mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Updated polish translation.
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kacper Teterka <kacper.teterka@gmail.com>, 2021
|
||||
# sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
|
||||
# Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10,29 +11,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
"language/pl_PL/)\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kacper Teterka <kacper.teterka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:15
|
||||
msgid "Default per-admin limits"
|
||||
msgstr "Domyślne limity per admin"
|
||||
msgstr "Domyślne limity na admina"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Enable per-admin limits"
|
||||
msgstr "Włącz limity per admin"
|
||||
msgstr "Włącz limity na admina"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr "Włącz lub wyłącz limity per admin"
|
||||
msgstr "Włącz lub wyłącz limity na admina"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:24
|
||||
#: limits/constants.py:54
|
||||
@@ -43,9 +41,7 @@ msgstr "Administratorzy domeny"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
|
||||
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora. "
|
||||
"(0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:9
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
@@ -55,9 +51,7 @@ msgstr "Domeny"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie "
|
||||
"niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:13
|
||||
#: limits/constants.py:41
|
||||
@@ -66,11 +60,9 @@ msgstr "Aliasy domen"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna dozwolona ilość aliasów domen dla nowego administratora. (0 dla "
|
||||
"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
|
||||
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maksymalna dozwolona ilość aliasów domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:17
|
||||
#: limits/constants.py:45
|
||||
@@ -81,9 +73,7 @@ msgstr "Skrzynki pocztowe"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna dozwolona liczba skrzynek dla nowego administratora. (0 - "
|
||||
"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Maksymalna dozwolona liczba skrzynek dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:20
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
@@ -94,9 +84,7 @@ msgstr "Aliasy skrzynek pocztowych"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna dozwolona liczba aliasów dla nowego administratora. (0 - "
|
||||
"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Maksymalna dozwolona liczba aliasów dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:30
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
@@ -106,53 +94,43 @@ msgstr "Pojemność"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pojemność jaką reseller może dzielić między domenami które utworzy. (0 "
|
||||
"oznacza brak limitu)"
|
||||
msgstr "Pojemność jaką reseller może dzielić między domenami które utworzy. (0 oznacza brak limitu)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Domyślne limity per domena"
|
||||
msgstr "Domyślne limity na domenę"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Włącz limity per domena"
|
||||
msgstr "Włącz limity na domenę"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Włącz lub wyłącz limity per domena"
|
||||
msgstr "Włącz lub wyłącz limity na domenę"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max liczba administratrów nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 dla "
|
||||
"braku limitu)"
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
|
||||
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Max liczba administratrów nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 dla braku limitu)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max liczba aliasów domen nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
|
||||
"nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Max liczba aliasów domen nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max liczba skrzynek dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
|
||||
"nielimitowana ilość)"
|
||||
msgstr "Max liczba skrzynek dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max liczba aliasów dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
|
||||
"nielimitowana ilość)"
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
|
||||
" -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Max liczba aliasów dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
|
||||
|
||||
#: limits/apps.py:12
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
@@ -176,8 +154,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba aliasów skrzynek, które może stworzyć użytkownik"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:25
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna liczba kont aministratorów domen, które może stworzyć użytkownik"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba kont aministratorów domen, które może stworzyć użytkownik"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
|
||||
@@ -2,40 +2,42 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kacper Teterka <kacper.teterka@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/"
|
||||
"pl_PL/)\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 08:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kacper Teterka <kacper.teterka@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To pole jest wymagane"
|
||||
|
||||
#: transport/backends.py:55
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość"
|
||||
|
||||
#: transport/models.py:16
|
||||
msgid "pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wzorzec"
|
||||
|
||||
#: transport/models.py:17
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usługa"
|
||||
|
||||
#: transport/models.py:18
|
||||
msgid "next hop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "następny krok"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -37,4 +37,4 @@ rrdtool>=0.1.10
|
||||
qrcode
|
||||
|
||||
aiosmtplib
|
||||
aioredis
|
||||
aioredis==1.3.1
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user