mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Fusion tip
This commit is contained in:
tonio
@@ -10,7 +10,7 @@ import os
|
||||
from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse
|
||||
from django.utils import simplejson
|
||||
from django.conf.urls.defaults import *
|
||||
from django.utils.translation import ugettext as _
|
||||
from django.utils.translation import ugettext as _, ungettext
|
||||
from django.core.urlresolvers import reverse
|
||||
from django.contrib.auth.decorators \
|
||||
import login_required
|
||||
@@ -124,8 +124,9 @@ def delete(request, mail_id, count=1):
|
||||
status, error = db.execute(conn,
|
||||
"DELETE FROM msgs WHERE mail_id IN (%s)" % mail_id)
|
||||
if status:
|
||||
message = _("%(count)d message%(plural)s deleted successfully" \
|
||||
% ({"count" : count, "plural" : count > 1 and "s" or ""}))
|
||||
message = ungettext("%(count)d message deleted successfully",
|
||||
"%(count)d messages deleted successfully",
|
||||
count) % {"count" : count}
|
||||
else:
|
||||
message = error
|
||||
return _redirect_to_index(request, message, count)
|
||||
@@ -164,8 +165,9 @@ WHERE msgrcpt.mail_id=msgs.mail_id AND msgrcpt.rid=maddr.id AND msgs.mail_id IN
|
||||
error = result
|
||||
break
|
||||
if not error:
|
||||
message = _("%(count)d message%(plural)s released successfully" \
|
||||
% {"count" : count, "plural" : count > 1 and "s" or ""})
|
||||
message = ungettext("%(count)d message released successfully",
|
||||
"%(count)d messages released successfully",
|
||||
count) % {"count" : count}
|
||||
else:
|
||||
message = error
|
||||
return _redirect_to_index(request, message, count)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,638 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-02 15:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:16 templates/admin/domains.html:17
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:17
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:17
|
||||
msgid "Mailbox quota in MB (default to domain quota if blank)"
|
||||
msgstr "Mailbox-Quota in MB (standardmäßig Domain-Quota wenn leer)"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:18
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:19
|
||||
msgid "Password used to log in"
|
||||
msgstr "Login-Passwort"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:20 main/forms.py:21
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Bestätigung"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:21
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Passwort Bestätigung"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:24
|
||||
msgid "Check to activate this mailbox"
|
||||
msgstr "Markieren, um die Mailbox zu aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:37 main/forms.py:36
|
||||
msgid "Passwords mismatch"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:56 templates/admin/domain_header.html:6
|
||||
#: templates/admin/editdomain.html:7 templates/admin/permissions.html:42
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domäne"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:58
|
||||
msgid "Select a domain in the list"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Domäne aus der Liste"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:59
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:60
|
||||
msgid "Select a user in the list"
|
||||
msgstr "Wählen Sie einen Nutzer aus der Liste"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:61
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:62
|
||||
msgid "Super administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:63
|
||||
msgid "Domain administrator"
|
||||
msgstr "Domänen-Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:64
|
||||
msgid "Select the role you want this user to have"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Rolle für diesen Nutzer"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:9 admin/models.py:38
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:10
|
||||
msgid "The domain name"
|
||||
msgstr "Name der Domäne"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:11
|
||||
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes"
|
||||
msgstr "Standard-Quota für Mailboxen (in MB)"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:12 admin/models.py:111 main/models.py:9
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:13
|
||||
msgid "Check to activate this domain"
|
||||
msgstr "Auswählen, um diese Domäne zu aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:39
|
||||
msgid "First name and last name of mailbox owner"
|
||||
msgstr "Vor- und Nachname des Mailbox-Besitzers"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:40 admin/models.py:106
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:41
|
||||
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
|
||||
msgstr "Mailbox addresse (ohne den @domain.tld-Anteil)"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:43
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:107
|
||||
msgid "The alias address (without the domain part)"
|
||||
msgstr "Die Alias-Adresse (ohne den @domain.tld-Anteil)"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:109
|
||||
msgid "mailbox"
|
||||
msgstr "Mailbox"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:110
|
||||
msgid "The mailbox this alias points to"
|
||||
msgstr "Mailbox auf den dieser Alias verweist"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:112
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Auswählen um den Alias zu aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:24
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:69 admin/views.py:99
|
||||
msgid "Domain with this name already defined"
|
||||
msgstr "Es existiert bereits eine Domain mit diesem Namen"
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:78
|
||||
msgid "Failed to initialise domain, check permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domäne konnte nicht initialisiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:102
|
||||
msgid "Failed to rename domain, check permissions"
|
||||
msgstr "Domäne konnte nicht umbenannt werden. Prüfen Sie die Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:156 admin/views.py:215
|
||||
msgid "Mailbox with this address already exists"
|
||||
msgstr "Eine Mailbox mit diesem Namen existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:187
|
||||
msgid "Mailbox created."
|
||||
msgstr "Mailbox erstellt."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:191
|
||||
msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mailbox konnte nicht initialisiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:218
|
||||
msgid "Failed to rename mailbox, check permissions"
|
||||
msgstr "Mailbox konnte nicht umbenannt werden. Prüfen Sie die Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:294 admin/views.py:324
|
||||
msgid "Alias with this address already exists"
|
||||
msgstr "Ein Alias mit dieser Adresse existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: admin/views.py:397
|
||||
msgid "admin is intouchable!!"
|
||||
msgstr "admin ist unantastbar!!"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:11
|
||||
msgid "enabled_m"
|
||||
msgstr "aktiviert_m"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:11
|
||||
msgid "enabled_f"
|
||||
msgstr "aktiviert_f"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:19 templates/admin/newmailbox.html:7
|
||||
msgid "New mailbox"
|
||||
msgstr "Neue Mailbox"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:26 templates/admin/domains.html:16
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Mailboxen"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:30
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliase"
|
||||
|
||||
#: admin/templatetags/admin_extras.py:37
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:27
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:36
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:152
|
||||
msgid "Quarantine"
|
||||
msgstr "Quarantäne"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d message deleted successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d Nachricht erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d Nachrichten erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:168
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(count)d message released successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d Nachicht erfolgreich freigegeben"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d Nachichten erfolgreich freigegeben"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:94
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Auswahl löschen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:101
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Auswahl freigeben?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:135
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:157
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suchen..."
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:159
|
||||
msgid "From address"
|
||||
msgstr "Absender"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:160
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:35
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:161
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Beide"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:4
|
||||
msgid "No messages in quarantine"
|
||||
msgstr "Keine Nachrichten in Quarantäne"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:13
|
||||
msgid "First"
|
||||
msgstr "Erstes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:16
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorheriges"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:21
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächstes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:24
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr "Letztes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:33
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:34
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Von"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/listing.html:36
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/viewheader.html:36
|
||||
msgid "Message headers"
|
||||
msgstr "Nachrichten-Header"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/viewmail.html:22
|
||||
msgid "Mail content"
|
||||
msgstr "Inhalt der Mail"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/viewmail.html:31
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:13
|
||||
msgid "View as plain text"
|
||||
msgstr "In Text-Format betrachten"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:17
|
||||
msgid "View as HTML"
|
||||
msgstr "In HTML-Format betrachten"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:21
|
||||
msgid "Activate links"
|
||||
msgstr "Links aktivieren"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:30
|
||||
msgid "Back to list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Liste"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:34
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Alle Header ansehen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:41
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:65
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Freigeben"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:42
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Diese Nachricht freigeben?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:47
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:69
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:48
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Diese Nachricht löschen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templatetags/amextras.py:50
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/main.py:35
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Automatische Antwort"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:18
|
||||
msgid "sent messages"
|
||||
msgstr "Gesendete Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:20
|
||||
msgid "received messages"
|
||||
msgstr "Empfangene Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:28
|
||||
msgid "msgs/min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:32
|
||||
msgid "bounced messages"
|
||||
msgstr "Zurückgeworfene Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:34
|
||||
msgid "rejected messages"
|
||||
msgstr "Abgewiesene Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:42
|
||||
msgid "bytes/min"
|
||||
msgstr "Bytes/min"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:46
|
||||
msgid "received size"
|
||||
msgstr "Empfangsgrösse"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/grapher.py:48
|
||||
msgid "sent size"
|
||||
msgstr "Versendegrösse"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/main.py:32 extensions/stats/main.py:39
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/main.py:68
|
||||
msgid "No Domain defined"
|
||||
msgstr "Keine Domäne definiert."
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/main.py:94 extensions/stats/main.py:112
|
||||
msgid "Average normal traffic"
|
||||
msgstr "Durchschnittlicher normaler Datenverkehr"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/main.py:95 extensions/stats/main.py:113
|
||||
msgid "Average bad traffic"
|
||||
msgstr "Durchschnittlicher schlechter Datenverkehr"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/main.py:96 extensions/stats/main.py:114
|
||||
msgid "Average normal traffic size"
|
||||
msgstr "Durchschnittliche Grösse normaler Datenverkehr"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templates/adminindex.html:31
|
||||
msgid "Global statistics"
|
||||
msgstr "Globale Statistiken"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templates/adminindex.html:35
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domäne:"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templates/adminindex.html:37
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templates/adminindex.html:43
|
||||
#: extensions/stats/templates/index.html:30
|
||||
msgid "Period:"
|
||||
msgstr "Zeitraum:"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templates/graphs.html:5
|
||||
msgid "No statistics available"
|
||||
msgstr "Keine Statistiken verfügbar"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:9
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:10
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:11
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/templatetags/stats_extra.py:12
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#: main/forms.py:17
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: main/forms.py:19
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: main/forms.py:31
|
||||
msgid "Old password mismatchs"
|
||||
msgstr "Altes Passwort stimmt nicht überein"
|
||||
|
||||
#: main/models.py:7
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: main/models.py:8
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: main/views.py:45
|
||||
msgid "Auto reply message updated successfully."
|
||||
msgstr "Automatische Antwort erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: main/templatetags/main_extras.py:16 templates/main/chpassword.html:7
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:45
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:52
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:59
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:73 templates/admin/newdomain.html:7
|
||||
msgid "New domain"
|
||||
msgstr "Neue Domäne"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:80
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domäne"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:87 templates/admin/settings_header.html:6
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/addpermission.html:24 templates/admin/settings_menu.html:15
|
||||
msgid "Add permission"
|
||||
msgstr "Berechtigung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/addpermission.html:33 templates/admin/newalias.html:14
|
||||
#: templates/admin/newdomain.html:15 templates/admin/newmailbox.html:16
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:9
|
||||
msgid "No alias defined."
|
||||
msgstr "Kein Alias definiert."
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:13 templates/admin/domains.html:14
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:14 templates/admin/permissions.html:14
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:41
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:14 templates/admin/mailboxes.html:16
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:15 templates/admin/editmailbox.html:7
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "Mailbox"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:16 templates/admin/domains.html:18
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:17 templates/admin/permissions.html:44
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:24
|
||||
msgid "Edit alias"
|
||||
msgstr "Alias bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/aliases.html:28
|
||||
msgid "Delete alias"
|
||||
msgstr "Alias löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:6
|
||||
msgid "Available domains"
|
||||
msgstr "Verfügbare Domänen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:10
|
||||
msgid "No domain defined."
|
||||
msgstr "Keine Domäne definiert."
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:15 templates/admin/mailboxes.html:15
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:43
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:26
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Domäne bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:30
|
||||
msgid "Delete domain"
|
||||
msgstr "Domäne löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:36 templates/admin/mailboxes.html:45
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/domains.html:37 templates/admin/mailboxes.html:46
|
||||
msgid "yes,no"
|
||||
msgstr "Ja,Nein"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/editalias.html:14 templates/admin/editdomain.html:15
|
||||
#: templates/admin/editmailbox.html:16 templates/main/autoreply.html:17
|
||||
#: templates/main/chpassword.html:15
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:10
|
||||
msgid "No mailbox defined."
|
||||
msgstr "Keine Mailbox definiert."
|
||||
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:26
|
||||
msgid "Edit mailbox"
|
||||
msgstr "Mailbox bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:31
|
||||
msgid "Delete mailbox"
|
||||
msgstr "Mailbox löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:36
|
||||
msgid "Add new alias"
|
||||
msgstr "Alias hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/mailboxes.html:40
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Mailbox-Alias"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/newalias.html:7
|
||||
msgid "New alias"
|
||||
msgstr "Neuer Alias"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:9
|
||||
msgid "No superuser defined?!"
|
||||
msgstr "Kein Administrator definiert?!"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:11
|
||||
msgid "Super administrators"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:15
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Voller Name"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:16
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:24 templates/admin/permissions.html:52
|
||||
msgid "Remove permission"
|
||||
msgstr "Berechtigung entziehen"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:35
|
||||
msgid "Domain administrators"
|
||||
msgstr "Domänen-Administrator"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/permissions.html:37
|
||||
msgid "No domain admin defined."
|
||||
msgstr "Kein Domänen-Administrator definiert."
|
||||
|
||||
#: templates/admin/settings_menu.html:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: templates/main/confirm.html:25
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Mailbox-Verzeichnis nicht löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/main/header.html:6
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: templates/main/index.html:11
|
||||
msgid "Your auto-reply message is activated."
|
||||
msgstr "Automatische Benachrichtigung ist aktiviert."
|
||||
|
||||
#: templates/main/index.html:13
|
||||
msgid "Your auto-reply message is not activated."
|
||||
msgstr "Automatische Benachrichtigung ist nicht aktiviert."
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:8
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Willkommen"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:11
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es "
|
||||
"noch einmal."
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-30 11:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: static/js/domains.js:15
|
||||
msgid "Delete this domain?"
|
||||
msgstr "Diese Domäne löschen?"
|
||||
|
||||
#: static/js/domains.js:22
|
||||
msgid "Delete this mailbox?"
|
||||
msgstr "Diese Mailbox löschen?"
|
||||
|
||||
#: static/js/domains.js:36
|
||||
msgid "Delete this alias?"
|
||||
msgstr "Diesen Alias löschen?"
|
||||
|
||||
#: static/js/form.js:55
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: static/js/settings.js:9
|
||||
msgid "Remove this permission?"
|
||||
msgstr "Diese Berechtigung entziehen?"
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-04 15:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-02 15:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -200,20 +200,28 @@ msgstr "Alias"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:48
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:27
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:36
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:152
|
||||
msgid "Quarantine"
|
||||
msgstr "Quarantaine"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:227
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d message%(plural)s deleted successfully"
|
||||
msgstr "%(count)d message%(plural)s supprimé correctement"
|
||||
msgid "%(count)d message deleted successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d message supprimé correctement"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d messages supprimés correctement"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:267
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(count)d message%(plural)s released successfully"
|
||||
msgstr "%(count)d messages relâché correctement"
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d message released successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d message relâché correctement"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d messages relâchés correctement"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis_quarantine/templates/index.html:94
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
@@ -448,27 +456,27 @@ msgstr "Message de réponse auto. mis à jour."
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Changer de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:44
|
||||
#: templates/layout.html:45
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:51
|
||||
#: templates/layout.html:52
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:58
|
||||
#: templates/layout.html:59
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:72 templates/admin/newdomain.html:7
|
||||
#: templates/layout.html:73 templates/admin/newdomain.html:7
|
||||
msgid "New domain"
|
||||
msgstr "Nouveau domaine"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:79
|
||||
#: templates/layout.html:80
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domaines"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.html:86 templates/admin/settings_header.html:6
|
||||
#: templates/layout.html:87 templates/admin/settings_header.html:6
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user