msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
msgstr ""
"Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il "
"doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:171
msgid "Password attribute"
@@ -197,9 +210,12 @@ msgstr "Groupes administrateurs"
#: core/app_settings.py:188
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les groupes."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant "
"qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les "
"groupes."
#: core/app_settings.py:195
msgid "Group type"
@@ -215,7 +231,9 @@ msgstr "Base de recherche des groupes"
#: core/app_settings.py:207
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les groupes"
msgstr ""
"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
"groupes"
#: core/app_settings.py:212
msgid "Miscellaneous"
@@ -259,21 +277,22 @@ msgstr "Redirection par défaut"
#: core/app_settings.py:249
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
msgstr ""
"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La longueur d'une clé doit être de 16, 24 ou 32 octets"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Syntaxe invalide"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Nombre invalide de tours"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
@@ -368,7 +387,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
#: core/models.py:158
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
msgstr ""
"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
#: core/models.py:212
msgid "account"
@@ -423,7 +443,8 @@ msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
msgstr ""
"Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -551,7 +572,9 @@ msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
msgstr ""
"Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
"réessayer."
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr ""
"Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna "
"applicazione"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La chiave può essere lunga solo 16, 24 o 32 bytes"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintassi errata"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Numero di cicli non valido"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -283,19 +283,19 @@ msgstr ""
"De standaard omleiding die gebruikt word als er geen andere applicatie is "
"opgegeven"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Sleutelwaarde moet 16, 24 of 32 bytes lang zijn"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ongeldige zinsbouw"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is benodigd"
modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+34 -19
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# csmk, 2014
@@ -13,14 +13,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: core/__init__.py:65
@@ -79,7 +80,9 @@ msgstr "Ciclos"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
msgstr ""
"Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e "
"sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
#: core/app_settings.py:75
msgid "Secret key"
@@ -141,7 +144,9 @@ msgstr "Vincular DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para vincular anonimamente"
msgstr ""
"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para "
"vincular anonimamente"
#: core/app_settings.py:127
msgid "Bind password"
@@ -167,7 +172,9 @@ msgstr "Filtro de pesquisa"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser válida, deve estar entre parênteses."
msgstr ""
"Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser "
"válida, deve estar entre parênteses."
#: core/app_settings.py:160
msgid "User DN template"
@@ -178,7 +185,9 @@ msgstr "Usar template DN"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder (por ex: %(user)s)"
msgstr ""
"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder "
"(por ex: %(user)s)"
#: core/app_settings.py:171
msgid "Password attribute"
@@ -202,9 +211,11 @@ msgstr "Grupos de administradores"
#: core/app_settings.py:188
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de "
"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
#: core/app_settings.py:195
msgid "Group type"
@@ -264,21 +275,22 @@ msgstr "Redirecionamento de topo padrão"
#: core/app_settings.py:249
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
msgstr ""
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "A chave deve ter 16, 24 ou 32 bytes de tamanho"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintaxe inválida"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Número de ciclos inválido"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
@@ -341,7 +353,8 @@ msgstr "Permitir acesso a caixa de correio"
#: core/models.py:56
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
msgstr ""
"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
#: core/models.py:59
msgid "password"
@@ -365,7 +378,8 @@ msgstr "E-mail secundário"
#: core/models.py:76
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr "Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise"
msgstr ""
"Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise"
#: core/models.py:108
msgid "You can't delete your own account"
@@ -428,7 +442,8 @@ msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
msgstr ""
"Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr ""
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação se encontra "
"especificada"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "A chave deve ter tamanho de 16, 24, ou 32 bytes"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintax inválida"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Número de linhas inválido"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -274,19 +274,19 @@ msgstr "Порог перенаправления по умолчанию"
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Ключ должен быть 16, 24 или 32 байта длинной"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ошибка в написании"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+30 -17
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
@@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:65
@@ -76,7 +77,9 @@ msgstr "Antal omgångar"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Antal omgångar att använda (används endast av sha256crypt och sha512crypt). Måste vara mellan 1000 och 999999999."
msgstr ""
"Antal omgångar att använda (används endast av sha256crypt och sha512crypt). "
"Måste vara mellan 1000 och 999999999."
#: core/app_settings.py:75
msgid "Secret key"
@@ -138,7 +141,9 @@ msgstr "Bind DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "Det unika namnet för att använda vid bindningar till LDAP-servern. Lämna tomt för en anonym bindning"
msgstr ""
"Det unika namnet för att använda vid bindningar till LDAP-servern. Lämna "
"tomt för en anonym bindning"
#: core/app_settings.py:127
msgid "Bind password"
@@ -146,7 +151,8 @@ msgstr "Bind lösenord"
#: core/app_settings.py:130
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
msgstr "Lösenordet ska användas vid bindning till LDAP-servern (med \"Bind DN ')"
msgstr ""
"Lösenordet ska användas vid bindning till LDAP-servern (med \"Bind DN ')"
#: core/app_settings.py:139
msgid "Users search base"
@@ -164,7 +170,9 @@ msgstr "Sökfilter"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "En valfri filtersträng (t.ex. \"(objectClass = personer) '). För att vara giltigt måste det omges av parenteser."
msgstr ""
"En valfri filtersträng (t.ex. \"(objectClass = personer) '). För att vara "
"giltigt måste det omges av parenteser."
#: core/app_settings.py:160
msgid "User DN template"
@@ -175,7 +183,9 @@ msgstr "Anvädar DN mall"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en platshållare (dvs. %(user)s)"
msgstr ""
"Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en "
"platshållare (dvs. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:171
msgid "Password attribute"
@@ -199,9 +209,11 @@ msgstr "Administratörsgrupper"
#: core/app_settings.py:188
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som "
"domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
#: core/app_settings.py:195
msgid "Group type"
@@ -263,19 +275,19 @@ msgstr "Standard topp omdirigering"
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Standard omdirigering när ingen applikation angetts"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:280
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Nyckel måste vara endera 16, 24 eller 32 bytes lång"
#: core/app_settings.py:288
#: core/app_settings.py:289
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ogiltig syntax"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:295
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ogiltigt antal omgångar"
#: core/app_settings.py:315
#: core/app_settings.py:316
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
@@ -425,7 +437,8 @@ msgstr "En eller flera uppdateringar finns tillgängliga!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Kontrollera följande lista för att se de komponenter som kan uppdateras."
msgstr ""
"Kontrollera följande lista för att se de komponenter som kan uppdateras."
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"