github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations updated (pt_BR, sv)

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2016-06-06 17:45:25 +02:00
parent b11067a6f4
commit 4a94f2907d
8 changed files with 212 additions and 527 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+35 -99
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
# Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>, 2014
# Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>, 2013,2015-2016
msgid ""
@@ -11,14 +12,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
@@ -33,9 +33,7 @@ msgstr "Tratar caixas de mensagens no sistema de arquivos."
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr ""
"Renomeia ou remove caixas de mensagens do sistema de arquivos quando elas "
"são renomeadas ou removidas dentro do Modoboa"
msgstr "Renomeia ou remove caixas de mensagens do sistema de arquivos quando elas são renomeadas ou removidas dentro do Modoboa"
#: admin/app_settings.py:66
msgid "Mailboxes owner"
@@ -53,9 +51,7 @@ msgstr "Cota padrão do domínio"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor "
"especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota."
msgstr "Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota."
#: admin/app_settings.py:83
msgid "Automatic account removal"
@@ -63,18 +59,16 @@ msgstr "Remoção automática da conta"
#: admin/app_settings.py:86
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
"Quando uma caixa de correio é removida, também remove a conta associada"
msgstr "Quando uma caixa de correio é removida, também remove a conta associada"
#: admin/app_settings.py:90
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Criação automática de domínio/caixa de correio"
#: admin/app_settings.py:93
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente "
"criada."
msgid ""
"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente criada."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:261
#: admin/forms/domain.py:81
@@ -106,10 +100,8 @@ msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falha ao importar a conta (%s): domínio não existe"
#: admin/callbacks.py:124 admin/models/mailbox.py:321
#, fuzzy
#| msgid "Mailbox %s already exists"
msgid "Mailbox {} already exists"
msgstr "A caixa %s já existe"
msgstr "Caixa {} já existente"
#: admin/callbacks.py:132
#, python-format
@@ -128,9 +120,7 @@ msgstr "Nome de usuário"
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
"O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários "
"simples ou administradores com uma caixa de mensagens."
msgstr "O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários simples ou administradores com uma caixa de mensagens."
#: admin/forms/account.py:40
msgid "Role"
@@ -185,10 +175,7 @@ msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr ""
"Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use "
"o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não "
"permitido para administradores de domínios)."
msgstr "Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não permitido para administradores de domínios)."
#: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
@@ -200,10 +187,7 @@ msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias(es) para essa caixa de correio. Indique apenas um endereço por "
"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o caractere "
"'*' para criar um alias 'pega-todos' (ex: *@exemplo.com)."
msgstr "Alias(es) para essa caixa de correio. Indique apenas um endereço por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o caractere '*' para criar um alias 'pega-todos' (ex: *@exemplo.com)."
#: admin/forms/account.py:242 admin/forms/alias.py:73
#: admin/models/mailbox.py:295
@@ -211,10 +195,8 @@ msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domínio não existe"
#: admin/forms/account.py:270
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domínio não existe"
msgstr "Domínio local não existe"
#: admin/forms/account.py:350
msgid "Domain(s)"
@@ -257,9 +239,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail"
msgid ""
"The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr ""
"O endereço alias. Para criar um alias de captura, basta digitar o nome de "
"domínio (@domain.tld)."
msgstr "O endereço alias. Para criar um alias de captura, basta digitar o nome de domínio (@domain.tld)."
#: admin/forms/alias.py:32
msgid "Recipients"
@@ -269,9 +249,7 @@ msgstr "Destinatários"
msgid ""
"Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
"press ENTER to add a new input."
msgstr ""
"Endereços que este alias vai apontar. Indique apenas um endereço por "
"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
msgstr "Endereços que este alias vai apontar. Indique apenas um endereço por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
#: admin/forms/alias.py:76
msgid "You don't have access to this domain"
@@ -294,17 +272,13 @@ msgstr "Tipo"
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr ""
"Cota padrão em MB aplicada para caixas de mensagens. Deixe em branco para "
"usar o valor padrão."
msgstr "Cota padrão em MB aplicada para caixas de mensagens. Deixe em branco para usar o valor padrão."
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr ""
"Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione "
"ENTER para adicionar uma nova entrada."
msgstr "Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada."
#: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:121
@@ -334,9 +308,7 @@ msgstr "Nome"
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será "
"automaticamente adicionado."
msgstr "O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será automaticamente adicionado."
#: admin/forms/domain.py:184
msgid "Create aliases"
@@ -399,9 +371,7 @@ msgstr "Encaminhar mensagens e armazenar cópias em sua caixa de correio local"
msgid ""
"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
"administrator to create an alias instead."
msgstr ""
"Você não pode definir um encaminhamento para um local de destino. Por favor, "
"ao invés peça ao seu administrador para criar um alias."
msgstr "Você não pode definir um encaminhamento para um local de destino. Por favor, ao invés peça ao seu administrador para criar um alias."
#: admin/forms/import_.py:11
msgid "Select a file"
@@ -421,8 +391,7 @@ msgstr "Criptografar senhas"
#: admin/forms/import_.py:40
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
msgstr ""
"Marcar essa opção se as senhas contidas no seu arquivo estão criptografadas"
msgstr "Marcar essa opção se as senhas contidas no seu arquivo estão criptografadas"
#: admin/lib.py:31
msgid "A mailbox is required"
@@ -540,35 +509,29 @@ msgid "A quota is required"
msgstr "Uma cota é requerida"
#: admin/serializers.py:44 admin/serializers.py:222 admin/serializers.py:310
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissões"
msgstr "Permissão negada"
#: admin/serializers.py:82
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
msgstr "Lista dos domínios administrados (somente revendedores e administradores de domínio)"
#: admin/serializers.py:187
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
msgstr "Não permitido para este perfil (role)"
#: admin/serializers.py:197
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
msgstr "Deve ser igual ao endereço completo da conta"
#: admin/serializers.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domínio não existe"
msgstr "Domínio local {} não existe"
#: admin/serializers.py:308
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domínio alterado"
msgstr "Domínio não encontrado"
#: admin/templates/admin/account_general_form.html:11
#: admin/templates/admin/aliasform.html:8
@@ -854,19 +817,9 @@ msgid ""
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n"
"<ul>\n"
" <li><em>domain; name; cota; enabled</em></li>\n"
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos "
"valores indicados.</p>\n"
"<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
msgstr "Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n<ul>\n <li><em>domain; name; cota; enabled</em></li>\n <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n %s\n</ul>\n<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos valores indicados.</p>\n<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:98
msgid "Import domains"
@@ -876,29 +829,15 @@ msgstr "Importar domínios"
msgid ""
"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; cota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos "
"valores indicados.</p>\n"
"\n"
"<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
msgstr "Forneça um arquivo CSV onde as linhas respeitam um dos seguintes formatos:\n<ul>\n<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; cota; [, domain, ...]</em></li>\n<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n</ul>\n<p>O primeiro elemento de cada linha é mandatório e deve ser igual a um dos valores indicados.</p>\n\n<p>Você pode usar um caractere diferente como separador.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:132
msgid "Import identities"
@@ -907,6 +846,3 @@ msgstr "Importar identidades"
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Encaminhamento atualizado"
#~ msgid "Domain administrator"
#~ msgstr "Administrador de domínio"
modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+37 -117
View File
@@ -1,24 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/app_settings.py:54 admin/templates/admin/editdomainform.html.py:25
@@ -33,9 +31,7 @@ msgstr "Hantera brevlådor på filsystem"
msgid ""
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
"removed within Modoboa"
msgstr ""
"Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn "
"eller tas bort inom Modoboa"
msgstr "Byt namn på eller ta bort brevlådor på filsystemet när de kommer byta namn eller tas bort inom Modoboa"
#: admin/app_settings.py:66
msgid "Mailboxes owner"
@@ -53,9 +49,7 @@ msgstr "Standard domän kvota"
msgid ""
"Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något "
"värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota."
msgstr "Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota."
#: admin/app_settings.py:83
msgid "Automatic account removal"
@@ -70,7 +64,8 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Automatisk skapande av domän/brevlåda"
#: admin/app_settings.py:93
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgid ""
"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Skapa en domän och en brevlåda när ett konto skapas automatiskt."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:261
@@ -103,10 +98,8 @@ msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Konto import misslyckades (%s): domänen existerar inte"
#: admin/callbacks.py:124 admin/models/mailbox.py:321
#, fuzzy
#| msgid "Mailbox %s already exists"
msgid "Mailbox {} already exists"
msgstr "Brevlåda %s finns redan"
msgstr "Brevlåda {} finns redan"
#: admin/callbacks.py:132
#, python-format
@@ -125,9 +118,7 @@ msgstr "Användarnamn"
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
"Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare "
"eller för administratörer med brevlåda."
msgstr "Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare eller för administratörer med brevlåda."
#: admin/forms/account.py:40
msgid "Role"
@@ -163,7 +154,7 @@ msgstr "Dessa två lösnordsfält matchar inte."
#: admin/forms/account.py:157
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
msgstr "Endast superadmininstratörer tillåts åtkomst till det här läget"
#: admin/forms/account.py:165
msgid "You can't disable your own account"
@@ -182,10 +173,7 @@ msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr ""
"Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda "
"domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej "
"tillåtet för domänadministratörer)."
msgstr "Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej tillåtet för domänadministratörer)."
#: admin/forms/account.py:192 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
@@ -197,10 +185,7 @@ msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per rad, tryck ENTER för att "
"lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr "Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per rad, tryck ENTER för att lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: *@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:242 admin/forms/alias.py:73
#: admin/models/mailbox.py:295
@@ -208,10 +193,8 @@ msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domän existerar inte"
#: admin/forms/account.py:270
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domän existerar inte"
msgstr "Lokal domän existerar inte"
#: admin/forms/account.py:350
msgid "Domain(s)"
@@ -251,32 +234,20 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-post adress"
#: admin/forms/alias.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The alias address (without the domain part). For a 'catch-all' address, "
#| "just enter an * character."
msgid ""
"The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias adress (utan domän delen). För en \"catch-all\"-adress, ange bara "
"asterisk *."
msgstr "Alias adress. För en \"catch-all\"-alias, ange bara domännamnet (@domän.tld)."
#: admin/forms/alias.py:32
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
#: admin/forms/alias.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per "
#| "input, press ENTER to add a new input."
msgid ""
"Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
"press ENTER to add a new input."
msgstr ""
"Brevlåda/or detta alias kommer att peka på. Ange endast en adress per "
"inlägg, tryck ENTER för att lägga till en ny inlägg."
msgstr "Adresser detta alias kommer peka på. Ange bara en adress per fält, tryck RETUR för att lägga till ytterligare."
#: admin/forms/alias.py:76
msgid "You don't have access to this domain"
@@ -299,17 +270,13 @@ msgstr "Typ"
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr ""
"Standard kvota i MB tillämpad på nya brevlådor. Lämna tomt för att använda "
"standardvärdet."
msgstr "Standard kvota i MB tillämpad på nya brevlådor. Lämna tomt för att använda standardvärdet."
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr ""
"Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att "
"lägga till en rad."
msgstr "Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att lägga till en rad."
#: admin/forms/domain.py:101 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:121
@@ -339,9 +306,7 @@ msgstr "Namn"
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att "
"läggas till automatiskt."
msgstr "Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att läggas till automatiskt."
#: admin/forms/domain.py:184
msgid "Create aliases"
@@ -404,9 +369,7 @@ msgstr "Vidarebefordra meddelande och spara kopia i din lokala brevlåda"
msgid ""
"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
"administrator to create an alias instead."
msgstr ""
"Du kan inte definiera en vidarebefordring till en lokal destination. Be din "
"administratör att skapa ett alias istället."
msgstr "Du kan inte definiera en vidarebefordring till en lokal destination. Be din administratör att skapa ett alias istället."
#: admin/forms/import_.py:11
msgid "Select a file"
@@ -433,24 +396,20 @@ msgid "A mailbox is required"
msgstr "En brevlåda krävs"
#: admin/lib.py:121
#, fuzzy
#| msgid "You can't delete your own domain"
msgid "You are not allowed to import domains"
msgstr "Du kan inte radera din egen domän"
msgstr "Du tillåts inte att importera domäner"
#: admin/lib.py:132
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
msgstr "Du tillåts inte att importera domän alias."
#: admin/models/alias.py:27 admin/models/mailbox.py:80
msgid "address"
msgstr "adress"
#: admin/models/alias.py:29
#, fuzzy
#| msgid "The alias name"
msgid "The alias address."
msgstr "Alias namn"
msgstr "Alias adressen."
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain.py:41
#: admin/models/domain_alias.py:44
@@ -474,16 +433,12 @@ msgid "alias"
msgstr "alias"
#: admin/models/alias.py:113
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Invalid address"
msgstr "Ogiltig förfrågan"
msgstr "Ogiltigt adress"
#: admin/models/alias.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Local recipient %s not found"
msgid "Local recipient {}@{} not found"
msgstr "Lokal mottagare %s kunde inte hittas"
msgstr "Lokal mottagare {}@{} kunde inte hittas."
#: admin/models/alias.py:166
#, python-format
@@ -552,35 +507,29 @@ msgid "A quota is required"
msgstr "En kvota krävs"
#: admin/serializers.py:44 admin/serializers.py:222 admin/serializers.py:310
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Rättigheter"
msgstr "Åtskomst nekad."
#: admin/serializers.py:82
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
msgstr "Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och domänadministratörer)."
#: admin/serializers.py:187
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
msgstr "Inte tillåtet för denna roll."
#: admin/serializers.py:197
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
msgstr "Måste vara lika med brevlådans full_address"
#: admin/serializers.py:209
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domän existerar inte"
msgstr "Lokal domän {} finns inte"
#: admin/serializers.py:308
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domän ändrad"
msgstr "Domän kunde ej hittas."
#: admin/templates/admin/account_general_form.html:11
#: admin/templates/admin/aliasform.html:8
@@ -866,19 +815,9 @@ msgid ""
" <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
" %s\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>domain; name; quota; enabled</em></li>\n"
"<li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
"%s\n"
"</ul>\n"
"<p>det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med "
"en av de tidigare värdena.</ p>\n"
"<p>Du kan använda ett annat tecken som separator.</ p>\n"
msgstr "Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>domain; name; quota; enabled</em></li>\n<li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n%s\n</ul>\n<p>det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</ p>\n<p>Du kan använda ett annat tecken som separator.</ p>\n"
#: admin/views/import_.py:98
msgid "Import domains"
@@ -888,29 +827,15 @@ msgstr "Importera domäner"
msgid ""
"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of "
"the previous values.</p>\n"
"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
"\n"
"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
msgstr ""
"Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:\n"
"<ul>\n"
"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; "
"address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n"
"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med "
"en av de tidigare värdena.</p>\n"
"\n"
"<p>Du kan använda ett annat tecken separator.</p>\n"
msgstr "Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>\n<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n</ul>\n<p>Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</p>\n\n<p>Du kan använda ett annat tecken separator.</p>\n"
#: admin/views/import_.py:132
msgid "Import identities"
@@ -919,8 +844,3 @@ msgstr "Importera konton"
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
#, fuzzy
#~| msgid "Create a domain administrator"
#~ msgid "Domain administrator"
#~ msgstr "Skapa en domän administratör"
modoboa/limits/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+33 -94
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
# Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>, 2014
# Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>, 2013,2015
msgid ""
@@ -11,29 +12,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: limits/app_settings.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Default limits"
msgid "Default per-admin limits"
msgstr "Limites padrão"
msgstr "Limite padrão por administrador"
#: limits/app_settings.py:18
msgid "Enable per-admin limits"
msgstr ""
msgstr "Habilitar limites por administrador"
#: limits/app_settings.py:20
msgid "Enable or disable per-admin limits"
msgstr ""
msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por administrador"
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
#: limits/constants.py:48
@@ -44,10 +42,7 @@ msgstr "Administradores de domínio"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo "
"administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações "
"ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:10
msgid "Domains"
@@ -57,9 +52,7 @@ msgstr "Domínios"
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
#: limits/constants.py:35
@@ -68,11 +61,9 @@ msgstr "Alias de domínios"
#: limits/app_settings.py:48
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. "
"(0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
#: limits/constants.py:39
@@ -83,9 +74,7 @@ msgstr "Caixas de correios"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 "
"a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
#: limits/constants.py:42
@@ -96,72 +85,43 @@ msgstr "Alias de caixas de correio"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
#: limits/app_settings.py:76
#, fuzzy
#| msgid "Default limits"
msgid "Default per-domain limits"
msgstr "Limites padrão"
msgstr "Limite padrão por domínio"
#: limits/app_settings.py:79
msgid "Enable per-domain limits"
msgstr ""
msgstr "Habilitar limites por domínio"
#: limits/app_settings.py:81
msgid "Enable or disable per-domain limits"
msgstr ""
msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por domínio"
#: limits/app_settings.py:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. "
#| "(0 to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínio permitido para um novo "
"administrador. (0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações "
"ilimitadas)"
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de administradores permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:99
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to "
#| "deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. "
"(0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:110
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny "
#| "any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 "
"a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
msgstr "Número máximo de contas permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/app_settings.py:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
#| "creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr ""
"Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
" -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
#: limits/apps.py:17
msgid "Limits"
@@ -181,39 +141,27 @@ msgstr "Número máximo de caixas de correios que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:22
msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgstr ""
"Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar"
msgstr "Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:26
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
msgstr "Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
#: limits/constants.py:36
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
msgstr "Número máximo de aliases de domínio que esse usuário pode criar"
msgstr "Quantidade máxima permitida de apelidos (aliases) para este domínio"
#: limits/constants.py:40
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
msgstr "Número máximo de caixas de correios que esse usuário pode criar"
msgstr "Número "
#: limits/constants.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
msgstr ""
"Número máximo de aliases de caixas de correio que esse usuário pode criar"
msgstr "Quantidade máxima de apelidos (aliases) permitido para este domínio"
#: limits/constants.py:49
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
msgstr ""
"Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
msgstr "Quantidade máxima de administradores permitido para este domínio"
#: limits/forms.py:41 limits/forms.py:115
msgid "Invalid limit"
@@ -243,12 +191,3 @@ msgstr "ilimitado"
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Uso de recursos"
#~ msgid "Your resources are not initialized yet"
#~ msgstr "Seus recursos ainda não foram inicializados"
#~ msgid "Reseller"
#~ msgstr "Revendedor"
#~ msgid "undefined"
#~ msgstr "indefinido"
modoboa/limits/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+30 -73
View File
@@ -1,39 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: limits/app_settings.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Default limits"
msgid "Default per-admin limits"
msgstr "Standard gränser"
msgstr "Standard per administratör gräns"
#: limits/app_settings.py:18
msgid "Enable per-admin limits"
msgstr ""
msgstr "Aktivera per administratör gräns"
#: limits/app_settings.py:20
msgid "Enable or disable per-admin limits"
msgstr ""
msgstr "Aktivera eller avaktivera per admininstratör gränser"
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
#: limits/constants.py:48
@@ -41,25 +37,20 @@ msgid "Domain admins"
msgstr "Domänadministratörer"
#: limits/app_settings.py:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
msgstr "Max antal tillåtna domän admininstratöre för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:10
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"
#: limits/app_settings.py:38
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed domains for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domäner för en ny administratör"
msgstr "Max antal tillåtna domäner för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
#: limits/constants.py:35
@@ -67,12 +58,10 @@ msgid "Domain aliases"
msgstr "Domän alias"
#: limits/app_settings.py:48
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domän alias för en ny administratör"
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domän alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
#: limits/constants.py:39
@@ -80,12 +69,10 @@ msgid "Mailboxes"
msgstr "Brevlådor"
#: limits/app_settings.py:59
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal tillåtna brevlådor för en ny administratör"
msgstr "Maximalt antal brevlådor för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
#: limits/constants.py:42
@@ -93,59 +80,46 @@ msgid "Mailbox aliases"
msgstr "Brevlåde alias"
#: limits/app_settings.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal tillåtna alias för en ny administratör"
msgstr "Maximalt antal alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:76
#, fuzzy
#| msgid "Default limits"
msgid "Default per-domain limits"
msgstr "Standard gränser"
msgstr "Standard per domän gräns"
#: limits/app_settings.py:79
msgid "Enable per-domain limits"
msgstr ""
msgstr "Aktivera per domän gräns"
#: limits/app_settings.py:81
msgid "Enable or disable per-domain limits"
msgstr ""
msgstr "Aktivera eller avaktivera per domän gränser"
#: limits/app_settings.py:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna domänadministratörer för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för oändligt antal)"
#: limits/app_settings.py:99
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal domän alias för en ny administratör"
msgstr "Max antal domänalias för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för obegränsat)"
#: limits/app_settings.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal tillåtna brevlådor för en ny administratör"
msgstr "Max antal brevlådor per domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/app_settings.py:120
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
msgid ""
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
"-1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Maximalt antal tillåtna alias för en ny administratör"
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
" -1 to allow unlimited creations)"
msgstr "Max antal tillåtna alias för en ny domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
#: limits/apps.py:17
msgid "Limits"
@@ -172,28 +146,20 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
#: limits/constants.py:36
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
msgstr "Maximalt antal domänen alias den här användaren kan skapa"
msgstr "Max antal domänalias tillåtna för den här domänen."
#: limits/constants.py:40
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
msgstr "Maximalt antal brevlådor den här användaren kan skapa"
msgstr "Max antal bervlådor tillåtna för den här domänen."
#: limits/constants.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
msgstr "Maximalt antal brevlådealias den här användaren kan skapa"
msgstr "Max antal brevlådealias tillåtna för den här domänen."
#: limits/constants.py:49
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
msgstr "Max antal domänadministratörer tillåtna för den här domänen."
#: limits/forms.py:41 limits/forms.py:115
msgid "Invalid limit"
@@ -223,12 +189,3 @@ msgstr "obegränsad"
#: limits/templates/limits/poolusage.html:3
msgid "Resources usage"
msgstr "Resurs användande"
#~ msgid "Your resources are not initialized yet"
#~ msgstr "Dina resurser har ännu inte initierats"
#~ msgid "Reseller"
#~ msgstr "Återförsäljare"
#~ msgid "undefined"
#~ msgstr "odefinierad"
modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+23 -45
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# csmk, 2014
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
# Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>, 2014
# Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>, 2013,2015-2016
# vanderson diniz do nascimento <cyberlink1@gmail.com>, 2015
@@ -13,14 +14,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: core/__init__.py:65
@@ -79,9 +79,7 @@ msgstr "Ciclos"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr ""
"Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e "
"sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
msgstr "Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
#: core/app_settings.py:75
msgid "Secret key"
@@ -143,9 +141,7 @@ msgstr "Vincular DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr ""
"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para "
"vincular anonimamente"
msgstr "O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para vincular anonimamente"
#: core/app_settings.py:127
msgid "Bind password"
@@ -171,9 +167,7 @@ msgstr "Filtro de pesquisa"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr ""
"Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser "
"válida, deve estar entre parênteses."
msgstr "Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser válida, deve estar entre parênteses."
#: core/app_settings.py:160
msgid "User DN template"
@@ -184,9 +178,7 @@ msgstr "Usar template DN"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder "
"(por ex: %(user)s)"
msgstr "A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder (por ex: %(user)s)"
#: core/app_settings.py:171
msgid "Password attribute"
@@ -210,21 +202,17 @@ msgstr "Grupos de administradores"
#: core/app_settings.py:188
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de "
"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
#: core/app_settings.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Group name"
msgid "Group type"
msgstr "Nome do grupo"
msgstr "Tipo de Grupo"
#: core/app_settings.py:199
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
msgstr ""
msgstr "Tipo de grupo LDAP para ser usado em seu Diretório:"
#: core/app_settings.py:204
msgid "Groups search base"
@@ -276,8 +264,7 @@ msgstr "Redirecionamento de topo padrão"
#: core/app_settings.py:249
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
msgstr "O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
#: core/app_settings.py:279
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -354,8 +341,7 @@ msgstr "Permitir acesso a caixa de correio"
#: core/models.py:56
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
msgstr "Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
#: core/models.py:59
msgid "password"
@@ -379,8 +365,7 @@ msgstr "E-mail secundário"
#: core/models.py:76
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
"Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise"
msgstr "Endereço de e-mail alternativo, use-o para recuperar a conta caso precise"
#: core/models.py:108
msgid "You can't delete your own account"
@@ -443,8 +428,7 @@ msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr ""
"Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
msgstr "Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -610,10 +594,8 @@ msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Digite um nome de domínio válido"
#: lib/fields.py:44 lib/fields.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid domain name"
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Digite um nome de domínio válido"
msgstr "Digite um endereço válido de e-mail"
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
@@ -632,24 +614,20 @@ msgid "No"
msgstr "Não"
#: lib/ldap_utils.py:124
#, fuzzy
#| msgid "Failed to update password: %s"
msgid "Failed to update password: {}"
msgstr "Falha ao atualizar senha: %s"
msgstr "Falha ao atualizar a senha: {}"
#: lib/permissions.py:10
msgid "Simple user"
msgstr "Usuário simples"
#: lib/permissions.py:11
#, fuzzy
#| msgid "Super administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Super administrador"
msgstr "Administrador de domínio"
#: lib/permissions.py:12
msgid "Reseller"
msgstr ""
msgstr "Revendedor"
#: lib/permissions.py:13
msgid "Super administrator"
modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+7 -7
View File
@@ -1,27 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>, 2016
# Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
msgstr "'"
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+41 -85
View File
@@ -1,31 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Martin Persson <martin.jens.persson@gmail.com>, 2014
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:65
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available"
msgstr "En uppdatering finns tillgänglig!"
msgstr "En eller fler uppdateringar är tillgängliga"
#: core/app_settings.py:38
msgid "Authentication"
@@ -79,9 +76,7 @@ msgstr "Antal omgångar"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr ""
"Antal omgångar att använda (används endast av sha256crypt och sha512crypt). "
"Måste vara mellan 1000 och 999999999."
msgstr "Antal omgångar att använda (används endast av sha256crypt och sha512crypt). Måste vara mellan 1000 och 999999999."
#: core/app_settings.py:75
msgid "Secret key"
@@ -143,9 +138,7 @@ msgstr "Bind DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr ""
"Det unika namnet för att använda vid bindningar till LDAP-servern. Lämna "
"tomt för en anonym bindning"
msgstr "Det unika namnet för att använda vid bindningar till LDAP-servern. Lämna tomt för en anonym bindning"
#: core/app_settings.py:127
msgid "Bind password"
@@ -153,8 +146,7 @@ msgstr "Bind lösenord"
#: core/app_settings.py:130
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
msgstr ""
"Lösenordet ska användas vid bindning till LDAP-servern (med \"Bind DN ')"
msgstr "Lösenordet ska användas vid bindning till LDAP-servern (med \"Bind DN ')"
#: core/app_settings.py:139
msgid "Users search base"
@@ -172,9 +164,7 @@ msgstr "Sökfilter"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr ""
"En valfri filtersträng (t.ex. \"(objectClass = personer) '). För att vara "
"giltigt måste det omges av parenteser."
msgstr "En valfri filtersträng (t.ex. \"(objectClass = personer) '). För att vara giltigt måste det omges av parenteser."
#: core/app_settings.py:160
msgid "User DN template"
@@ -185,9 +175,7 @@ msgstr "Anvädar DN mall"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr ""
"Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en "
"platshållare (dvs. %(user)s)"
msgstr "Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en platshållare (dvs. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:171
msgid "Password attribute"
@@ -211,21 +199,17 @@ msgstr "Administratörsgrupper"
#: core/app_settings.py:188
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som "
"domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
#: core/app_settings.py:195
#, fuzzy
#| msgid "Group name"
msgid "Group type"
msgstr "Gruppnamn"
msgstr "Grupptyp"
#: core/app_settings.py:199
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
msgstr ""
msgstr "Välj LDAP grupptyp att använda med din katalog"
#: core/app_settings.py:204
msgid "Groups search base"
@@ -244,10 +228,8 @@ msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Toppnotifikationer kontrollintervall"
#: core/app_settings.py:218
#, fuzzy
#| msgid "Interval between two top notification checks"
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
msgstr "Intervall mellan två toppnotifikation kontroller"
msgstr "Intervall mellan två toppnotifikationskontroller (i sekunder)"
#: core/app_settings.py:224
msgid "Check new versions"
@@ -299,7 +281,7 @@ msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
#: core/apps.py:54
msgid "General"
msgstr "Generellt"
msgstr "Allmänt"
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
@@ -331,7 +313,7 @@ msgstr "Lösenord matchar inte"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
msgstr "Aktivera API access"
#: core/handlers.py:30
msgid "added"
@@ -352,11 +334,11 @@ msgstr "raderad"
#: core/models.py:54
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
msgstr "Tillåt åtkomst till brevlådor"
#: core/models.py:56
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
msgstr "Tillåt den här administratören att ändra användares brevlådor"
#: core/models.py:59
msgid "password"
@@ -367,22 +349,20 @@ msgid "last login"
msgstr "senaste inloggning"
#: core/models.py:67
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
msgstr "Önskat språk för att visa sidor."
#: core/models.py:71
msgid "Phone number"
msgstr ""
msgstr "Telefonnummer"
#: core/models.py:73
msgid "Secondary email"
msgstr ""
msgstr "Sekundär e-post"
#: core/models.py:76
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
msgstr "En alternativ e-post adress, kan användas för återställningsbehov."
#: core/models.py:108
msgid "You can't delete your own account"
@@ -416,15 +396,15 @@ msgstr "användarnamn och e-post fält får inte avvika för '%s'"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
msgstr "API åtkomst"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
msgstr "Kontrollera din åtskomst till Modoboa API"
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
msgstr "API åtkomst token"
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
@@ -440,20 +420,16 @@ msgid "Various information about Modoboa"
msgstr "Uppgifter om Modoboa"
#: core/templates/core/information.html:5
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available!"
msgstr "En uppdatering finns tillgänglig!"
msgstr "En eller flera uppdateringar finns tillgängliga!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr ""
msgstr "Kontrollera följande lista för att se de komponenter som kan uppdateras."
#: core/templates/core/information.html:10
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Applications"
msgstr "Autentisering"
msgstr "Applikationer"
#: core/templates/core/information.html:14
#: core/templates/core/information.html:36
@@ -462,13 +438,11 @@ msgstr "Namn"
#: core/templates/core/information.html:15
msgid "Installed version"
msgstr ""
msgstr "Installerad version"
#: core/templates/core/information.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Last login"
msgid "Last version"
msgstr "Senaste inloggad"
msgstr "Senaste version"
#: core/templates/core/information.html:17
msgid "Description"
@@ -541,10 +515,8 @@ msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Anpassa Modoboa"
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Inställningar sparade"
msgstr "Inga inställningar finns."
#: core/templates/core/user_profile.html:3 core/templatetags/core_tags.py:104
msgid "Profile"
@@ -564,13 +536,11 @@ msgstr "Logga ut"
#: core/templatetags/core_tags.py:115
msgid "API"
msgstr ""
msgstr "API"
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Välkommen till Modoboa"
msgstr "Kärnan av Modoboa"
#: core/views/admin.py:51
msgid "Parameters saved"
@@ -599,10 +569,8 @@ msgid "Preferences saved"
msgstr "Inställningar sparade"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profil uppdaterad"
msgstr "Åtkomst uppdaterad"
#: lib/db_utils.py:25
#, python-format
@@ -623,10 +591,8 @@ msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
#: lib/fields.py:44 lib/fields.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid domain name"
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
msgstr "Ange en giltig e-postadress"
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
@@ -645,24 +611,20 @@ msgid "No"
msgstr "Nej"
#: lib/ldap_utils.py:124
#, fuzzy
#| msgid "Failed to update password: %s"
msgid "Failed to update password: {}"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: %s"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: {}"
#: lib/permissions.py:10
msgid "Simple user"
msgstr "Enkel användare"
#: lib/permissions.py:11
#, fuzzy
#| msgid "Super administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Super administratör"
msgstr "Domänadministratör"
#: lib/permissions.py:12
msgid "Reseller"
msgstr ""
msgstr "Återförsäljare"
#: lib/permissions.py:13
msgid "Super administrator"
@@ -730,9 +692,3 @@ msgstr "Kom ihåg mig"
#: templates/registration/login.html:43
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Visning"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Önskat språk"
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+6 -7
View File
@@ -1,28 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
msgstr "'"
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"