github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Revise German translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Andreas Kaiser
2015-05-05 12:33:49 +02:00
parent 4b03b7c639
commit 04219c7f63
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+9 -9
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "plain (schwach)"
#: core/app_settings.py:55
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
msgstr "Verschlüsselungsschema der Mailbox-Passworte"
msgstr "Verschlüsselungsschema der Mailbox-Passwörter"
#: core/app_settings.py:60
msgid "Rounds"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Geheimer Schlüssel"
#: core/app_settings.py:72
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
msgstr "Verwendeter Schlüssel, um Passworte zu ver-/entschlüsseln"
msgstr "Verwendeter Schlüssel, um Passwörter zu ver-/entschlüsseln"
#: core/app_settings.py:77
msgid "LDAP settings"
@@ -155,15 +155,15 @@ msgstr "Bind Passwort"
#: core/app_settings.py:125
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
msgstr "Das Kennwort wenn mit dem Bind DN angemeldet wird."
msgstr "Das Passwort wenn mit dem Bind DN angemeldet wird."
#: core/app_settings.py:134
msgid "Users search base"
msgstr "Anwender Search Base"
msgstr "Benutzer Search Base"
#: core/app_settings.py:137
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
msgstr "Der DN der Search Base mit der Anwenderkonten gefunden werden"
msgstr "Der DN der Search Base mit der Benutzerkonten gefunden werden"
#: core/app_settings.py:144
msgid "Search filter"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Passwort-Attribut"
#: core/app_settings.py:168
msgid "The attribute used to store user passwords"
msgstr "Das Attribut für Benutzerpassworte"
msgstr "Das Attribut für Benutzerpasswörter"
#: core/app_settings.py:173
msgid "Active Directory"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"
#: core/models.py:133
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Konnte Kennwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
#: core/models.py:186
msgid "account"
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "Nein"
#: lib/ldap_utils.py:116
#, python-format
msgid "Failed to update password: %s"
msgstr "Konnte Kennwort nicht aktualisieren: %s"
msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: %s"
#: lib/permissions.py:21
msgid "Simple user"
msgstr "Normaler Anwender"
msgstr "Normaler Benutzer"
#: lib/permissions.py:23
msgid "Super administrator"