Fix minor issues in German translation (#2986)

res/values/strings_de.arb

@@ -71,7 +71,7 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Falsche PIN",
   "authenticated": "Authentifiziert",
   "authentication": "Authentifizierung",
-  "auto_generate_addresses": "Automatisch generieren Adressen",
+  "auto_generate_addresses": "Automatisch Adressen generieren",
   "auto_generate_subaddresses": "Unteradressen automatisch generieren",
   "automatic": "Automatisch",
   "available_balance": "Verfügbares Guthaben",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine schreibgeschützte Wallet von Cupcake, eine Cold-Wallet oder eine Papier-Wallet hinzu.",
   "collection_address": "Sammeladresse",
-  "collection_description": "Sammlung Beschreibung",
+  "collection_description": "Sammlungsbeschreibung",
   "collection_name": "Sammlungsname",
   "color_theme": "Farbthema",
   "coming_soon_tag": "Kommt bald",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "deuro_tx_commited_content": "Es kann ein paar Sekunden dauern, bis die Transaktion bestätigt und auf dem Bildschirm angezeigt",
   "device_is_signing": "Das Gerät unterschreibt",
   "dfx_option_description": "Kaufen Sie Krypto mit EUR & CHF. Für Einzelhandel und Unternehmenskunden in Europa",
-  "did_you_back_up_seeds": "Hast du alle deine Samen gesichert?",
+  "did_you_back_up_seeds": "Haben Sie alle Ihre Seeds gesichert?",
   "didnt_get_code": "Kein Code?",
   "digit_pin": "-stellige PIN",
   "digital_and_physical_card": "digitale und physische Prepaid-Debitkarte",
@@ -312,7 +312,7 @@
   "domain_mismatch_description": "Diese Website hat eine Domain, die nicht mit dem Absender dieser Anfrage übereinstimmt. Die Genehmigung kann zum Verlust von Geldern führen.",
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Erledigt",
-  "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Bedrohungs-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Benutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Samen gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
+  "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Bedrohungs-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Benutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
   "durres_PIN": "Nötigungs-PIN",
   "durres_PIN_set_up_successfully": "Die Bedrohungs-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "E-Sign-Zustimmung",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "mweb_unconfirmed": "Unbestätigter MWeb",
   "name": "Name",
   "nano_current_rep": "Aktueller Vertreter",
-  "nano_gpt_thanks_message": "Danke, dass du Nanogpt benutzt hast! Denken Sie daran, nach Abschluss Ihrer Transaktion zurück zum Browser zu gehen!",
+  "nano_gpt_thanks_message": "Danke, dass Sie Nanogpt benutzt haben! Denken Sie daran, nach Abschluss Ihrer Transaktion zurück zum Browser zu gehen!",
   "nano_pick_new_rep": "Wählen Sie einen neuen Vertreter aus",
   "nanogpt_subtitle": "Alle neuesten Modelle (GPT-4, Claude).",
   "narrow": "Eng",
@@ -780,7 +780,7 @@
   "seed_language_english": "Englisch",
   "seed_language_french": "Französisch",
   "seed_language_german": "Deutsch",
-  "seed_language_italian": "Italiana/Italiano",
+  "seed_language_italian": "Italienisch",
   "seed_language_japanese": "Japanisch",
   "seed_language_korean": "Koreanisch",
   "seed_language_next": "Weiter",