When Redis keys are missing (after FLUSHALL, restart, or for new
mailboxes/domains), hget() returns None. The sent_messages property
in MessageLimitMixin now treats a missing counter as zero messages
sent, preventing TypeError on /api/v2/accounts/ and /api/v2/domains/.