mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Merge pull request #729 from disko/master
Fix typo, revise German translation
This commit is contained in:
@@ -80,7 +80,7 @@ class GeneralParametersForm(parameters.AdminParametersForm):
|
||||
label=ugettext_lazy("Server address"),
|
||||
initial="localhost",
|
||||
help_text=ugettext_lazy(
|
||||
"The IP address of the DNS name of the LDAP server"),
|
||||
"The IP address or the DNS name of the LDAP server"),
|
||||
widget=forms.TextInput(attrs={"class": "form-control"})
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Adresa serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP adresa DNS jména LDAP serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "Die IP-Adresse des LDAP-Server Hostnamens"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP-Adresse oder Hostname des LDAP-Servers"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
@@ -363,8 +363,7 @@ msgstr "Der normale Benutzer '%s' muss eine gültige E-Mail-Adresse besitzen"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Felder für Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht "
|
||||
"unterscheiden"
|
||||
"Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht unterscheiden"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:465
|
||||
msgid "added"
|
||||
@@ -638,11 +637,11 @@ msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: templates/common/wizard_forms.html:31
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorheriges"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: templates/common/wizard_forms.html:32
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächstes"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:10
|
||||
msgid "Welcome to Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/static/core/js/settings.js:14
|
||||
msgid "No more log entry to show"
|
||||
msgstr "Keine weiteren log eintrage"
|
||||
msgstr "Keine weiteren Log-Einträge"
|
||||
|
||||
#: static/js/confirmation.js:44
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Dirección del servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "La dirección IP del servidor de nombres (DNS) del servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Adresse du serveur"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "L'adresse IP ou le nom DNS du serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Indirizzo del server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "L'indirizzo IP associato al DNS name del server LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server adres"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "Het IP adres en de DNS naam van LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "Het IP adres of de DNS naam van LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Endereço do servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "O endereço IP do nome DNS do servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Endereço do Servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "O endereço IP do servidor de DNS do servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Адрес сервера"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP адрес или DNS имя сервера LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server adress"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "The IP address of the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP adressen eller DNS namn för LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user