Updated translations.

2026-10-17 05:41:25 +02:00 · 2018-01-25 09:32:22 +01:00
parent db8ec0458e
commit cfb228f1f7
61 changed files with 7853 additions and 5594 deletions
@@ -198,8 +198,9 @@ def get_domain_mx_list(domain):
                    mx_domain, 25, 0, socket.SOCK_STREAM)
            except socket.gaierror as e:
                logger.warning(
-                    _("Unable to lookup ip addresses for %s; %s") % (
-                        mx_domain, str(e)),
+                    _("Unable to lookup ip addresses for %(domain)s; "
+                      "%(error)s")
+                    % {"domain": mx_domain, "error": str(e)},
                    exc_info=e)
            else:
                for ip_answer in ip_answers:
@@ -208,8 +209,10 @@ def get_domain_mx_list(domain):
                            smart_text(ip_answer[4][0]))
                    except ValueError as e:
                        logger.warning(
-                            _("Invalid IP address format for %s; %s") % (
-                                mx_domain, smart_text(ip_answer[4][0])),
+                            _("Invalid IP address format for %(domain)s; "
+                              "%(addr)s")
+                            % {"domain": mx_domain,
+                               "addr": smart_text(ip_answer[4][0])},
                            exc_info=e)
                    else:
                        result.append((mx_domain, mx_ip))
@@ -32,7 +32,8 @@ class MXTestCase(ModoTestCase):
        super(MXTestCase, cls).setUpTestData()
        cls.domain = factories.DomainFactory(name="modoboa.org")
        # should not exist
-        cls.bad_domain = factories.DomainFactory(name="does-not-exist.example.com")
+        cls.bad_domain = factories.DomainFactory(
+            name="does-not-exist.example.com")
        # Add domain admin with mailbox
        mb = factories.MailboxFactory(
            address="admin", domain=cls.bad_domain,
@@ -42,7 +43,8 @@ class MXTestCase(ModoTestCase):
        cls.bad_domain.add_admin(mb.user)
        # Add domain admin with no mailbox
        admin = core_factories.UserFactory(
-            username="admin2@does-not-exist.example.com", groups=("DomainAdmins", ))
+            username="admin2@does-not-exist.example.com",
+            groups=("DomainAdmins", ))
        cls.bad_domain.add_admin(admin)

        cls.localconfig.parameters.set_value(
@@ -126,11 +128,11 @@ class MXTestCase(ModoTestCase):
                _("DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment")
                % "timeout.example.com"),
            ("modoboa.admin", "WARNING",
-                _("Unable to lookup ip addresses for %s; %s")
-                % ("does-not-exist.example.com", "")),
+                _("Unable to lookup ip addresses for %(domain)s; %(error)s")
+                % {"domain": "does-not-exist.example.com", "error": ""}),
            ("modoboa.admin", "WARNING",
-                _("Invalid IP address format for %s; %s")
-                % ("bad-response.example.com", "BAD")),
+                _("Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s")
+                % {"domain": "bad-response.example.com", "addr": "BAD"}),
            )


@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Nedostatek zdrojů"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Nemáte oprávnění nastavovat neomezené hodnoty"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "neomezeno"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um unbegrenzte Werte "
 "anzugeben"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "unbegrenzt"

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Giannis Kapetanakis <bilias@edu.physics.uoc.gr>, 2016
 # Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>, 2017
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: limits/app_settings.py:17
@@ -40,7 +41,9 @@ msgstr "Διαχειριστές domain"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
 "to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών διαχειριστών domain ενός νέου διαχειριστή. (0 για καμία δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών διαχειριστών domain ενός νέου διαχειριστή. (0 "
+"για καμία δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:37 limits/constants.py:12
 msgid "Domains"
@@ -50,7 +53,9 @@ msgstr "Domains"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών domain ενός νέου διαχειριστή. (0 για καμία δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών domain ενός νέου διαχειριστή. (0 για καμία "
+"δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:47 limits/app_settings.py:108 limits/constants.py:16
 #: limits/constants.py:44
@@ -59,9 +64,11 @@ msgstr "Ψευδώνυμα Domain"

 #: limits/app_settings.py:50
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα για domain, για νέους διαχειριστές. (Το 0 δεν επιτρέπει κανένα, το -1 επιτρέπει απεριόριστα) "
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα για domain, για νέους "
+"διαχειριστές. (Το 0 δεν επιτρέπει κανένα, το -1 επιτρέπει απεριόριστα) "

 #: limits/app_settings.py:58 limits/app_settings.py:119 limits/constants.py:20
 #: limits/constants.py:48
@@ -72,7 +79,9 @@ msgstr "Γραμματοκιβώτια"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών γραμματοκιβωτίων ενός νέου διαχειριστή. (0 για καμία δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός επιτρεπτών γραμματοκιβωτίων ενός νέου διαχειριστή. (0 για "
+"καμία δημιουργία, -1 για απεριόριστες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:68 limits/app_settings.py:129 limits/constants.py:23
 #: limits/constants.py:51
@@ -83,7 +92,9 @@ msgstr "Ψευδώνυμο γραμματοκιβώτιου"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα  για νέους διαχειριστές. (Το 0 δεν επιτρέπει κανένα, το -1 επιτρέπει απεριόριστα) "
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα  για νέους διαχειριστές. (Το 0 "
+"δεν επιτρέπει κανένα, το -1 επιτρέπει απεριόριστα) "

 #: limits/app_settings.py:78 limits/constants.py:33
 msgid "Quota"
@@ -93,7 +104,9 @@ msgstr "Quota"
 msgid ""
 "The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
 "creates. (0 means no quota)"
-msgstr "To quota που ένας μεταπωλητής επιτρέπεται να μοιράζει μεταξύ των domains που δημιουργεί. (0 σημαίνει χωρίς quota)"
+msgstr ""
+"To quota που ένας μεταπωλητής επιτρέπεται να μοιράζει μεταξύ των domains που "
+"δημιουργεί. (0 σημαίνει χωρίς quota)"

 #: limits/app_settings.py:88
 msgid "Default per-domain limits"
@@ -109,27 +122,35 @@ msgstr "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορίων αν

 #: limits/app_settings.py:100
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενους διαχειριστές domain για ένα νέο domain. (0 απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενους διαχειριστές domain για ένα νέο domain. "
+"(0 απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:111
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα domain  για ένα νέο domain. (0 απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα domain  για ένα νέο domain. (0 "
+"απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:122
 msgid ""
 "Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα γραμματοκιβώτια για ένα νέο domain. (0 απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα γραμματοκιβώτια για ένα νέο domain. (0 "
+"απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"

 #: limits/app_settings.py:132
 msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα  για ένα νέο domain. (0 απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από επιτρεπόμενα ψευδώνυμα  για ένα νέο domain. (0 "
+"απαγορεύει την δημιουργία, -1 επιτρέπει άπειρες δημιουργίες)"

 #: limits/apps.py:14
 msgid "Limits"
@@ -137,23 +158,32 @@ msgstr "Όρια"

 #: limits/constants.py:13
 msgid "Maximum number of domains this user can create"
-msgstr "Ο μέγιστος αριθμός domain που μπορούν να δημιουργηθούν από αυτόν τον χρήστη"
+msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός domain που μπορούν να δημιουργηθούν από αυτόν τον χρήστη"

 #: limits/constants.py:17
 msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
-msgstr "Ο μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα domain που ο συγκεκριμένος χρήστης μπορεί να δημιουργήσει"
+msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα domain που ο συγκεκριμένος χρήστης μπορεί "
+"να δημιουργήσει"

 #: limits/constants.py:21
 msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
-msgstr "Ο μέγιστος αριθμός γραμματοκυβωτίων που μπορούν να δημιουργηθούν από αυτόν τον χρήστη"
+msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός γραμματοκυβωτίων που μπορούν να δημιουργηθούν από αυτόν "
+"τον χρήστη"

 #: limits/constants.py:24
 msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
-msgstr "Ο μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα γραμματοκιβώτιον που ο συγκεκριμένος χρήστης μπορεί να δημιουργήσει.  "
+msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα γραμματοκιβώτιον που ο συγκεκριμένος "
+"χρήστης μπορεί να δημιουργήσει.  "

 #: limits/constants.py:28
 msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
-msgstr "Ο μέγιστος αριθμός διαχειριστών domain που μπορούν να δημιουργηθούν από αυτόν τον χρήστη"
+msgstr ""
+"Ο μέγιστος αριθμός διαχειριστών domain που μπορούν να δημιουργηθούν από "
+"αυτόν τον χρήστη"

 #: limits/constants.py:34
 msgid "Quota shared between domains of this reseller"
@@ -161,15 +191,19 @@ msgstr "Διαμοιραζόμενο quota μεταξύ των domains του μ

 #: limits/constants.py:45
 msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα domain που επιτρέπονται για αυτό το domain"
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα domain που επιτρέπονται για αυτό το domain"

 #: limits/constants.py:49
 msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από γραμματοκιβώτια που επιτρέπονται για αυτό το domain."
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από γραμματοκιβώτια που επιτρέπονται για αυτό το domain."

 #: limits/constants.py:53
 msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
-msgstr "Μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα γραμματοκιβωτίων που επιτρέπονται για αυτό το domain. "
+msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός από ψευδώνυμα γραμματοκιβωτίων που επιτρέπονται για αυτό το "
+"domain. "

 #: limits/constants.py:58
 msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
@@ -196,7 +230,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα καταχώρισης απεριόριστων τιμών"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "χωρίς περιορισμούς"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr ""

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr ""

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "No hay suficientes recursos"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "No está autorizado definir valores ilimitados"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Pas assez de ressources"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir des valeurs illimitées"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "illimité"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
 "Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Risorse insufficienti"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Non ti è consentito definire valori non limitati"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "senza limiti"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "リソースが足りません"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "無制限な値に設定するのは許可されていません"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "無制限"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Niet genoeg capaciteit"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "U mag geen ongelimiteerde waardes opgeven"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "ongelimiteerd"

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
 # Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2017
@@ -9,15 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/pl_PL/)\n"
+"Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #: limits/app_settings.py:17
 msgid "Default per-admin limits"
@@ -40,7 +43,9 @@ msgstr "Administratorzy domeny"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
 "to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Maksymalna dozwolona liczba administratorów domen dla nowego administratora. "
+"(0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:37 limits/constants.py:12
 msgid "Domains"
@@ -50,7 +55,9 @@ msgstr "Domeny"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Maksymalna dozwolona ilość domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie "
+"niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:47 limits/app_settings.py:108 limits/constants.py:16
 #: limits/constants.py:44
@@ -59,9 +66,11 @@ msgstr "Aliasy domen"

 #: limits/app_settings.py:50
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Maksymalna dozwolona ilość aliasów domen dla nowego administratora. (0 dla tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Maksymalna dozwolona ilość aliasów domen dla nowego administratora. (0 dla "
+"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:58 limits/app_settings.py:119 limits/constants.py:20
 #: limits/constants.py:48
@@ -72,7 +81,9 @@ msgstr "Skrzynki pocztowe"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Maksymalna dozwolona liczba skrzynek dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Maksymalna dozwolona liczba skrzynek dla nowego administratora. (0 - "
+"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:68 limits/app_settings.py:129 limits/constants.py:23
 #: limits/constants.py:51
@@ -83,7 +94,9 @@ msgstr "Aliasy skrzynek pocztowych"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Maksymalna dozwolona liczba aliasów dla nowego administratora. (0 - tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Maksymalna dozwolona liczba aliasów dla nowego administratora. (0 - "
+"tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:78 limits/constants.py:33
 msgid "Quota"
@@ -93,7 +106,9 @@ msgstr "Pojemność"
 msgid ""
 "The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
 "creates. (0 means no quota)"
-msgstr "Pojemność jaką reseller może dzielić między domenami które utworzy. (0 oznacza brak limitu)"
+msgstr ""
+"Pojemność jaką reseller może dzielić między domenami które utworzy. (0 "
+"oznacza brak limitu)"

 #: limits/app_settings.py:88
 msgid "Default per-domain limits"
@@ -109,27 +124,35 @@ msgstr "Włącz lub wyłącz limity per domena"

 #: limits/app_settings.py:100
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Max liczba administratrów nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 dla braku limitu)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Max liczba administratrów nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 dla "
+"braku limitu)"

 #: limits/app_settings.py:111
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Max liczba aliasów domen nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Max liczba aliasów domen nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
+"nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:122
 msgid ""
 "Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Max liczba skrzynek dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+msgstr ""
+"Max liczba skrzynek dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
+"nielimitowana ilość)"

 #: limits/app_settings.py:132
 msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
-msgstr "Max liczba aliasów dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 nielimitowana ilość)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
+msgstr ""
+"Max liczba aliasów dla nowej domeny. (0 tworzenie niedozwolone, -1 "
+"nielimitowana ilość)"

 #: limits/apps.py:14
 msgid "Limits"
@@ -153,7 +176,8 @@ msgstr "Maksymalna liczba aliasów skrzynek, które może stworzyć użytkownik"

 #: limits/constants.py:28
 msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
-msgstr "Maksymalna liczba kont aministratorów domen, które może stworzyć użytkownik"
+msgstr ""
+"Maksymalna liczba kont aministratorów domen, które może stworzyć użytkownik"

 #: limits/constants.py:34
 msgid "Quota shared between domains of this reseller"
@@ -196,7 +220,7 @@ msgstr "Brak wystarczających zasobów"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Nie jesteś uprawniony do wprowadzenia nielimitowanej wartości"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "nielimitowane"

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Sem recursos suficientes"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Você não tem permissão para definir valores ilimitados"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Recursos insuficientes"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Não está autorizado a definir valores ilimitados"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Недостаточно ресурсов"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Вам не позволено определять нелимитированные значения"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "Не лимитировано"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Inte tillräckligt med resurser"
 msgid "You're not allowed to define unlimited values"
 msgstr "Du har inte tillåtelse att definiera obegränsat värden"

-#: limits/models.py:64 limits/models.py:128
+#: limits/models.py:64 limits/models.py:129
 msgid "unlimited"
 msgstr "obegränsad"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -391,6 +391,17 @@ msgstr "Toto pole je vyžadováno"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Bežný uživatel"
@@ -409,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super správce"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Ne"

@@ -445,42 +456,42 @@ msgstr "Hesla se neshodují"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "přidáno"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "upraveno"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "smazáno"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "An update is available!"
 msgid "One or more updates are available"
@@ -630,7 +641,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"

@@ -774,7 +785,7 @@ msgstr "Odhlásit se"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Welcome to Modoboa"
 msgid "The core part of Modoboa"
@@ -838,16 +849,16 @@ msgstr "Vložte platné doménové jméno"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Vložte platné doménové jméno"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Uložit"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Neplatný požadavek"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: controlc.de\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -383,6 +383,17 @@ msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Normaler Benutzer"
@@ -401,7 +412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super-Administrator"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Nein"

@@ -437,42 +448,42 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "hinzugefügt"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "verändert"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "entfernt"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar"

@@ -613,7 +624,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"

@@ -753,7 +764,7 @@ msgstr "Logout"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Der Kern von Modoboa"

@@ -816,16 +827,16 @@ msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Ungültige Anfrage"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Giannis Kapetanakis <bilias@edu.physics.uoc.gr>, 2016
 # Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>, 2017
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: core/app_settings.py:26
@@ -65,7 +66,9 @@ msgstr "plain (αδύναμο)"

 #: core/app_settings.py:61
 msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
-msgstr "Σχήμα που θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των κωδικών των λογαριασμών αλληλογραφίας"
+msgstr ""
+"Σχήμα που θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των κωδικών των "
+"λογαριασμών αλληλογραφίας"

 #: core/app_settings.py:66
 msgid "Rounds"
@@ -75,7 +78,9 @@ msgstr "Επαναλήψεων"
 msgid ""
 "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
 "between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr "Αριθμός επαναλήψεων (μόνο για sha256crypt και sha512crypt). Μπορεί να είναι από 1000 έως και 999999999"
+msgstr ""
+"Αριθμός επαναλήψεων (μόνο για sha256crypt και sha512crypt). Μπορεί να είναι "
+"από 1000 έως και 999999999"

 #: core/app_settings.py:76
 msgid "Secret key"
@@ -83,7 +88,9 @@ msgstr "Μυστικό κλειδί"

 #: core/app_settings.py:78
 msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
-msgstr "Το κλειδί που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση των κωδικών"
+msgstr ""
+"Το κλειδί που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση των "
+"κωδικών"

 #: core/app_settings.py:83
 msgid "Default password"
@@ -127,7 +134,9 @@ msgstr "Χρήση ασφαλής σύνδεσης"

 #: core/app_settings.py:120
 msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε μια σύνδεση SSL / STARTTLS για να συνδεθήκατε στον διακομιστή LDAP"
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε μια σύνδεση SSL / STARTTLS για να συνδεθήκατε στον διακομιστή "
+"LDAP"

 #: core/app_settings.py:124
 msgid "Authentication method"
@@ -153,7 +162,9 @@ msgstr "Bind DN"
 msgid ""
 "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
 "for an anonymous bind"
-msgstr "To distinguished name για το bind στον εξυπηρετητή LDAP. Αφήστε το κενό για anonymous"
+msgstr ""
+"To distinguished name για το bind στον εξυπηρετητή LDAP. Αφήστε το κενό για "
+"anonymous"

 #: core/app_settings.py:144
 msgid "Bind password"
@@ -161,7 +172,8 @@ msgstr "Bind κωδικός "

 #: core/app_settings.py:147
 msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
-msgstr "Ο κωδικός για το bind στον εξυπηρετητή LDAP (αντιστοιχεί στο 'Bind DN')"
+msgstr ""
+"Ο κωδικός για το bind στον εξυπηρετητή LDAP (αντιστοιχεί στο 'Bind DN')"

 #: core/app_settings.py:156
 msgid "Users search base"
@@ -179,7 +191,9 @@ msgstr "Φίλτρο αναζήτησης"
 msgid ""
 "An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
 "valid, it must be enclosed in parentheses."
-msgstr "Προαιρετικό φίλτρο (π.χ. '(objectClass=person)'). Για να είναι έγκυρο πρέπει να περικλείεται σε παρενθέσεις."
+msgstr ""
+"Προαιρετικό φίλτρο (π.χ. '(objectClass=person)'). Για να είναι έγκυρο πρέπει "
+"να περικλείεται σε παρενθέσεις."

 #: core/app_settings.py:177
 msgid "User DN template"
@@ -190,7 +204,9 @@ msgstr "Πρότυπο για DN χρηστών"
 msgid ""
 "The template used to construct a user's DN. It should contain one "
 "placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "Το πρότυπο δημιουργίας DN χρηστών. Θα πρέπει να περιλαμβάνει έναν placeholder (π.χ. %(user)s)"
+msgstr ""
+"Το πρότυπο δημιουργίας DN χρηστών. Θα πρέπει να περιλαμβάνει έναν "
+"placeholder (π.χ. %(user)s)"

 #: core/app_settings.py:188
 msgid "Password attribute"
@@ -214,9 +230,11 @@ msgstr "Groups Διαχειριστών"

 #: core/app_settings.py:205
 msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
-msgstr "Τα μέλη αυτών των LDAP Posix ομάδων χρηστών θα δημιουργηθούν ως διαχειριστές domain. Χρησιμοποιείστε τον χαραχτήρα ';' για να ξεχωρίσετε τις ομάδες."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
+msgstr ""
+"Τα μέλη αυτών των LDAP Posix ομάδων χρηστών θα δημιουργηθούν ως διαχειριστές "
+"domain. Χρησιμοποιείστε τον χαραχτήρα ';' για να ξεχωρίσετε τις ομάδες."

 #: core/app_settings.py:212
 msgid "Group type"
@@ -244,7 +262,8 @@ msgstr "Κατά παραγγελία RSS feed"

 #: core/app_settings.py:235
 msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
-msgstr "Προβολή κατά παραγγελία RSS feed για μεταπωλητές και διαχειριστές τομέα"
+msgstr ""
+"Προβολή κατά παραγγελία RSS feed για μεταπωλητές και διαχειριστές τομέα"

 #: core/app_settings.py:240
 msgid "Hide features widget"
@@ -252,7 +271,9 @@ msgstr "Κρύβω τις λειτουργίες από τα widget"

 #: core/app_settings.py:243
 msgid "Hide features widget for resellers and domain administrators"
-msgstr "Κρύβω τις λειτουργίες από τα widget για τους μεταπωλητές και τους διαχειριστές του τομέα"
+msgstr ""
+"Κρύβω τις λειτουργίες από τα widget για τους μεταπωλητές και τους "
+"διαχειριστές του τομέα"

 #: core/app_settings.py:247
 msgid "Notifications"
@@ -292,7 +313,9 @@ msgstr "Αποστολή στατιστικών"

 #: core/app_settings.py:277
 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
-msgstr "Αποστολή στατιστικών στο public API του Motaboa (counters και used extensions)"
+msgstr ""
+"Αποστολή στατιστικών στο public API του Motaboa (counters και used "
+"extensions)"

 #: core/app_settings.py:281
 msgid "Miscellaneous"
@@ -304,8 +327,8 @@ msgstr "Όριο απενεργοποιημένων λογαριασμών  "

 #: core/app_settings.py:287
 msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
 msgstr "Όριο (σε ημέρες) για να απενεργοποιηθεί ένας Λογαριασμός."

 #: core/app_settings.py:294
@@ -338,7 +361,9 @@ msgstr "Κύριες προκαθορισμένες αναδρομολογήσε

 #: core/app_settings.py:321
 msgid "The default redirection used when no application is specified"
-msgstr "Προκαθορισμένες αναδρομολογήσεις που χρησιμοποιούνται όταν δεν υπάρχουν προκαθορισμένες εφαρμογές"
+msgstr ""
+"Προκαθορισμένες αναδρομολογήσεις που χρησιμοποιούνται όταν δεν υπάρχουν "
+"προκαθορισμένες εφαρμογές"

 #: core/app_settings.py:354
 msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -360,6 +385,17 @@ msgstr "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Απλός χρήστης"
@@ -376,7 +412,7 @@ msgstr "Μεταπωλητής "
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super διαχειριστής"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"

@@ -412,41 +448,41 @@ msgstr "Αναντιστοιχία κωδικών"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Ενεργοποίηση πρόσβασης API"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "πρόσθεσε"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "άλλαξε"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s του χρήστη %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s'%(name)s'%(action)s από"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "Διαγράφηκε"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr "Χρήστης {}"

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr "Εντολή διαχείρισης"

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις"

@@ -456,7 +492,9 @@ msgstr "Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε γραμματοκ

 #: core/models.py:60
 msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
-msgstr "Να επιτρέπεται σε αυτόν τον διαχειριστή η πρόσβαση στα γραμματοκιβώτια χρηστών"
+msgstr ""
+"Να επιτρέπεται σε αυτόν τον διαχειριστή η πρόσβαση στα γραμματοκιβώτια "
+"χρηστών"

 #: core/models.py:63
 msgid "password"
@@ -480,11 +518,14 @@ msgstr "Δευτερεύον email"

 #: core/models.py:78
 msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
-msgstr "Μια εναλλακτική e-mail διεύθυνση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λόγους ανάκτησης."
+msgstr ""
+"Μια εναλλακτική e-mail διεύθυνση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λόγους "
+"ανάκτησης."

 #: core/models.py:128
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
-msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού: το LDAP module δεν είναι εγκατεστημένο"
+msgstr ""
+"Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού: το LDAP module δεν είναι εγκατεστημένο"

 #: core/models.py:157
 msgid "account"
@@ -500,7 +541,8 @@ msgstr "Λάθος γραμμή"

 #: core/models.py:321
 msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
-msgstr "Δεν μπορείτε να εισάγετε έναν λογαριασμό με ρόλο μεγαλύτερο από τον δικό σας"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να εισάγετε έναν λογαριασμό με ρόλο μεγαλύτερο από τον δικό σας"

 #: core/models.py:336
 #, python-format
@@ -510,7 +552,8 @@ msgstr "Ο απλός χρήστης '%s' πρέπει να έχει μια έγ
 #: core/models.py:341
 #, python-format
 msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
-msgstr "Το όνομα χρήστη και το email δεν μπορεί να είναι διαφορετικά για τον '%s'"
+msgstr ""
+"Το όνομα χρήστη και το email δεν μπορεί να είναι διαφορετικά για τον '%s'"

 #: core/password_validation.py:26
 msgid "Password must contain at least {} digit."
@@ -538,7 +581,9 @@ msgstr[1] "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχισ

 #: core/password_validation.py:67
 msgid "Your password must contain a combination of different character types."
-msgstr "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει ένα συνδυασμό από διαφορετικούς τύπους χαρακτήρων."
+msgstr ""
+"Ο κωδικός πρέπει να περιέχει ένα συνδυασμό από διαφορετικούς τύπους "
+"χαρακτήρων."

 #: core/templates/core/_current_features.html:6
 msgid "Features looking for sponsoring"
@@ -564,7 +609,9 @@ msgstr "Τελευταία νέα"
 msgid ""
 "Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
 "weblog</a> for more information."
-msgstr "Επισκέψου το<a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">επίσιμο weblog</a>για περισσότερες πληροφορίες"
+msgstr ""
+"Επισκέψου το<a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">επίσιμο "
+"weblog</a>για περισσότερες πληροφορίες"

 #: core/templates/core/api_access.html:3
 msgid "API access"
@@ -577,16 +624,18 @@ msgstr "Ρυθμίσεις πρόσβασης στο API του Modoboa"
 #: core/templates/core/api_access.html:7
 #, python-format
 msgid ""
-"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" "
-"target=\"_blank\">here</a></strong>."
-msgstr "Οδηγίες για το API είναι διαθέσιμες <strong><a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">εδώ</a>"
+"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" target="
+"\"_blank\">here</a></strong>."
+msgstr ""
+"Οδηγίες για το API είναι διαθέσιμες <strong><a href=\"%(url)s\" target="
+"\"_blank\">εδώ</a>"

 #: core/templates/core/api_access.html:14
 msgid "API access token"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης στο API"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"

@@ -609,7 +658,9 @@ msgstr "Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις!"

 #: core/templates/core/information.html:6
 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
-msgstr "Έλεγχος της ακόλουθης λίστας για εύρεση αρθρώματος(των) που μπορούν να αναβαθμιστούν."
+msgstr ""
+"Έλεγχος της ακόλουθης λίστας για εύρεση αρθρώματος(των) που μπορούν να "
+"αναβαθμιστούν."

 #: core/templates/core/information.html:10
 msgid "Applications"
@@ -722,7 +773,7 @@ msgstr "Έξοδος"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Το βασικό μέρος του Modoboa"

@@ -777,16 +828,16 @@ msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα domain"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Εισαγωγή μιας πραγματικής διεύθυνσης email."

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Αποστολή"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Λάθος αίτημα"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"

@@ -839,9 +890,8 @@ msgstr "Λάθος:"
 msgid "Help:"
 msgstr "Βοήθεια:"

-#: templates/common/generic_modal.html:6
-#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6
-#: templates/common/wizard_forms.html:27
+#: templates/common/generic_modal.html:6 templates/common/generic_modal.html:13
+#: templates/common/wizard_forms.html:6 templates/common/wizard_forms.html:27
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"

@@ -875,7 +925,9 @@ msgstr "Ξέχασα των κωδικό;"
 msgid ""
 "Your password has been set. You may go ahead and <a href=\"%(url)s\">sign "
 "in</a> now."
-msgstr "Ο κωδικός σου έχει οριστεί. Για να εισαγωγή πηγαίνετε  στο <a href=\"%(url)s\"> </a>."
+msgstr ""
+"Ο κωδικός σου έχει οριστεί. Για να εισαγωγή πηγαίνετε  στο <a href=\"%(url)s"
+"\"> </a>."

 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:7
 msgid "Change password"
@@ -885,7 +937,9 @@ msgstr "Αλλαγή κωδικού"
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used. Please request a new password reset."
-msgstr "Ο σύνδεσμος για την επαναφορά του κωδικού ήταν άκυρος, πιθανότατα γιατί είχε είδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ ζητήστε μια νέα επαναφορά κωδικού."
+msgstr ""
+"Ο σύνδεσμος για την επαναφορά του κωδικού ήταν άκυρος, πιθανότατα γιατί είχε "
+"είδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ ζητήστε μια νέα επαναφορά κωδικού."

 #: templates/registration/password_reset_done.html:7
 msgid ""
@@ -893,20 +947,29 @@ msgid ""
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly.</p> "
 "<p>If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
 "primary address, and check your spam folder.</p>"
-msgstr "Σας έχουμε αποστείλει με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο οδηγίες για να ορίσετε των κωδικό σας, εφόσον υπάρχει ένας λογαριασμός με το διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας που καταχωρήσατε.  Θα πρέπει να το λάβετε σύντομα. <p><p>Εάν δεν λάβατε το email, παρακαλώ συγουρευτείτε ότι εισάγατε σωστά την διεύθυνση σας και ελέγξτε τον φάκελο τον Spam σας. </p> "
+msgstr ""
+"Σας έχουμε αποστείλει με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο οδηγίες για να ορίσετε των "
+"κωδικό σας, εφόσον υπάρχει ένας λογαριασμός με το διεύθυνση ηλεκτρονικής "
+"αλληλογραφίας που καταχωρήσατε.  Θα πρέπει να το λάβετε σύντομα. <p><p>Εάν "
+"δεν λάβατε το email, παρακαλώ συγουρευτείτε ότι εισάγατε σωστά την διεύθυνση "
+"σας και ελέγξτε τον φάκελο τον Spam σας. </p> "

 #: templates/registration/password_reset_email.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
 "account, click the link below:"
-msgstr "Για να ενεργοποιήσετε την διαδικασία επαναφοράς κωδικού για το λογαριασμό του Modaboa %(username)s, παρακαλώ πατήστε στον ακόλουθο σύνδεσμο:"
+msgstr ""
+"Για να ενεργοποιήσετε την διαδικασία επαναφοράς κωδικού για το λογαριασμό "
+"του Modaboa %(username)s, παρακαλώ πατήστε στον ακόλουθο σύνδεσμο:"

 #: templates/registration/password_reset_email.html:10
 msgid ""
 "If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
 "new browser window instead."
-msgstr "Εφόσον ο παρακάτω σύνδεσμος δεν λειτουργεί, αντιγράψτε και επικολλήστε το σύνδεσμο URL σε ένα νέο παράθυρο φύλλομετρητή. "
+msgstr ""
+"Εφόσον ο παρακάτω σύνδεσμος δεν λειτουργεί, αντιγράψτε και επικολλήστε το "
+"σύνδεσμο URL σε ένα νέο παράθυρο φύλλομετρητή. "

 #: templates/registration/password_reset_email.html:14
 msgid "Sincerely, The Modoboa Team."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -358,6 +358,17 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr ""
@@ -374,7 +385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr ""

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr ""

@@ -410,41 +421,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr ""

@@ -584,7 +595,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -720,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr ""

@@ -775,16 +786,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr ""

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr ""

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr ""

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr ""

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-28 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Evilham <github@evilham.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -390,6 +390,17 @@ msgstr "Este campo es obligatorio"
 msgid "General"
 msgstr "General"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Usuario normal"
@@ -406,7 +417,7 @@ msgstr "Revendedor"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super administrador"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "No "

@@ -442,42 +453,42 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Habilitar acceso al API"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "añadido"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "eliminado"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "No puede eliminar su propia cuenta"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Una o más actualizaciones están disponibles"

@@ -623,7 +634,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr "Token de acceso a la API"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

@@ -761,7 +772,7 @@ msgstr "Salir"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "El núcleo de Modoboa"

@@ -818,16 +829,16 @@ msgstr "Introduzca un nombre dominio válido"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Intriduzca un email válido"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Petición inválida"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"

@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: core/app_settings.py:26
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "plain (faible)"

 #: core/app_settings.py:61
 msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
-msgstr "Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
+msgstr ""
+"Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"

 #: core/app_settings.py:66
 msgid "Rounds"
@@ -74,7 +75,9 @@ msgstr "Tours"
 msgid ""
 "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
 "between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr "Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
+msgstr ""
+"Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit "
+"être compris entre 1000 et 999999999 inclue."

 #: core/app_settings.py:76
 msgid "Secret key"
@@ -152,7 +155,9 @@ msgstr "ND de connexion"
 msgid ""
 "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
 "for an anonymous bind"
-msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser vide pour une connexion anonyme"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser "
+"vide pour une connexion anonyme"

 #: core/app_settings.py:144
 msgid "Bind password"
@@ -160,7 +165,9 @@ msgstr "Mot de passe de connexion"

 #: core/app_settings.py:147
 msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
-msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de connexion')"
+msgstr ""
+"Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de "
+"connexion')"

 #: core/app_settings.py:156
 msgid "Users search base"
@@ -168,7 +175,9 @@ msgstr "Base de recherche des utilisateurs"

 #: core/app_settings.py:159
 msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
-msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les utilisateurs"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
+"utilisateurs"

 #: core/app_settings.py:166
 msgid "Search filter"
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "Filtre de recherche"
 msgid ""
 "An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
 "valid, it must be enclosed in parentheses."
-msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
+msgstr ""
+"Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être "
+"valide, il doit être entouré de parenthèses."

 #: core/app_settings.py:177
 msgid "User DN template"
@@ -189,7 +200,9 @@ msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
 msgid ""
 "The template used to construct a user's DN. It should contain one "
 "placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
+msgstr ""
+"Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il "
+"doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"

 #: core/app_settings.py:188
 msgid "Password attribute"
@@ -213,9 +226,12 @@ msgstr "Groupes administrateurs"

 #: core/app_settings.py:205
 msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
-msgstr "Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les groupes."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
+msgstr ""
+"Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant "
+"qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les "
+"groupes."

 #: core/app_settings.py:212
 msgid "Group type"
@@ -231,7 +247,9 @@ msgstr "Base de recherche des groupes"

 #: core/app_settings.py:224
 msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
-msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les groupes"
+msgstr ""
+"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
+"groupes"

 #: core/app_settings.py:229 core/templates/core/dashboard.html:5
 msgid "Dashboard"
@@ -243,7 +261,9 @@ msgstr "Flux RSS personnalisé"

 #: core/app_settings.py:235
 msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
-msgstr "Afficher un flux RSS personnalisé aux revendeurs et administrateurs de domaine"
+msgstr ""
+"Afficher un flux RSS personnalisé aux revendeurs et administrateurs de "
+"domaine"

 #: core/app_settings.py:240
 msgid "Hide features widget"
@@ -251,7 +271,9 @@ msgstr "Masquer le widget des fonctionnalités"

 #: core/app_settings.py:243
 msgid "Hide features widget for resellers and domain administrators"
-msgstr "Masquer le widget des fonctionnalités pour les revendeurs et les administrateurs de domaine"
+msgstr ""
+"Masquer le widget des fonctionnalités pour les revendeurs et les "
+"administrateurs de domaine"

 #: core/app_settings.py:247
 msgid "Notifications"
@@ -291,7 +313,9 @@ msgstr "Envoyer des statistiques"

 #: core/app_settings.py:277
 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
-msgstr "Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et extensions utilisées)"
+msgstr ""
+"Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et "
+"extensions utilisées)"

 #: core/app_settings.py:281
 msgid "Miscellaneous"
@@ -303,9 +327,11 @@ msgstr "Seuil des comptes inactifs"

 #: core/app_settings.py:287
 msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
-msgstr "Un compte avec une date de dernière connexion antérieure à ce seuil sera considéré comme inactif"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
+msgstr ""
+"Un compte avec une date de dernière connexion antérieure à ce seuil sera "
+"considéré comme inactif"

 #: core/app_settings.py:294
 msgid "Top notifications check interval"
@@ -337,7 +363,8 @@ msgstr "Redirection par défaut"

 #: core/app_settings.py:321
 msgid "The default redirection used when no application is specified"
-msgstr "La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
+msgstr ""
+"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"

 #: core/app_settings.py:354
 msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
@@ -359,6 +386,17 @@ msgstr "Ce champ est requis"
 msgid "General"
 msgstr "Général"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr "Vous avez paramétré USE_TZ à False, ce qui peut occasionner des problèmes pendant les transitions heure d'hiver / heure d'été (c'est à dire que la même heure locale arrivera deux fois à cause du changement d'heure)."
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr "Mettre `USE_TZ = True` dans settings.py"
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Utilisateur simple"
@@ -375,7 +413,7 @@ msgstr "Revendeur"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super administrateur"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Non"

@@ -411,41 +449,41 @@ msgstr "Les mots de passe diffèrent"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Activer l'accès API"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "ajouté"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par l'utilisateur %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "Supprimé"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr "l'utilisateur {}"

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr "commande de gestion"

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"

@@ -483,7 +521,8 @@ msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."

 #: core/models.py:128
 msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
-msgstr "Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
+msgstr ""
+"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"

 #: core/models.py:157
 msgid "account"
@@ -537,7 +576,9 @@ msgstr[1] "Le mot de passe doit contenir au moins {} caractères spéciaux."

 #: core/password_validation.py:67
 msgid "Your password must contain a combination of different character types."
-msgstr "Votre mot de passe doit contenir une combinaison de différents types de caractère."
+msgstr ""
+"Votre mot de passe doit contenir une combinaison de différents types de "
+"caractère."

 #: core/templates/core/_current_features.html:6
 msgid "Features looking for sponsoring"
@@ -563,7 +604,9 @@ msgstr "Dernières nouvelles"
 msgid ""
 "Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
 "weblog</a> for more information."
-msgstr "Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog officiel</a> pour plus d'information."
+msgstr ""
+"Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog "
+"officiel</a> pour plus d'information."

 #: core/templates/core/api_access.html:3
 msgid "API access"
@@ -576,16 +619,18 @@ msgstr "Contrôlez votre accès à l'API de Modoboa"
 #: core/templates/core/api_access.html:7
 #, python-format
 msgid ""
-"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" "
-"target=\"_blank\">here</a></strong>."
-msgstr "Une documentation de l'API est disponible <strong><a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">ici</a></strong>."
+"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" target="
+"\"_blank\">here</a></strong>."
+msgstr ""
+"Une documentation de l'API est disponible <strong><a href=\"%(url)s\" target="
+"\"_blank\">ici</a></strong>."

 #: core/templates/core/api_access.html:14
 msgid "API access token"
 msgstr "Jeton d'accès à l'API"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"

@@ -608,7 +653,8 @@ msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"

 #: core/templates/core/information.html:6
 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
-msgstr "Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."
+msgstr ""
+"Consulter la liste suivante pour trouver le(s) composant(s) concerné(s)."

 #: core/templates/core/information.html:10
 msgid "Applications"
@@ -721,7 +767,7 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Le coeur de Modoboa"

@@ -736,7 +782,9 @@ msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"

 #: core/views/auth.py:53
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
+msgstr ""
+"Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez "
+"réessayer."

 #: core/views/auth.py:88
 msgid "User '{}' successfully logged out"
@@ -776,16 +824,16 @@ msgstr "Entrer un nom de domaine valide"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Entrez une adresse email valide."

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Requête invalide"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"

@@ -838,9 +886,8 @@ msgstr "Erreur :"
 msgid "Help:"
 msgstr "Aide :"

-#: templates/common/generic_modal.html:6
-#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6
-#: templates/common/wizard_forms.html:27
+#: templates/common/generic_modal.html:6 templates/common/generic_modal.html:13
+#: templates/common/wizard_forms.html:6 templates/common/wizard_forms.html:27
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

@@ -874,7 +921,9 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
 msgid ""
 "Your password has been set. You may go ahead and <a href=\"%(url)s\">sign "
 "in</a> now."
-msgstr "Votre mot de passe a été défini. Vous pouvez continuer et vous <a href=\"%(url)s\">connecter </a> dès maintenant."
+msgstr ""
+"Votre mot de passe a été défini. Vous pouvez continuer et vous <a href="
+"\"%(url)s\">connecter </a> dès maintenant."

 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:7
 msgid "Change password"
@@ -884,7 +933,10 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used. Please request a new password reset."
-msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, probablement parce qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une nouvelle réinitialisation de mot de passe."
+msgstr ""
+"Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, probablement "
+"parce qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une nouvelle "
+"réinitialisation de mot de passe."

 #: templates/registration/password_reset_done.html:7
 msgid ""
@@ -892,20 +944,29 @@ msgid ""
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly.</p> "
 "<p>If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
 "primary address, and check your spam folder.</p>"
-msgstr "<p>Nous vous avons envoyé par email les instructions pour définir votre mot de passe, pour peu qu'un compte avec l'email que vous avez renseigné existe. Vous devriez les recevoir rapidement.</p><p>Si vous ne recevez pas d'email, merci de vérifier que vous avez renseigné votre adresse principale et de vérifier votre dossier spam.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nous vous avons envoyé par email les instructions pour définir votre mot "
+"de passe, pour peu qu'un compte avec l'email que vous avez renseigné existe. "
+"Vous devriez les recevoir rapidement.</p><p>Si vous ne recevez pas d'email, "
+"merci de vérifier que vous avez renseigné votre adresse principale et de "
+"vérifier votre dossier spam.</p>"

 #: templates/registration/password_reset_email.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
 "account, click the link below:"
-msgstr "Pour initier la procédure de réinitialisation du mot de passe de votre compte Modoboa %(username)s, cliquez sur le lien ci-dessous :"
+msgstr ""
+"Pour initier la procédure de réinitialisation du mot de passe de votre "
+"compte Modoboa %(username)s, cliquez sur le lien ci-dessous :"

 #: templates/registration/password_reset_email.html:10
 msgid ""
 "If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
 "new browser window instead."
-msgstr "Si cliquer sur lien ci-dessous ne fonctionne pas, merci de copier / coller cette URL dans une nouvelle fenêtre navigateur à la place."
+msgstr ""
+"Si cliquer sur lien ci-dessous ne fonctionne pas, merci de copier / coller "
+"cette URL dans une nouvelle fenêtre navigateur à la place."

 #: templates/registration/password_reset_email.html:14
 msgid "Sincerely, The Modoboa Team."
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -394,6 +394,17 @@ msgstr "Questo campo è obbligatorio"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Utente semplice"
@@ -412,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super amministratore"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "No"

@@ -448,42 +459,42 @@ msgstr "La password non corrisponde"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "aggiunto"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "modificato"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "cancellato"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"

@@ -628,7 +639,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"

@@ -768,7 +779,7 @@ msgstr "Esci"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Parte centrale di Modoboa"

@@ -829,16 +840,16 @@ msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Richiesta non valida"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -383,6 +383,17 @@ msgstr "このフィールドは必須です"
 msgid "General"
 msgstr "全般"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "ユーザー"
@@ -399,7 +410,7 @@ msgstr "リセーラー"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "全体管理者"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"

@@ -435,42 +446,42 @@ msgstr "パスワード不一致"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "API アクセスを有効にします"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "追加しました"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "修正しました"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s by ユーザー %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s by ユーザー %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "削除しました"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "あなた自身のアカウントは削除できません"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "1つ以上のアップデートが利用できます"

@@ -609,7 +620,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr "API アクセストークン"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "更新"

@@ -747,7 +758,7 @@ msgstr "ログアウト"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Modoboaのコア部分"

@@ -804,16 +815,16 @@ msgstr "正しいドメイン名を入力してください"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "正しいメールアドレスを入力してください"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "不正なリクエスト"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -391,6 +391,17 @@ msgstr "Dit veld is benodigd"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Gebruiker"
@@ -409,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Hoofdbeheerder"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Nee"

@@ -445,42 +456,42 @@ msgstr "Wachtwoorden komt niet overeen"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "toegevoegd"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "veranderd"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "verwijderd"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "An update is available!"
 msgid "One or more updates are available"
@@ -626,7 +637,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Toepassen"

@@ -770,7 +781,7 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Welcome to Modoboa"
 msgid "The core part of Modoboa"
@@ -788,8 +799,8 @@ msgstr "Gebruiker '%s' successvol aangemeld"
 #: core/views/auth.py:53
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
 msgstr ""
-"Uw gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft"
-"opnieuw."
+"Uw gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het "
+"alstublieftopnieuw."

 #: core/views/auth.py:88
 #, fuzzy
@@ -835,16 +846,16 @@ msgstr "Vul een geldige domeinnaam in"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Vul een geldig email adres in"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Versturen"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Ongeldig verzoek"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
 # Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>, 2016
@@ -12,15 +12,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-02 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/pl_PL/)\n"
+"Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #: core/app_settings.py:26
 msgid "User profile"
@@ -78,7 +81,9 @@ msgstr "Rund"
 msgid ""
 "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
 "between 1000 and 999999999, inclusive."
-msgstr "Liczba rund (tylko dla sha256crypt i sha512crypt). Musi się zawierać pomiędzy 1000 a 999999999 włącznie."
+msgstr ""
+"Liczba rund (tylko dla sha256crypt i sha512crypt). Musi się zawierać "
+"pomiędzy 1000 a 999999999 włącznie."

 #: core/app_settings.py:76
 msgid "Secret key"
@@ -156,7 +161,9 @@ msgstr "Przypnij do DN"
 msgid ""
 "The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
 "for an anonymous bind"
-msgstr "DN do użycia przy połączeniu do LDAP'a. Zostaw puste dla anonimowego podłączenia"
+msgstr ""
+"DN do użycia przy połączeniu do LDAP'a. Zostaw puste dla anonimowego "
+"podłączenia"

 #: core/app_settings.py:144
 msgid "Bind password"
@@ -193,7 +200,9 @@ msgstr "Użyj szablonu DN"
 msgid ""
 "The template used to construct a user's DN. It should contain one "
 "placeholder (ie. %(user)s)"
-msgstr "Szablon użyty do skonstruowania DN użytkownika. Powinna ona zawierać jeden symbol zastępczy (np. %(user)s)"
+msgstr ""
+"Szablon użyty do skonstruowania DN użytkownika. Powinna ona zawierać jeden "
+"symbol zastępczy (np. %(user)s)"

 #: core/app_settings.py:188
 msgid "Password attribute"
@@ -217,9 +226,11 @@ msgstr "Administrator grup"

 #: core/app_settings.py:205
 msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
-msgstr "Członkowie tych grup LDAP Posix  będą utworzeni jako administratorzy domeny. Użyj znaku ';' jako separatora grup."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
+msgstr ""
+"Członkowie tych grup LDAP Posix  będą utworzeni jako administratorzy domeny. "
+"Użyj znaku ';' jako separatora grup."

 #: core/app_settings.py:212
 msgid "Group type"
@@ -247,7 +258,8 @@ msgstr "Spersonalizowany kanał RSS"

 #: core/app_settings.py:235
 msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
-msgstr "Wyświetl spersonalizowany kanał RSS odsprzedawcy i administratorom domen"
+msgstr ""
+"Wyświetl spersonalizowany kanał RSS odsprzedawcy i administratorom domen"

 #: core/app_settings.py:240
 msgid "Hide features widget"
@@ -295,7 +307,8 @@ msgstr "Wyślij statystyki"

 #: core/app_settings.py:277
 msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
-msgstr "Prześlij statystyki do publicznego API Modoboa (licznik i użyte rozszerzenia)"
+msgstr ""
+"Prześlij statystyki do publicznego API Modoboa (licznik i użyte rozszerzenia)"

 #: core/app_settings.py:281
 msgid "Miscellaneous"
@@ -307,9 +320,11 @@ msgstr "Próg nieaktywności konta"

 #: core/app_settings.py:287
 msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
-msgstr "Konto z datą ostatniego logowania większą niż podany próg (w dniach) zostanie uznane za nieaktywne. "
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
+msgstr ""
+"Konto z datą ostatniego logowania większą niż podany próg (w dniach) "
+"zostanie uznane za nieaktywne. "

 #: core/app_settings.py:294
 msgid "Top notifications check interval"
@@ -363,6 +378,17 @@ msgstr "To pole jest obowiązkowe"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Prosty użytkownik"
@@ -379,7 +405,7 @@ msgstr "Reseller"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super administrator"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Nie"

@@ -415,41 +441,41 @@ msgstr "Niezgodność haseł"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Włądze dostęp API"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "dodano"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "zmodyfikowano"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s przez użytkownika %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s przez"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "usunięto"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr "użytkownik {}"

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr "polecenie zarządzania"

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Nie możesz usunąć własnego konta"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Jedna lub więcej aktualizacji jest dostępnych"

@@ -575,7 +601,9 @@ msgstr "Ostatnie wiadomości"
 msgid ""
 "Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
 "weblog</a> for more information."
-msgstr "Odwiedź <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">oficjalny blog</a> aby uzyskać więcej informacji."
+msgstr ""
+"Odwiedź <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">oficjalny "
+"blog</a> aby uzyskać więcej informacji."

 #: core/templates/core/api_access.html:3
 msgid "API access"
@@ -588,16 +616,18 @@ msgstr "Kontroluj dostęp do Modoboa API"
 #: core/templates/core/api_access.html:7
 #, python-format
 msgid ""
-"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" "
-"target=\"_blank\">here</a></strong>."
-msgstr "Dokumentacja API jest dostępna <strong><a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">tutaj</a></strong>."
+"A documentation of the API is available <strong><a href=\"%(url)s\" target="
+"\"_blank\">here</a></strong>."
+msgstr ""
+"Dokumentacja API jest dostępna <strong><a href=\"%(url)s\" target=\"_blank"
+"\">tutaj</a></strong>."

 #: core/templates/core/api_access.html:14
 msgid "API access token"
 msgstr "Token dostępowy do API"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"

@@ -620,7 +650,8 @@ msgstr "Aktualizacje są dostępne!"

 #: core/templates/core/information.html:6
 msgid "Check the following list to find the component(s) that can be updated."
-msgstr "Sprawdź poniższą listę, aby znaleźć komponenty, które mogą być aktualizowane."
+msgstr ""
+"Sprawdź poniższą listę, aby znaleźć komponenty, które mogą być aktualizowane."

 #: core/templates/core/information.html:10
 msgid "Applications"
@@ -733,7 +764,7 @@ msgstr "Wyloguj"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Zasadnicza część Modoboa"

@@ -788,16 +819,16 @@ msgstr "Wprowadź prawidłową nazwę domeny"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Wprowadź prawidłowy adres email"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Temat"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Nieprawidłowe żądanie"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "tak"

@@ -850,9 +881,8 @@ msgstr "Błąd:"
 msgid "Help:"
 msgstr "Pomoc:"

-#: templates/common/generic_modal.html:6
-#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6
-#: templates/common/wizard_forms.html:27
+#: templates/common/generic_modal.html:6 templates/common/generic_modal.html:13
+#: templates/common/wizard_forms.html:6 templates/common/wizard_forms.html:27
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"

@@ -886,7 +916,9 @@ msgstr "Zapomniane hasło?"
 msgid ""
 "Your password has been set. You may go ahead and <a href=\"%(url)s\">sign "
 "in</a> now."
-msgstr "Twoje hasło zostało zapisane. Teraz możesz się <a href=\"%(url)s\">zalogować</a>."
+msgstr ""
+"Twoje hasło zostało zapisane. Teraz możesz się <a href=\"%(url)s"
+"\">zalogować</a>."

 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:7
 msgid "Change password"
@@ -896,7 +928,9 @@ msgstr "Zmień hasło"
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used. Please request a new password reset."
-msgstr "Link resetowania hasła jest niepoprawny, być może został już użyty. Wykonaj nowy reset hasła. "
+msgstr ""
+"Link resetowania hasła jest niepoprawny, być może został już użyty. Wykonaj "
+"nowy reset hasła. "

 #: templates/registration/password_reset_done.html:7
 msgid ""
@@ -904,20 +938,28 @@ msgid ""
 "exists with the email you entered. You should receive them shortly.</p> "
 "<p>If you don't receive an email, please make sure you've entered your "
 "primary address, and check your spam folder.</p>"
-msgstr "<p>Wysłaliśmy do Ciebie instrukcje n/t ustawienia hasła, na adres który podałeś. Wkrótce powinieneś je odebrać.</p><p> Jeżeli nie otrzymałeś wiadomości, upewnij się że wprowadziłeś właściwy adres email, oraz sprawdź folder spamu.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Wysłaliśmy do Ciebie instrukcje n/t ustawienia hasła, na adres który "
+"podałeś. Wkrótce powinieneś je odebrać.</p><p> Jeżeli nie otrzymałeś "
+"wiadomości, upewnij się że wprowadziłeś właściwy adres email, oraz sprawdź "
+"folder spamu.</p>"

 #: templates/registration/password_reset_email.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
 "account, click the link below:"
-msgstr "Aby rozpocząć proces nadania nowego hasła dla konta %(username)s kliknij link poniżej:"
+msgstr ""
+"Aby rozpocząć proces nadania nowego hasła dla konta %(username)s kliknij "
+"link poniżej:"

 #: templates/registration/password_reset_email.html:10
 msgid ""
 "If clicking the link above doesn't work, please copy and paste the URL in a "
 "new browser window instead."
-msgstr "Jeżeli kliknięcie w powyższy link nie działa, proszę skopiować i wkleić adres w nowym oknie przeglądarki."
+msgstr ""
+"Jeżeli kliknięcie w powyższy link nie działa, proszę skopiować i wkleić "
+"adres w nowym oknie przeglądarki."

 #: templates/registration/password_reset_email.html:14
 msgid "Sincerely, The Modoboa Team."
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -388,6 +388,17 @@ msgstr "Este campo é obrigatório"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Usuário simples"
@@ -404,7 +415,7 @@ msgstr "Revendedor"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super administrador"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Não"

@@ -440,42 +451,42 @@ msgstr "Senhas não conferem"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Ativar acesso à API"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "adicionado"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "apagado"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Você não pode deletar sua própria conta"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"

@@ -617,7 +628,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr "Token de acesso a API"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"

@@ -754,7 +765,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Core do Modoboa"

@@ -811,16 +822,16 @@ msgstr "Digite um nome de domínio válido"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Digite um endereço válido de e-mail"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Solicitação inválida"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -392,6 +392,17 @@ msgstr "Este campo é obrigatório"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Utilizador simples"
@@ -410,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super Administrador"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Não"

@@ -446,42 +457,42 @@ msgstr "Passwords não coincidem"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "acrescentado"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "apagado"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "An update is available!"
 msgid "One or more updates are available"
@@ -629,7 +640,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

@@ -773,7 +784,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Welcome to Modoboa"
 msgid "The core part of Modoboa"
@@ -836,16 +847,16 @@ msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Pedido inválido"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -383,6 +383,17 @@ msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
 msgid "General"
 msgstr "Основные"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Обычный пользователь"
@@ -401,7 +412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Супер администратор"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Нет"

@@ -437,42 +448,42 @@ msgstr "Пароли не совпадают"
 msgid "Enable API access"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "добавлено"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "удалено"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Вы не можете удалить собственный аккаунт"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 #, fuzzy
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "Статистика не доступна"
@@ -621,7 +632,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr ""

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Обновление"

@@ -764,7 +775,7 @@ msgstr "Завершить сеанс"
 msgid "API"
 msgstr ""

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Welcome to Modoboa"
 msgid "The core part of Modoboa"
@@ -827,16 +838,16 @@ msgstr "Введите действительный адрес домена"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Введите действительный адрес домена"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr ""

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Ошибочный запрос"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -379,6 +379,17 @@ msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"

+#: core/checks/settings_checks.py:11
+msgid ""
+"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
+"between summer/winter time (ie the same local time occuring twice due to "
+"clock change)."
+msgstr ""
+
+#: core/checks/settings_checks.py:14
+msgid "Set `USE_TZ = True` in settings.py"
+msgstr ""
+
 #: core/constants.py:9
 msgid "Simple user"
 msgstr "Enkel användare"
@@ -395,7 +406,7 @@ msgstr "Återförsäljare"
 msgid "Super administrator"
 msgstr "Super administratör"

-#: core/constants.py:49 lib/form_utils.py:427
+#: core/constants.py:51 lib/form_utils.py:394
 msgid "No"
 msgstr "Nej"

@@ -431,42 +442,42 @@ msgstr "Lösenord matchar inte"
 msgid "Enable API access"
 msgstr "Aktivera API access"

-#: core/handlers.py:44
+#: core/handlers.py:43
 msgid "added"
 msgstr "tillagd"

-#: core/handlers.py:47
+#: core/handlers.py:46
 msgid "modified"
 msgstr "ändrad"

-#: core/handlers.py:49
+#: core/handlers.py:48
 #, python-format
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"

-#: core/handlers.py:73
+#: core/handlers.py:70
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
 msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by "
 msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"

-#: core/handlers.py:75
+#: core/handlers.py:72
 msgid "deleted"
 msgstr "raderad"

-#: core/handlers.py:79
+#: core/handlers.py:76
 msgid "user {}"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:81
+#: core/handlers.py:78
 msgid "management command"
 msgstr ""

-#: core/handlers.py:105
+#: core/handlers.py:102
 msgid "You can't delete your own account"
 msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"

-#: core/handlers.py:141
+#: core/handlers.py:138
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "En eller fler uppdateringar finns tillgängliga"

@@ -610,7 +621,7 @@ msgid "API access token"
 msgstr "API åtkomst token"

 #: core/templates/core/api_access.html:35
-#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:360
+#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:359
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"

@@ -747,7 +758,7 @@ msgstr "Logga ut"
 msgid "API"
 msgstr "API"

-#: core/utils.py:36
+#: core/utils.py:35
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Kärnan av Modoboa"

@@ -802,16 +813,16 @@ msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Ange en giltig e-postadress"

-#: lib/form_utils.py:86 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+#: lib/form_utils.py:82 templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: templates/registration/password_reset_form.html:11
 msgid "Submit"
 msgstr "Skicka"

-#: lib/form_utils.py:119 lib/form_utils.py:122
+#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Ogiltig förfrågan"

-#: lib/form_utils.py:426
+#: lib/form_utils.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,91 +19,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Cesta k Postfix souboru master.cf"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Cesta ke konfiguračnímu souboru master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Relay domény"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Neplatný řádek"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Relay domény"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Relay domény"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "název"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Název služby"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "cílový server"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Vzdálený cíl této domény"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "cílový server"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Vzdálený cíl této domény"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "ověřit příjemce"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Kontrola platných příjemců"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Obecné"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Relay doména"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Cesta k Postfix souboru master.cf"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Neplatný řádek"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Cesta ke konfiguračnímu souboru master.cf"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Prohledat"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Relay domény"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Neplatný řádek"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Relay domény"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "název"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Název služby"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Vzdálený cíl této domény"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Vzdálený cíl této domény"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Kontrola platných příjemců"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Relay doména"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Prohledat"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,91 +20,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Pfad zur Postfix-Datei 'master.cf'"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Pfad zur 'master.cf' Konfigurationsdatei"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Relaydomain"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Ungültige Zeile"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Relaydomain"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Relaydomain"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "Name"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Der 'Service'-Name"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "Ziel-Host"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "Ziel-Host"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "Empfänger verifizieren"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Auf gültige Empfänger prüfen"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Allgemein"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Relaydomain"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Pfad zur Postfix-Datei 'master.cf'"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Ungültige Zeile"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Pfad zur 'master.cf' Konfigurationsdatei"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Scanne"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Relaydomain"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Ungültige Zeile"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Relaydomain"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Der 'Service'-Name"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Auf gültige Empfänger prüfen"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Relaydomain"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Scanne"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Giannis Kapetanakis <bilias@edu.physics.uoc.gr>, 2016
 # Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>, 2017
@@ -9,84 +9,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Διαδρομή προς το αρχείο master.cf της Postfix"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Διαδρομή προς το αρχείο ρυθμίσεων master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr "Relay domains"
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-msgid "Invalid value"
-msgstr "Διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή target host"
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay settings"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Relay"

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Relay domain"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""

-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "όνομα"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Το όνομα της υπηρεσίας"
-
-#: relaydomains/models.py:72
-msgid "target host address"
-msgstr "Διεύθυνση κεντρικού host"
-
-#: relaydomains/models.py:74
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Απομακρυσμένη διεύθυνση (hostname ή IP) από το domain"
-
-#: relaydomains/models.py:77
-msgid "target host port"
-msgstr "Θύρα κεντρικού host"
-
-#: relaydomains/models.py:79
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Απομακρυσμένα θύρα του domain"
-
-#: relaydomains/models.py:84
-msgid "verify recipients"
-msgstr "επιβεβαίωση παραληπτών"
-
-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Έλεγχος για έγκυρους παραλήπτες"
-
-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Relay Domain"
-
-#: relaydomains/models.py:124
+#: relaydomains/lib.py:16
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Λάθος γραμμή"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Σάρωση"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:14
+msgid "target host address"
+msgstr "Διεύθυνση κεντρικού host"
+
+#: relaydomains/transport.py:16
+msgid "target host port"
+msgstr "Θύρα κεντρικού host"
+
+#: relaydomains/transport.py:18
+msgid "verify recipients"
+msgstr "επιβεβαίωση παραληπτών"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Γενικά"
+
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Διαδρομή προς το αρχείο master.cf της Postfix"
+
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Διαδρομή προς το αρχείο ρυθμίσεων master.cf"
+
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Relay domains"
+
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή target host"
+
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Relay domain"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "όνομα"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Το όνομα της υπηρεσίας"
+
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Απομακρυσμένη διεύθυνση (hostname ή IP) από το domain"
+
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Απομακρυσμένα θύρα του domain"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Έλεγχος για έγκυρους παραλήπτες"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Relay Domain"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Σάρωση"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,74 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+msgid "Transport settings"
 msgstr ""

-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
 msgstr ""

-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-msgid "Invalid value"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:72
-msgid "target host address"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:74
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:77
-msgid "target host port"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:79
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:84
-msgid "verify recipients"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:124
+#: relaydomains/lib.py:16
 msgid "Invalid line"
 msgstr ""

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:14
+msgid "target host address"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:16
+msgid "target host port"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:18
+msgid "verify recipients"
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,90 +20,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Transport settings"
+msgstr "Nuevo dominio"

-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
 msgstr ""

-#: relaydomains/app_settings.py:22
-#, fuzzy
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Ruta del fichero de log"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Relay domains"
-msgstr "Nuevo dominio"
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Línea inválida"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Nuevo dominio"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Nuevo dominio"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "nombre"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-#, fuzzy
-msgid "The service name"
-msgstr "Nombre del alias"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 msgid "target host address"
 msgstr "objetivo"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Marcar para activar este dominio"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 msgid "target host port"
 msgstr "objetivo"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Marcar para activar este dominio"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 #, fuzzy
 msgid "verify recipients"
 msgstr "Destinatarios"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr ""
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "General"

-#: relaydomains/models.py:96
 #, fuzzy
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Nuevo dominio"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Ruta del fichero de log"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Línea inválida"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Nuevo dominio"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Línea inválida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Nuevo dominio"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "nombre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Nombre del alias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Marcar para activar este dominio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Marcar para activar este dominio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Nuevo dominio"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,74 +19,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Général"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+msgid "Transport settings"
+msgstr "Paramètres du transport"

-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Chemin d'accès vers le fichier master.cf de Postfix"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr "Transport"

-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Chemin d'accès vers le fichier de configuration master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr "Domaines relais"
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-msgid "Invalid value"
-msgstr "Mauvaise valeur"
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Paramètre du relais"
-
-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Domaine relais"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "Nom"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Le nom du service"
-
-#: relaydomains/models.py:72
-msgid "target host address"
-msgstr "Adresse de l'hôte cible"
-
-#: relaydomains/models.py:74
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Adresse de destination (nom d'hôte ou IP) de ce domaine"
-
-#: relaydomains/models.py:77
-msgid "target host port"
-msgstr "Port de l'hôte cible"
-
-#: relaydomains/models.py:79
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Port de destination de ce domaine"
-
-#: relaydomains/models.py:84
-msgid "verify recipients"
-msgstr "Vérifier les destinataires"
-
-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Vérifie si les destinataires sont valides (existent)"
-
-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Domaine relais"
-
-#: relaydomains/models.py:124
+#: relaydomains/lib.py:16
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ligne invalide"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Scanner"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr "Service non supporté"
+
+#: relaydomains/transport.py:14
+msgid "target host address"
+msgstr "Adresse de l'hôte cible"
+
+#: relaydomains/transport.py:16
+msgid "target host port"
+msgstr "Port de l'hôte cible"
+
+#: relaydomains/transport.py:18
+msgid "verify recipients"
+msgstr "Vérifier les destinataires"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Général"
+
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Chemin d'accès vers le fichier master.cf de Postfix"
+
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Chemin d'accès vers le fichier de configuration master.cf"
+
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Domaines relais"
+
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Mauvaise valeur"
+
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Domaine relais"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Le nom du service"
+
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Adresse de destination (nom d'hôte ou IP) de ce domaine"
+
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Port de destination de ce domaine"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Vérifie si les destinataires sont valides (existent)"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Domaine relais"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Scanner"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
 "Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -17,91 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Percorso del file master.cf di Postfix"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Percorso del file di configurazione master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Domini relè"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Riga non valida"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Domini relè"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Domini relè"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Il nome del servizio"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "destinazione"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "destinazione"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "Verifica destinatari"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Verifica validità destinatari"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Generale"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Dominio relè"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Percorso del file master.cf di Postfix"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Riga non valida"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Percorso del file di configurazione master.cf"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Cerca"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Domini relè"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Riga non valida"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Domini relè"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "nome"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Il nome del servizio"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Verifica validità destinatari"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Dominio relè"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Cerca"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -19,87 +19,84 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "全般"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Postfix の master.cf へのパス"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "master.cf 設定ファイルへのパス"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr "リレードメイン"
-
-#: relaydomains/forms.py:54
+#: relaydomains/handlers.py:68
 #, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
-msgstr "不正な行"
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
+#| msgid "Relay settings"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "リレー設定"

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr "リレードメイン"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""

-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "名前"
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
+msgstr "不正な行"

-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "サービス名"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "ターゲットホスト"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "このドメインのリモート接続先"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "ターゲットホスト"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "このドメインのリモート接続先"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "受信者を確認"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "有効な受信者を確認してください"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "全般"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "リレードメイン"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Postfix の master.cf へのパス"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "不正な行"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "master.cf 設定ファイルへのパス"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "スキャン"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "リレードメイン"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "不正な行"
+
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "リレードメイン"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "名前"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "サービス名"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "このドメインのリモート接続先"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "このドメインのリモート接続先"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "有効な受信者を確認してください"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "リレードメイン"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "スキャン"

 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "名前"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,91 +20,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Map waarin Postfix's master.cf staat"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Locatie van Postfix's master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Doorstuur domeinen"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Verkeerde regel"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Doorstuur domeinen"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Doorstuur domeinen"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "naam"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "De servicenaam"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "doel host"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Externe bestemming van dit domein"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "doel host"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Externe bestemming van dit domein"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "controleer ontvangers"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Controleer geldigheid ontvangers"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Algemeen"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Doorstuur Domein"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Map waarin Postfix's master.cf staat"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Verkeerde regel"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Locatie van Postfix's master.cf"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Scan"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Doorstuur domeinen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Verkeerde regel"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Doorstuur domeinen"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "naam"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "De servicenaam"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Externe bestemming van dit domein"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Externe bestemming van dit domein"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Controleer geldigheid ontvangers"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Doorstuur Domein"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Scan"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
 # Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2017
@@ -9,84 +9,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
+"language/pl_PL/)\n"
+"Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Ścieżka do master.cf Postfix'a"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr "Domeny przekazujące"
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-msgid "Invalid value"
-msgstr "Zła wartość"
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay settings"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Ustawienia przekazywania"

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Domena przekazująca"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""

-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "nazwa"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Nazwa usługi"
-
-#: relaydomains/models.py:72
-msgid "target host address"
-msgstr "adres hosta docelowego"
-
-#: relaydomains/models.py:74
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Zdalny adres (nazwa hosta lub IP) dla tej domeny"
-
-#: relaydomains/models.py:77
-msgid "target host port"
-msgstr "docelowy port hosta"
-
-#: relaydomains/models.py:79
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Zdalny port dla tej domeny"
-
-#: relaydomains/models.py:84
-msgid "verify recipients"
-msgstr "sprawdź odbiorców"
-
-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Sprawź prawidłowość odbiorców"
-
-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Relay Domain"
-
-#: relaydomains/models.py:124
+#: relaydomains/lib.py:16
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Nieprawidłowa linia"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Skanuj"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:14
+msgid "target host address"
+msgstr "adres hosta docelowego"
+
+#: relaydomains/transport.py:16
+msgid "target host port"
+msgstr "docelowy port hosta"
+
+#: relaydomains/transport.py:18
+msgid "verify recipients"
+msgstr "sprawdź odbiorców"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Ogólne"
+
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Ścieżka do master.cf Postfix'a"
+
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego master.cf"
+
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Domeny przekazujące"
+
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Zła wartość"
+
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Domena przekazująca"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "nazwa"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Nazwa usługi"
+
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Zdalny adres (nazwa hosta lub IP) dla tej domeny"
+
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Zdalny port dla tej domeny"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Sprawź prawidłowość odbiorców"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Relay Domain"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Skanuj"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -21,91 +21,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Caminho do master.cf do Postfix"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Caminho para o arquivo de configuração master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Domínios de relay"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Linha inválida"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Domínios de relay"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Domínios de relay"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "O nome do serviço"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "host de destino"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Destino remoto para este domínio"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "host de destino"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Destino remoto para este domínio"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "verificar destinatários"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Verificar destinatários válidos"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Geral"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Domínio de Relay"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Caminho do master.cf do Postfix"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Linha inválida"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Caminho para o arquivo de configuração master.cf"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Scan"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Domínios de relay"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Linha inválida"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Domínios de relay"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "nome"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "O nome do serviço"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Destino remoto para este domínio"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Destino remoto para este domínio"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Verificar destinatários válidos"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Domínio de Relay"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Scan"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,89 +24,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Caminho para para o ficheiro master.cf Postfix"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Caminho para o ficheiro de configuração master.cf"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+msgid "Transport settings"
 msgstr ""

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Linha inválida"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
 msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "domain"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "domínio"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "O nome do serviço"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "endereço de destino"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "endereço de destino"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "verificar destinatários"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Analisar se os destinatáris são válidos"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Geral"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Caminho para para o ficheiro master.cf Postfix"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Linha inválida"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Caminho para o ficheiro de configuração master.cf"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Analisar"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Linha inválida"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "domain"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "domínio"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "nome"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "O nome do serviço"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Analisar se os destinatáris são válidos"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Analisar"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,80 +19,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Основные"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+msgid "Transport settings"
 msgstr ""

-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
 msgstr ""

-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
-msgstr "Ошибочная строка"
-
-#: relaydomains/handlers.py:107
-msgid "Relay settings"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-msgid "Relay domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "имя"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:72
-msgid "target host address"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:74
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:77
-msgid "target host port"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:79
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:84
-msgid "verify recipients"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr ""
-
-#: relaydomains/models.py:124
+#: relaydomains/lib.py:16
 msgid "Invalid line"
 msgstr "Ошибочная строка"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
 msgstr ""

+#: relaydomains/transport.py:14
+msgid "target host address"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:16
+msgid "target host port"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/transport.py:18
+msgid "verify recipients"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Основные"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Ошибочная строка"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "имя"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
 #~ msgid "The relay domain name"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-11 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -21,91 +21,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: relaydomains/app_settings.py:17
-msgid "General"
-msgstr "Generellt"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:20
-msgid "Postfix's master.cf path"
-msgstr "Sökväg till Postfix master.cf"
-
-#: relaydomains/app_settings.py:22
-msgid "Path to the master.cf configuration file"
-msgstr "Sökväg till master.cf konfigureringsfil"
-
-#: relaydomains/apps.py:14
-msgid "Relay domains"
+#: relaydomains/handlers.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Relay domains"
+msgid "Transport settings"
 msgstr "Relay domän"

-#: relaydomains/forms.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid line"
-msgid "Invalid value"
+#: relaydomains/handlers.py:92
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: relaydomains/lib.py:16
+msgid "Invalid line"
 msgstr "Ogiltig rad"

-#: relaydomains/handlers.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay settings"
-msgstr "Relay domän"
+#: relaydomains/serializers.py:26
+msgid "Unsupported service"
+msgstr ""

-#: relaydomains/handlers.py:138 relaydomains/handlers.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Relay domains"
-msgid "Relay domain"
-msgstr "Relay domän"
-
-#: relaydomains/models.py:49
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: relaydomains/models.py:50
-msgid "The service name"
-msgstr "Tjänstens namn"
-
-#: relaydomains/models.py:72
+#: relaydomains/transport.py:14
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host address"
 msgstr "målvärd"

-#: relaydomains/models.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
-msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
-
-#: relaydomains/models.py:77
+#: relaydomains/transport.py:16
 #, fuzzy
 #| msgid "target host"
 msgid "target host port"
 msgstr "målvärd"

-#: relaydomains/models.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote destination of this domain"
-msgid "Remote port of this domain"
-msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
-
-#: relaydomains/models.py:84
+#: relaydomains/transport.py:18
 msgid "verify recipients"
 msgstr "verifiera mottagare"

-#: relaydomains/models.py:85
-msgid "Check for valid recipients"
-msgstr "Kontrollera giltiga mottagare"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Generellt"

-#: relaydomains/models.py:96
-msgid "Relay Domain"
-msgstr "Relay domän"
+#~ msgid "Postfix's master.cf path"
+#~ msgstr "Sökväg till Postfix master.cf"

-#: relaydomains/models.py:124
-msgid "Invalid line"
-msgstr "Ogiltig rad"
+#~ msgid "Path to the master.cf configuration file"
+#~ msgstr "Sökväg till master.cf konfigureringsfil"

-#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
-msgid "Scan"
-msgstr "Skanna"
+#~ msgid "Relay domains"
+#~ msgstr "Relay domän"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Invalid line"
+#~ msgid "Invalid value"
+#~ msgstr "Ogiltig rad"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Relay domains"
+#~ msgid "Relay domain"
+#~ msgstr "Relay domän"
+
+#~ msgid "name"
+#~ msgstr "namn"
+
+#~ msgid "The service name"
+#~ msgstr "Tjänstens namn"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
+#~ msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Remote destination of this domain"
+#~ msgid "Remote port of this domain"
+#~ msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
+
+#~ msgid "Check for valid recipients"
+#~ msgstr "Kontrollera giltiga mottagare"
+
+#~ msgid "Relay Domain"
+#~ msgstr "Relay domän"
+
+#~ msgid "Scan"
+#~ msgstr "Skanna"

 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain name"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,108 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: backends.py:31
-msgid "target host address"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:32
-msgid "target host port"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:34
-msgid "verify recipients"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:46
+#: transport/backends.py:40
 msgid "This field is required"
 msgstr ""

-#: backends.py:54
+#: transport/backends.py:55
 msgid "Invalid value"
 msgstr ""

-#: handlers.py:20 templates/transport/transport_list.html:5
-msgid "Transports"
-msgstr ""
-
-#: models.py:18
+#: transport/models.py:18
 msgid "pattern"
 msgstr ""

-#: models.py:19
+#: transport/models.py:19
 msgid "service"
 msgstr ""

-#: models.py:20
+#: transport/models.py:20
 msgid "next hop"
 msgstr ""
-
-#: serializers.py:23
-msgid "Unsupported service"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:3
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:4
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:5
-#: templates/transport/transport_list.html:33
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:21
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:31
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:32
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:39
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:49
-#, python-format
-msgid "Delete %(pattern)s? "
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:56
-msgid "No transport defined yet."
-msgstr ""
-
-#: views.py:47
-msgid "Transport created"
-msgstr ""
-
-#: views.py:99
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: views.py:100
-msgid "New transport"
-msgstr ""
-
-#: views.py:112
-msgid "Transport updated"
-msgstr ""
-
-#: views.py:121
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: views.py:122
-msgid "Edit transport"
-msgstr ""
-
-#: views.py:141
-msgid "Transport deleted"
-msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,108 +17,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: backends.py:31
-msgid "target host address"
-msgstr "adresse de l'hôte cible"
-
-#: backends.py:32
-msgid "target host port"
-msgstr "admin/tests/"
-
-#: backends.py:34
-msgid "verify recipients"
-msgstr "vérifier les destinataires"
-
-#: backends.py:46
+#: transport/backends.py:40
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est requis"

-#: backends.py:54
+#: transport/backends.py:55
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Valeur incorrecte"

-#: handlers.py:20 templates/transport/transport_list.html:5
-msgid "Transports"
-msgstr "Transports"
-
-#: models.py:18
+#: transport/models.py:18
 msgid "pattern"
 msgstr "patron"

-#: models.py:19
+#: transport/models.py:19
 msgid "service"
 msgstr "service"

-#: models.py:20
+#: transport/models.py:20
 msgid "next hop"
 msgstr "saut suivant"

-#: serializers.py:23
-msgid "Unsupported service"
-msgstr "Service non supporté"
+#~ msgid "target host address"
+#~ msgstr "adresse de l'hôte cible"

-#: templates/transport/_transport_headers.html:3
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#~ msgid "target host port"
+#~ msgstr "admin/tests/"

-#: templates/transport/_transport_headers.html:4
-msgid "Tags"
-msgstr "Libellés"
+#~ msgid "verify recipients"
+#~ msgstr "vérifier les destinataires"

-#: templates/transport/_transport_headers.html:5
-#: templates/transport/transport_list.html:33
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+#~ msgid "Transports"
+#~ msgstr "Transports"

-#: templates/transport/transport_list.html:21
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+#~ msgid "Unsupported service"
+#~ msgstr "Service non supporté"

-#: templates/transport/transport_list.html:31
-msgid "Pattern"
-msgstr "Patron"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"

-#: templates/transport/transport_list.html:32
-msgid "Service"
-msgstr "Service"
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Libellés"

-#: templates/transport/transport_list.html:39
-msgid "disabled"
-msgstr "désactivé"
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Actions"

-#: templates/transport/transport_list.html:49
-#, python-format
-msgid "Delete %(pattern)s? "
-msgstr "Supprimer %(pattern)s ? "
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter"

-#: templates/transport/transport_list.html:56
-msgid "No transport defined yet."
-msgstr "Aucun transport défini"
+#~ msgid "Pattern"
+#~ msgstr "Patron"

-#: views.py:47
-msgid "Transport created"
-msgstr "Transport créé"
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Service"

-#: views.py:99
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
+#~ msgid "disabled"
+#~ msgstr "désactivé"

-#: views.py:100
-msgid "New transport"
-msgstr "Nouveau transport"
+#~ msgid "Delete %(pattern)s? "
+#~ msgstr "Supprimer %(pattern)s ? "

-#: views.py:112
-msgid "Transport updated"
-msgstr "Transport mis à jour"
+#~ msgid "No transport defined yet."
+#~ msgstr "Aucun transport défini"

-#: views.py:121
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+#~ msgid "Transport created"
+#~ msgstr "Transport créé"

-#: views.py:122
-msgid "Edit transport"
-msgstr "Modifier le transport"
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Créer"

-#: views.py:141
-msgid "Transport deleted"
-msgstr "Transport supprimé"
+#~ msgid "New transport"
+#~ msgstr "Nouveau transport"
+
+#~ msgid "Transport updated"
+#~ msgstr "Transport mis à jour"
+
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Mettre à jour"
+
+#~ msgid "Edit transport"
+#~ msgstr "Modifier le transport"
+
+#~ msgid "Transport deleted"
+#~ msgstr "Transport supprimé"
@@ -2,123 +2,40 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/pl_PL/)\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/"
+"pl_PL/)\n"
+"Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

-#: backends.py:31
-msgid "target host address"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:32
-msgid "target host port"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:34
-msgid "verify recipients"
-msgstr ""
-
-#: backends.py:46
+#: transport/backends.py:40
 msgid "This field is required"
 msgstr ""

-#: backends.py:54
+#: transport/backends.py:55
 msgid "Invalid value"
 msgstr ""

-#: handlers.py:20 templates/transport/transport_list.html:5
-msgid "Transports"
-msgstr ""
-
-#: models.py:18
+#: transport/models.py:18
 msgid "pattern"
 msgstr ""

-#: models.py:19
+#: transport/models.py:19
 msgid "service"
 msgstr ""

-#: models.py:20
+#: transport/models.py:20
 msgid "next hop"
 msgstr ""
-
-#: serializers.py:23
-msgid "Unsupported service"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:3
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:4
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/_transport_headers.html:5
-#: templates/transport/transport_list.html:33
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:21
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:31
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:32
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:39
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:49
-#, python-format
-msgid "Delete %(pattern)s? "
-msgstr ""
-
-#: templates/transport/transport_list.html:56
-msgid "No transport defined yet."
-msgstr ""
-
-#: views.py:47
-msgid "Transport created"
-msgstr ""
-
-#: views.py:99
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: views.py:100
-msgid "New transport"
-msgstr ""
-
-#: views.py:112
-msgid "Transport updated"
-msgstr ""
-
-#: views.py:121
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: views.py:122
-msgid "Edit transport"
-msgstr ""
-
-#: views.py:141
-msgid "Transport deleted"
-msgstr ""