github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation files update.

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2011-04-15 15:38:11 +02:00
parent 181bd5cbb1
commit 95f2b89e48
3 changed files with 44 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+15 -10
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>\n"
"Language-Team: DE <p@state-of-mind.de>\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Name der Domäne"
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes"
msgstr "Standard-Quota für Mailboxen (in MB)"
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:220
#: admin/models.py:235 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:221
#: admin/models.py:236 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ziel"
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Domäne auf die dieser Alias verweist"
#: admin/models.py:77 admin/models.py:221
#: admin/models.py:77 admin/models.py:222
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Auswählen um den Alias zu aktivieren"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Auswählen um den Alias zu aktivieren"
msgid "First name and last name of mailbox owner"
msgstr "Vor- und Nachname des Mailbox-Besitzers"
#: admin/models.py:87 admin/models.py:216
#: admin/models.py:87 admin/models.py:217
msgid "address"
msgstr "Adresse"
@@ -179,23 +179,23 @@ msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions"
msgstr ""
"Mailbox konnte nicht initialisiert werden. Prüfen Sie die Berechtigungen."
#: admin/models.py:175
#: admin/models.py:176
msgid "Mailbox with this address already exists"
msgstr "Eine Mailbox mit dieser Adresse existiert bereits."
#: admin/models.py:217
#: admin/models.py:218
msgid "The alias address (without the domain part)"
msgstr "Die Alias-Adresse (ohne den @domain.tld-Anteil)"
#: admin/models.py:218
#: admin/models.py:219
msgid "mailboxes"
msgstr "Mailboxen"
#: admin/models.py:219
#: admin/models.py:220
msgid "The mailboxes this alias points to"
msgstr "Mailbox auf den dieser Alias verweist"
#: admin/models.py:236
#: admin/models.py:237
msgid "Check to enable this extension"
msgstr "Auswählen, um diese Erweiterung zu aktivieren"
@@ -1232,6 +1232,11 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Altes Passwort stimmt nicht überein"
#: userprefs/views.py:31
#, fuzzy
msgid "Password changed"
msgstr "Passwort"
#~ msgid "Release this selection?"
#~ msgstr "Auswahl freigeben?"
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+15 -10
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <pedro.gracia@impulzia.com>\n"
"Language-Team: Español <i18n@impulzia.com>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Nombre del dominio"
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes"
msgstr "Cuota por defecto en MB que se aplicarán a los \"mailboxes\""
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:220
#: admin/models.py:235 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:221
#: admin/models.py:236 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
msgid "enabled"
msgstr "activado"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "objetivo"
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "El dominio de este alias apuntan a"
#: admin/models.py:77 admin/models.py:221
#: admin/models.py:77 admin/models.py:222
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Activar este alias"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Activar este alias"
msgid "First name and last name of mailbox owner"
msgstr "Nombre y apellidos del propietario del \"mailbox\""
#: admin/models.py:87 admin/models.py:216
#: admin/models.py:87 admin/models.py:217
msgid "address"
msgstr "dirección"
@@ -180,23 +180,23 @@ msgstr "contraseña"
msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions"
msgstr "Ha fallado la inicialización del \"mailbox\", compruebe permisos"
#: admin/models.py:175
#: admin/models.py:176
msgid "Mailbox with this address already exists"
msgstr "Ya existe un \"Mailbox\" con esta dirección"
#: admin/models.py:217
#: admin/models.py:218
msgid "The alias address (without the domain part)"
msgstr "La direción de alias (sin la parte de dominio)"
#: admin/models.py:218
#: admin/models.py:219
msgid "mailboxes"
msgstr "\"mailboxes\""
#: admin/models.py:219
#: admin/models.py:220
msgid "The mailboxes this alias points to"
msgstr "Los \"mailboxes\" de este alias apuntan a"
#: admin/models.py:236
#: admin/models.py:237
msgid "Check to enable this extension"
msgstr "Activar esta extensión"
@@ -1226,6 +1226,11 @@ msgstr "Nueva contraseña"
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "La contraseña actual no concuerda"
#: userprefs/views.py:31
#, fuzzy
msgid "Password changed"
msgstr "Contraseña"
#~ msgid "Release this selection?"
#~ msgstr "¿Publicar esta selección?"
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+14 -10
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Le nom du domaine"
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes"
msgstr "Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres"
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:220
#: admin/models.py:235 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
#: admin/models.py:31 admin/models.py:76 admin/models.py:221
#: admin/models.py:236 extensions/postfix_autoreply/models.py:19
msgid "enabled"
msgstr "Activé"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "cible"
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Le domaine vers lequel cet alias pointe"
#: admin/models.py:77 admin/models.py:221
#: admin/models.py:77 admin/models.py:222
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Cocher pour activer cet alias"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Cocher pour activer cet alias"
msgid "First name and last name of mailbox owner"
msgstr "Prénom et nom du propriétaire de la boite aux lettres"
#: admin/models.py:87 admin/models.py:216
#: admin/models.py:87 admin/models.py:217
msgid "address"
msgstr "Adresse"
@@ -181,23 +181,23 @@ msgid "Failed to initialise mailbox, check permissions"
msgstr ""
"Impossible d'initialiser la boite aux lettres, vérifier les permissions"
#: admin/models.py:175
#: admin/models.py:176
msgid "Mailbox with this address already exists"
msgstr "Une boite aux lettres pour cette adresse existe déjà"
#: admin/models.py:217
#: admin/models.py:218
msgid "The alias address (without the domain part)"
msgstr "L'adresse de l'alias (sans la partie domaine)"
#: admin/models.py:218
#: admin/models.py:219
msgid "mailboxes"
msgstr "Boites aux lettres"
#: admin/models.py:219
#: admin/models.py:220
msgid "The mailboxes this alias points to"
msgstr "Les boites aux lettres sur lesquelles pointe cet alias"
#: admin/models.py:236
#: admin/models.py:237
msgid "Check to enable this extension"
msgstr "Cocher pour activer cette extension"
@@ -1220,3 +1220,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
#: userprefs/forms.py:26
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
#: userprefs/views.py:31
msgid "Password changed"
msgstr "Mot de passe changé"