New swedish translation!

fix #380
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2013-02-20 21:51:18 +01:00
parent bda9758d11
commit 0ed61878f3
2 changed files with 2243 additions and 0 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+156
View File
@@ -0,0 +1,156 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://dev.modoboa.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 13:44+0000\n"
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/static/admin/js/admin.js:27
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: admin/static/admin/js/admin.js:124
msgid "Delete this domain?"
msgstr "Radera denna domän?"
#: admin/static/admin/js/admin.js:125
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Denna åtgärd kommer radera ALL data associerad med den här domänen."
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Radera inte domän katalog"
#: admin/static/admin/js/admin.js:149
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Ingen domänadministratör definierad"
#: admin/static/admin/js/admin.js:188
msgid "Delete this account?"
msgstr "Radera detta konto?"
#: admin/static/admin/js/admin.js:189
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Radera inte brevlådans katalog"
#: admin/static/admin/js/admin.js:193
msgid "Delete this list?"
msgstr "Radera denna lista?"
#: admin/static/admin/js/admin.js:197
msgid "Delete this forward?"
msgstr "Radera denna vidarebefodring?"
#: admin/static/admin/js/admin.js:201
msgid "Delete this alias?"
msgstr "Radera detta alias?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:126
msgid "Release this selection?"
msgstr "Släpp markerat urval?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:130
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Radera markerat urval?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:148
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:22
msgid "Release this message?"
msgstr "Släpp detta meddelande?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:152
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:26
msgid "Delete this message?"
msgstr "Radera detta meddelande?"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:169
msgid "View full headers"
msgstr "Visa meddelandehuvud"
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:174
msgid "Hide full headers"
msgstr "Göm meddelandehuvud"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"
msgstr "Radera detta filter?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:117
msgid "Save changes?"
msgstr "Spara ändringar?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:144
msgid "Remove filters set?"
msgstr "Radera filteruppsättning?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:161
msgid "Activate this filters set?"
msgstr "Aktivera filteruppsättning?"
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:169
#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:224
msgid "active"
msgstr "aktivera"
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
msgid "Search a domain"
msgstr "Sök domän"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:511
msgid "Remove the selected mailbox?"
msgstr "Radera markerad brevlåda?"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:525
msgid "Mailbox removed"
msgstr "Brevlåda raderad"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:847
msgid "Message sent"
msgstr "Meddelande sänt"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:880
msgid "Message deleted"
msgstr "Meddelande raderat"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1005
#, c-format
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s fil"
msgstr[1] "%s filer"
#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1037
#, c-format
msgid "Moving %s message"
msgid_plural "Moving %s messages"
msgstr[0] "Flyttar %s meddelande"
msgstr[1] "Flyttar %s meddelanden"
#: static/js/confirmation.js:48
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
#: static/js/confirmation.js:57
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: static/js/confirmation.js:98 static/js/history.js:240
msgid "Internal Error"
msgstr "Internt fel"
#: static/js/searchbar.js:20
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."