Adding the Czech translation

modoboa/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojspo.po

@@ -0,0 +1,165 @@
+# Modoboa Czech translation
+# Copyright (C) 2013
+# This file is distributed under the same license as the Modoboa package.
+#
+# Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: miris@kunago.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 22:13+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
+"Language-Team: CS <miris@kunago.com>\n"
+"Language: Čeština\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:26
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:110
+msgid "Do not delete domain directory"
+msgstr "Nemazat adresář domény"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:113
+msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
+msgstr "Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou."
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:114
+msgid ""
+"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
+"accounts."
+msgstr ""
+"Tento krok odstraní VŠECHNA data související s touto doménou, vyjma účtů."
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:117
+msgid "Delete this domain?"
+msgstr "Smazat tuto doménu?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:161
+msgid "No domain administrator defined"
+msgstr "Není určen správce domény"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:238
+msgid "Do not delete mailbox directory"
+msgstr "Nemazat adresář schránky"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:243
+msgid "Delete this account?"
+msgstr "Smazat tento účet?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:249
+msgid "Delete this list?"
+msgstr "Smazat tento seznam?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:254
+msgid "Delete this forward?"
+msgstr "Smazat toto přeposílání?"
+
+#: admin/static/admin/js/admin.js:259
+msgid "Delete this alias?"
+msgstr "Smazat tento alias?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:126
+msgid "Release this selection?"
+msgstr "Odblokovat tento výběr?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:130
+msgid "Delete this selection?"
+msgstr "Smazat tento výběr?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:148
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:22
+msgid "Release this message?"
+msgstr "Odblokovat tuto zprávu?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:152
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:26
+msgid "Delete this message?"
+msgstr "Smazat tuto zprávu?"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:169
+msgid "View full headers"
+msgstr "Zobrazit úplné záhlaví"
+
+#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:174
+msgid "Hide full headers"
+msgstr "Skrýt záhlaví"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
+msgid "Remove this filter?"
+msgstr "Odstranit tento filtr?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:117
+msgid "Save changes?"
+msgstr "Uložit změny?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:144
+msgid "Remove filters set?"
+msgstr "Smazat sadu filtrů?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:161
+msgid "Activate this filters set?"
+msgstr "Aktivovat tuto sadu filtrů?"
+
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:169
+#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:224
+msgid "active"
+msgstr "aktivní"
+
+#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
+msgid "Search a domain"
+msgstr "Vyhledat doménu"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:485
+msgid "Remove the selected mailbox?"
+msgstr "Odstranit vybranou schránku?"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:499
+msgid "Mailbox removed"
+msgstr "Schránka odstraněna"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:823
+msgid "Message sent"
+msgstr "Zpráva odeslána"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:856
+msgid "Message deleted"
+msgstr "Zpráva smazána"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:981
+#, c-format
+msgid "%s file"
+msgid_plural "%s files"
+msgstr[0] "%s soubor"
+msgstr[1] "%s soubory"
+msgstr[2] "%s souborů"
+
+#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:1013
+#, c-format
+msgid "Moving %s message"
+msgid_plural "Moving %s messages"
+msgstr[0] "Přesunuji %s zprávu"
+msgstr[1] "Přesunuji %s zprávy"
+msgstr[2] "Přesunuji %s zpráv"
+
+#: static/js/confirmation.js:48
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozornění"
+
+#: static/js/confirmation.js:57
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: static/js/confirmation.js:99 static/js/history.js:239
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Interní chyba"
+
+#: static/js/searchbar.js:20
+msgid "Search..."
+msgstr "Hledat..."

modoboa/userprefs/app_settings.py

@@ -20,9 +20,9 @@ class UserSettings(UserParametersForm):
     lang = forms.ChoiceField(
         initial=translate_language_code(settings.LANGUAGE_CODE),
         label=ugettext_lazy("Prefered language"),
-        choices=[("de", "deutsch"), ("en", "english"),
-                ("es", "español"), ("fr", "français"),
-                ("it", "italiano"), ("pt", "português"),
-                ("sv", "svenska"),],
+        choices=[("cs", "čeština"), ("de", "deutsch"),
+                ("en", "english"), ("es", "español"),
+                ("fr", "français"), ("it", "italiano"),
+                ("pt", "português"), ("sv", "svenska"),],
         help_text=ugettext_lazy("Prefered language to display pages")
     )