mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Merge pull request #3903 from modoboa/translations_04c0b653215cb5fa48ab101eae1a1917_ja_JP
Updates for file frontend/src/locale/en/app.po in ja_JP
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
+192
-110
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2025
|
||||
# INOUE Daisuke, 2025
|
||||
# INOUE Daisuke, 2026
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: INOUE Daisuke, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: INOUE Daisuke, 2026\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "API トークンを作成しました"
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:482
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:522
|
||||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:135
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:190
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:247
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:201
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:535
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "有効"
|
||||
#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12
|
||||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:49
|
||||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:235
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:145
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:158
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "件名"
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:24
|
||||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:234
|
||||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:35
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:48
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "差出人"
|
||||
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "名前"
|
||||
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:265
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:110
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:114
|
||||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:15
|
||||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:10
|
||||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:7
|
||||
@@ -258,10 +258,10 @@ msgstr "使用回数"
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:47
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:345
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:34
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:85
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:90
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:36
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:116
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:128
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:120
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:222
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "このパスキーデバイスを削除します。よろしいですか
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:487
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:527
|
||||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:142
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:195
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:206
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "いいえ"
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:486
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:526
|
||||
#: src/components/tools/CreationForm.vue:141
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:194
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:205
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
@@ -437,6 +437,7 @@ msgstr "全般設定"
|
||||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:267
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:12
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:219
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "姓"
|
||||
|
||||
@@ -444,6 +445,7 @@ msgstr "姓"
|
||||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:104
|
||||
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:22
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:220
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "名"
|
||||
|
||||
@@ -532,9 +534,11 @@ msgstr "例えばスマートフォンを無くしてしまったなどの事態
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:148
|
||||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:51
|
||||
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:41
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:226
|
||||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:28
|
||||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:29
|
||||
#: src/layouts/connected/ConnectedLayout.vue:19
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:153
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:158
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "認証アプリへの登録"
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:20
|
||||
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17
|
||||
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:9
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:22
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
@@ -641,13 +645,14 @@ msgstr "メッセージ"
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:442
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:454
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:467
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:125
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:142
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:130
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:146
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:90
|
||||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:18
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:143
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:237
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:286
|
||||
#: src/views/account/FiltersView.vue:351
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:109
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:209
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
@@ -864,7 +869,7 @@ msgstr "生成しませんでした"
|
||||
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:111
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:115
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:85
|
||||
#: src/components/contacts/EmailField.vue:5
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -956,7 +961,7 @@ msgstr "ドメインを選択"
|
||||
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
|
||||
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:18
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:31
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
@@ -1236,10 +1241,10 @@ msgstr "ドメインを削除しました"
|
||||
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:357
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:437
|
||||
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:449
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:148
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:138
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:152
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:232
|
||||
#: src/views/account/FiltersView.vue:346
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:99
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:199
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgid "Create standard aliases for the domain."
|
||||
msgstr "このドメインの標準的なエイリアスを自動生成します"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:83
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:88
|
||||
msgid "New account"
|
||||
msgstr "アカウントの作成"
|
||||
|
||||
@@ -1457,7 +1462,7 @@ msgstr "アカウントを作成しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31
|
||||
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:42
|
||||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:132
|
||||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:130
|
||||
#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4
|
||||
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:23
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1831,7 +1836,7 @@ msgstr "IMAP ポート"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:113
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:117
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "安全な接続"
|
||||
|
||||
@@ -1843,15 +1848,15 @@ msgstr "SSL/TLS または STARTTLS を使った安全な IMAP 接続を使用"
|
||||
msgid "Check connection:"
|
||||
msgstr "接続チェック : "
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:81
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:86
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "移行元"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:82
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:87
|
||||
msgid "Old account"
|
||||
msgstr "古いアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:100
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:105
|
||||
msgid "Migration deleted"
|
||||
msgstr "移行を削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -1868,14 +1873,14 @@ msgid "Associated domain"
|
||||
msgstr "関連ドメイン"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:112
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:116
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "ポート"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:114
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:118
|
||||
msgid "Associated domains"
|
||||
msgstr "関連ドメイン"
|
||||
|
||||
@@ -1895,7 +1900,7 @@ msgstr "関連ドメイン数の上限 : "
|
||||
msgid "No associated domains"
|
||||
msgstr "関連ドメインなし"
|
||||
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:140
|
||||
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:143
|
||||
msgid "Provider updated"
|
||||
msgstr "移行元を更新しました"
|
||||
|
||||
@@ -1931,8 +1936,8 @@ msgstr "キュー ID"
|
||||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:52
|
||||
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:233
|
||||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:52
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:109
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:65
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:103
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "宛先"
|
||||
|
||||
@@ -1982,7 +1987,7 @@ msgid "Edit calendar"
|
||||
msgstr "カレンダーを編集"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:8
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:81
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:181
|
||||
msgid "New calendar"
|
||||
msgstr "カレンダーの作成"
|
||||
|
||||
@@ -2003,7 +2008,7 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:49
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:3
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:4
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "カレンダー"
|
||||
|
||||
@@ -2016,19 +2021,20 @@ msgid "Edit event"
|
||||
msgstr "イベントを編集"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:399
|
||||
msgid "New event"
|
||||
msgstr "イベントの作成"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:186
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:208
|
||||
msgid "Event added"
|
||||
msgstr "イベントを追加しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:189
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:225
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:211
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:340
|
||||
msgid "Event updated"
|
||||
msgstr "イベントを更新しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:202
|
||||
#: src/components/calendars/EventForm.vue:224
|
||||
msgid "Event deleted"
|
||||
msgstr "イベントを削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -2045,7 +2051,7 @@ msgid "Select an ICS file"
|
||||
msgstr "ICS ファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:30
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:19
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:18
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
@@ -2079,13 +2085,12 @@ msgid "Category deleted"
|
||||
msgstr "カレンダーを削除しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:5
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:133
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:41
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:227
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:45
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "カテゴリー"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:31
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:125
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
@@ -2137,23 +2142,32 @@ msgstr "連絡先を編集"
|
||||
msgid "New contact"
|
||||
msgstr "連絡先の作成"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:23
|
||||
msgid "Display address book information"
|
||||
msgstr "アドレス帳情報を表示"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:31
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:42
|
||||
msgid "Synchronize contacts with address book"
|
||||
msgstr "アドレス帳と連絡先を同期"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:126
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:48
|
||||
msgid "Synchronize"
|
||||
msgstr "同期"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:58
|
||||
msgid "Display address book information"
|
||||
msgstr "アドレス帳情報を表示"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:120
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "メールアドレス"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:127
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "電話"
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:138
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "電話番号"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:202
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:280
|
||||
msgid "Contact removed"
|
||||
msgstr "連絡先を削除しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:325
|
||||
#: src/components/contacts/ContactList.vue:346
|
||||
msgid "Synchronization started"
|
||||
msgstr "同期開始"
|
||||
|
||||
@@ -2241,7 +2255,7 @@ msgstr "選択を処理しています..."
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:139
|
||||
#: src/components/shared/TopMenu.vue:137
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
@@ -2315,7 +2329,7 @@ msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
|
||||
msgstr "重複はエラーにし、インポートしない"
|
||||
|
||||
#: src/components/tools/ImportForm.vue:54
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:114
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:214
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
@@ -2352,14 +2366,20 @@ msgid "Relative time ranges"
|
||||
msgstr "相対時間範囲"
|
||||
|
||||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:46
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:172
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:49
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:173
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:52
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:174
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
@@ -2376,7 +2396,7 @@ msgid "no"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:3
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:27
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:40
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "添付ファイル"
|
||||
|
||||
@@ -2384,26 +2404,38 @@ msgstr "添付ファイル"
|
||||
msgid "Attach"
|
||||
msgstr "添付"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:60
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:105
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:132
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:28
|
||||
msgid "Schedule sending"
|
||||
msgstr "予定送信"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:73
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:118
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:145
|
||||
msgid "Provide one or more addresses"
|
||||
msgstr "1 つまたは複数のアドレスを入力してください"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:73
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:91
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:86
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:104
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "CC"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:81
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:118
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:94
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:131
|
||||
msgid "Bcc"
|
||||
msgstr "BCC"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:278
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:300
|
||||
msgid "Email scheduled"
|
||||
msgstr "メール送信を予定しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:301
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "メールを送信しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:354
|
||||
msgid "You must provide one recipient at least"
|
||||
msgstr "受信者を指定してください"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/ContactCard.vue:15
|
||||
msgid "Add to contacts"
|
||||
msgstr "連絡先に追加"
|
||||
@@ -2416,55 +2448,93 @@ msgstr "連絡先を更新"
|
||||
msgid "Contact added to address book"
|
||||
msgstr "アドレス帳に連絡先を追加しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:63
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:66
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "既読とマーク"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:68
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:71
|
||||
msgid "Mark as unread"
|
||||
msgstr "未読とマーク"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:73
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:76
|
||||
msgid "Mark as followed"
|
||||
msgstr "フォローする"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:78
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:81
|
||||
msgid "Mark as unfollowed"
|
||||
msgstr "フォローを解除"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:84
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:87
|
||||
msgid "Empty mailbox"
|
||||
msgstr "メールボックスを空に"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:94
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:97
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:169
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scheduled messages will be sent at the specified date and time. (visible on "
|
||||
"the right)"
|
||||
msgstr "予定メッセージは、指定の日時 ( 右側に表示 ) に送信します "
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:206
|
||||
msgid "No message yet in this mailbox"
|
||||
msgstr "このメールボックスにはまだメッセージがありません"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:253
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:221
|
||||
msgid "Sending failure"
|
||||
msgstr "送信失敗"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:281
|
||||
msgid "Reschedule"
|
||||
msgstr "再スケジュール"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:328
|
||||
msgid "Scheduling updated"
|
||||
msgstr "予定を更新しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:339
|
||||
msgid "Scheduled canceled and message moved to trash folder"
|
||||
msgstr "送信予定をキャンセルし、メールはごみ箱フォルダーに移動しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:393
|
||||
msgid "Message(s) deleted"
|
||||
msgstr "メッセージを削除しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:268
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:408
|
||||
msgid "Message(s) marked as junk"
|
||||
msgstr "メッセージを SPAM とマークしました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:282
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:422
|
||||
msgid "Message(s) marked as not junk"
|
||||
msgstr "メッセージを HAM とマークしました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:297
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:437
|
||||
msgid "Message(s) flagged"
|
||||
msgstr "メッセージを重要とマークしました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:324
|
||||
#: src/components/webmail/EmailList.vue:464
|
||||
msgid "%{count} message"
|
||||
msgid_plural "%{count} messages"
|
||||
msgstr[0] "%{count} 通のメッセージ"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:2
|
||||
msgid "Schedule your sending"
|
||||
msgstr "送信予定"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:15
|
||||
msgid "Select time"
|
||||
msgstr "時間を選択してください"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:30
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "予定"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/EmailSchedulingForm.vue:68
|
||||
msgid "Provided time must be one minute from now at least"
|
||||
msgstr "少なくとも 1 分先以上先の日時を指定してください"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:13
|
||||
msgid "Parent mailbox"
|
||||
msgstr "上位のメールボックス"
|
||||
@@ -2485,7 +2555,7 @@ msgstr "メールボックスを変名しました"
|
||||
msgid "Mailbox created"
|
||||
msgstr "メールボックスを作成しました"
|
||||
|
||||
#: src/components/webmail/MailboxList.vue:165
|
||||
#: src/components/webmail/MailboxList.vue:172
|
||||
msgid "Moving selection..."
|
||||
msgstr "選択を移動しています..."
|
||||
|
||||
@@ -2501,12 +2571,12 @@ msgstr "ドメインのデータベース"
|
||||
msgid "User's database"
|
||||
msgstr "ユーザーのデータベース"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:27
|
||||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:28
|
||||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:123
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:33
|
||||
#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:34
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
@@ -2551,7 +2621,7 @@ msgid "Migrations"
|
||||
msgstr "移行"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:136 src/views/admin/InformationView.vue:4
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:94
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:194
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
|
||||
@@ -2559,31 +2629,31 @@ msgstr "情報"
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:45
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:54
|
||||
msgid "Create a new mailbox"
|
||||
msgstr "新しいメールボックスを作成"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:50
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:59
|
||||
msgid "Edit this mailbox"
|
||||
msgstr "このメールボックスを編集"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:56
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:65
|
||||
msgid "Delete this mailbox"
|
||||
msgstr "このメールボックスを削除"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:62
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:71
|
||||
msgid "Compress this mailbox"
|
||||
msgstr "このメールボックスを圧縮"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:185
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:196
|
||||
msgid "Mailbox compressed"
|
||||
msgstr "メールボックスを圧縮"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:191
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:202
|
||||
msgid "Delete this mailbox?"
|
||||
msgstr "このメールボックスを削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:202
|
||||
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:213
|
||||
msgid "Mailbox deleted"
|
||||
msgstr "メールボックスを削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -2599,23 +2669,27 @@ msgstr "CSV の書式が不正なようです"
|
||||
msgid "Not a valid email"
|
||||
msgstr "有効なメールなし"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:31
|
||||
#: src/plugins/rules.js:27
|
||||
msgid "Not a valid time"
|
||||
msgstr "時間が無効です"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:38
|
||||
msgid "Field is required"
|
||||
msgstr "必須項目"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:36
|
||||
#: src/plugins/rules.js:43
|
||||
msgid "Minimum length is %{ length }"
|
||||
msgstr "%{ length } 字以上にしてください"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:41
|
||||
#: src/plugins/rules.js:48
|
||||
msgid "Must be a numeric value or empty"
|
||||
msgstr "数字を入力するか空のままにしてください"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:43
|
||||
#: src/plugins/rules.js:50
|
||||
msgid "Passwords mismatch"
|
||||
msgstr "2 つのパスワードが一致していません"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/rules.js:45
|
||||
#: src/plugins/rules.js:52
|
||||
msgid "Invalid port number"
|
||||
msgstr "無効なポート番号"
|
||||
|
||||
@@ -2724,7 +2798,7 @@ msgstr "アカウント設定"
|
||||
msgid "Two-factor auth"
|
||||
msgstr "2 要素認証"
|
||||
|
||||
#: src/views/account/SettingsView.vue:15 src/views/webmail/EmailView.vue:23
|
||||
#: src/views/account/SettingsView.vue:15 src/views/webmail/EmailView.vue:18
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "転送"
|
||||
|
||||
@@ -2881,27 +2955,31 @@ msgstr "最新バージョン"
|
||||
msgid "Message history"
|
||||
msgstr "メッセージ履歴"
|
||||
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:85
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:14
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "本日"
|
||||
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:185
|
||||
msgid "My calendars"
|
||||
msgstr "自分のカレンダー"
|
||||
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:104
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:204
|
||||
msgid "Access rules"
|
||||
msgstr "アクセスルール"
|
||||
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:248
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:536
|
||||
msgid "Do you really want to delete this calendar?"
|
||||
msgstr "このカレンダーを削除します。よろしいですか？"
|
||||
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:259
|
||||
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:546
|
||||
msgid "Calendar deleted"
|
||||
msgstr "カレンダーを削除しました"
|
||||
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:3 src/views/contacts/AddressBook.vue:37
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:4 src/views/contacts/AddressBook.vue:41
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "連絡先"
|
||||
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:54
|
||||
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:58
|
||||
msgid "Add a category"
|
||||
msgstr "カテゴリーを追加"
|
||||
|
||||
@@ -2938,7 +3016,7 @@ msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "すべてのヘッダーを隠す"
|
||||
|
||||
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:201
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:254
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:267
|
||||
msgid "Message deleted"
|
||||
msgstr "メッセージを削除しました"
|
||||
|
||||
@@ -2950,35 +3028,39 @@ msgstr "隔離"
|
||||
msgid "release requests"
|
||||
msgstr "解放要求"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:12
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:8
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "返信"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:19
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:15
|
||||
msgid "Reply all"
|
||||
msgstr "全員に返信"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:69
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:63
|
||||
msgid "Enable links"
|
||||
msgstr "リンクを有効に"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:74
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:68
|
||||
msgid "Disable links"
|
||||
msgstr "リンクを無効に"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:78
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:72
|
||||
msgid "Display source"
|
||||
msgstr "ソースを表示"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:146
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:145
|
||||
msgid "Message scheduled at:"
|
||||
msgstr "メール送信予定 : "
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:151
|
||||
msgid "Message source"
|
||||
msgstr "メッセージのソース"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:268
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:281
|
||||
msgid "Message marked as junk"
|
||||
msgstr "メッセージを SPAM とマークしました"
|
||||
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:282
|
||||
#: src/views/webmail/EmailView.vue:295
|
||||
msgid "Message marked as not junk"
|
||||
msgstr "メッセージを HAM とマークしました"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user