Translation update.

This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2015-11-30 20:09:41 +01:00
parent 44c1fb1d6b
commit ed07696271
77 changed files with 1641 additions and 1082 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -80,43 +80,43 @@ msgstr "Musí se jednat o kladné číslo"
msgid "Administration"
msgstr "Správa"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Vytvořit správce domény"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identity"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Přeposlat"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Import účtu nebyl úspěšný (%s): doména neexistuje"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Schránka %s již existuje"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Import účtu selhal (%s): chybná hodnota kvóty"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "doménový alias"
@@ -885,6 +885,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importovat identity"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Přeposílání aktualizováno"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Žádná další doména k zobrazení"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Nemazat adresář domény"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr ""
"Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou, vyjma účtů."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Není určen správce domény"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Žádná další identita k zobrazení"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Nemazat adresář schránky"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Žádná další kvóta k zobrazení"
+10 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 09:33+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -85,41 +85,41 @@ msgstr "Muss eine positive Ganzzahl sein"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
msgid "Domain administrator"
msgstr "Domain Administrator"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identitäten"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Weiterleiten"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Kann Konto nicht importieren (%s): Die Domain existiert nicht"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Postfach %s existiert bereits"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Konto Import fehlgeschlagen (%s): ungültiger Quota-Wert"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "Domain-Alias"
@@ -871,6 +871,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Identitäten importieren"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Weiterleitung aktualisiert"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Keine weiteren Domains"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Verzeichnis der Domain nicht löschen"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -40,18 +40,18 @@ msgstr ""
"Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten, außer Mailkonten, "
"löschen."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Domain-Administrator fehlt"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Keine weiteren Identitäten"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Verzeichnis der Mailbox nicht löschen"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Keine weiteren Quotas"
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,41 +74,41 @@ msgstr ""
msgid "Administration"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
msgid "Domain administrator"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr ""
@@ -817,6 +817,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr ""
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,36 +17,36 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr ""
+10 -10
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -83,43 +83,43 @@ msgstr ""
msgid "Administration"
msgstr "Administradores"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Crear un administrador del dominio"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Dominios"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Siguiente"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falló la importación de la cuenta (%s): el dominio no existe"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "El mailbox %s ya existe"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, fuzzy, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Falló la importación de la cuenta (%s): el dominio no existe"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#, fuzzy
msgid "domain alias"
msgstr "Alias del dominio"
@@ -894,6 +894,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importar identidades"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Reenvío actualizado"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "No eleminar el directorio del dominio"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Esta operación eliminará TODOS los datos asociados a este dominio."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -40,18 +40,18 @@ msgstr ""
"Esta operación eliminará todos los datos asociados a este dominio, excepto "
"las cuentas."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "No hay un administrador de dominio definido"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "No eliminar el directorio del mailbox"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr ""
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
@@ -83,41 +83,41 @@ msgstr "Doit être un entier positif"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
msgid "Domain administrator"
msgstr "Administrateur de domaine"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identités"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Transfert"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): le domaine n'existe pas"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "La boite %s existe déjà"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): mauvais quota"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domaine"
@@ -869,6 +869,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importer des identités"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Transfert mis à jour"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Plus de domaine à afficher"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Ne pas supprimer le répertoire du domaine"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Cette opération supprimera TOUTES les données associées à ce domaine."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -37,18 +37,18 @@ msgstr ""
"Cette opération supprimera toutes les données associées à ce domaine à "
"l'excéption des comptes."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Aucun administrateur de domaine défini"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Plus d'identité à afficher"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Ne pas supprimer le répertoire de la boite aux lettres"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Plus de quota à afficher"
+10 -10
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -84,41 +84,41 @@ msgstr "Dev'essere un intero positivo"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
msgid "Domain administrator"
msgstr "Amministratore Dominio"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domini"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identità"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Inoltra"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importazione dell'account fallito (%s): il dominio non esiste"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "La casella di posta %s esiste già"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importazione account fallito(%s): valore della quota errato"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "alias del dominio"
@@ -873,6 +873,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Identità di importazione"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Inoltro aggiornato"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Non ci sono altri domini da mostrare"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Non eliminare la cartella dei domini"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Questa operazione eliminerà TUTTI i dati associati a questo dominio."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr ""
"Questa operazione eliminerà tutti i dati associati a questo dominio tranne "
"gli account"
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Non è stato definito un amministratore di dominio"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Non ci sono altre identità da mostrare"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Non eliminare la cartella della casella posta"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Non ci sono altre quote da mostrare"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -84,43 +84,43 @@ msgstr "Dit moet een positive integer zijn."
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Maak een domein administrator aan"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identiteiten"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Doorsturen"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Accounts importeren mislukt (%s): domein bestaat niet"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Mailbox %s bestaat al"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Account import is mislukt (%s): verkeerd quotum waarde"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "domein alias"
@@ -892,6 +892,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Identiteiten importeren"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Doorstuuradres aangepast"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,21 +20,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Geen domein meer om te weergeven"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "De map van dit domein niet verwijderen (Zal de data ervan behouden)"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr ""
"Deze actie zal ALLE data verwijderen die bij dit domein hoort. Wilt u "
"doorgaan?"
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -42,18 +42,18 @@ msgstr ""
"Deze actie zal alle data die bij dit domein hoort verwijderen, behalve de "
"gebruikers."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Geen administrator toegewezen"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Geen identiteiten meer om te weergeven"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Verwijder de map van deze mailbox niet (zal de data ervan behouden)"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Geen quota meer om te weergeven"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -85,41 +85,41 @@ msgstr "Deve ser um inteiro positivo"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
msgid "Domain administrator"
msgstr "Administrador de domínio"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Encaminhar"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falha ao importar a conta (%s): domínio não existe"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "A caixa %s já existe"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Falha na importação de conta (%s): valor de cota errado"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domínio"
@@ -866,6 +866,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importar identidades"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Encaminhamento atualizado"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Nenhum domínio a mais para mostrar"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Não remova o diretório de domínio"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Esta operação removerá TODOS os dados associados com este domínio."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr ""
"Esta operação removerá todos os dados associados com este domínio, exceto "
"contas."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Nenhum administrador de domínio definido"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Nenhuma identidade a mais para mostrar"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Não remova o diretório de caixas de mensagens"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Nenhuma quota a mais para mostrar"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -88,43 +88,43 @@ msgstr "Tem de ser um inteiro, positivo"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Reencaminhar"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): domínio não existe"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Caixa de correio %s já existe"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): valor para quota inválido"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "'Alias' de domínio"
@@ -868,6 +868,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importar identidades"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Reencaminhamento atualizado"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Não existem mais dominios para mostrar"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Não excluir o diretório do domínio"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Esta operação irá remover TODOS os dados associados a este domínio."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr ""
"Esta operação irá remover TODOS os dados associados a este domínio, excepto "
"as contas."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Não está definido nenhum administrador para o domínio"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Não existem mais identidades para mostrar"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Não excluir o diretório da caixa de correio"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Não existem mais quotas para mostrar"
+10 -10
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -80,43 +80,43 @@ msgstr ""
msgid "Administration"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Создание администратора домена"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Домены"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Пользователи"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Перенаправленые"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Почтовый ящик %s существует"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, fuzzy, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr ""
@@ -866,6 +866,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Импорт информации о пользователях"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Перенаправление обновлено"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Не удаляйте каталог домена"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Эта операция удалит ВСЕ данные, связанные с этим доменом."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr ""
"Эта операция удалит ВСЕ данные, связанные с этим доменом, за исключением "
"аккаунтов."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Не указан администратор домена"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr ""
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Не удаляйте каталог почтовых ящиков"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr ""
+10 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -82,43 +82,43 @@ msgstr "Måste vara ett positivt heltal"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: admin/callbacks.py:46
#: admin/callbacks.py:42
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Domain administrator"
msgstr "Skapa en domän administratör"
#: admin/callbacks.py:75 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/callbacks.py:71 admin/templates/admin/domain_statistics.html:30
#: admin/templates/admin/domains.html:3
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"
#: admin/callbacks.py:85 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/callbacks.py:81 admin/templates/admin/domain_statistics.html:36
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:50
#: admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Konton"
#: admin/callbacks.py:100 admin/templates/admin/forward.html:2
#: admin/callbacks.py:96 admin/templates/admin/forward.html:2
msgid "Forward"
msgstr "Vidarebefordra"
#: admin/callbacks.py:163
#: admin/callbacks.py:159
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Konto import misslyckades (%s): domänen existerar inte"
#: admin/callbacks.py:173 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Brevlåda %s finns redan"
#: admin/callbacks.py:181
#: admin/callbacks.py:177
#, python-format
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importering av konto misslyckades (%s): Fel kvota värde"
#: admin/callbacks.py:216 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
msgid "domain alias"
msgstr "domän alias"
@@ -884,6 +884,6 @@ msgstr ""
msgid "Import identities"
msgstr "Importera konton"
#: admin/views/user.py:34
#: admin/views/user.py:35
msgid "Forward updated"
msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/admin/js/admin.js:126
#: admin/static/admin/js/admin.js:126
msgid "No more domain to show"
msgstr "Inga fler domäner att visa"
#: static/admin/js/admin.js:145
#: admin/static/admin/js/admin.js:145
msgid "Do not delete domain directory"
msgstr "Radera inte domän katalog"
#: static/admin/js/admin.js:147
#: admin/static/admin/js/admin.js:147
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
msgstr "Denna åtgärd kommer radera ALL data associerad med den här domänen."
#: static/admin/js/admin.js:148
#: admin/static/admin/js/admin.js:148
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
@@ -40,18 +40,18 @@ msgstr ""
"Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, "
"förutom konton."
#: static/admin/js/admin.js:231
#: admin/static/admin/js/admin.js:231
msgid "No domain administrator defined"
msgstr "Ingen domänadministratör definierad"
#: static/admin/js/admin.js:286 static/admin/js/admin.js.c:354
#: admin/static/admin/js/admin.js:286 admin/static/admin/js/admin.js:354
msgid "No more identity to show"
msgstr "Inga fler konton att visa"
#: static/admin/js/admin.js:328
#: admin/static/admin/js/admin.js:328
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Radera inte brevlådans katalog"
#: static/admin/js/admin.js:357
#: admin/static/admin/js/admin.js:357
msgid "No more quota to show"
msgstr "Ingen mer kvota att visa"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
+102 -58
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available"
@@ -293,113 +293,135 @@ msgstr "Neplatný počet cyklů"
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je vyžadováno"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Preferovaný jazyk"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Původní heslo"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Potvrzení"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Původní heslo se neshoduje"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Hesla se neshodují"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "heslo"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "poslední přihlášení"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Nebylo možné změnit heslo: LDAP modul není instalován"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "účet"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Neplatný řádek"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Nemůžete importvat účet s vyšším oprávněním, než máte vy sám"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Běžný uživatel '%s' musí mít nastavenou platnou emailovou adresu"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "pole uživatelského jména a emailu se nesmí pro '%s' lišit"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "přidáno"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "upraveno"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "smazáno"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Nastavení Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -489,10 +511,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Nastavit Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Nastavení Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
@@ -506,18 +532,20 @@ msgstr "Možnosti"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Nastavit Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Možnosti uloženy"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Aktualizovat osobní informace"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -526,6 +554,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -536,29 +568,35 @@ msgstr "Vítejte v Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parametry uloženy"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Uživatel '%s' se úspěšně přihlásil"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr ""
"Vaše uživatelské jméno nebo heslo se neshodují. Zkuste to prosím znovu."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Uživatel '%s' se odhlásil"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil aktualizován"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Možnosti uloženy"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profil aktualizován"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -573,23 +611,23 @@ msgstr "Přístup zamítnut: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup zamítnut"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Neplatný požadavek"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Vložte platné doménové jméno"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -668,3 +706,9 @@ msgstr "Zapamatovat si"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Zobrazení"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Preferovaný jazyk"
+6 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Žádný další záznam logu k zobrazení"
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr "Upozornění"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Interní chyba"
+128 -70
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Arvedui <arvedui@posteo.de>, 2014-2015
# controlc.de, 2014-2015
@@ -11,21 +11,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "Runden"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Anzahl zu verwendender Runden (nur für sha256crypt und sha512crypt). Zahl muss zwischen 1000 und 999999999 liegen."
msgstr ""
"Anzahl zu verwendender Runden (nur für sha256crypt und sha512crypt). Zahl "
"muss zwischen 1000 und 999999999 liegen."
#: core/app_settings.py:72
msgid "Secret key"
@@ -143,7 +145,8 @@ msgstr "Bind DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "Der DN für einen Bind an den LDAP-Server. Nichts eingeben für anonymen Bind."
msgstr ""
"Der DN für einen Bind an den LDAP-Server. Nichts eingeben für anonymen Bind."
#: core/app_settings.py:124
msgid "Bind password"
@@ -169,7 +172,9 @@ msgstr "Suchfilter"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "Ein optionaler Filter, z.B. '(objectClass=person)'. Der Filter muss entsprechend der LDAP-Konvention in Klammern gesetzt werden."
msgstr ""
"Ein optionaler Filter, z.B. '(objectClass=person)'. Der Filter muss "
"entsprechend der LDAP-Konvention in Klammern gesetzt werden."
#: core/app_settings.py:157
msgid "User DN template"
@@ -180,7 +185,9 @@ msgstr "Vorlage für User DN"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "Die Vorlage für einen User DN. Sie sollte einen Platzhalter, z.B. %(user)s enthalten."
msgstr ""
"Die Vorlage für einen User DN. Sie sollte einen Platzhalter, z.B. %(user)s "
"enthalten."
#: core/app_settings.py:168
msgid "Password attribute"
@@ -204,9 +211,11 @@ msgstr "Administrator-Gruppen"
#: core/app_settings.py:185
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Mitglieder dieser LDAP Posix-Gruppe werden als Domain-Administratoren angelegt werden. Nutzen Sie ';', um Gruppen zu separieren."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Mitglieder dieser LDAP Posix-Gruppe werden als Domain-Administratoren "
"angelegt werden. Nutzen Sie ';', um Gruppen zu separieren."
#: core/app_settings.py:192
msgid "Groups search base"
@@ -276,113 +285,136 @@ msgstr "Ungültige Zahl für Runden"
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Darstellung"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Bevorzugte Sprache"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Altes Passwort"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Altes Passwort stimmt nicht überein"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
#: core/models.py:53
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Erlaube den Postfach-Zugriff"
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Erlaubt dem Administrator auf Benutzer-Postfächer zuzugreifen"
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "Passwort"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "Konto"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Ungültige Zeile"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Sie können kein Konto mit einer höheren Rolle als Ihrer eigenen importieren"
msgstr ""
"Sie können kein Konto mit einer höheren Rolle als Ihrer eigenen importieren"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Der normale Benutzer '%s' muss eine gültige E-Mail-Adresse besitzen"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht unterscheiden"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "hinzugefügt"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "verändert"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "entfernt"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Modoboa-Einstellungen"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -398,7 +430,9 @@ msgstr "Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Überprüfen Sie die folgende Liste auf Komponenten, die aktualisiert werden können."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die folgende Liste auf Komponenten, die aktualisiert werden "
"können."
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -466,10 +500,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Modoboa konfigurieren"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Modoboa-Einstellungen"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -483,18 +521,20 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Modoboa anpassen"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Daten"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -503,6 +543,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Der Kern von Modoboa"
@@ -511,28 +555,36 @@ msgstr "Der Kern von Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parameter gespeichert"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Benutzer '%s' hat sich erfolgreich angemeldet"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Ihr Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
msgstr ""
"Ihr Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es "
"noch einmal."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Benutzer '%s' hat sich abgemeldet"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil aktualisiert"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profil aktualisiert"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -547,23 +599,23 @@ msgstr "Zugriff verweigert: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -642,3 +694,9 @@ msgstr "An mich erinnern"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Darstellung"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Bevorzugte Sprache"
+6 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Keine weiteren Log-Einträge"
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "Warnung"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Interner Fehler"
+89 -57
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr ""
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
msgid "One or more updates are available"
msgstr ""
@@ -272,112 +272,132 @@ msgstr ""
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr ""
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr ""
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr ""
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr ""
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr ""
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr ""
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr ""
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr ""
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr ""
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr ""
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr ""
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr ""
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr ""
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr ""
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr ""
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr ""
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr ""
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr ""
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr ""
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr ""
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
@@ -462,10 +482,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr ""
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr ""
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr ""
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -479,18 +503,18 @@ msgstr ""
msgid "Customize Modoboa"
msgstr ""
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
msgid "No preferences available."
msgstr ""
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr ""
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr ""
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr ""
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr ""
@@ -499,6 +523,10 @@ msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr ""
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr ""
@@ -507,28 +535,32 @@ msgstr ""
msgid "Parameters saved"
msgstr ""
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr ""
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr ""
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr ""
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr ""
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr ""
#: core/views/user.py:91
msgid "Access updated"
msgstr ""
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -543,23 +575,23 @@ msgstr ""
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr ""
+6 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr ""
+102 -58
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "General"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
msgid "One or more updates are available"
msgstr "No hay estadísticas disponibles"
@@ -293,116 +293,138 @@ msgstr "Petición inválida"
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Idioma preferido"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Contraseña anterior"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "La contraseña no concuerda con la anterior"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
#, fuzzy
msgid "password"
msgstr "Contraseña"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
#, fuzzy
msgid "last login"
msgstr "Última entrada"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "No puede eliminar su propia cuenta"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falló al actualizar la contraseña: módulo LDAP no instalado"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "cuenta"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Línea inválida"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "No puede importar una cuenta con un rol mayor que el suyo"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "El usuario normal '%s' debe tener una dirección de email válida"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
"Los campos de nombre de usuario y de email no deben ser diferentes para '%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "añadido"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Configuración de Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -491,10 +513,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configurar Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Configuración de Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
@@ -508,18 +534,20 @@ msgstr "Preferencias"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Adaptar Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Preferencias guardadas"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Actualizar su información personal"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -528,6 +556,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -538,30 +570,36 @@ msgstr "Bienvenido a Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parámetros guardados"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Usuario '%s' ha entrado con éxito"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr ""
"Su nombre de usuario y contraseña no concuerdan. Por favor, inténtelo de "
"nuevo."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Usuario '%s' ha salido"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualizado"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferencias guardadas"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Perfil actualizado"
#: lib/db_utils.py:39
#, fuzzy, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -576,23 +614,23 @@ msgstr "Permiso denegado: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición inválida"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Introduzca un nombre dominio válido"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "No "
@@ -671,3 +709,9 @@ msgstr "Recuerdame"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Mostrar"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Idioma preferido"
+6 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "Error interno"
+93 -59
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Général"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
@@ -291,114 +291,135 @@ msgstr "Nombre invalide de tours"
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Afficher"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Langage préféré"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Ancien mot de passe"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Les mots de passe diffèrent"
#: core/models.py:53
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr "Activer l'accès API"
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Autoriser l'accès aux boites"
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Autoriser cet administrateur à accéder aux boites des utilisateurs"
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "mot de passe"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "dernière connexion"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr "Email secondaire"
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr ""
"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "compte"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Ligne invalide"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur au votre"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "L'utilisateur simple '%s' doit avoir une adresse email valide"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Les champs username et email de '%s' ne doivent pas différer"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "ajouté"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "modifié"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par l'utilisateur %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "Supprimé"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Paramètres de Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr "Accès API"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr "Contrôlez votre accès à l'API de Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr "Jeton d'accès à l'API"
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -414,7 +435,8 @@ msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
msgstr ""
"Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -482,10 +504,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configurez Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Paramètres de Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"
@@ -499,18 +525,18 @@ msgstr "Préférences"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Personnalisez Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
msgid "No preferences available."
msgstr "Aucune préférence disponible."
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Mettez à jour vos informations personnelles"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -519,6 +545,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr "API"
#: core/utils.py:20
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Le coeur de Modoboa"
@@ -527,30 +557,34 @@ msgstr "Le coeur de Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Paramètres enregistrés"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr ""
"Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
"réessayer."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Utilisateur '%s' déconnecté"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil mis à jour"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Préférences enregistrées"
#: core/views/user.py:91
msgid "Access updated"
msgstr "Accès mis à jour"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -565,23 +599,23 @@ msgstr "Permission refusée : %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Entrer un nom de domaine valide"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Non"
+6 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Plus d'entrée de journal à afficher"
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr "Avertissement"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Erreur interne"
+142 -75
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Giancarlo Gaifas <lallo@artiemestieri.tn.it>, 2013
# Rocco <mors10@hotmail.com>, 2015
@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
@@ -69,7 +70,8 @@ msgstr "plain (debole)"
#: core/app_settings.py:57
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
msgstr "Schema utilizzato per la criptazione delle password delle caselle di posta"
msgstr ""
"Schema utilizzato per la criptazione delle password delle caselle di posta"
#: core/app_settings.py:62
msgid "Rounds"
@@ -79,7 +81,9 @@ msgstr "Cicli"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Numero di cicli da utilizzare (valido per sha256crypt e sha512crypt). Dev'essere tra 1000 e 999999999, inclusivo."
msgstr ""
"Numero di cicli da utilizzare (valido per sha256crypt e sha512crypt). "
"Dev'essere tra 1000 e 999999999, inclusivo."
#: core/app_settings.py:72
msgid "Secret key"
@@ -141,7 +145,9 @@ msgstr "collega DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "Nome particolare da usare quando ci si collega al server LDAP. Lasciare vuoto per un collegamento anonimo"
msgstr ""
"Nome particolare da usare quando ci si collega al server LDAP. Lasciare "
"vuoto per un collegamento anonimo"
#: core/app_settings.py:124
msgid "Bind password"
@@ -149,7 +155,9 @@ msgstr "Password del collegamento"
#: core/app_settings.py:127
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
msgstr "La password da utilizzare quando ci si collega al server LDAP (con 'Collega DN')"
msgstr ""
"La password da utilizzare quando ci si collega al server LDAP (con 'Collega "
"DN')"
#: core/app_settings.py:136
msgid "Users search base"
@@ -157,7 +165,9 @@ msgstr "Base ricerca per gli utenti"
#: core/app_settings.py:139
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
msgstr "L'identificativo (dn:) della base di ricerca utilizzata per cercare gli utenti"
msgstr ""
"L'identificativo (dn:) della base di ricerca utilizzata per cercare gli "
"utenti"
#: core/app_settings.py:146
msgid "Search filter"
@@ -167,7 +177,9 @@ msgstr "Filtro ricerca"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "Stringa di filtraggio opzionale (p.es '(objectClass=person)'). Per essere valida deve essere racchiusa tra parentesi."
msgstr ""
"Stringa di filtraggio opzionale (p.es '(objectClass=person)'). Per essere "
"valida deve essere racchiusa tra parentesi."
#: core/app_settings.py:157
msgid "User DN template"
@@ -178,7 +190,9 @@ msgstr "Modello DN dell'utente"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "Il modello utilizzato per comporre un DN dell'utente. Deve contenere un segnaposto (p.es. %(user)s)"
msgstr ""
"Il modello utilizzato per comporre un DN dell'utente. Deve contenere un "
"segnaposto (p.es. %(user)s)"
#: core/app_settings.py:168
msgid "Password attribute"
@@ -202,9 +216,12 @@ msgstr "Gruppi degli amministratori"
#: core/app_settings.py:185
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Gli appartenenti a questi gruppi LDAP Posix avranno i privilegi di amministratori di dominio. Utilizza il carattere ';' per separare valori multipli."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Gli appartenenti a questi gruppi LDAP Posix avranno i privilegi di "
"amministratori di dominio. Utilizza il carattere ';' per separare valori "
"multipli."
#: core/app_settings.py:192
msgid "Groups search base"
@@ -212,7 +229,8 @@ msgstr "Base ricerca per i gruppi"
#: core/app_settings.py:195
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "L'identificatore (dn:) della base di ricerca utilizzato per trovare i gruppi"
msgstr ""
"L'identificatore (dn:) della base di ricerca utilizzato per trovare i gruppi"
#: core/app_settings.py:200
msgid "Miscellaneous"
@@ -256,7 +274,9 @@ msgstr "Reindirizzamento principale predefinito"
#: core/app_settings.py:237
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna applicazione"
msgstr ""
"Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna "
"applicazione"
#: core/app_settings.py:267
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -274,113 +294,136 @@ msgstr "Numero di cicli non valido"
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Mostra"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Lingua preferita"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Lingua preferita per mostrare le pagine"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Vecchia password"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Conferma"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "La vecchia password non corrisponde"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "La password non corrisponde"
#: core/models.py:53
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Consenti l'accesso alle caselle di posta"
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Permetti agli amministratori di accedere alle caselle di posta degli utenti"
msgstr ""
"Permetti agli amministratori di accedere alle caselle di posta degli utenti"
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "password"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "ultimo login"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Lingua preferita per mostrare le pagine"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Aggiornamento della password fallito: il modulo LDAP non è installato"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "account"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Riga non valida"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Non puoi importare un account con un ruolo superiore al tuo"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "L'utente '%s' deve avere un indirizzo email valido"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "I campi nome utente e email di '%s' devono avere lo stesso valore"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "aggiunto"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "modificato"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "cancellato"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Impostazioni Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -396,7 +439,9 @@ msgstr "Uno o più aggiornamenti sono disponibili!"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Controlla la lista di seguito per verificare se si sono componenti da poter aggiornare"
msgstr ""
"Controlla la lista di seguito per verificare se si sono componenti da poter "
"aggiornare"
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -464,10 +509,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configura Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Impostazioni Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@@ -481,18 +530,20 @@ msgstr "Preferenze"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Personalizza Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Preferenze salvate"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Aggiorna le informazioni personali"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -501,6 +552,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Parte centrale di Modoboa"
@@ -509,28 +564,34 @@ msgstr "Parte centrale di Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parametri salvati"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "L'utente '%s? è correttamente registrato"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Il tuo username e/o la tua password non corrispondono. Riprova."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "L'utente '%s' è scollegato"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profilo aggiornato"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferenze salvate"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profilo aggiornato"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -545,23 +606,23 @@ msgstr "Accesso negato: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Accesso negato"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -640,3 +701,9 @@ msgstr "Ricordami"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Registrati"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Mostra"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Lingua preferita"
+10 -5
View File
@@ -1,23 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Rocco <mors10@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Non sono presenti altri log da mostrare"
@@ -30,7 +35,7 @@ msgstr "Attenzione"
msgid "Cancel"
msgstr "Elimina"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Errore interno"
+102 -58
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available"
@@ -293,113 +293,135 @@ msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is benodigd"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Voorkeurs taal"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Voorkeurstaal om pagina's weer te geven"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Oud wachtwoord"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Oud wachtwoord komt niet overeen"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Wachtwoorden komt niet overeen"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "wachtwoord"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "laatste login"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Voorkeurstaal om pagina's weer te geven"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Mislukt om wachtwoord aan te passen: LDAP module niet geinstalleerd"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "account"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Verkeerde regel"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "U kunt geen accounts importeren met hogere rechten dan die van uzelf."
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "De gebruiker '%s' moet een geldig email adres hebben"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "gebruikersnaam en email velden moeten niet verschillen van '%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "toegevoegd"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "veranderd"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "verwijderd"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Instellingen van Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Toepassen"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -489,10 +511,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configureer Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Instellingen van Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@@ -506,18 +532,20 @@ msgstr "Voorkeuren"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Modoboa aanpassen"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Voorkeuren opgeslagen"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Persoonlijke informatie aanpassen"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Toepassen"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -526,6 +554,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -536,30 +568,36 @@ msgstr "Welkom bij Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parameters opgeslagen"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Gebruiker '%s' successvol aangemeld"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr ""
"Uw gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublief "
"opnieuw."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Gebruiker '%s' heeft afgemeld"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profiel aangepast"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Voorkeuren opgeslagen"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profiel aangepast"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -574,23 +612,23 @@ msgstr "Toegang geweigerd: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Vul een geledige domeinnaam in"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -669,3 +707,9 @@ msgstr "Onthoud mij"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Weergeven"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Voorkeurs taal"
+6 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Geen log bericht meer om te weergeven"
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Interne fout"
+129 -71
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# csmk, 2014
# csmk, 2014
@@ -11,21 +11,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
@@ -81,7 +82,9 @@ msgstr "Ciclos"
msgid ""
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
"between 1000 and 999999999, inclusive."
msgstr "Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
msgstr ""
"Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e "
"sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
#: core/app_settings.py:72
msgid "Secret key"
@@ -143,7 +146,9 @@ msgstr "Vincular DN"
msgid ""
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
"for an anonymous bind"
msgstr "O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para vincular anonimamente"
msgstr ""
"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para "
"vincular anonimamente"
#: core/app_settings.py:124
msgid "Bind password"
@@ -169,7 +174,9 @@ msgstr "Filtro de pesquisa"
msgid ""
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
"valid, it must be enclosed in parentheses."
msgstr "Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser válida, deve estar entre parênteses."
msgstr ""
"Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser "
"válida, deve estar entre parênteses."
#: core/app_settings.py:157
msgid "User DN template"
@@ -180,7 +187,9 @@ msgstr "Usar template DN"
msgid ""
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
"placeholder (ie. %(user)s)"
msgstr "A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder (por ex: %(user)s)"
msgstr ""
"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder "
"(por ex: %(user)s)"
#: core/app_settings.py:168
msgid "Password attribute"
@@ -204,9 +213,11 @@ msgstr "Grupos de administradores"
#: core/app_settings.py:185
msgid ""
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
" Use ';' characters to separate groups."
msgstr "Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de "
"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
#: core/app_settings.py:192
msgid "Groups search base"
@@ -258,7 +269,8 @@ msgstr "Redirecionamento de topo padrão"
#: core/app_settings.py:237
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
msgstr ""
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
#: core/app_settings.py:267
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -276,113 +288,136 @@ msgstr "Número de ciclos inválido"
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Idioma preferido"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Senha antiga"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Senha antiga não confere"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Senhas não conferem"
#: core/models.py:53
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Permitir acesso a caixa de correio"
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
msgstr ""
"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "senha"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "último login"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Você não pode deletar sua própria conta"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falha ao atualizar senha: módulo LDAP não instalado"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "conta"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Você não pode importar uma conta com um papel maior que o seu"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "O usuário simples '%s' deve ter um endereço de e-mail válido"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "os campos nome de usuário e e-mail não diferem de '%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "adicionado"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Configurações do Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -398,7 +433,8 @@ msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
#: core/templates/core/information.html:6
msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
msgstr "Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
msgstr ""
"Checar a seguinte lista a procura de componente(s) que pode ser atualizado"
#: core/templates/core/information.html:10
msgid "Applications"
@@ -466,10 +502,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configurar o Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Configurações do Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
@@ -483,18 +523,20 @@ msgstr "Preferências"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Customizar Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Preferências salvas"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Atualizar sua informação pessoal"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -503,6 +545,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
msgid "The core part of Modoboa"
msgstr "Core do Modoboa"
@@ -511,28 +557,34 @@ msgstr "Core do Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parêmetros salvos"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Usuário '%s' autenticado com successo"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Seu usuário e senha não conferem. Por favor tente novamente."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "O usuário '%s' saiu"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil atualizado"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferências salvas"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Perfil atualizado"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -547,23 +599,23 @@ msgstr "Permissão negada: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitação inválida"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Digite um nome de domínio válido"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -642,3 +694,9 @@ msgstr "Lembrar-me"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Mostrar"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Idioma preferido"
+10 -5
View File
@@ -1,23 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Nenhuma entrada de log a mais para mostrar"
@@ -30,7 +35,7 @@ msgstr "Atenção"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
+102 -58
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available"
@@ -294,115 +294,137 @@ msgstr "Número de linhas inválido"
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Exibir"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Idioma preferido"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Password antiga"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nova password"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Incompatibilidade da password antiga"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Passwords não coincidem"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "password"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "último login"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falha ao actualizar password: Modulo LDAP não instalado"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "conta"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Não é possível importa uma conta com permissões superiores"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "O simple utilizador '%s' deve ter endereço de e-mail válido"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
"Os campos nome de utilizador e endereço de email não deve ser diferente para "
"'%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "acrescentado"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Definições do Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -492,10 +514,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Configurar Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Definições do Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
@@ -509,18 +535,20 @@ msgstr "Preferências"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Personalizar Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Preferências salvas"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Atualizar o sua informação pessoal"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -529,6 +557,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -539,28 +571,34 @@ msgstr "Benvindo ao Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parâmetros salvos"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "O utilizador '%s' fez login com sucesso"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "O seu nome de utilizador"
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "O utilizador '%s' fez logout"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil atualizado"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferências salvas"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Perfil atualizado"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -575,23 +613,23 @@ msgstr "Acesso negado: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Acesso negado"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Pedido inválido"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -670,3 +708,9 @@ msgstr "Lembrar-me"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Exibir"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Idioma preferido"
+6 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Não há mais entradas do registo para mostrar"
@@ -36,7 +40,7 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
+102 -58
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Статистика не доступна"
@@ -284,113 +284,135 @@ msgstr ""
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Предпочитаемый язык"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Предпочитаемый язык для отображения страниц"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Логин пользователя"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Старый пароль"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Старые пароли не совпадают"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Пароли не совпадают"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr ""
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Предпочитаемый язык для отображения страниц"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Вы не можете удалить собственный аккаунт"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Ошибка обновления пароля: модуль LDAP не установлен"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "Аккаунт"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Ошибочная строка"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Вы не можете импортировать аккаунт с ролью старше чем у вас"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Пользователь '%s' должен иметь действительный почтовый адрес"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Имя пользователя и адрес не должны отличатся для пользователя '%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "добавлено"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "изменено"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "удалено"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Настройки Modoboa"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Обновление"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -479,10 +501,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Настройка Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Настройки Modoboa"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -496,18 +522,20 @@ msgstr "Параметры"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Настроить Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Параметры сохранены"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Обновить личную информацию"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Обновление"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -516,6 +544,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Завершить сеанс"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -526,28 +558,34 @@ msgstr "Добро пожаловать в Modoboa!"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Параметры сохранены"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Пользователь '%s' успешно вошел в систему"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Не правильное имя или пароль. Попробуйте еще раз."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Пользователь '%s' вышел из системы"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Профиль обновлен"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Параметры сохранены"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Профиль обновлен"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -562,23 +600,23 @@ msgstr "В разрешении отказано: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "В разрешении отказано"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ошибочный запрос"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Введите действительный адрес домена"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Нет"
@@ -657,3 +695,9 @@ msgstr "Запомнить меня"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Отображение"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык"
+6 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr "Внимание"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr ""
+102 -58
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 10:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: core/__init__.py:60 core/__init__.py:61
#: core/__init__.py:59
msgid "General"
msgstr "Generellt"
#: core/__init__.py:80
#: core/__init__.py:78
#, fuzzy
#| msgid "An update is available!"
msgid "One or more updates are available"
@@ -291,113 +291,135 @@ msgstr "Ogiltigt antal omgångar"
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
#: core/app_settings.py:371
msgid "Display"
msgstr "Visning"
#: core/app_settings.py:375
msgid "Prefered language"
msgstr "Önskat språk"
#: core/app_settings.py:387
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
#: core/forms.py:14
#: core/forms.py:19
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: core/forms.py:18
#: core/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: core/forms.py:29
#: core/forms.py:37
msgid "Old password"
msgstr "Gammalt lösenord"
#: core/forms.py:33
#: core/forms.py:41
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"
#: core/forms.py:37
#: core/forms.py:45
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekräftelse"
#: core/forms.py:64
#: core/forms.py:73
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Gammalt lösenord matchar inte"
#: core/forms.py:71
#: core/forms.py:80
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Lösenord matchar inte"
#: core/models.py:53
msgid "Allow mailboxes access"
#: core/forms.py:100
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:58
#: core/models.py:60
msgid "password"
msgstr "lösenord"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "last login"
msgstr "senaste inloggning"
#: core/models.py:89
#: core/models.py:68
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
#: core/models.py:72
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
#: core/models.py:139
#: core/models.py:159
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: LDAP modul ej installerad"
#: core/models.py:192
#: core/models.py:213
msgid "account"
msgstr "konto"
#: core/models.py:347
#: core/models.py:368
msgid "Invalid line"
msgstr "Ogiltig rad"
#: core/models.py:355
#: core/models.py:376
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Du kan inte importera konto med en roll större än din"
#: core/models.py:370
#: core/models.py:391
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Den enkla användaren '%s' måste ha en gällande e-postadress"
#: core/models.py:375
#: core/models.py:396
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "användarnamn och e-post fält får inte avvika för '%s'"
#: core/models.py:477
#: core/models.py:498
msgid "added"
msgstr "tillagd"
#: core/models.py:480
#: core/models.py:501
msgid "modified"
msgstr "ändrad"
#: core/models.py:482 core/models.py:507
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"
#: core/models.py:509
#: core/models.py:530
msgid "deleted"
msgstr "raderad"
#: core/templates/core/flycheck_settings_header.html:5
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Modoboa inställningar"
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "API access"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:3
msgid "Control your access to Modoboa API"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:8
msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:52
msgid "Information"
@@ -487,10 +509,14 @@ msgid "Configure Modoboa"
msgstr "Konfigurera Modoboa"
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
#: core/templates/core/user_preferences.html:10
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: core/templates/core/settings_header.html:5
msgid "Modoboa settings"
msgstr "Modoboa inställningar"
#: core/templates/core/user_index.html:4 core/templatetags/core_tags.py:80
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
@@ -504,18 +530,20 @@ msgstr "Inställningar"
msgid "Customize Modoboa"
msgstr "Anpassa Modoboa"
#: core/templates/core/user_profile.html:2 core/templatetags/core_tags.py:103
#: core/templates/core/user_preferences.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Preferences saved"
msgid "No preferences available."
msgstr "Inställningar sparade"
#: core/templates/core/user_profile.html:4 core/templatetags/core_tags.py:103
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: core/templates/core/user_profile.html:2
#: core/templates/core/user_profile.html:4
msgid "Update your personal information"
msgstr "Uppdatera personlig information"
#: core/templates/core/user_profile.html:8 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: core/templatetags/core_tags.py:25
msgid "Modoboa"
msgstr "Modoboa"
@@ -524,6 +552,10 @@ msgstr "Modoboa"
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"
#: core/templatetags/core_tags.py:114
msgid "API"
msgstr ""
#: core/utils.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Modoboa"
@@ -534,28 +566,34 @@ msgstr "Välkommen till Modoboa"
msgid "Parameters saved"
msgstr "Parametrar sparade"
#: core/views/auth.py:33
#: core/views/auth.py:39
#, python-format
msgid "User '%s' successfully logged in"
msgstr "Användare '%s' har loggat in"
#: core/views/auth.py:48
#: core/views/auth.py:54
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Ditt användarnamn och lösenord matchar inte. Var vänlig försök igen."
#: core/views/auth.py:76
#: core/views/auth.py:82
#, python-format
msgid "User '%s' logged out"
msgstr "Användare '%s' har loggat ut"
#: core/views/user.py:39
#: core/views/user.py:47
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil uppdaterad"
#: core/views/user.py:62
#: core/views/user.py:71
msgid "Preferences saved"
msgstr "Inställningar sparade"
#: core/views/user.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Profile updated"
msgid "Access updated"
msgstr "Profil uppdaterad"
#: lib/db_utils.py:39
#, python-format
msgid "Connection to database %s not configured"
@@ -570,23 +608,23 @@ msgstr "Tillstånd nekas: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Tillstånd nekas"
#: lib/form_utils.py:84
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ogiltig förfrågan"
#: lib/form_utils.py:386 lib/form_utils.py:394
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:443
#: lib/form_utils.py:444
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -665,3 +703,9 @@ msgstr "Kom ihåg mig"
#: templates/registration/login.html:44
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Visning"
#~ msgid "Prefered language"
#~ msgstr "Önskat språk"
+6 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 11:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Inga fler logg poster att visa"
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "Varning"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: static/js/global.js:329
#: static/js/global.js:339
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -45,19 +45,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Doménové jméno"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Relay domény"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Relay domény"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -74,35 +74,35 @@ msgstr ""
"příjemce</em></li>\n"
"<li><em>alias relay domény; název; cíl; povoleno</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "název"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "Název služby"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "cílový server"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Vzdálený cíl této domény"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "ověřit příjemce"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Kontrola platných příjemců"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Relay doména"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Neplatný řádek"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Služby aktualizovány"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Name der Domain"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Relaydomain"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Relaydomain"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -75,35 +75,35 @@ msgstr ""
"em></li>\n"
"<li><em>relaydomainalias; name; target; enabled</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "Name"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "Der 'Service'-Name"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "Ziel-Host"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "Empfänger verifizieren"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Auf gültige Empfänger prüfen"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Relaydomain"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Ungültige Zeile"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "'Service'-Liste aktualisiert"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,50 +41,50 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
msgid "Relay domain"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
msgid "Relay settings"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
msgid ""
"\n"
"<li><em>relaydomain; name; target host; service; enabled; verify recipients</"
"em></li>\n"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -48,57 +48,57 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Nombre del dominio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
msgid "Relay domain"
msgstr "Nuevo dominio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
msgid "Relay settings"
msgstr "Nuevo dominio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
msgid ""
"\n"
"<li><em>relaydomain; name; target host; service; enabled; verify recipients</"
"em></li>\n"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
#, fuzzy
msgid "The service name"
msgstr "Nombre del alias"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
#, fuzzy
msgid "target host"
msgstr "objetivo"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
#, fuzzy
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Marcar para activar este dominio"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
#, fuzzy
msgid "verify recipients"
msgstr "Destinatarios"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
#, fuzzy
msgid "Relay Domain"
msgstr "Nuevo dominio"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Línea inválida"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Le nom du domaine"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Domaines relais"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Domaines relais"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -72,35 +72,35 @@ msgstr ""
"destinataires</em></li>\n"
"<li><em>relaydomainalias; nom; cible; activé</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "Nom"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "Le nom du service"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "hôte cible"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Adresse de destination de ce domaine"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "Vérifier les destinataires"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Vérifie si les destinataires sont valides (existent)"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Domaine relais"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Ligne invalide"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -17,6 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Services mis à jour"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Il nome del dominio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Domini relè"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Domini relè"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -72,35 +72,35 @@ msgstr ""
"verifica caselle</em></li>\n"
"<li><em> alias dominio relè; nome; destinazione; abilitato</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "nome"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "Il nome del servizio"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "destinazione"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "Verifica destinatari"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Verifica validità destinatari"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Dominio relè"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Riga non valida"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:58+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: Italiano <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Servizi aggiornati"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "De domeinnaam"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Doorstuur domeinen"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Doorstuur domeinen"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -75,35 +75,35 @@ msgstr ""
"em></li>\n"
"<li><em>relaydomainalias; name; target; enabled</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "naam"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "De servicenaam"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "doel host"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Externe bestemming van dit domein"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "controleer ontvangers"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Controleer geldigheid ontvangers"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Doorstuur Domein"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Verkeerde regel"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,6 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Services upgedate"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -47,19 +47,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Nome do domínio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Domínios de relay"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Domínios de relay"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -76,35 +76,35 @@ msgstr ""
"em></li>\n"
"<li><em>relaydomainalias; name; target; enabled</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "nome"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "O nome do serviço"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "host de destino"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Destino remoto para este domínio"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "verificar destinatários"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Verificar destinatários válidos"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Domínio de Relay"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,6 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Serviços atualizados"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -50,52 +50,52 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "O nome do domínio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "domain"
msgid "Relay domain"
msgstr "domínio"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
msgid "Relay settings"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
msgid ""
"\n"
"<li><em>relaydomain; name; target host; service; enabled; verify recipients</"
"em></li>\n"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "nome"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "O nome do serviço"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "endereço de destino"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "verificar destinatários"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Analisar se os destinatáris são válidos"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,6 +24,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Atualizados os serviços"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -45,50 +45,50 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Имя домена"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
msgid "Relay domain"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
msgid "Relay settings"
msgstr ""
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
msgid ""
"\n"
"<li><em>relaydomain; name; target host; service; enabled; verify recipients</"
"em></li>\n"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "имя"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr ""
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Ошибочная строка"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,6 +19,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -47,19 +47,19 @@ msgstr ""
msgid "The relay domain name"
msgstr "Domännamnet"
#: relaydomains/general_callbacks.py:54 relaydomains/general_callbacks.py:61
#: relaydomains/general_callbacks.py:53 relaydomains/general_callbacks.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay domain"
msgstr "Relay domän"
#: relaydomains/general_callbacks.py:74
#: relaydomains/general_callbacks.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Relay domains"
msgid "Relay settings"
msgstr "Relay domän"
#: relaydomains/general_callbacks.py:110
#: relaydomains/general_callbacks.py:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -76,35 +76,35 @@ msgstr ""
"em></li>\n"
"<li><em>relaydomainalias; name; target; enabled</em></li>\n"
#: relaydomains/models.py:61
#: relaydomains/models.py:48
msgid "name"
msgstr "namn"
#: relaydomains/models.py:62
#: relaydomains/models.py:49
msgid "The service name"
msgstr "Tjänstens namn"
#: relaydomains/models.py:84
#: relaydomains/models.py:71
msgid "target host"
msgstr "målvärd"
#: relaydomains/models.py:85
#: relaydomains/models.py:72
msgid "Remote destination of this domain"
msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
#: relaydomains/models.py:89
#: relaydomains/models.py:76
msgid "verify recipients"
msgstr "verifiera mottagare"
#: relaydomains/models.py:90
#: relaydomains/models.py:77
msgid "Check for valid recipients"
msgstr "Kontrollera giltiga mottagare"
#: relaydomains/models.py:103
#: relaydomains/models.py:88
msgid "Relay Domain"
msgstr "Relay domän"
#: relaydomains/models.py:130
#: relaydomains/models.py:115
msgid "Invalid line"
msgstr "Ogiltig rad"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 18:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,6 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
#: relaydomains/static/relaydomains/js/relay_domains.js:45
msgid "Services updated"
msgstr "Tjänster uppdaterade"