New Dutch translation.

fix #528
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2014-05-01 18:01:45 +02:00
parent 3a01b40657
commit 10e2f6de26
3 changed files with 2985 additions and 2 deletions
+2 -2
View File
@@ -322,7 +322,7 @@ class UserSettings(parameters.UserParametersForm):
choices=[("cs", "čeština"), ("de", "deutsch"),
("en", "english"), ("es", "español"),
("fr", "français"), ("it", "italiano"),
("pt", "português"), ("ru", "русский"),
("sv", "svenska")],
("nl", "nederlands"), ("pt", "português"),
("ru", "русский"), ("sv", "svenska")],
help_text=ugettext_lazy("Prefered language to display pages")
)
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -0,0 +1,142 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 10:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 12:58+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:32
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:170
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "De map van dit domein niet verwijderen (Zal de data ervan behouden)"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:173
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Deze actie zal ALLE data verwijderen die bij dit domein hoort. Wilt u doorgaan?"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:174
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr "Deze actie zal alle data die bij dit domein hoort verwijderen, behalve de gebruikers."
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:222
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Geen administrator toegewezen"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Verwijder de map van deze mailbox niet (zal de data ervan behouden)"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
msgid "Release this selection?"
msgstr "Wilt u deze selectie loslaten?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Selectie verwijderen?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
msgid "Release this message?"
msgstr "Dit bericht loslaten?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
msgid "Delete this message?"
msgstr "Dit bericht verwijderen?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
msgid "View full headers"
msgstr "Volledige headers weergeven"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
msgid "Hide full headers"
msgstr "Volledige headers verbergen"
#: extensions/postfix_relay_domains/static/postfix_relay_domains/js/relay_domains.js:49
msgid "Services updated"
msgstr "Services upgedate"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"
msgstr "Dit filter verwijderen?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:107
msgid "Save changes?"
msgstr "Wijzigingen opslaan?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:129
msgid "Remove filters set?"
msgstr "Deze filterset verwijderen?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:146
msgid "Activate this filters set?"
msgstr "Wilt u deze filterset activeren?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:154
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:203
msgid "active"
msgstr "activeren"
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
msgid "Search a domain"
msgstr "Zoek een domein"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:491
msgid "Remove the selected mailbox?"
msgstr "Geselecteerde mailbox verwijderen?"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:504
msgid "Mailbox removed"
msgstr "Mailbox verwijderd"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:746
msgid "Message sent"
msgstr "Bericht verstuurd"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:997
#, c-format
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s bestanden"
msgstr[1] "%s bestanden"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1031
#, c-format
msgid "Moving %s message"
msgid_plural "Moving %s messages"
msgstr[0] "%s Berichten verplaatsen"
msgstr[1] "%s Berichten verplaatsen"
#: static/js/confirmation.js:50
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#: static/js/confirmation.js:59
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: static/js/global.js:314
msgid "Internal error"
msgstr "Interne fout"
#: static/js/searchbar.js:20
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."