mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Updated translation files
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
+209
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+209
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+209
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+214
-223
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+206
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+209
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+206
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+209
-224
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+239
-250
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+175
-217
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+163
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/br/)\n"
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "N'hall ket bezañ brasoc'h evit kota an domani"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Aotreadur nac'het"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "Listenn domanioù meret (eilgwerzherien ha merourien zomani hepken)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Neket aotreet evit ar rol-mañ."
|
||||
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Neket aotreet evit ar rol-mañ."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Rankout a ra bezañ par ouzh boest-postell chomlec'h_klok"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ar vaezienn-mañ a zo rekiset."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "N'eus ket eus an domani lec'hel {}"
|
||||
|
||||
@@ -147,17 +147,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Termeniñ da vihanañ ur rouedad / chomlec'h aotreet"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Ur voest-posteloù a zo rekiset"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -562,48 +562,48 @@ msgstr "[modoboa] kudenn(où) MX evit an domani {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] Kudenn(où) DNSBL gant an domani {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Neket bet kavet an domani."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "chomlec'h"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Chomlec'h an alias."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "enaouet"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Kochiñ evit enaouiñ an alias-mañ"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskrivadur"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Diamzeriet da"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Chomlec'h direizh"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Resever lec'hel {}@{} nann-kavet"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -770,6 +770,81 @@ msgstr "Stumm chomlec'h IP direizh evit %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Enrolladenn MX ebet evit %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Rekis eo leuniañ ar vaezienn"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "N'hall ket bezañ brasoc'h evit kota an domani"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Hollek"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Em-dilamadur kont"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Sujed"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "DNS settings"
|
||||
@@ -812,6 +887,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Aotren an implijer-mañ da vont e boestoù-post an implijerien"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "A-bep seurt"
|
||||
|
||||
@@ -824,7 +900,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +936,7 @@ msgstr "Frekañs sinkroneladur"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Padelezh en eilennoù etre 2 reked sinkroneladur"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -960,17 +1036,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Melestradurezh"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Levr chomlec'hioù"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1439,12 +1515,6 @@ msgstr "Adhenchañ pennañ dre-ziouer"
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "An adheñchañ dre-ziouer implijet pa n'eus arload ebet spisaet"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Hollek"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1726,7 +1796,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Lodenn greiz Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2589,70 +2659,6 @@ msgstr "%s: bevenn tizhet"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Rekis eo leuniañ ar vaezienn"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "N'hall ket bezañ brasoc'h evit kota an domani"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Em-dilamadur kont"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Sujed"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Servij nann-degemeret"
|
||||
@@ -2669,7 +2675,62 @@ msgstr "porzhioù herbrec'hiañ bukenn"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "gwiriit ar reseverien"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Neket bet kavet an domani."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Arventennoù LDAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tydýt _, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/cs/)\n"
|
||||
@@ -45,12 +45,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -495,48 +495,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -678,6 +678,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -712,6 +779,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -724,7 +792,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -758,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -848,15 +916,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1300,12 +1368,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1570,7 +1632,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2359,62 +2421,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2431,7 +2437,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/"
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Nemůže být vyšší než kvóta domény"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Přístup zamítnut."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "Zobrazit spravované domény (jenom distributori a správci domén)"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Není povoleno pro tuto roli."
|
||||
|
||||
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Není povoleno pro tuto roli."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Musí být rovno hodnote schránky celá_adresa"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Lokální doména {} neexistuje"
|
||||
|
||||
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Definujte alespoň jednu autorizovanou síť / adresu"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Schránka je vyžadována"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -557,48 +557,48 @@ msgstr "[modoboa] MX problém(y) pro doménu {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL problém(y) pro doménu {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Doména nebyla nalezena."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adresa"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Adresa aliasu."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "povoleno"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto aliasu"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Vyprší o"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Neplatná adresa"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Lokální příjemce {}@{} nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -759,6 +759,90 @@ msgstr "Neplatný formát IP adresy pro %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Žádný MX záznam pro %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Zvolené datum je v minulosti"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Musí být větší než datum začátku"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interval v sekundách mezi dvěmi automatickými odpověďmi stejnému příjemci"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interval v sekundách mezi dvěmi automatickými odpověďmi stejnému příjemci"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Výchozí předmět"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí předmět, který se použije u nově vytvořených automatických odpovědí"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí obsah, který se použije u nově vytvořených automatických odpovědí. "
|
||||
"Token '%(name)s' bude automaticky nahrazen celým jménem uživatele."
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatické odpovědi"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "předmět"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Předmět, který se vloží do odesílaných emailů"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "obsah"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Obsah, který se vloží do odesílaných emailů"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Aktivovat/Deaktivovat automatickou odpověď"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connection settings"
|
||||
@@ -801,6 +885,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Povolit správci přístup do uživatelských poštovních schránek"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
@@ -813,7 +898,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -847,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -947,17 +1032,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Správa"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1424,12 +1509,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace "
|
||||
"specifikována"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1702,7 +1781,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Hlavní část Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2583,74 +2662,6 @@ msgstr "%s: limit byl dosažen"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Zvolené datum je v minulosti"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Musí být větší než datum začátku"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Interval automatické odpovědi"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interval v sekundách mezi dvěmi automatickými odpověďmi stejnému příjemci"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Výchozí předmět"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí předmět, který se použije u nově vytvořených automatických odpovědí"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí obsah, který se použije u nově vytvořených automatických odpovědí. "
|
||||
"Token '%(name)s' bude automaticky nahrazen celým jménem uživatele."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatické odpovědi"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "předmět"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Předmět, který se vloží do odesílaných emailů"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "obsah"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Obsah, který se vloží do odesílaných emailů"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Aktivovat/Deaktivovat automatickou odpověď"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2671,7 +2682,62 @@ msgstr "cílový server"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "ověřit příjemce"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Složka nenalezena."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Nastavení IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3213,3 +3279,6 @@ msgstr "Koš"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Příloha je příliš velká (omezení: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Interval automatické odpovědi"
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Schubert, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Kann nicht größer als Domain Kontingent sein"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste der verwalteten Domains (nur für Reseller und Domain Administratoren)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Nicht erlaubt für diese Rolle."
|
||||
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Nicht erlaubt für diese Rolle."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Muss mit mailbox full_address übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Lokale Domain {} existiert nicht."
|
||||
|
||||
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr "Bitte IMAP Migration deaktivieren bevor Sie diese Option deaktivieren."
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Mindestens ein authorisiertes Netzwerk/IP-Adresse muss definiert sein"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Zum Erstellen von Aliassen ist ein Postfach erforderlich."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr "Unbekannter Status"
|
||||
|
||||
@@ -564,48 +564,48 @@ msgstr "[modoboa] MX Problem(e) für Domain {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL Problem(e) für Domain {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domain nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Die Alias-Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Auswählen, um den Alias zu aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Läuft ab am"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Ungültige Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Lokaler Empfänger {}@{} nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr "Ungültige Zeile: {}"
|
||||
|
||||
@@ -761,6 +761,81 @@ msgstr "Ferhlerhaftes IP-Adressformat für %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Kein MX Eintrag für %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Dieser Code ist Falsch"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Kann nicht größer als Domain Kontingent sein"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatische Konto-Entfernung"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "DNS settings"
|
||||
@@ -803,6 +878,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Erlaubt dem Administrator auf Benutzer-Postfächer zuzugreifen"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
@@ -815,7 +891,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -853,7 +929,7 @@ msgstr "LDAP Synchronisations Einstellungen"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -952,17 +1028,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Verwaltung"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1451,12 +1527,6 @@ msgstr "Standardumleitung"
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Die Standardumleitung wenn kein Programm angegeben wurde"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1725,7 +1795,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Die folgenden Aktualisierungen sind verfügbar:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Der Kern von Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2575,70 +2645,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Dieser Code ist Falsch"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Kann nicht größer als Domain Kontingent sein"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatische Konto-Entfernung"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Dienst wird nicht unterstützt"
|
||||
@@ -2655,7 +2661,62 @@ msgstr "Ziel-Host Port"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger verifizieren"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory is not writable"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Verzeichnis ist nicht beschreibbar"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "IMAP-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bdaniel93, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -46,14 +46,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permission denied"
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "Funktionen-Widget für Reseller und Domain-Administratoren ausblenden"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -74,14 +74,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown tag {}"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -539,54 +539,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From address"
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Absender-Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid code"
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Ungültiger Code"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -740,6 +740,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Kein Mechanismus gefunden"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Dieser Code ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inactive account threshold"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Schwellwert für inaktive Konten"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -782,6 +855,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Gewähren Sie diesem Administrator Zugriff auf Benutzerpostfächer"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
@@ -794,7 +868,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +906,7 @@ msgstr "LDAP-Synchronisationseinstellungen"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -930,17 +1004,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administratorgruppen"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Absender-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1433,12 +1507,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Standardumleitung, die verwendet wird, wenn keine Anwendung angegeben "
|
||||
"wurde"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1711,7 +1779,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Folgende Updates sind verfügbar:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Der Kern von Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2549,68 +2617,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Dieser Code ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inactive account threshold"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Schwellwert für inaktive Konten"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update password service URL"
|
||||
@@ -2633,7 +2639,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Ablageverzeichnis für RRD-Dateien"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "LDAP-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 19:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το domain quota."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Η άδεια απορρίφθηκε."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Λίστα διαχειριζόμενων domains (αφορά μόνο μεταπωλητές και διαχειριστές "
|
||||
"domain)"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Δεν επιτρέπεται για αυτόν τον ρόλο."
|
||||
|
||||
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται για αυτόν τον ρόλο."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Πρέπει να είναι ίσο με την full_address του γραμματοκιβωτίου"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείτε."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Το τοπικός domain {} δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
@@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Ορίστε τουλάχιστον μια εξουσιοδοτημένη διεύθυνση / δίκτυο"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Απαιτείται γραμματοκιβώτιο"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -565,48 +565,48 @@ msgstr "[modoboa] MX ζήτημα(τα) για το domain {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL ζήτημα(τα) για το domain {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "To domain δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Η εναλλακτική διεύθυνση."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε αυτό το ψευδώνυμο"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Λήγει την "
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "Ψευδώνυμο"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Λάθος διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Ο τοπικός παραλήπτης {}@{} δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -772,6 +772,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Έγραφες MX από{}"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Αυτή η ημερομηνία έχει παρέλθει"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ημερομηνία έναρξης"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Γενικά"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρονικό όριο λήξης σε δευτερόλεπτα μεταξύ δύο αυτόματων απαντήσεων προς τον "
|
||||
"ίδιο παραλήπτη"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρονικό όριο λήξης σε δευτερόλεπτα μεταξύ δύο αυτόματων απαντήσεων προς τον "
|
||||
"ίδιο παραλήπτη"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένος τίτλος"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Προκαθορισμένο θέμα που θα χρησιμοποιείται όταν δημιουργούνται αυτόματες "
|
||||
"απαντήσεις μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το προεπιλεγμένο κείμενο που θα χρησιμοποιείται στις αυτόματες απαντήσεις. "
|
||||
"Το macro '%(name)s' αντικαθίσταται από το όνομα του χρήστη. "
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Αυτόματες απαντήσεις"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "τίτλος"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Ο τίτλος που θα φαίνεται στα απεσταλμένα email"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "περιεχόμενο"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Το κείμενο που θα φαίνεται στα απεσταλμένα email"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της αυτόματης απάντησης"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "DNS settings"
|
||||
@@ -816,6 +903,7 @@ msgstr ""
|
||||
"χρηστών"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Διάφορα"
|
||||
|
||||
@@ -828,7 +916,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -866,7 +954,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις LDAP"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -966,17 +1054,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Διαχείριση"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1473,12 +1561,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Προκαθορισμένες αναδρομολογήσεις που χρησιμοποιούνται όταν δεν υπάρχουν "
|
||||
"προκαθορισμένες εφαρμογές"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Γενικά"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1760,7 +1842,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις"
|
||||
msgstr[1] "Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Το βασικό μέρος του Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2640,76 +2722,6 @@ msgstr "%s: χρήση ορίου"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Αυτή η ημερομηνία έχει παρέλθει"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ημερομηνία έναρξης"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Χρονικό όριο λήξης αυτόματης απάντησης"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρονικό όριο λήξης σε δευτερόλεπτα μεταξύ δύο αυτόματων απαντήσεων προς τον "
|
||||
"ίδιο παραλήπτη"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένος τίτλος"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Προκαθορισμένο θέμα που θα χρησιμοποιείται όταν δημιουργούνται αυτόματες "
|
||||
"απαντήσεις μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το προεπιλεγμένο κείμενο που θα χρησιμοποιείται στις αυτόματες απαντήσεις. "
|
||||
"Το macro '%(name)s' αντικαθίσταται από το όνομα του χρήστη. "
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Αυτόματες απαντήσεις"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "τίτλος"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Ο τίτλος που θα φαίνεται στα απεσταλμένα email"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "περιεχόμενο"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Το κείμενο που θα φαίνεται στα απεσταλμένα email"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της αυτόματης απάντησης"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2726,7 +2738,62 @@ msgstr "Θύρα κεντρικού host"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "επιβεβαίωση παραληπτών"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "To domain δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3273,3 +3340,6 @@ msgstr "Σκουπιδοτενεκές"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Το συνημμένο είναι πολύ μεγάλο (όριο: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Χρονικό όριο λήξης αυτόματης απάντησης"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -490,48 +490,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -673,6 +673,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -707,6 +774,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -719,7 +787,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -753,7 +821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -843,15 +911,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1295,12 +1363,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1553,7 +1615,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2340,62 +2402,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2412,7 +2418,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "No puede superar la cuota de dominio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permiso denegado."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Lista de dominios administrados (sólo distribuidores y administradores de "
|
||||
"dominio)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "No estás autorizado para esta función."
|
||||
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "No estás autorizado para esta función."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Debe ser igual a la dirección completa del buzón"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo es obligatorio."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "El dominio local {} no existe"
|
||||
|
||||
@@ -162,17 +162,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Es obligatorio un buzón"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -566,48 +566,48 @@ msgstr "[modoboa] MX problema(s) para el dominio {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL problema(s) para el dominio {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Dominio no encontrado."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "dirección"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "La dirección del alias."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "activado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Marcar para activar este alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Caduca en"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Dirección inválida"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Receptor local {}@{} no encontrado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -771,6 +771,90 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Registros MX de {}"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta fecha ha pasado"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Debe ser posterior a la fecha inicial"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr "Tiempo en segundos entre dos autorespuestas para el mismo emisor"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr "Tiempo en segundos entre dos autorespuestas para el mismo emisor"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Asunto por defecto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El asunto por defecto es usado cuando un mensaje de autorespuesta es creado "
|
||||
"automáticamente"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El contenido por defecto es usado cuando un mensaje de autorespuesta es "
|
||||
"creado automáticamente. La macro '%(name)s' será reemplazada por el nombre "
|
||||
"completo del usuario."
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Contestaciones automáticas"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "asunto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "El asunto que aparecerán en los correos enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "El contenido que aparecerá en los emails enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activar/desactivar su autorespuesta"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -813,6 +897,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Permitir a este administrador acceso al buzon de los usuarios"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
@@ -825,7 +910,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -861,7 +946,7 @@ msgstr "Frecuencia de sincronización"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Intervalo en segundos entre 2 peticiones de sincronización"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -961,17 +1046,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Libro de direcciones"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1442,12 +1527,6 @@ msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La redirección que será usada cuando ninguna aplicación sea especificada."
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1711,7 +1790,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "El núcleo de Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2591,75 +2670,6 @@ msgstr "%s: límete alcanzado"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta fecha ha pasado"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Debe ser posterior a la fecha inicial"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Tiempo de caducidad de respuestas automáticas"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr "Tiempo en segundos entre dos autorespuestas para el mismo emisor"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Asunto por defecto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El asunto por defecto es usado cuando un mensaje de autorespuesta es creado "
|
||||
"automáticamente"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El contenido por defecto es usado cuando un mensaje de autorespuesta es "
|
||||
"creado automáticamente. La macro '%(name)s' será reemplazada por el nombre "
|
||||
"completo del usuario."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Contestaciones automáticas"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "asunto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "El asunto que aparecerán en los correos enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "El contenido que aparecerá en los emails enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activar/desactivar su autorespuesta"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2679,7 +2689,62 @@ msgstr "objetivo"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Dominio no encontrado."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Configuración de IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3223,3 +3288,6 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "EL adjunto es demasiado grande (límite: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Tiempo de caducidad de respuestas automáticas"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,15 +135,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,48 +491,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -674,6 +674,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -708,6 +775,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +788,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -754,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -844,15 +912,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1296,12 +1364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1554,7 +1616,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2341,62 +2403,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2413,7 +2419,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 22:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mäntylahti <ossiman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Ei voi olla suurempi kuin verkkotunnuksen kiintiö"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Lupa evätty."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Luettelo hallinnoiduista verkkotunnuksista (vain jälleenmyyjät ja "
|
||||
"verkkotunnusten ylläpitäjät)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Ei sallittu tässä roolissa."
|
||||
|
||||
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Ei sallittu tässä roolissa."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Täytyy olla yhtä suuri kuin postilaatikon koko osoite"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Paikallista verkkotunnusta {} ei ole olemassa"
|
||||
|
||||
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Määritä vähintään yksi valtuutettu verkko/osoite"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Tarvitaan postilaatikko"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown tag {}"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -541,48 +541,48 @@ msgstr "[modoboa] MX-ongelma(t) verkkotunnukselle {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL ongelma(t) verkkotunnukselle {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Verkkotunnusta ei löydy."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "osoite"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Alias-osoite."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "käytössä"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön tämän aliaksen aktivointi"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Vanhenee"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Virheellinen osoite"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Paikallista vastaanottajaa {}@{} ei löydy"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -746,6 +746,81 @@ msgstr "Virheellinen IP-osoiteformaatti %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Ei MX-tietuetta %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Tämä koodi on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Ei voi olla suurempi kuin verkkotunnuksen kiintiö"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Tilin automaattinen poistaminen"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Aihe"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -788,6 +863,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Salli tämän järjestelmänvalvojan pääsy käyttäjien postilaatikoihin"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Sekalaiset"
|
||||
|
||||
@@ -800,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -838,7 +914,7 @@ msgstr "LDAP-synkronointiasetukset"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -936,17 +1012,17 @@ msgstr "Käytä seuraavaa koodia saadaksesi takaisin Modoboa-salasanasi: {}"
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Hallinnointinäkymä"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Osoite"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1432,12 +1508,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Oletusarvoinen uudelleenohjaus, jota käytetään, kun sovellusta ei ole "
|
||||
"määritetty"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1707,7 +1777,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Seuraavat päivitykset ovat saatavilla:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Modoboan ydinosa"
|
||||
|
||||
@@ -2570,70 +2640,6 @@ msgstr "[modoboa] Lähetysraja saavutettu"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr "Seuraavien %(ltype)s päivittäinen raja on saavutettu: %(name)s."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Tämä koodi on virheellinen"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Ei voi olla suurempi kuin verkkotunnuksen kiintiö"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Tilin automaattinen poistaminen"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Aihe"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Ei tuettu palvelu"
|
||||
@@ -2650,7 +2656,62 @@ msgstr "kohde-isännän portti"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "tarkistaa vastaanottajat"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Hakemistoa ei löydy."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "LDAP-asetukset"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016-2017,2020,2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -55,12 +55,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Ne peut pas être supérieur au quota du domaine"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permission refusée."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine "
|
||||
"seulement)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Non autorisé pour ce rôle."
|
||||
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Non autorisé pour ce rôle."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Doit être égale au champ full_address dans mailbox"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est requis."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Le domaine local {} n'existe pas"
|
||||
|
||||
@@ -152,16 +152,16 @@ msgstr "Veuillez désactiver la migration IMAP avant de désactiver cette option
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Définissez au moins un réseau / une adresse autorisé"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partie gauche d'un courriel ne peut pas faire plus de 64 caractères."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Une boîte aux lettres est requises pour créer des alias"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr "Statut inconnu"
|
||||
|
||||
@@ -546,48 +546,48 @@ msgstr "[modoboa] problème(s) de MX pour le domaine {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] Problème(s) DNSBL pour le domaine {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domaine introuvable."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "L'adresse de l'alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Cocher pour activer cet alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Expire le"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Adresse invalide"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Destinataire local {}@{} introuvable"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr "Ligne incorrecte : {}"
|
||||
|
||||
@@ -742,6 +742,86 @@ msgstr "Format d'adresse IP incorrect pour %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Aucun enregistrement AAAA trouvé pour %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Cette date est dépassée"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Doit être supérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout en secondes entre deux réponses automatiques pour le même "
|
||||
"destinataire"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout en secondes entre deux réponses automatiques pour le même "
|
||||
"destinataire"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Sujet par défaut"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sujet par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est crée "
|
||||
"automatiquement"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contenu par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est créé "
|
||||
"automatiquement. La macro %(name)s sera remplacée par le nom complet de "
|
||||
"l'utilisateur "
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Réponses automatiques"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "sujet"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Le sujet qui apparaitra dans les messages envoyés"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenu"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Le contenu qui apparaitra dans les messages envoyés"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activer/Desactiver votre réponse automatique"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ManageSieve settings"
|
||||
@@ -784,6 +864,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Autoriser cet administrateur à accéder aux boites des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +877,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -836,7 +917,7 @@ msgstr "Fréquence de synchronisation"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Intervalle en secondes entre 2 requêtes de synchronisation"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "contains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -936,17 +1017,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Carnet d'adresse"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1448,12 +1529,6 @@ msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1729,7 +1804,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Les mises à jour suivantes sont disponibles :\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Le coeur de Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2583,69 +2658,6 @@ msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limite quotidienne d'envoi du %(ltype)s suivant a été atteinte : %(name)s."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Cette date est dépassée"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Doit être supérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Timeout de réponse automatique"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout en secondes entre deux réponses automatiques pour le même "
|
||||
"destinataire"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Sujet par défaut"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sujet par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est crée "
|
||||
"automatiquement"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contenu par défaut utilisé quand un message de réponse automatique est créé "
|
||||
"automatiquement. La macro %(name)s sera remplacée par le nom complet de "
|
||||
"l'utilisateur "
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Réponses automatiques"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "sujet"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Le sujet qui apparaitra dans les messages envoyés"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenu"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Le contenu qui apparaitra dans les messages envoyés"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activer/Desactiver votre réponse automatique"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Service non supporté"
|
||||
@@ -2662,7 +2674,62 @@ msgstr "Port de l'hôte cible"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Vérifier les destinataires"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory is not writable"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Le répertoire n'est pas accessible en écriture"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "IMAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Paramètres IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr "Le filtre %s existe déjà"
|
||||
@@ -3175,3 +3242,6 @@ msgstr "Corbeille"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Pièce jointe trop grosse (limite : %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Timeout de réponse automatique"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,15 +135,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,48 +491,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -674,6 +674,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -708,6 +775,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +788,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -754,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -844,15 +912,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1296,12 +1364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1554,7 +1616,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2341,62 +2403,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2413,7 +2419,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 16:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marcotrevisan <mrctrevisan@yahoo.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Non può essere maggiore dello spazio massimo definito a livello di dominio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permesso negato."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Lista dei domini amministrati (solo per rivenditori e amministratori di "
|
||||
"dominio)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Non consentito per questo ruolo."
|
||||
|
||||
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Non consentito per questo ruolo."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Deve essere uguale a full_address della casella di posta"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Questo campo è obbligatorio."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Il dominio locale {} non esiste"
|
||||
|
||||
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Definire almeno una rete / indirizzo autorizzato"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "É necessaria una casella"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -565,48 +565,48 @@ msgstr "[modoboa] problema(/i) MX per il dominio {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] problema(/i) DNSBL per il dominio {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Dominio non trovato."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "indirizzo"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Indirizzi Alias."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "Attivato"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Seleziona per attivare questo alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Scade il"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Indirizzo non valido"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Destinatario locale {}@{} non trovato"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -771,6 +771,91 @@ msgstr "Formato non valido per l'indirizzo IP %(domain)s;%(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Nessun record MX per %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Questa data è passata"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Dev'essere successiva alla data di inizio"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo massimo in secondi tra due risposte automatiche al medesimo "
|
||||
"destinatario"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo massimo in secondi tra due risposte automatiche al medesimo "
|
||||
"destinatario"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Oggetto predefinito"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Oggetto predefinito utilizzato nei messaggi di risposta automatica"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corpo del messaggio predefinito per i messaggi di risposta automatica. La "
|
||||
"macro '%(name)s' verrà sostituita con il nome dell'utente. "
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Risposte automatiche"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "oggetto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "L'oggetto che apparirà nelle mail inviate"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenuto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Il contenuto che apparirà nelle mail inviate"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Attiva/disattiva la tua risposta automatica"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connection settings"
|
||||
@@ -815,6 +900,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utenti"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varie"
|
||||
|
||||
@@ -827,7 +913,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -867,7 +953,7 @@ msgstr "Frequenza di sincronizzazione"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Intervallo in secondi tra 2 richieste di sincronizzazione"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -967,17 +1053,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Amministrazione"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Rubrica"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1478,12 +1564,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna "
|
||||
"applicazione"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1760,7 +1840,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
|
||||
msgstr[1] "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Parte centrale di Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2629,74 +2709,6 @@ msgstr "%s: raggiunto il limite"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Questa data è passata"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Dev'essere successiva alla data di inizio"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Tempo massimo della risposta automatica"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo massimo in secondi tra due risposte automatiche al medesimo "
|
||||
"destinatario"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Oggetto predefinito"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Oggetto predefinito utilizzato nei messaggi di risposta automatica"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corpo del messaggio predefinito per i messaggi di risposta automatica. La "
|
||||
"macro '%(name)s' verrà sostituita con il nome dell'utente. "
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Risposte automatiche"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "oggetto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "L'oggetto che apparirà nelle mail inviate"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenuto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Il contenuto che apparirà nelle mail inviate"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Attiva/disattiva la tua risposta automatica"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Servizio non supportato"
|
||||
@@ -2713,7 +2725,62 @@ msgstr "Porta dell'host di destinazione"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Verifica destinatari"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Cartella non trovata."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3261,3 +3328,6 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "L'allegato è troppo grande (limite: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Tempo massimo della risposta automatica"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,15 +135,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,48 +491,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -674,6 +674,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -708,6 +775,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +788,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -754,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -844,15 +912,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1296,12 +1364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1554,7 +1616,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2341,62 +2403,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2413,7 +2419,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 11:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: J Rosier <vertalen@tagora.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -57,12 +57,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Kan niet groter zijn dan domeinquotum"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "Lijst van beheerde domeinen (alleen resellers en domeinbeheerders)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Niet toegestaan voor deze rol."
|
||||
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Niet toegestaan voor deze rol."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Moet gelijk zijn aan de mailbox full_address"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Lokaal domein {} bestaat niet"
|
||||
|
||||
@@ -153,15 +153,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Definieer ten minste 1 geautoriseerd netwerk / adres"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Er is een mailbox vereist om een alias te creëren"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown tag {}"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -539,48 +539,48 @@ msgstr "[modoboa] MX problemen voor domein {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL problemen voor domein {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domein niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adres"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Het alias adres"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Selecteer om deze alias te activeren"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Verloop op"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Ongeldig adres"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Lokale ontvanger {}@{} niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr "Ongeldige regel: {}"
|
||||
|
||||
@@ -732,6 +732,92 @@ msgstr "Onjuist IP adres voor %(domain)s: %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Geen MX record voor %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Deze datum is over"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Moet na de startdatum liggen"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimale tijd in seconden tussen twee auto-antwoorden naar dezelfde afzender"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimale tijd in seconden tussen twee auto-antwoorden naar dezelfde afzender"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Standaard onderwerp"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standaard onderwerp gebruikt wanneer een automatisch antwoord automatisch is "
|
||||
"aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standaard inhoud gebruikt wanneer een automatisch antwoord bericht "
|
||||
"automatisch is aangemaakt. De '%(name)s' macro zal vervangen worden door de "
|
||||
"naam van de gebruiker."
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatische antwoorden"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "onderwerp"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Het onderwerp dat zal verschijnen in verstuurde mails"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "inhoud"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "De inhoud die zal verschijnen in versuurde mails"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activeer/Deactiveer uw auto-antwoord"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connection settings"
|
||||
@@ -774,6 +860,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Sta deze beheerder toe om mailboxen van gebruikers te benaderen"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversen"
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +873,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -824,7 +911,7 @@ msgstr "LDAP synchronisatie-instellingen"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -924,17 +1011,17 @@ msgstr "Gebruik de volgende code om het Modoboa wachtwoord te herstellen: {}"
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1414,12 +1501,6 @@ msgstr ""
|
||||
"De standaard omleiding die gebruikt wordt als er geen andere applicatie is "
|
||||
"opgegeven"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1689,7 +1770,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"De volgende updates zijn beschikbaar:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Het hoofdonderdeel van Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2565,76 +2646,6 @@ msgstr "%s: limiet bereikt"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Deze datum is over"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Moet na de startdatum liggen"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Automatisch antwoorden timeout"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimale tijd in seconden tussen twee auto-antwoorden naar dezelfde afzender"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Standaard onderwerp"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standaard onderwerp gebruikt wanneer een automatisch antwoord automatisch is "
|
||||
"aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standaard inhoud gebruikt wanneer een automatisch antwoord bericht "
|
||||
"automatisch is aangemaakt. De '%(name)s' macro zal vervangen worden door de "
|
||||
"naam van de gebruiker."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Automatische antwoorden"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "onderwerp"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Het onderwerp dat zal verschijnen in verstuurde mails"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "inhoud"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "De inhoud die zal verschijnen in versuurde mails"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Activeer/Deactiveer uw auto-antwoord"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2655,7 +2666,62 @@ msgstr "doel host"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "controleer ontvangers"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Map niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "IMAP instellingen"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3192,3 +3258,6 @@ msgstr "Prullenbak"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Bijlage is te groot (maximaal toegestane grootte: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Automatisch antwoorden timeout"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Otto Lillegrein <post@activeweb.no>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/no/)\n"
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,15 +138,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -494,48 +494,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -677,6 +677,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -711,6 +778,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -723,7 +791,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -847,15 +915,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1299,12 +1367,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1559,7 +1621,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2348,62 +2410,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2420,7 +2426,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KrystianPlichta <polandtorros@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Nie może być wyższa niż limit domeny"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Odmowa dostępu"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista administratorów domen (tylko resellerów i administratorów domen)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Niedozwolone dla tej roli."
|
||||
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Niedozwolone dla tej roli."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Musi być równe z full_address skrzynki."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "To pole jest wymagane"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Lokalna domena {} nie istnieje"
|
||||
|
||||
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Zdefiniuj przynajmniej jedną autoryzowaną sieć / adres"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Skrzynka jest obowiązkowa"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -542,48 +542,48 @@ msgstr "[modoboa] Wykryto problem(y) z MX dla domeny {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] DNSBL problem(y) dla domeny {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domena nie znaleziona."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adres"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Adres aliasu."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "włączone"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Zaznacz aby aktywować ten alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Wygasa"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Niepoprawny adres"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Lokalny odbiorca {}@{} nie został odnaleziony"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -747,6 +747,89 @@ msgstr "Nieprawidłowy format adresu IP dla %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Brak wpisów MX dla %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Data z przeszłości"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Musi być większa niż data początkowa"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limit w sek. pomiędzie dwiema auto-odpowiedziami dla tego samego odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limit w sek. pomiędzie dwiema auto-odpowiedziami dla tego samego odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Domyślny temat"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Domyślny temat używany dla automatycznych autoodpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domyślna zawartość dla automatycznych auto-odpowiedzi. Macro '%(name)s' "
|
||||
"zostanie zastąpione przez pełną nazwę użytkownika."
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Autoamtyczne odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "temat"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Temat, który się pojawi w wysłanych wiadomościach"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "zawartość"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Zawartość, która pojawi się w wysłanych wiadomościach"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Włącz/Wyłącz auto-odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -789,6 +872,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Zezwól temu administratorowi na dostęp do skrzynek użytkowników"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Różne"
|
||||
|
||||
@@ -801,7 +885,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -841,7 +925,7 @@ msgstr "Częstotliwość synchronizacji"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Odstęp pomiędzy synchronizacjami, w sekundach"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -939,17 +1023,17 @@ msgstr "Proszę użyć następującego kodu, aby odzyskać hasło Modoboa: {}"
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administracja"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Książka adresowa"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1426,12 +1510,6 @@ msgstr "Domyślne górne przekierowanie"
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Domyślne górne przekierowanie kiedy nie wskazano aplikacji"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1713,7 +1791,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dostępne są następujące aktualizacje:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Zasadnicza część Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2572,73 +2650,6 @@ msgstr "Osiągnięto limit: %s"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Data z przeszłości"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Musi być większa niż data początkowa"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Automatyczny limit czasu odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limit w sek. pomiędzie dwiema auto-odpowiedziami dla tego samego odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Domyślny temat"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Domyślny temat używany dla automatycznych autoodpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domyślna zawartość dla automatycznych auto-odpowiedzi. Macro '%(name)s' "
|
||||
"zostanie zastąpione przez pełną nazwę użytkownika."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Autoamtyczne odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "temat"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Temat, który się pojawi w wysłanych wiadomościach"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "zawartość"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Zawartość, która pojawi się w wysłanych wiadomościach"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Włącz/Wyłącz auto-odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2655,7 +2666,62 @@ msgstr "docelowy port hosta"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "sprawdź odbiorców"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Katalog nie znaleziony."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3208,3 +3274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Automatyczny limit czasu odpowiedzi"
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>, "
|
||||
"2013,2015-2017,2025\n"
|
||||
@@ -68,12 +68,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Não pode ser maior que a cota de domínio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permissão negada."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Lista de domínios administrados (somente revendedores e administradores de "
|
||||
"domínio)."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Não é permitido para esta função."
|
||||
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Não é permitido para esta função."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Deve ser igual a full_address de caixa de correio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Domínio local {} não existe"
|
||||
|
||||
@@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Desative a migração imap antes de desativar esta opção."
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Defina pelo menos uma rede/endereço autorizado"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A parte à esquerda de um endereço de e-mail não pode ter mais de 64 "
|
||||
"caracteres."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "Uma caixa de correio é necessária para criar apelidos."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr "Status desconhecido"
|
||||
|
||||
@@ -554,48 +554,48 @@ msgstr "[modoboa] Problema(s) de MX para o domínio {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] Problema(s) de DNSBL para o domínio {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domínio não encontrado."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "endereço"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "O endereço do apelido."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Marque para ativar este apelido"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Expirar em"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "apelido"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Endereço inválido"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Destinatário {}@{} local não encontrado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr "Linha inválida: {}"
|
||||
|
||||
@@ -746,6 +746,86 @@ msgstr "Formato de endereço IP inválido para %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Nenhum registro AAAA para %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta data acabou"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Deve ser maior que a data de início"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite, em segundos, entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite, em segundos, entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Assunto padrão"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assunto padrão usado quando uma mensagem de resposta automática é criada "
|
||||
"automaticamente"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conteúdo padrão usado quando uma mensagem de resposta automática é criada "
|
||||
"automaticamente. A macro '%(name)s' será substituída pelo nome completo do "
|
||||
"usuário."
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Respostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "assunto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O assunto que aparecerá nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O conteúdo que aparecerá nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ativar/Desativar sua resposta automática"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr "Configurações do servidor"
|
||||
@@ -784,6 +864,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(leitura e escrita)"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
@@ -798,7 +879,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tamanho máximo em bytes dos arquivos ICS importados (ou KB, MB, GB se "
|
||||
"especificado)"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr "Calendários"
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +915,7 @@ msgstr "Frequência de sincronização"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr "Intervalo, em segundos, entre 2 pedidos de sincronização"
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contatos"
|
||||
|
||||
@@ -927,15 +1008,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Console de administração"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendário"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Catálogo de endereço"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1421,12 +1502,6 @@ msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1701,7 +1776,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As seguintes atualizações estão disponíveis:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Core do Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2548,69 +2623,6 @@ msgstr "[modoboa] Limite de envio atingido"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr "O limite diário dos seguintes %(ltype)s foi atingido: %(name)s."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta data acabou"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Deve ser maior que a data de início"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Tempo limite de resposta automática"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite, em segundos, entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Assunto padrão"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assunto padrão usado quando uma mensagem de resposta automática é criada "
|
||||
"automaticamente"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conteúdo padrão usado quando uma mensagem de resposta automática é criada "
|
||||
"automaticamente. A macro '%(name)s' será substituída pelo nome completo do "
|
||||
"usuário."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Respostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "assunto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O assunto que aparecerá nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O conteúdo que aparecerá nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ativar/Desativar sua resposta automática"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Serviço não suportado"
|
||||
@@ -2627,7 +2639,62 @@ msgstr "porta do host de destino"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verificar destinatários"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory is not writable"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "O diretório não é gravável"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "IMAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Configurações IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr "O filtro %s já existe"
|
||||
@@ -3138,3 +3205,6 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Anexo muito grande (limite: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Tempo limite de resposta automática"
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 11:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -60,14 +60,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permissions"
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permissões"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -86,14 +86,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "É necessária uma caixa de correio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain does not exist"
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "É necessária uma caixa de correio"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown domain %s"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -556,56 +556,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain modified"
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domínio alterado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "endereços"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The alias name"
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "O nome do 'alias'"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "ativo"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Marcar para ativar este alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid request"
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Pedido inválido"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local recipient %s not found"
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "O destinatário local %s não foi encontrado"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -760,6 +760,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Domínio alterado"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta data ultrapassa"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Tem de ser posterior à data de inicio."
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Assunto pré-definido"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Assunto pré-definido, usado nas respostas automáticas."
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Respostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "assunto"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O assunto que irá constar nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O conteúdo que irá constar nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ativar/desativar repostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -803,6 +884,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de administradores de domínio que este utilizador pode criar"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Vários"
|
||||
|
||||
@@ -815,7 +897,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -853,7 +935,7 @@ msgstr "Definições do serviço de directório"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -955,17 +1037,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administração"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1461,12 +1543,6 @@ msgstr ""
|
||||
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação se encontra "
|
||||
"especificada"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1750,7 +1826,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Uma nova versão está disponível!"
|
||||
msgstr[1] "Uma nova versão está disponível!"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to Modoboa"
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
@@ -2620,70 +2696,6 @@ msgstr "%s: limite atingido"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Esta data ultrapassa"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Tem de ser posterior à data de inicio."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Tempo limite de resposta automática"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
"destinatário"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Assunto pré-definido"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "Assunto pré-definido, usado nas respostas automáticas."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Respostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "assunto"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O assunto que irá constar nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "O conteúdo que irá constar nos e-mails enviados"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Ativar/desativar repostas automáticas"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2704,7 +2716,62 @@ msgstr "endereço de destino"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verificar destinatários"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain modified"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Domínio alterado"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Definições IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3225,3 +3292,6 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Anexo demasiado grande (limite %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Tempo limite de resposta automática"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "Nu poate fi mai mare decat cota domeniului"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permisiune refuzată."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista domenilor administrate (doar reselleri și administratori de domeniu)"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "Ne permis pentru acest rol."
|
||||
|
||||
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Ne permis pentru acest rol."
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "Trebuie să fie egal cu mailbox full_address"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Acest câmp este necesar."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "Domeniu local {} nu există"
|
||||
|
||||
@@ -148,17 +148,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "Definiți cel puțin o adresă de rețea autorizată"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "O căsuță poștală este necesară"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -545,48 +545,48 @@ msgstr "[modoboa] Problemă(e) MX pentru domeniul {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] Problemă(e) DNSBL pentru domeniul {} "
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Domeniu negăsit"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adresă"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Adresă alias."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "activat"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Bifează pentru a activa acest alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "Expiră la"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "alias"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Adresă invalidă"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Destinatar local {}@{} nu poate fi găsit"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -752,6 +752,81 @@ msgstr "Format invalid de IP pentru %(domain)s; %(addr)s "
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Nu există înregistrări MX pentru %s"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Acest cod nu este valabil"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Nu poate fi mai mare decat cota domeniului"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Ștergere automată a contului"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Subiect"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -796,6 +871,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizatorilor"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
@@ -808,7 +884,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -846,7 +922,7 @@ msgstr "Setări de sincronizare LDAP"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -945,17 +1021,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Administrare"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Adresă"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1444,12 +1520,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Redirecționarea implicită utilizată atunci când nu este specificată nici o "
|
||||
"aplicație"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1727,7 +1797,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Sunt disponibile următoarele actualizări:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Partea de nucleu a Modoboa"
|
||||
|
||||
@@ -2595,70 +2665,6 @@ msgstr "%s: s-a atins limita"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Acest cod nu este valabil"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Nu poate fi mai mare decat cota domeniului"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Ștergere automată a contului"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Subiect"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "Serviciu neacceptat"
|
||||
@@ -2675,7 +2681,62 @@ msgstr "portul de host"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verificați destinatarii"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Directorul nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Setări LDAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permissions"
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Права"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A quota is required"
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Требуется квота"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain does not exist"
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -531,56 +531,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain modified"
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "Домен изменен"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "адрес"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The alias name"
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Имя синонима"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "Разрешен"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "Отметить для активации синонима"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "Синоним"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid request"
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Ошибочный запрос"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local recipient %s not found"
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "Локальный получатель %s не найден"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -729,6 +729,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Домен изменен"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Эта дата закончилась"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Должно быть больше чем дата начала."
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основные"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr "Промежуток между автоматическими ответами"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr "Промежуток между автоматическими ответами"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Тема по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Автоматические ответы"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Тема отправляемых сообщений"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Содержание отправляемых сообщений"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Активировать/Деактивировать автоответчик"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -771,6 +848,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Разрешить этому администратору доступ к пользовательским ящикам."
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
@@ -783,7 +861,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -817,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -917,17 +995,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Администраторы"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1393,12 +1471,6 @@ msgstr "Порог перенаправления по умолчанию"
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основные"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1665,7 +1737,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,68 +2629,6 @@ msgstr "%s лимит исчерпан"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Эта дата закончилась"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "Должно быть больше чем дата начала."
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Тайм-аут автоматического ответа"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr "Промежуток между автоматическими ответами"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "Тема по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Автоматические ответы"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Тема отправляемых сообщений"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "Содержание отправляемых сообщений"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "Активировать/Деактивировать автоответчик"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2635,7 +2645,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain modified"
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "Домен изменен"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "IMAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "Настройки IMAP"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3158,3 +3223,6 @@ msgstr "Корзина"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "Вложения слишком велики (лимит: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "Тайм-аут автоматического ответа"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: හෙළබස, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/si/)\n"
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,15 +138,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -494,48 +494,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -677,6 +677,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -711,6 +778,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -723,7 +791,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -847,15 +915,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1299,12 +1367,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1559,7 +1621,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2348,62 +2410,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2420,7 +2426,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -42,12 +42,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -492,48 +492,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -675,6 +675,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -709,6 +776,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -721,7 +789,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +823,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -845,15 +913,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1297,12 +1365,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1555,7 +1617,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2342,62 +2404,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2414,7 +2420,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: R .. <nordscan@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/tonio/"
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -496,48 +496,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -679,6 +679,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -713,6 +780,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -725,7 +793,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -759,7 +827,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -849,15 +917,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1301,12 +1369,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1571,7 +1633,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2360,62 +2422,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2432,7 +2438,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gregor <info@gregorjev.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -137,15 +137,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknow migration"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -497,52 +497,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Naslov strežnika"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Naslov strežnika"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -685,6 +685,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connection settings"
|
||||
@@ -725,6 +792,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -737,7 +805,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -775,7 +843,7 @@ msgstr "Nastavitve povezave"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -867,17 +935,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Selitev IMAP"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Naslov strežnika"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1333,12 +1401,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1603,7 +1665,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2427,62 +2489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2501,7 +2507,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OfflineIMAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "IMAP nastavitve brez povezave"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa OYMAK\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -44,14 +44,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permission denied"
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "İzin reddedildi"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "Bayiler ve alan adı yöneticileri için Özellikler Aracı'nı gizle."
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -72,14 +72,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Bu alan gerekli"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -531,54 +531,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From address"
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "Adresinden"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Tanım"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid code"
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "Geçersiz kod"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -731,6 +731,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "Yeni kurtarma kodları"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Bu kod geçersiz"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inactive account threshold"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Etkin olmayan hesap eşiği"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -773,6 +846,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "Bu yöneticinin kullanıcı posta kutularına erişimine izin ver"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Çeşitli"
|
||||
|
||||
@@ -785,7 +859,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -823,7 +897,7 @@ msgstr "LDAP eşitleme ayarları"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -919,17 +993,17 @@ msgstr "Modoboa şifrenizi kurtarmak için lütfen aşağıdaki kodu kullanın:
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Yönetici grupları"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "Adresinden"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1404,12 +1478,6 @@ msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiçbir uygulama belirtilmediğinde kullanılan varsayılan yeniden yönlendirme"
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1678,7 +1746,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Aşağıdaki güncellemeler mevcuttur:\n"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Modoboa'nın çekirdek kısmı"
|
||||
|
||||
@@ -2528,68 +2596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This code is invalid"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Bu kod geçersiz"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inactive account threshold"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "Etkin olmayan hesap eşiği"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update password service URL"
|
||||
@@ -2612,7 +2618,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Alıcı"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "LDAP ayarları"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -496,48 +496,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -679,6 +679,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Bu alan gereklidir"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -719,6 +790,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Çeşitli"
|
||||
|
||||
@@ -731,7 +803,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -769,7 +841,7 @@ msgstr "LDAP ayarları"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -865,15 +937,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "Yönetim"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1337,12 +1409,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1603,7 +1669,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "Bir veya daha fazla güncelleme mevcut"
|
||||
msgstr[1] "Bir veya daha fazla güncelleme mevcut"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2416,66 +2482,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "Bu alan gereklidir"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,7 +2498,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "LDAP ayarları"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taras Havryliuk <admin@web4u.in.ua>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/uk/)\n"
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -497,48 +497,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -680,6 +680,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -714,6 +781,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -726,7 +794,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -760,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -850,15 +918,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1302,12 +1370,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1572,7 +1634,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2361,62 +2423,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2433,7 +2439,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,15 +135,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -491,48 +491,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -674,6 +674,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -708,6 +775,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +788,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -754,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -844,15 +912,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1296,12 +1364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1554,7 +1616,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2341,62 +2403,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2413,7 +2419,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 李 正 <364109980@qq.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/"
|
||||
@@ -45,12 +45,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -495,48 +495,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -678,6 +678,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -712,6 +779,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -724,7 +792,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -758,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -848,15 +916,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
msgid "Webmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1300,12 +1368,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1555,7 +1617,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
" The following updates are available:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2344,62 +2406,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2416,7 +2422,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 14:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-06 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: akong <akong@aspa.idv.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgstr "不可以超過網域配額"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:164 admin/api/v1/serializers.py:359
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:524 admin/models/alias.py:38
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:531 admin/models/alias.py:44
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "權限不足"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:226 admin/api/v2/serializers.py:89
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:456 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:453 core/api/v2/serializers.py:225
|
||||
#: core/api/v2/serializers.py:227 core/api/v2/serializers.py:236
|
||||
#: transport/backends.py:40
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
|
||||
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
|
||||
msgstr "管理員網域列表 (只有經銷商和網域管理員)。"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:506
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:332 admin/api/v2/serializers.py:513
|
||||
msgid "Not allowed for this role."
|
||||
msgstr "不允許這個身份"
|
||||
|
||||
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "不允許這個身份"
|
||||
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
|
||||
msgstr "必須跟信箱完整位址一樣"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:558
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:392 admin/api/v2/serializers.py:565
|
||||
#: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "這個欄位是必填的"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:575
|
||||
#: admin/api/v1/serializers.py:404 admin/api/v2/serializers.py:582
|
||||
msgid "Local domain {} does not exist"
|
||||
msgstr "本機網域 {} 不存在"
|
||||
|
||||
@@ -144,17 +144,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Define at least one authorized network / address"
|
||||
msgstr "定義至少一個已驗證網路/位址"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:541
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:548
|
||||
msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:563
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A mailbox is required"
|
||||
msgid "A mailbox is required to create aliases."
|
||||
msgstr "信箱是必要的"
|
||||
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:729
|
||||
#: admin/api/v2/serializers.py:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown status"
|
||||
@@ -545,48 +545,48 @@ msgstr "[modoboa] 此網域的 MX 問題(s) {}"
|
||||
msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
|
||||
msgstr "[modoboa] 此網域的 DNSBL 問題(s) {}"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:36
|
||||
#: admin/models/alias.py:42
|
||||
msgid "Domain not found."
|
||||
msgstr "網域不存在。"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:91 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:93
|
||||
#: admin/models/alias.py:99
|
||||
msgid "The alias address."
|
||||
msgstr "別名位址。"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:97 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
|
||||
#: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "已啟用"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:98 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
|
||||
msgid "Check to activate this alias"
|
||||
msgstr "點擊啟用這個別名"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:102
|
||||
#: admin/models/alias.py:108
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:103
|
||||
#: admin/models/alias.py:109
|
||||
msgid "Expire at"
|
||||
msgstr "過期在"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:144
|
||||
#: admin/models/alias.py:150
|
||||
msgid "alias"
|
||||
msgstr "別名"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:177
|
||||
#: admin/models/alias.py:183
|
||||
msgid "Invalid address"
|
||||
msgstr "無效位址"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:196
|
||||
#: admin/models/alias.py:202
|
||||
msgid "Local recipient {}@{} not found"
|
||||
msgstr "本機收件人 {}@{} 未找到"
|
||||
|
||||
#: admin/models/alias.py:245
|
||||
#: admin/models/alias.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line: %s"
|
||||
msgid "Invalid line: {}"
|
||||
@@ -743,6 +743,86 @@ msgstr "無效的 IP 位址格式 %(domain)s; %(addr)s"
|
||||
msgid "No AAAA record for %s"
|
||||
msgstr "沒有 %s 的 MX 紀錄"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:27
|
||||
msgid "Value can't be less than 1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "這個日期已經過了"
|
||||
|
||||
#: autoreply/api/v2/serializers.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "必須比開始日期遲"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:12 core/apps.py:21
|
||||
#: imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid "Period between two auto-replies"
|
||||
msgstr "向同一個收件人發送兩次自動答覆的時間間隔，以秒計算"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
|
||||
msgstr "向同一個收件人發送兩次自動答覆的時間間隔，以秒計算"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:27 autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "預設主體"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "當自動回覆訊息自動建立後會使用預設主旨"
|
||||
|
||||
#: autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"當自動回覆訊息自動建立後會使用預設內容。此 '%(name)s' 巨集會取代使用者名稱。"
|
||||
|
||||
#: autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "自動答覆"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:19
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "主旨將會出現在寄送郵件中。"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:22
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "內容將會出現在寄送郵件中。"
|
||||
|
||||
#: autoreply/models.py:25
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "啟用/停用您的自動回覆"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -785,6 +865,7 @@ msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
|
||||
msgstr "允許這個管理者來存取使用者信箱"
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:60 core/app_settings.py:579
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:45
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "雜項"
|
||||
|
||||
@@ -797,7 +878,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:171
|
||||
#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:172
|
||||
msgid "Calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -835,7 +916,7 @@ msgstr "LDAP 設定"
|
||||
msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:178
|
||||
#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domains"
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
@@ -933,17 +1014,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Administration console"
|
||||
msgstr "管理員"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:173
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:174
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:180
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Address book"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:185 core/api/v2/viewsets.py:187
|
||||
#: core/api/v2/viewsets.py:186 core/api/v2/viewsets.py:188
|
||||
#: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail"
|
||||
@@ -1419,12 +1500,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/apps.py:21 imap_migration/app_settings.py:13 maillog/apps.py:14
|
||||
#: pdfcredentials/app_settings.py:13 postfix_autoreply/app_settings.py:12
|
||||
#: webmail/app_settings.py:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: core/checks.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have USE_TZ set to False, this may result in issues during transitions "
|
||||
@@ -1684,7 +1759,7 @@ msgid_plural ""
|
||||
" The following updates are available:\n"
|
||||
msgstr[0] "一個或多個可用的更新"
|
||||
|
||||
#: core/utils.py:41
|
||||
#: core/utils.py:43
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Modoboa 的核心部分"
|
||||
|
||||
@@ -2524,71 +2599,6 @@ msgstr "%s: 已達到上限"
|
||||
msgid "Daily limit of the following %(ltype)s has been reached: %(name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field is required"
|
||||
msgid "This date is over"
|
||||
msgstr "這個日期已經過了"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/api/v2/serializers.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot be greater than domain quota"
|
||||
msgid "Must be greater than start date"
|
||||
msgstr "必須比開始日期遲"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "自動答覆逾時"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr "向同一個收件人發送兩次自動答覆的時間間隔，以秒計算"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:27 postfix_autoreply/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Default subject"
|
||||
msgstr "預設主體"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default subject used when an auto-reply message is created automatically"
|
||||
msgstr "當自動回覆訊息自動建立後會使用預設主旨"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/app_settings.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default content used when an auto-reply message is created automatically. "
|
||||
"The '%(name)s' macro will be replaced by the user's full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"當自動回覆訊息自動建立後會使用預設內容。此 '%(name)s' 巨集會取代使用者名稱。"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/apps.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic account removal"
|
||||
msgid "Automatic replies"
|
||||
msgstr "自動答覆"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subject"
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:17
|
||||
msgid "The subject that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "主旨將會出現在寄送郵件中。"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:20
|
||||
msgid "The content that will appear in sent emails"
|
||||
msgstr "內容將會出現在寄送郵件中。"
|
||||
|
||||
#: postfix_autoreply/models.py:23
|
||||
msgid "Activate/Deactivate your auto reply"
|
||||
msgstr "啟用/停用您的自動回覆"
|
||||
|
||||
#: relaydomains/api/v1/serializers.py:24
|
||||
msgid "Unsupported service"
|
||||
msgstr "不支援的服務"
|
||||
@@ -2605,7 +2615,62 @@ msgstr "目標主機連接埠"
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "驗證收件者"
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:190
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory not found."
|
||||
msgid "Provided path is not writable."
|
||||
msgstr "目錄不存在"
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:18
|
||||
msgid "Please create the parent directory for the files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/api/v2/serializers.py:22
|
||||
msgid "Unable to write to the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LDAP settings"
|
||||
msgid "DKIM signing settings"
|
||||
msgstr "IMAP 設定"
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Key map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:30
|
||||
msgid "Selector map path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Absolute path of the file which contains names of DKIM selectors. Must be "
|
||||
"readable by _rspamd group or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Rspamd dashboard location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/app_settings.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
|
||||
"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
|
||||
"guidance on the Super-Admin dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rspamd/apps.py:18
|
||||
msgid "Rspamd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "User '%s' already exists"
|
||||
msgid "Filter %s already exists"
|
||||
@@ -3129,3 +3194,6 @@ msgstr "垃圾筒"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
|
||||
msgstr "附件太大 (限制: %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
#~ msgstr "自動答覆逾時"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user