From 0ed61878f3b8735a57a19cf82a9df8e66223b112 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>
Date: Wed, 20 Feb 2013 21:51:18 +0100
Subject: [PATCH] New swedish translation!

fix #380
---
 modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po   | 2087 +++++++++++++++++++++
 modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po |  156 ++
 2 files changed, 2243 insertions(+)
 create mode 100644 modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..546e36614
--- /dev/null
+++ b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,2087 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Modoboa\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://dev.modoboa.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-14 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: admin/__init__.py:9
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: admin/__init__.py:11
+msgid "The backend used for authentication"
+msgstr "Autentiserings backend"
+
+#: admin/__init__.py:13
+msgid "Modoboa will handle mailbox creation on filesystem"
+msgstr "Ska Modoboa skapa brevlådor i filsystemet"
+
+#: admin/__init__.py:15
+msgid "Path to the root directory where messages are stored"
+msgstr "Sökväg till rootkatalog där meddelanden lagras"
+
+#: admin/__init__.py:17
+msgid ""
+"UID of the virtual user which owns domains/mailboxes/messages on the "
+"filesystem"
+msgstr "UID för virtuell användare vilken äger domäner/brevlådor/meddelanden i filsystemet"
+
+#: admin/__init__.py:19
+msgid ""
+"GID of the virtual user which owns domains/mailboxes/messages on the "
+"filesystem"
+msgstr "GID för virtuell användare vilken äger domäner/brevlådor/meddelanden i filsystemet"
+
+#: admin/__init__.py:22
+msgid "Mailboxes storage format"
+msgstr "Brevlådans lagringsformat"
+
+#: admin/__init__.py:25
+msgid ""
+"Sub-directory (inside the mailbox) where messages are stored when using the "
+"maildir format"
+msgstr "Underkatalog (i brevlådan) där meddelanden lagras när Maildir format används"
+
+#: admin/__init__.py:28
+msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
+msgstr "När en brevlåda raderas, radera också tillhörande konto"
+
+#: admin/__init__.py:37
+msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
+msgstr "Krypteringsschema för lösenord"
+
+#: admin/__init__.py:40
+msgid "Number of displayed items per page"
+msgstr "Antal poster som visas per sida"
+
+#: admin/__init__.py:62
+msgid "The default redirection used when no application is specified"
+msgstr "Standard omdirigering när ingen applikation angetts"
+
+#: admin/forms.py:15 admin/forms.py:492 admin/tables.py:17
+msgid "Alias(es)"
+msgstr "Alias"
+
+#: admin/forms.py:17
+msgid ""
+"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
+"add a new input."
+msgstr "Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att lägga till en rad."
+
+#: admin/forms.py:54
+msgid "An alias with this name already exists"
+msgstr "Ett alias med detta namn finns redan"
+
+#: admin/forms.py:69
+msgid "A domain with this name already exists"
+msgstr "En domän med detta namn existerar redan"
+
+#: admin/forms.py:79
+msgid "Failed to rename domain, check permissions"
+msgstr "Det gick inte att byta namn på domänen, kontrollera behörigheter"
+
+#: admin/forms.py:110 admin/forms.py:649 admin/views.py:371
+msgid "General"
+msgstr "Generellt"
+
+#: admin/forms.py:132
+msgid "Email address"
+msgstr "E-post adress"
+
+#: admin/forms.py:133
+msgid ""
+"The distribution list address. Use the '*' character to create a 'catchall' "
+"address (ex: *@domain.tld)."
+msgstr "Distributionslistans adress. Använd '*' för att skapa en 'catchall' adress (ex: *@domain.tld)."
+
+#: admin/forms.py:136
+msgid "Recipients"
+msgstr "Mottagare"
+
+#: admin/forms.py:137
+msgid ""
+"Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per input, "
+"press ENTER to add a new input."
+msgstr "Brevlåda/or detta alias kommer att peka på. Ange endast en adress per inlägg, tryck ENTER för att lägga till en ny inlägg."
+
+#: admin/forms.py:171 admin/forms.py:250 admin/forms.py:529
+#: admin/models.py:934
+msgid "Domain does not exist"
+msgstr "Domän existerar inte"
+
+#: admin/forms.py:173 admin/forms.py:252
+msgid "You don't have access to this domain"
+msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän"
+
+#: admin/forms.py:193
+msgid "Invalid mailbox"
+msgstr "Ogiltig brevlåda"
+
+#: admin/forms.py:204 admin/models.py:954
+#, python-format
+msgid "Mailbox %s does not exist"
+msgstr "Brevlådan %s finns inte"
+
+#: admin/forms.py:213
+msgid "No recipient defined"
+msgstr "Ingen mottagare definierad"
+
+#: admin/forms.py:216
+msgid "A distribution list must contain at least two recipients"
+msgstr "En distributionslista måste innehålla minst två mottagare"
+
+#: admin/forms.py:230
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: admin/forms.py:231
+msgid ""
+"A valid e-mail address. Use the '*' character to create a 'catchall' address"
+" (ex: *@domain.tld)."
+msgstr "En giltig e-post adress. Använd '*' tecknet för att skapa en 'catchall' adress (ex: *@domain.tld)."
+
+#: admin/forms.py:267 admin/forms.py:297 extensions/sievefilters/forms.py:70
+msgid "Recipient"
+msgstr "Mottagare"
+
+#: admin/forms.py:268
+msgid "A local recipient address"
+msgstr "En lokal mottagaradress"
+
+#: admin/forms.py:284
+msgid "Mailbox does not exist"
+msgstr "Brevlåda finns inte"
+
+#: admin/forms.py:286
+msgid "You can't access this mailbox"
+msgstr "Du kan inte komma åt den här brevlådan"
+
+#: admin/forms.py:298
+msgid "An external recipient address"
+msgstr "En extern mottagaradress"
+
+#: admin/forms.py:315
+msgid "Local recipients are forbidden"
+msgstr "Lokala mottagare är förbjudna"
+
+#: admin/forms.py:325 extensions/webmail/forms.py:18
+msgid "Select a file"
+msgstr "Välj en fil"
+
+#: admin/forms.py:326 admin/forms.py:351
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: admin/forms.py:328
+msgid "Continue on error"
+msgstr "Fortsätt vid fel"
+
+#: admin/forms.py:329
+msgid "Don't treat duplicated objects as error"
+msgstr "Behandla inte duplicerade objekt som fel"
+
+#: admin/forms.py:343
+msgid "Crypt passwords"
+msgstr "Krypterade lösenord"
+
+#: admin/forms.py:344
+msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
+msgstr "Markera det här alternativet om lösenord i filen inte är krypterad"
+
+#: admin/forms.py:349
+msgid "File name"
+msgstr "Filnamn"
+
+#: admin/forms.py:378 admin/templates/admin/editdomainform.html:9
+#: auth/forms.py:6
+msgid "Username"
+msgstr "Användarnamn"
+
+#: admin/forms.py:380
+msgid "Role"
+msgstr "Roll"
+
+#: admin/forms.py:381 admin/forms.py:405
+msgid "Choose"
+msgstr "Välj"
+
+#: admin/forms.py:382
+msgid "What level of permission this user will have"
+msgstr "Vilken nivå av behörighet den här användaren har"
+
+#: admin/forms.py:384 auth/forms.py:10
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
+
+#: admin/forms.py:386 userprefs/forms.py:15
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bekräftelse"
+
+#: admin/forms.py:388
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr "Ange samma lösenord som ovan för verifiering."
+
+#: admin/forms.py:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
+
+#: admin/forms.py:438
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "Dessa två lösnordsfält matchar inte."
+
+#: admin/forms.py:457
+msgid "You can't disable your own account"
+msgstr "Du kan inte inaktivera ditt eget konto"
+
+#: admin/forms.py:484
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-post"
+
+#: admin/forms.py:486
+msgid "Quota"
+msgstr "Kvota"
+
+#: admin/forms.py:488
+msgid ""
+"Quota in MB for this mailbox. Leave empty to use the value defined at domain"
+" level."
+msgstr "Kvot MB för den brevlådan. Lämna tomt för att använda det värde som anges på domän-nivå."
+
+#: admin/forms.py:494
+msgid ""
+"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
+"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
+"*@domain.tld)."
+msgstr "Alias för denna brevlåda. Ange endast en adress per rad, tryck ENTER för att lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: *@domain.tld)."
+
+#: admin/forms.py:556
+msgid "Failed to rename mailbox, check permissions"
+msgstr "Det gick inte att byta namn på brevlådan, kontrollera behörigheter"
+
+#: admin/forms.py:598
+msgid "Domain(s)"
+msgstr "Domän(er)"
+
+#: admin/forms.py:600
+msgid "Domain(s) that user administrates"
+msgstr "Domän(er) användaren administrerar"
+
+#: admin/forms.py:651 admin/views.py:374
+msgid "Mail"
+msgstr "Post"
+
+#: admin/forms.py:653
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rättigheter"
+
+#: admin/lib.py:21
+msgid "Unknown object type"
+msgstr "Okänd objekttyp"
+
+#: admin/models.py:74
+msgid "You can't delete your own account"
+msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
+
+#: admin/models.py:154
+msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
+msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: LDAP modul ej installerad"
+
+#: admin/models.py:160
+#, python-format
+msgid "Failed to update password: %s"
+msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: %s"
+
+#: admin/models.py:184
+msgid "account"
+msgstr "konto"
+
+#: admin/models.py:409 admin/models.py:599 admin/models.py:641
+msgid "Invalid line"
+msgstr "Ogiltig rad"
+
+#: admin/models.py:436
+#, python-format
+msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
+msgstr "Konto import misslyckades (%s): domänen existerar inte"
+
+#: admin/models.py:517 admin/models.py:609
+msgid "name"
+msgstr "namn"
+
+#: admin/models.py:518
+msgid "The domain name"
+msgstr "Domännamnet"
+
+#: admin/models.py:519
+msgid "Default quota in MB applied to mailboxes"
+msgstr "Standard kvota i MB applicerad för brevlådor"
+
+#: admin/models.py:520 admin/models.py:614 admin/models.py:836
+#: admin/models.py:965 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
+msgid "enabled"
+msgstr "aktiverad"
+
+#: admin/models.py:521
+msgid "Check to activate this domain"
+msgstr "Markera för att aktivera denna domän"
+
+#: admin/models.py:591
+msgid "Failed to initialise domain, check permissions"
+msgstr "Det gick inte att initiera domän, kontrollera behörigheter"
+
+#: admin/models.py:610
+msgid "The alias name"
+msgstr "Alias namn"
+
+#: admin/models.py:611
+msgid "target"
+msgstr "mål"
+
+#: admin/models.py:612
+msgid "The domain this alias points to"
+msgstr "Domän dit detta alias pekar mot"
+
+#: admin/models.py:615 admin/models.py:837
+msgid "Check to activate this alias"
+msgstr "Markera för aktivera detta alias"
+
+#: admin/models.py:647
+#, python-format
+msgid "Unknown domain %s"
+msgstr "Okänt kommando %s"
+
+#: admin/models.py:660 admin/models.py:827
+msgid "address"
+msgstr "adress"
+
+#: admin/models.py:661
+msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
+msgstr "Brevlåde adress (utan @domain.tld)"
+
+#: admin/models.py:767
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid uid/username"
+msgstr "%s är inte ett giltigt uid/användarnamn"
+
+#: admin/models.py:776
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid gid/groupname"
+msgstr "%s är inte ett giltigt gid/gruppnamn"
+
+#: admin/models.py:795
+msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions"
+msgstr "Det gick inte att initiera brevlådan, kontrollera behörigheter"
+
+#: admin/models.py:828
+msgid ""
+"The alias address (without the domain part). For a 'catch-all' address, just"
+" enter an * character."
+msgstr "Alias adress (utan domän delen). För en \"catch-all\"-adress, ange bara asterisk *."
+
+#: admin/models.py:832
+msgid "mailboxes"
+msgstr "brevlådor"
+
+#: admin/models.py:833
+msgid "The mailboxes this alias points to"
+msgstr "Brevlådorna detta alias pekar till"
+
+#: admin/models.py:876
+msgid "distribution list"
+msgstr "distributionslista"
+
+#: admin/models.py:877
+msgid "forward"
+msgstr "vidarebefordra"
+
+#: admin/models.py:878
+msgid "alias"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/models.py:929
+#, python-format
+msgid "Invalid line: %s"
+msgstr "Ogiltig rad: %s"
+
+#: admin/models.py:966
+msgid "Check to enable this extension"
+msgstr "Markera för att aktivera detta tillägg"
+
+#: admin/tables.py:12 admin/tables.py:44
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:9
+#: admin/templates/admin/identities_table.html:5
+#: admin/templates/admin/information.html:8
+#: extensions/sievefilters/forms.py:53
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/guieditor.html:6
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: admin/tables.py:14
+msgid "Edit domain"
+msgstr "Redigera domän"
+
+#: admin/tables.py:18 admin/tables.py:62
+#: admin/templates/admin/identities_table.html:8
+#: admin/templates/admin/listing.html:14 extensions/sievefilters/views.py:79
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/filter.html:17
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/guieditor.html:5
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:93
+msgid "Actions"
+msgstr "Åtgärder"
+
+#: admin/tables.py:45
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: admin/tables.py:46
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: admin/tables.py:53 admin/templates/admin/identities_table.html:7
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagg"
+
+#: admin/tables.py:55
+msgid "Email/Username"
+msgstr "E-post/användarnamn"
+
+#: admin/tables.py:61 admin/templates/admin/identities_table.html:6
+msgid "Fullname/Recipient"
+msgstr "Fullständigt namn/Mottagare"
+
+#: admin/views.py:90
+msgid "New domain"
+msgstr "Ny domän"
+
+#: admin/views.py:91 admin/views.py:188 admin/views.py:368 admin/views.py:375
+#: extensions/sievefilters/views.py:120 extensions/sievefilters/views.py:187
+#: extensions/webmail/views.py:123
+msgid "Create"
+msgstr "Skapa"
+
+#: admin/views.py:97
+msgid "Domain created"
+msgstr "Domän skapad"
+
+#: admin/views.py:121 admin/views.py:237 admin/views.py:418
+#: extensions/postfix_autoreply/templates/postfix_autoreply/autoreply.html:9
+#: extensions/sievefilters/views.py:139 extensions/webmail/views.py:154
+#: userprefs/templates/userprefs/forward.html:8
+#: userprefs/templates/userprefs/profile.html:8
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: admin/views.py:132
+msgid "Domain modified"
+msgstr "Domän ändrad"
+
+#: admin/views.py:155
+msgid "You can't delete your own domain"
+msgstr "Du kan inte radera din egen domän"
+
+#: admin/views.py:158
+msgid "Domain deleted"
+msgid_plural "Domains deleted"
+msgstr[0] "Domän raderad"
+msgstr[1] "Domäner raderade"
+
+#: admin/views.py:172
+msgid "Alias with this name already exists"
+msgstr "Alias med detta namn existerar redan"
+
+#: admin/views.py:208
+msgid "New distribution list"
+msgstr "Ny distributionslista"
+
+#: admin/views.py:212
+msgid "Distribution list created"
+msgstr "Distributionslista skapad"
+
+#: admin/views.py:218
+msgid "New alias"
+msgstr "Nytt alias"
+
+#: admin/views.py:222
+msgid "Alias created"
+msgstr "Alias skapat"
+
+#: admin/views.py:228
+msgid "New forward"
+msgstr "Ny vidarebefodring"
+
+#: admin/views.py:232
+msgid "Forward created"
+msgstr "Vidarebefodring  skapad"
+
+#: admin/views.py:249
+msgid "Alias modified"
+msgstr "Alias ändrat"
+
+#: admin/views.py:253
+msgid "Distribution list modified"
+msgstr "Distributionslista ändrad"
+
+#: admin/views.py:257
+msgid "Forward modified"
+msgstr "Vidarebefodring ändrad"
+
+#: admin/views.py:365
+msgid "New account"
+msgstr "Nytt konto"
+
+#: admin/views.py:372
+msgid "Next"
+msgstr "Nästa"
+
+#: admin/views.py:376
+msgid "Previous"
+msgstr "Föregående"
+
+#: admin/views.py:388
+msgid "Account created"
+msgstr "Konto skapat"
+
+#: admin/views.py:432
+msgid "Account updated"
+msgstr "Konto uppdaterat"
+
+#: admin/views.py:451
+msgid "Account deleted"
+msgid_plural "Accounts deleted"
+msgstr[0] "Konto raderat"
+msgstr[1] "Konton raderade"
+
+#: admin/views.py:460 admin/views.py:465 extensions/amavis/views.py:184
+#: extensions/amavis/views.py:190 extensions/amavis/views.py:221
+#: extensions/amavis/views.py:225 extensions/amavis/views.py:227
+#: extensions/webmail/views.py:32 extensions/webmail/views.py:60
+#: extensions/webmail/views.py:73 extensions/webmail/views.py:85
+#: extensions/webmail/views.py:101 extensions/webmail/views.py:185
+#: extensions/webmail/views.py:412 extensions/webmail/views.py:423
+#: extensions/webmail/views.py:450 lib/formutils.py:33 lib/formutils.py:38
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Ogiltig förfrågan"
+
+#: admin/views.py:495
+msgid "Parameters saved"
+msgstr "Parametrar sparade"
+
+#: admin/views.py:540
+msgid "Modifications applied."
+msgstr "Modifieringar tillämpade."
+
+#: admin/views.py:631
+#, python-format
+msgid "Object already exists: %s"
+msgstr "Objektet existerar redan: %s"
+
+#: admin/views.py:633
+#, python-format
+msgid "%d objects imported successfully"
+msgstr "%d objekt importerade"
+
+#: admin/views.py:650
+msgid ""
+"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled, group; address[, domain, ...]</em></li>\n"
+"<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>\n"
+"<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>\n"
+"<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
+"\n"
+"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
+msgstr "Tillhandahåll en CSV-fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>konto, inloggningsnamn, lösenord, förnamn, efternamn, aktiverade, grupp, adress [, domän, ...] </ em></ li>\n<li><em> alias, adress, aktiverad, intern mottagare </ em></ li>\n<li><em> framåt, adress, aktiverad, extern mottagare </ em></ li>\n<li><em> dlist, adress, aktiverad, mottagare, mottagare, ... </ em></ li>\n</ ul>\n<p> Det första elementet i varje rad är obligatorisk och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</ p>\n\n<p> Du kan använda ett annat tecken separator.</ p>\n"
+
+#: admin/views.py:662
+msgid "Import identities"
+msgstr "Importera konton"
+
+#: admin/views.py:663 admin/views.py:730 admin/templatetags/admin_extras.py:83
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:130
+msgid "Import"
+msgstr "Importera"
+
+#: admin/views.py:691
+msgid "Export identities"
+msgstr "Exportera konton"
+
+#: admin/views.py:692 admin/views.py:746 admin/templatetags/admin_extras.py:89
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:136
+msgid "Export"
+msgstr "Exportera"
+
+#: admin/views.py:719
+msgid ""
+"Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:\n"
+"<ul>\n"
+"  <li><em>domain; name; quota; enabled</em></li>\n"
+"  <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p>\n"
+"<p>You can use a different character as separator.</p>\n"
+msgstr "Tillhandahåll en CSV fil där raderna har följande format:\n<ul>\n<li><em>domän, namn, kvot, aktiverade</ em></ li>\n<li><em>domainalias, namn, riktad domän, aktiverade</ em></ li>\n</ ul>\n<p>det första elementet i varje rad är obligatoriskt och måste vara lika med en av de tidigare värdena.</ p>\n<p>Du kan använda ett annat tecken som separator.</ p>\n"
+
+#: admin/views.py:729
+msgid "Import domains"
+msgstr "Importera domäner"
+
+#: admin/views.py:745
+msgid "Export domains"
+msgstr "Exportera domäner"
+
+#: admin/templates/admin/domain_general_form.html:3
+#: admin/templates/admin/mailform.html:3
+#: admin/templates/admin/newdomainform.html:3
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: admin/templates/admin/domains.html:2 admin/templatetags/admin_extras.py:23
+#: extensions/limits/forms.py:14 extensions/limits/models.py:10
+msgid "Domains"
+msgstr "Domäner"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:3
+msgid "Administrators"
+msgstr "Administratörer"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:4
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Övrigt"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
+msgid "No domain administrator defined"
+msgstr "Ingen domän administratör definierad"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:16
+msgid "Creation date"
+msgstr "Skapelsedatum"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:17
+msgid "Last modification date"
+msgstr "Senast ändrad"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:18 extensions/limits/forms.py:16
+#: extensions/limits/models.py:11
+msgid "Domain aliases"
+msgstr "Domän alias"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:19 extensions/limits/forms.py:18
+#: extensions/limits/models.py:12
+#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:4
+msgid "Mailboxes"
+msgstr "Brevlådor"
+
+#: admin/templates/admin/editdomainform.html:20 extensions/limits/forms.py:20
+#: extensions/limits/models.py:13
+msgid "Mailbox aliases"
+msgstr "Brevlåde alias"
+
+#: admin/templates/admin/extensions.html:2
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:51
+msgid "Extensions"
+msgstr "Tillägg"
+
+#: admin/templates/admin/extensions.html:2
+msgid "Choose the extension(s) to use"
+msgstr "Välj tillägg att aktivera"
+
+#: admin/templates/admin/extensions.html:6
+#: admin/templates/admin/parameters.html:8
+#: userprefs/templates/userprefs/preferences.html:8
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: admin/templates/admin/identities.html:2
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:31
+msgid "Identities"
+msgstr "Konton"
+
+#: admin/templates/admin/importform.html:5
+msgid "Help"
+msgstr "Hjälp"
+
+#: admin/templates/admin/importform.html:12
+msgid "Importing..."
+msgstr "Importerar..."
+
+#: admin/templates/admin/information.html:2
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:56
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: admin/templates/admin/information.html:2
+msgid "Various information about Modoboa"
+msgstr "Uppgifter om Modoboa"
+
+#: admin/templates/admin/information.html:3
+msgid "is currently in use."
+msgstr "används för närvarande."
+
+#: admin/templates/admin/information.html:5
+msgid "Active users"
+msgstr "Aktiva användare"
+
+#: admin/templates/admin/information.html:9
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppnamn"
+
+#: admin/templates/admin/information.html:10
+msgid "Last login"
+msgstr "Senaste inloggad"
+
+#: admin/templates/admin/listing.html:11
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:28
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: admin/templates/admin/mailboxes_raw.html:3
+msgid "Choose a value"
+msgstr "Välj ett värde"
+
+#: admin/templates/admin/newaccount.html:31
+#: templates/common/generic_modal.html:11
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#: admin/templates/admin/parameters.html:3
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:61
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrar"
+
+#: admin/templates/admin/parameters.html:3
+msgid "Configure Modoboa"
+msgstr "Konfigurera Modoboa"
+
+#: admin/templates/admin/searchform.html:6
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#: admin/templates/admin/settings_header.html:3
+msgid "Modoboa settings"
+msgstr "Modoboa inställningar"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:13
+msgid "enabled_m"
+msgstr "enabled_m"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:13
+msgid "enabled_f"
+msgstr "enabled_f"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:36
+msgid "Modoboa"
+msgstr "Modoboa"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:77
+msgid "Add domain"
+msgstr "Lägg till domän"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:106
+msgid "Add account"
+msgstr "Lägg till konto"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:112
+msgid "Add alias"
+msgstr "Lägg till alias"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:118
+msgid "Add forward"
+msgstr "Lägg till vidarebefodring"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:124
+msgid "Add distribution list"
+msgstr "Lägg till distributionslista"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:168
+msgid "Delete this account"
+msgstr "Radera detta konto"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:176
+msgid "Delete this distribution list"
+msgstr "Radera denna distributionslista"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:183
+msgid "Delete this forward"
+msgstr "Radera denna vidarebefodring"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:190
+msgid "Delete this alias"
+msgstr "Radera detta alia"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:211
+msgid "Remove this permission"
+msgstr "Radera detta tillstånd"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:249
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: admin/templatetags/admin_extras.py:249
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: auth/__init__.py:6
+msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
+msgstr "Nyckel som används för att kryptera / dekryptera lösenord"
+
+#: auth/views.py:39
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr "Ditt användarnamn och lösenord matchar inte. Var vänlig försök igen."
+
+#: demo/__init__.py:17
+msgid "Test messages"
+msgstr "Test meddelande"
+
+#: demo/__init__.py:22
+msgid "Send virus"
+msgstr "Skicka virus"
+
+#: demo/__init__.py:25
+msgid "Send spam"
+msgstr "Skicka skräppost"
+
+#: demo/views.py:17 demo/views.py:41
+msgid "Message sent"
+msgstr "Meddelande sänt"
+
+#: demo/templates/demo/login_announcement.html:2
+msgid ""
+"\n"
+"<h3>Welcome to the online demo!</h3>\n"
+"<p><b>Warning:</b> the demo's concent is resetted every two hours.</p>\n"
+"<p>To try the demo, the following users are available (<i>username/password</i>): </p>\n"
+"<ul>\n"
+"  <li>A super administrator : <b>admin/password</b></li>\n"
+"  <li>A domain administrator : <b>admin@demo.local/admin</b></li>\n"
+"  <li>A simple user : <b>user@demo.local/user</b></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Please report any issue or give any suggestion to \n"
+"  <a href=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/modoboa-users\">the mailing list</a>.</p>\n"
+msgstr "\n<h3>Välkommen till online-demot!</h3>\n<p><b>Varning:</b> demots innehåll återställs varannan timme</p>\n<p>För att prova demot, följande användare finns tillgängliga (<i>användarnamn/lösenord</i>): </p>\n<ul>\n<li>En super administratör: <b>admin/password</b></li>\n<li>En domän administratölr: <b>admin@demo.local/admin</b></li>\n<li>En enkel användare: <b>user@demo.local/user</b></li>\n</ul>\n<p>Var vänlig rapportera  eventuella fel eller ge förslag på <a href=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/modoboa-users\">mailinglistan</a>.</p>\n"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:21
+msgid "Simple amavis management frontend"
+msgstr "Enkel amavis hantering frontend"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:45
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr "Maximalt antal dagar meddelanden behålls i karantän innan radering"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:49
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr "Ta bort meddelanden markerade som släppta när vi städar databasen"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:54
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Läge som används för att komma åt PDP-servern"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:58
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "PDP-server adress (om inet läge)"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:62
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr "PDP serverport (om inet läge)"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:66
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr "Sökväg till PDP-servern uttaget (om Unix-läge)"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:69
+msgid "Interval between two release requests checks"
+msgstr "Intervall mellan frisläppskontroller"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:71
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr "Tillåt användare att frisläppa sina meddelanden"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:73
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr "Aktivera \"själv-service\" läge"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:75
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "E-postadress att använda för att skicka notifikationer"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:80 extensions/webmail/__init__.py:45
+msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Anger det maximala antalet meddelanden som visas på en sida"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:96
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Karantän"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:161
+msgid "pending requests"
+msgstr "väntande förfrågningar"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:177
+#, python-format
+msgid "%d pending requests"
+msgstr "%d väntande förfrågningar"
+
+#: extensions/amavis/__init__.py:188
+msgid "Content filter"
+msgstr "Innehålls filter"
+
+#: extensions/amavis/lib.py:51
+#, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Anslutning till amavis misslyckades: %s"
+
+#: extensions/amavis/models.py:84
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Virus filter"
+
+#: extensions/amavis/models.py:85 extensions/amavis/models.py:93
+#: extensions/amavis/models.py:101 extensions/sievefilters/views.py:265
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: extensions/amavis/models.py:86 extensions/amavis/models.py:94
+#: extensions/amavis/models.py:102 extensions/sievefilters/views.py:269
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
+#: extensions/amavis/models.py:87 extensions/amavis/models.py:95
+#: extensions/amavis/models.py:103
+#: extensions/amavis/templates/amavis/domain_content_filter.html:11
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: extensions/amavis/models.py:89
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr "Kringgå virus kontroller eller ej. Välj \"standard\" för att använda globala inställningar."
+
+#: extensions/amavis/models.py:92
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Skräp filter"
+
+#: extensions/amavis/models.py:97
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr "Kringgå skräp filter eller ej. Välj 'standard' för att använda globala inställningar."
+
+#: extensions/amavis/models.py:100
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Förbjudna filter"
+
+#: extensions/amavis/models.py:105
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr "Kringgå förbjudna filter eller inte. Välj 'standard' för att använda globala inställningar."
+
+#: extensions/amavis/models.py:135
+msgid "Spam marker"
+msgstr "Skräp markering"
+
+#: extensions/amavis/models.py:137
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global"
+" settings."
+msgstr "Ändra skräppost ämnesrad med vald text. Välj 'standard' för att använd globala inställningar."
+
+#: extensions/amavis/sql_listing.py:24 extensions/webmail/forms.py:5
+#: extensions/webmail/lib.py:35
+msgid "From"
+msgstr "Från"
+
+#: extensions/amavis/sql_listing.py:25 extensions/sievefilters/forms.py:68
+#: extensions/webmail/forms.py:9 extensions/webmail/lib.py:34
+#: extensions/webmail/lib.py:378 templates/common/email_searchbar.html:6
+msgid "Subject"
+msgstr "Ämne"
+
+#: extensions/amavis/sql_listing.py:26 extensions/webmail/lib.py:36
+#: extensions/webmail/lib.py:380
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: extensions/amavis/sql_listing.py:27
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:102
+#: extensions/webmail/forms.py:6
+msgid "To"
+msgstr "Till"
+
+#: extensions/amavis/views.py:32
+msgid "Empty quarantine"
+msgstr "Karantän tom"
+
+#: extensions/amavis/views.py:191
+msgid "Message deleted"
+msgstr "Meddelande raderat"
+
+#: extensions/amavis/views.py:211
+#, python-format
+msgid "%(count)d message deleted successfully"
+msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
+msgstr[0] "%(count)d meddelande raderadat"
+msgstr[1] "%(count)d meddelanden raderade"
+
+#: extensions/amavis/views.py:230
+msgid "Request sent"
+msgstr "Begäran skickad"
+
+#: extensions/amavis/views.py:236
+msgid "Message released"
+msgstr "Meddelande släppt"
+
+#: extensions/amavis/views.py:257
+#, python-format
+msgid "%(count)d request sent"
+msgid_plural "%(count)d requests sent"
+msgstr[0] "%(count)d förfrågning skickad"
+msgstr[1] "%(count)d förfrågningar skickadade"
+
+#: extensions/amavis/views.py:281
+#, python-format
+msgid "%(count)d message released successfully"
+msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
+msgstr[0] "%(count)d meddelande frisläppt"
+msgstr[1] "%(count)d meddelanden frisläppta"
+
+#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:46
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "[modoboa] Väntande release förfrågningar"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/domain_content_filter.html:5
+msgid "Thresholds"
+msgstr "Trösklar"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/domain_content_filter.html:7
+msgid "or more is spam"
+msgstr "eller mera skräppost"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/domain_content_filter.html:8
+msgid "or more throw spam message away"
+msgstr "eller mera kasta skräp meddelande"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/index.html:2
+msgid "Quarantine management"
+msgstr "Hantera karantän"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:1
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"%(counter)s release request is pending for action.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"%(counter)s release requests are pending for action.\n"
+msgstr[0] "\n%(counter)s frisläpps förfrågning väntar på åtgärd.\n"
+msgstr[1] "\n%(counter)s frisläpps förfrågningar väntar på åtgärd.'\n"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:6
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Sketch:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "From:"
+msgstr "Från:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:9
+msgid "To:"
+msgstr "Till:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ämne:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "Agera på detta meddelande:"
+
+#: extensions/amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr "Besök %(listingurl)s för full lista."
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:20
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:52
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:72
+msgid "Release"
+msgstr "Släpp"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:26
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:59
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:77
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:33
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:29
+msgid "View full headers"
+msgstr "Visa meddelandehuvuden"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:80
+msgid "Content Class"
+msgstr "Innehålls klass"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:84
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ingenting"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:87
+msgid "Spam"
+msgstr "Skräp"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:90
+msgid "Virus"
+msgstr "Virus"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:93
+msgid "Bad header"
+msgstr "Dålig rubrik"
+
+#: extensions/amavis/templatetags/amextras.py:96
+msgid "Bad MIME"
+msgstr "Dålig MIME"
+
+#: extensions/limits/__init__.py:23
+msgid ""
+"Per administrator resources to limit the number of objects they can create"
+msgstr "Per administratör resurser för att begränsa antalet objekt som de kan skapa"
+
+#: extensions/limits/__init__.py:60
+msgid "Reseller"
+msgstr "Återförsäljare"
+
+#: extensions/limits/__init__.py:91
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurser"
+
+#: extensions/limits/forms.py:11 extensions/limits/models.py:9
+msgid "Domain admins"
+msgstr "Domänadministratörer"
+
+#: extensions/limits/forms.py:12
+msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
+msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
+
+#: extensions/limits/forms.py:15
+msgid "Maximum number of domains this user can create"
+msgstr "Maximalt antal domäner den här användaren kan skapa"
+
+#: extensions/limits/forms.py:17
+msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
+msgstr "Maximalt antal domänen alias den här användaren kan skapa"
+
+#: extensions/limits/forms.py:19
+msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
+msgstr "Maximalt antal brevlådor den här användaren kan skapa"
+
+#: extensions/limits/forms.py:21
+msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
+msgstr "Maximalt antal brevlådealias den här användaren kan skapa"
+
+#: extensions/limits/forms.py:37
+msgid "Invalid limit"
+msgstr "Ogiltig gräns"
+
+#: extensions/limits/forms.py:61
+msgid "Your resources are not initialized yet"
+msgstr "Dina resurser har ännu inte initierats"
+
+#: extensions/limits/forms.py:64
+msgid "You're not allowed to define unlimited values"
+msgstr "Du har inte tillåtelse att definiera obegränsat värden"
+
+#: extensions/limits/lib.py:16
+#, python-format
+msgid "%s: limit reached"
+msgstr "%s: gräns uppnådd"
+
+#: extensions/limits/lib.py:23
+msgid "Not enough resources"
+msgstr "Inte tillräckligt med resurser"
+
+#: extensions/limits/models.py:100
+msgid "undefined"
+msgstr "odefinierad"
+
+#: extensions/limits/models.py:102
+msgid "unlimited"
+msgstr "obegränsad"
+
+#: extensions/limits/templates/limits/poolusage.html:3
+msgid "Resources usage"
+msgstr "Resurs användande"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/__init__.py:20
+msgid "Auto-reply (vacation) functionality using Postfix"
+msgstr "Automatiskt svar (semester) funktionalitet med Postfix"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/__init__.py:43
+msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+msgstr "Timeout i sekunder mellan två auto-svar till samma mottagare"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/__init__.py:80
+#: extensions/postfix_autoreply/templates/postfix_autoreply/autoreply.html:2
+msgid "Auto-reply message"
+msgstr "Auto-svar meddelande"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/forms.py:9
+msgid "Until"
+msgstr "Tills"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/forms.py:11
+msgid "Activate your auto reply until this date"
+msgstr "Aktivera auto-svar fram till detta datum"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/forms.py:25
+msgid "This date is over"
+msgstr "Detta datum har varit"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/models.py:15
+msgid "subject"
+msgstr "ämne"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/models.py:16
+msgid "The subject that will appear in sent emails"
+msgstr "Ämnesraden i skickade e-post meddelanden"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/models.py:17
+msgid "content"
+msgstr "innehåll"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/models.py:18
+msgid "The content that will appear in sent emails"
+msgstr "Innehållet i skickade e-post meddelanden"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/models.py:20
+msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
+msgstr "Aktivera / inaktivera din autosvar"
+
+#: extensions/postfix_autoreply/views.py:36
+msgid "Auto reply message updated successfully."
+msgstr "Automatisk svarsmeddelande uppdaterats."
+
+#: extensions/postfix_autoreply/templates/postfix_autoreply/autoreply.html:2
+msgid "Define a message to automatically send when you are off"
+msgstr "Skriv meddelande att skicka automatiskt när du är borta"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:12
+msgid "Plugin to easily create server-side filters"
+msgstr "Plugin för att enkelt skapa filter på serversidan"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:20
+msgid "Address of your MANAGESIEVE server"
+msgstr "Adressen till din MANAGESIEVE server"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:22
+msgid "Listening port of your MANAGESIEVE server"
+msgstr "MANAGESIEVE server lyssnar på port"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:24
+msgid "Use the STARTTLS extension"
+msgstr "Använd STARTTLS"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:31
+msgid "Prefered authentication mechanism"
+msgstr "Önskad autentiseringsmekanism"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:35
+msgid "Editor mode"
+msgstr "Redigeringsläge"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:37
+msgid "Select the mode you want the editor to work in"
+msgstr "Välj det läge du vill redigeraren att arbeta i"
+
+#: extensions/sievefilters/__init__.py:55
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/index.html:2
+msgid "Message filters"
+msgstr "Meddelandefilter"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:14
+msgid "Check to activate this filters set"
+msgstr "Markera för att aktivera denna filter regel"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:55
+msgid "All of the following"
+msgstr "Alla av följande"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:56
+msgid "Any of the following"
+msgstr "Någon av följande"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:57
+msgid "All messages"
+msgstr "Alla meddelanden"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:62
+msgid "contains"
+msgstr "innehåller"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:63
+msgid "does not contain"
+msgstr "innehåller inte"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:64
+msgid "is"
+msgstr "är"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:65
+msgid "is not"
+msgstr "är inte"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:69
+msgid "Sender"
+msgstr "Avsändare"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:71 extensions/webmail/forms.py:7
+msgid "Cc"
+msgstr "Cc"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:72
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:73
+msgid "is greater than"
+msgstr "är större än"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:74
+msgid "is less than"
+msgstr "är mindre än"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:78
+msgid "Move message to"
+msgstr "Flytta meddelande till"
+
+#: extensions/sievefilters/forms.py:80
+msgid "Redirect message to"
+msgstr "Omdirigera meddelande till"
+
+#: extensions/sievefilters/lib.py:37
+msgid "Connection to MANAGESIEVE server failed, check your configuration"
+msgstr "Anslutning till MANAGESIEVE servern misslyckades, kontrollera din konfiguration"
+
+#: extensions/sievefilters/lib.py:82
+msgid "Not enough space on server"
+msgstr "Inte tillräckligt med utrymme på servern"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:64
+msgid "Failed to retrieve filters set"
+msgstr "Det gick inte att hämta filteruppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:117
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:33
+msgid "New filter"
+msgstr "Nytt filter"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:124
+msgid "Filter created"
+msgstr "Filter krashade"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:136
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:77
+msgid "Edit filter"
+msgstr "Redigera filter"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:145
+msgid "Filter modified"
+msgstr "Filter modifierat"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:165
+msgid "Filter removed"
+msgstr "Filter raderat"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:166
+msgid "Failed to remove filter"
+msgstr "Det gick inte att radera filtret"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:180
+msgid "Filters set saved"
+msgstr "Filter uppsättning sparat"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:185
+msgid "Create a new filters set"
+msgstr "Skapa ny filteruppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:207
+msgid "Filters set created"
+msgstr "Filter uppsättning skapat"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:226
+msgid "Filters set deleted"
+msgstr "Filter uppsättning raderad"
+
+#: extensions/sievefilters/views.py:238
+msgid "Filters set activated"
+msgstr "Filter uppsättning aktiverad"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/filter.html:6
+msgid "Conditions"
+msgstr "Villkor"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/guieditor.html:7
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivera"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/guieditor.html:24
+msgid "No filter defined yet"
+msgstr "Inga filter definierade än"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/index.html:55
+msgid "Filter sets"
+msgstr "Filter uppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/index.html:59
+msgid "active"
+msgstr "aktivera"
+
+#: extensions/sievefilters/templates/sievefilters/index.html:73
+msgid ""
+"No filters set defined yet. You must create one in order to define filters."
+msgstr "Inga filter uppsättningar definierade. Du måste skapa en uppsättning för att kunna definiera filter."
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:16
+msgid "New filters set"
+msgstr "Ny filter uppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:44
+msgid "Save filters set"
+msgstr "Spara filter uppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:52
+msgid "Activate filters set"
+msgstr "Aktivera filter uppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:57
+msgid "Remove filters set"
+msgstr "Radera filter uppsättning"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:62
+msgid "Download"
+msgstr "Ladda ner"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:85
+msgid "Remove this filter"
+msgstr "Radera detta filter"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:93
+msgid "Move this filter up"
+msgstr "Flytta upp detta filter"
+
+#: extensions/sievefilters/templatetags/sfilters_tags.py:101
+msgid "Move this filter down"
+msgstr "Flytta ner detta filter"
+
+#: extensions/stats/__init__.py:20
+msgid "Graphical statistics about emails traffic using RRDtool"
+msgstr "Grafisk statistik om e-post trafik med hjälp av RRDtool"
+
+#: extensions/stats/__init__.py:28
+msgid "Path to log file used to collect statistics"
+msgstr "Sökväg till loggfil som används för att samla in statistik"
+
+#: extensions/stats/__init__.py:31
+msgid "Path to directory where RRD files are stored"
+msgstr "Sökväg till katalog där RRD filer lagras"
+
+#: extensions/stats/__init__.py:34
+msgid "Path to directory where PNG files are stored"
+msgstr "Sökväg till katalog där PNG-filer lagras"
+
+#: extensions/stats/__init__.py:47
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:20
+msgid "Average normal traffic"
+msgstr "Genomsnittlig normal trafik"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:21
+#: extensions/stats/graph_templates.py:33
+msgid "msgs/min"
+msgstr "meddelanden/minut"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:26
+msgid "sent messages"
+msgstr "skickade meddelanden"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:28
+msgid "received messages"
+msgstr "mottagna meddelande"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:32
+msgid "Average bad traffic"
+msgstr "Genomsnittlig dålig trafik"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:38
+msgid "bounced messages"
+msgstr "studsade meddelanden"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:40
+msgid "rejected messages"
+msgstr "avvisade meddelanden"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:44
+msgid "Average normal traffic size"
+msgstr "Genomsnittlig normal trafik storlek"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:45
+msgid "bytes/min"
+msgstr "bytes/min"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:50
+msgid "received size"
+msgstr "mottagen storlek"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:52
+msgid "sent size"
+msgstr "sänd storlek"
+
+#: extensions/stats/graph_templates.py:73
+msgid "Mail traffic"
+msgstr "Mail trafik"
+
+#: extensions/stats/grapher.py:9
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+#: extensions/stats/grapher.py:10
+msgid "Week"
+msgstr "Vecka"
+
+#: extensions/stats/grapher.py:11
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
+
+#: extensions/stats/grapher.py:12
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#: extensions/stats/grapher.py:59
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#: extensions/stats/views.py:23 extensions/stats/templates/stats/graphs.html:4
+msgid "No statistics available"
+msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
+
+#: extensions/stats/views.py:41
+msgid "Unknown graphic set"
+msgstr "Okänt grafisk uppsättning"
+
+#: extensions/stats/views.py:59
+msgid "Bad custom period"
+msgstr "Ogiltig anpassad tid"
+
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:2
+msgid "Graphical statistics"
+msgstr "Grafisk statistik"
+
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:33
+msgid "Search a domain"
+msgstr "Sök en domän"
+
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:37
+msgid "Predefined time ranges"
+msgstr "Fördefinierade tidsområden"
+
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:44
+msgid "Custom time range"
+msgstr "Anpassat tidsintervall"
+
+#: extensions/stats/templates/stats/index.html:55
+msgid "Apply"
+msgstr "Applicera"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:12
+msgid "Simple IMAP webmail"
+msgstr "Enkel IMAP webmail"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:20
+msgid "Address of your IMAP server"
+msgstr "Adressen till din IMAP-server"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:23
+msgid "Use a secured connection to access IMAP server"
+msgstr "Använd säker anslutning mot IMAP-servern"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:25
+msgid "Listening port of your IMAP server"
+msgstr "IMAP-server port"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:28
+msgid "Address of your SMTP server"
+msgstr "Adressen till din SMTP-server"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:30
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:34
+msgid "Use a secured connection to access SMTP server"
+msgstr "Använd säker anslutning mot SMTP-servern"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:36
+msgid "Listening port of your SMTP server"
+msgstr "SMTP-server port"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:39
+msgid "Server needs authentication"
+msgstr "Servern behöver autentisering"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:41
+msgid "Maximum attachment size in bytes (or KB, MB, GB if specified)"
+msgstr "Största storlek på bifogad fil i byte (eller KB, MB, GB om det anges)"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:44
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Antalet visade e-postmeddelanden per sida"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:47
+msgid "Listing refresh rate"
+msgstr "Lyssning uppdateringsfrekvens"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:48
+msgid "Automatic folder refresh rate (in seconds)"
+msgstr "Automatisk mapp uppdateringsfrekvens (i sekunder)"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:50
+msgid "Trash folder"
+msgstr "Papperskorg katalog"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:51
+msgid "Folder where deleted messages go"
+msgstr "Katalog där raderade meddelanden hamnar"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:53
+msgid "Sent folder"
+msgstr "Skickat katalog"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:54
+msgid "Folder where copies of sent messages go"
+msgstr "Katalog där kopior av skickade meddelanden hamnar"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:56
+msgid "Drafts folder"
+msgstr "Utkast katalog"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:57
+msgid "Folder where drafts go"
+msgstr "Katalog där utkast hamnar"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:59
+msgid "Signature text"
+msgstr "Signatur text"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:60
+msgid "User defined email signature"
+msgstr "Användardefinierad e-post signatur"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:62
+msgid "Default editor"
+msgstr "Standard editor"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:64
+msgid "The default editor to use when composing a message"
+msgstr "Standardredigerare att använda när du skriver ett meddelande"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:66
+msgid "Default message display mode"
+msgstr "Standard visningsläge för meddelande"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:68
+msgid "The default mode used when displaying a message"
+msgstr "Standard visningsläge för meddelande"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:70
+msgid "Enable HTML links display"
+msgstr "Aktivera visning av HTML länkar"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:72
+msgid "Enable/Disable HTML links display"
+msgstr "Aktivera / inaktivera om HTML länkar skall visas"
+
+#: extensions/webmail/__init__.py:88
+msgid "Webmail"
+msgstr "Webmail"
+
+#: extensions/webmail/exceptions.py:19
+msgid "Server response"
+msgstr "Server svar"
+
+#: extensions/webmail/forms.py:8
+msgid "Cci"
+msgstr "BCC"
+
+#: extensions/webmail/imaputils.py:254
+#, python-format
+msgid "Connection to IMAP server failed: %s"
+msgstr "Anslutning till IMAP servern misslyckades: %s"
+
+#: extensions/webmail/lib.py:325
+msgid "wrote:"
+msgstr "skrev:"
+
+#: extensions/webmail/lib.py:392 extensions/webmail/lib.py:396
+msgid "Original message"
+msgstr "Orginalmeddelande"
+
+#: extensions/webmail/lib.py:693
+msgid "Red fields are mandatories"
+msgstr "Röda fält är obligatoriska"
+
+#: extensions/webmail/views.py:90
+msgid "Unknown action"
+msgstr "Okänd åtgärd"
+
+#: extensions/webmail/views.py:103 lib/email_listing.py:158
+msgid "Empty mailbox"
+msgstr "Tom brevlåda"
+
+#: extensions/webmail/views.py:120
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:165
+msgid "Create a new mailbox"
+msgstr "Skapa en ny brevlåda"
+
+#: extensions/webmail/views.py:135
+msgid "Mailbox created"
+msgstr "Brevlåda skapad"
+
+#: extensions/webmail/views.py:151
+msgid "Edit mailbox"
+msgstr "Redigera brevlåda"
+
+#: extensions/webmail/views.py:166
+msgid "Mailbox updated"
+msgstr "Brevlåda uppdaterad"
+
+#: extensions/webmail/views.py:199 extensions/webmail/views.py:381
+#: extensions/webmail/views.py:490
+msgid "Bad request"
+msgstr "Ogiltig fråga"
+
+#: extensions/webmail/views.py:230
+msgid "Failed to save attachment: "
+msgstr "Det gick inte att spara bilaga:"
+
+#: extensions/webmail/views.py:233
+#, python-format
+msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
+msgstr "Bilagan är för stor (max:% s)"
+
+#: extensions/webmail/views.py:239
+#: extensions/webmail/templates/webmail/compose.html:16
+#: extensions/webmail/templates/webmail/headers.html:4
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilagor"
+
+#: extensions/webmail/views.py:255
+msgid "Bad query"
+msgstr "Dålig fråga"
+
+#: extensions/webmail/views.py:265
+msgid "Failed to remove attachment: "
+msgstr "Misslyckades med att radera bilaga:"
+
+#: extensions/webmail/views.py:270
+msgid "Unknown attachment"
+msgstr "Okänd bilaa"
+
+#: extensions/webmail/views.py:486
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Odefinierad åtgärd"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/attachments.html:6
+msgid "Attach"
+msgstr "Bifoga"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/attachments.html:9
+msgid "Uploading.."
+msgstr "Laddar upp..."
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/compose.html:7
+msgid "Add Cc field"
+msgstr "Lägg till CC fält"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/compose.html:7
+msgid "Add Cci field"
+msgstr "Lägg till BCC fält"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/compose.html:19
+#, python-format
+msgid "%(counter)s file"
+msgid_plural "%(counter)s files"
+msgstr[0] "%(counter)s fil"
+msgstr[1] " %(counter)s filer"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/folder.html:6
+msgid "Parent mailbox"
+msgstr "Brevlådas förälder"
+
+#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:36
+msgid "Mailbox quota"
+msgstr "Brevlåde kvota"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:21
+msgid "Reply"
+msgstr "Svara"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:25
+msgid "Reply all"
+msgstr "Svara alla"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:29
+#: userprefs/templates/userprefs/forward.html:2
+#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:27
+msgid "Forward"
+msgstr "Vidarebefordra"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:35
+msgid "Display options"
+msgstr "Visnings alternativ"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:38
+msgid "Activate links"
+msgstr "Aktivera länkar"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:40
+msgid "Disable links"
+msgstr "Avaktivera länkar"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:49
+msgid "Close this message"
+msgstr "Stäng detta meddelande"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:62
+msgid "Back"
+msgstr "Tillbaka"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:66
+msgid "Send"
+msgstr "Skicka"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:78
+msgid "New message"
+msgstr "Nytt meddelande"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:81
+msgid "Mark messages"
+msgstr "Markera meddelande"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:85
+msgid "As read"
+msgstr "Som läst"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:88
+msgid "As unread"
+msgstr "Som oläst"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:97
+msgid "Compress folder"
+msgstr "Komprimera katalog"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:105
+msgid "Empty folder"
+msgstr "Töm katalog"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:173
+msgid "Edit the selected mailbox"
+msgstr "Redigera vald brevlåda"
+
+#: extensions/webmail/templatetags/webextras.py:178
+msgid "Remove the selected mailbox"
+msgstr "Radera vald brevlåda"
+
+#: lib/exceptions.py:18
+#, python-format
+msgid "Permission denied: %s"
+msgstr "Tillstånd nekas: %s"
+
+#: lib/exceptions.py:19
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Tillstånd nekas"
+
+#: lib/formutils.py:158 lib/formutils.py:165
+msgid "Enter a valid domain name"
+msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
+
+#: lib/permissions.py:27
+msgid "Simple user"
+msgstr "Enkel användare"
+
+#: lib/permissions.py:29
+msgid "Super administrator"
+msgstr "Super administratör"
+
+#: lib/permissions.py:31
+msgid "Domain administrator"
+msgstr "Domän administratör"
+
+#: lib/permissions.py:75
+#, python-format
+msgid "Failed to grant access (%s)"
+msgstr "Det gick inte att bevilja åtkomst (%s)"
+
+#: lib/tables.py:240
+msgid "No entries to display"
+msgstr "Inga poster att visa"
+
+#: lib/templatetags/libextras.py:104
+msgid "activate"
+msgstr "aktivera"
+
+#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
+msgid "Sorry"
+msgstr "Ursäkta"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "The requested page does not exist."
+msgstr "Den begärda sidan finns inte."
+
+#: templates/500.html:5
+msgid "An internal error occured."
+msgstr "Ett internt fel uppstod."
+
+#: templates/common/email_searchbar.html:5
+msgid "From address"
+msgstr "Från adress"
+
+#: templates/common/email_searchbar.html:10
+msgid "Both"
+msgstr "Båda"
+
+#: templates/common/email_searchbar.html:12
+msgid "Search..."
+msgstr "Sök..."
+
+#: templates/common/error.html:4
+msgid "Error:"
+msgstr "Fel:"
+
+#: templates/common/generic_field.html:3
+#: templates/common/generic_fields_group.html:3
+msgid "Help:"
+msgstr "Hjälp:"
+
+#: templates/common/parameters.html:15
+msgid "No parameters available"
+msgstr "Ingen parameter tillgänglig"
+
+#: templates/registration/login.html:5
+msgid "Welcome to Modoboa"
+msgstr "Välkommen till Modoboa"
+
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Remember me"
+msgstr "Kom ihåg mig"
+
+#: templates/registration/login.html:38
+msgid "Log in"
+msgstr "Logga in"
+
+#: userprefs/__init__.py:7
+msgid "Prefered language"
+msgstr "Önskat språk"
+
+#: userprefs/__init__.py:11
+msgid "Prefered language to display pages"
+msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
+
+#: userprefs/forms.py:11
+msgid "Old password"
+msgstr "Gammalt lösenord"
+
+#: userprefs/forms.py:13
+msgid "New password"
+msgstr "Nytt lösenord"
+
+#: userprefs/forms.py:37
+msgid "Old password mismatchs"
+msgstr "Gammalt lösenord matchar inte"
+
+#: userprefs/forms.py:42
+msgid "Passwords mismatch"
+msgstr "Lösenord matchar inte"
+
+#: userprefs/forms.py:56
+msgid "Recipient(s)"
+msgstr "Mottagare"
+
+#: userprefs/forms.py:59
+msgid "Indicate one or more recipients separated by a ','"
+msgstr "Ange en eller flera mottagare separerade med ett ','"
+
+#: userprefs/forms.py:62
+msgid "Keep local copies"
+msgstr "Behåll lokal kopia"
+
+#: userprefs/forms.py:64
+msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
+msgstr "Vidarebefordra meddelande och spara kopia i din lokala brevlåda"
+
+#: userprefs/forms.py:81
+msgid ""
+"You can't define a forward to a local destination. Please ask your "
+"administrator to create an alias instead."
+msgstr "Du kan inte definiera en vidarebefordring till en lokal destination. Be din administratör att skapa ett alias istället."
+
+#: userprefs/views.py:32
+msgid "You need a mailbox in order to define a forward"
+msgstr "Du behöver en brevlåda för att definiera en vidarebefordran"
+
+#: userprefs/views.py:53
+msgid "Forward updated"
+msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
+
+#: userprefs/views.py:92
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Profil uppdaterad"
+
+#: userprefs/views.py:117
+msgid "Preferences saved"
+msgstr "Inställningar sparade"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/forward.html:2
+msgid "Automatically forward emails to another address"
+msgstr "Vidarebefordra automatiskt e-post till en annan adress"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/index.html:2
+#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:48
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/preferences.html:2
+#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:21
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/preferences.html:2
+msgid "Customize Modoboa"
+msgstr "Anpassa Modoboa"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/profile.html:2
+#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:17
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: userprefs/templates/userprefs/profile.html:2
+msgid "Update your personal information"
+msgstr "Uppdatera personlig information"
+
+#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:57
+msgid "Logout"
+msgstr "Logga ut"
diff --git a/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 000000000..6a16a3538
--- /dev/null
+++ b/modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Modoboa\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://dev.modoboa.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:27
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:124
+msgid "Delete this domain?"
+msgstr "Radera denna domän?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:125
+msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
+msgstr "Denna åtgärd kommer radera ALL data associerad med den här domänen."
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:126
+msgid "Do not delete domain directory"
+msgstr "Radera inte domän katalog"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:149
+msgid "No domain administrator defined"
+msgstr "Ingen domänadministratör definierad"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:188
+msgid "Delete this account?"
+msgstr "Radera detta konto?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:189
+msgid "Do not delete mailbox directory"
+msgstr "Radera inte brevlådans katalog"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:193
+msgid "Delete this list?"
+msgstr "Radera denna lista?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:197
+msgid "Delete this forward?"
+msgstr "Radera denna vidarebefodring?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:201
+msgid "Delete this alias?"
+msgstr "Radera detta alias?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:126
+msgid "Release this selection?"
+msgstr "Släpp markerat urval?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:130
+msgid "Delete this selection?"
+msgstr "Radera markerat urval?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:148
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:22
+msgid "Release this message?"
+msgstr "Släpp detta meddelande?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:152
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:26
+msgid "Delete this message?"
+msgstr "Radera detta meddelande?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:169
+msgid "View full headers"
+msgstr "Visa meddelandehuvud"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:174
+msgid "Hide full headers"
+msgstr "Göm meddelandehuvud"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
+msgid "Remove this filter?"
+msgstr "Radera detta filter?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:117
+msgid "Save changes?"
+msgstr "Spara ändringar?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:144
+msgid "Remove filters set?"
+msgstr "Radera filteruppsättning?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:161
+msgid "Activate this filters set?"
+msgstr "Aktivera filteruppsättning?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:169
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:224
+msgid "active"
+msgstr "aktivera"
+
+#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
+msgid "Search a domain"
+msgstr "Sök domän"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:511
+msgid "Remove the selected mailbox?"
+msgstr "Radera markerad brevlåda?"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:525
+msgid "Mailbox removed"
+msgstr "Brevlåda raderad"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:847
+msgid "Message sent"
+msgstr "Meddelande sänt"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:880
+msgid "Message deleted"
+msgstr "Meddelande raderat"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1005
+#, c-format
+msgid "%s file"
+msgid_plural "%s files"
+msgstr[0] "%s fil"
+msgstr[1] "%s filer"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1037
+#, c-format
+msgid "Moving %s message"
+msgid_plural "Moving %s messages"
+msgstr[0] "Flyttar %s meddelande"
+msgstr[1] "Flyttar %s meddelanden"
+
+#: static/js/confirmation.js:48
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#: static/js/confirmation.js:57
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: static/js/confirmation.js:98 static/js/history.js:240
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Internt fel"
+
+#: static/js/searchbar.js:20
+msgid "Search..."
+msgstr "Sök..."