fix: Chainflip swap status update (#2775)

lib/exchange/provider/chainflip_exchange_provider.dart

@@ -202,7 +202,7 @@ class ChainflipExchangeProvider extends ExchangeProvider {
 
       final swapResponse = await _openDepositChannel(swapParams);
 
-      final id = '${swapResponse['issuedBlock']}-${swapResponse['network'].toString().toUpperCase()}-${swapResponse['channelId']}';
+      final id = '${swapResponse['issuedBlock']}-${swapResponse['network'].toString()}-${swapResponse['channelId']}';
 
       ExchangeProviderLogger.logSuccess(
         provider: description,
@@ -268,11 +268,13 @@ class ChainflipExchangeProvider extends ExchangeProvider {
   Future<Trade> findTradeById({required String id}) async {
     try {
       final channelParts = id.split('-');
+      final network = channelParts[1];
+      final normalizedNetwork = _normalizeNetworkName(network);
 
       final statusParams = {
         'apiKey': _affiliateKey,
         'issuedBlock': channelParts[0],
-        'network': channelParts[1],
+        'network': normalizedNetwork,
         'channelId': channelParts[2]
       };
 
@@ -334,6 +336,18 @@ class ChainflipExchangeProvider extends ExchangeProvider {
     return '$title.$tag';
   }
 
+  String _normalizeNetworkName (String name) {
+    final networkName = switch (name) {
+      'BITCOIN' => 'Bitcoin',
+      'ETHEREUM' => 'Ethereum',
+      'SOLANA' => 'Solana',
+      _ => name
+    };
+
+    return networkName;
+  }
+
+
   CryptoCurrency? _toCurrency(String name) {
     final currency = switch (name) {
       'btc.btc' => CryptoCurrency.btc,