mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Translations files update
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
@@ -1902,262 +1902,3 @@ msgstr "Einstellungen"
|
||||
#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:61
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MB"
|
||||
#~ msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "You can't edit this domain"
|
||||
#~ msgstr "Sie können Ihre eigene Domäne nicht löschen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "You can't delete this domain"
|
||||
#~ msgstr "Sie können Ihre eigene Domäne nicht löschen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Distribution list deleted"
|
||||
#~ msgid_plural "Distribution lists deleted"
|
||||
#~ msgstr[0] "Domänen-Alias gelöscht"
|
||||
#~ msgstr[1] "Domänen-Aliase gelöscht"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Domain administrators"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Administratoren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domain admins"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Administrator hinzufügen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domains"
|
||||
#~ msgstr "Neue Domäne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domain aliases"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Aliase"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max mailboxes"
|
||||
#~ msgstr "Mailboxen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max mailbox aliases"
|
||||
#~ msgstr "Mailboxen-Aliase"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/var/amavis/amavisd.sock"
|
||||
#~ msgstr "/var/amavis/amavisd.sock"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "of"
|
||||
#~ msgstr "von"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First"
|
||||
#~ msgstr "Erstes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last"
|
||||
#~ msgstr "Letztes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox quota in MB (default to domain quota if blank)"
|
||||
#~ msgstr "Mailbox-Quota in MB (standardmäßig Domain-Quota wenn leer)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password used to log in"
|
||||
#~ msgstr "Login-Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password confirmation"
|
||||
#~ msgstr "Passwort Bestätigung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Check to activate this mailbox"
|
||||
#~ msgstr "Markieren, um die Mailbox zu aktivieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Target(s)"
|
||||
#~ msgstr "Ziel(e)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access denied for"
|
||||
#~ msgstr "Zugriff verweigert für"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a user in the list"
|
||||
#~ msgstr "Wählen Sie einen Nutzer aus der Liste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain"
|
||||
#~ msgstr "Domäne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a domain in the list"
|
||||
#~ msgstr "Wählen Sie eine Domäne aus der Liste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Empty"
|
||||
#~ msgstr "Leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid action, %(user)s is a local user"
|
||||
#~ msgstr "Unzulässige Aktion, %(user)s ist ein lokaler Benutzer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First name and last name of mailbox owner"
|
||||
#~ msgstr "Vor- und Nachname des Mailbox-Besitzers"
|
||||
|
||||
#~ msgid "password"
|
||||
#~ msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add super administrator"
|
||||
#~ msgstr "Super-Administrator hinzufügen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Created"
|
||||
#~ msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targeted domain"
|
||||
#~ msgstr "Ziel-Domäne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User name"
|
||||
#~ msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full name"
|
||||
#~ msgstr "Voller Name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not delete domain directory"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Verzeichnis nicht löschen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Available domains"
|
||||
#~ msgstr "Verfügbare Domänen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain with this name already defined"
|
||||
#~ msgstr "Es existiert bereits eine Domain mit diesem Namen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain editing"
|
||||
#~ msgstr "Domäne Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain alias editing"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Alias Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain alias updated"
|
||||
#~ msgstr "Domänen-Alias aktualisiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Available mailboxes"
|
||||
#~ msgstr "Verfügbare Mailboxen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
#~ msgstr "Löschen Sie nicht das Mailbox-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox editing"
|
||||
#~ msgstr "Mailboxen Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox modified"
|
||||
#~ msgstr "Mailbox verändert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You can't delete your own mailbox"
|
||||
#~ msgstr "Sie können Ihre eigene Mailbox nicht löschen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox deleted"
|
||||
#~ msgid_plural "Mailboxes deleted"
|
||||
#~ msgstr[0] "Mailbox gelöscht"
|
||||
#~ msgstr[1] "Mailboxen gelöscht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New mailbox alias"
|
||||
#~ msgstr "Neuer Mailbox-Alias"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox alias created"
|
||||
#~ msgstr "Mailbox-Alias erstellt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox alias editing"
|
||||
#~ msgstr "Mailbox-Alias Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permission added."
|
||||
#~ msgstr "Berechtigung hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permissions removed"
|
||||
#~ msgstr "Berechtigungen entfernt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Admin"
|
||||
#~ msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New"
|
||||
#~ msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove"
|
||||
#~ msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add permission"
|
||||
#~ msgstr "Berechtigung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View this mailbox aliases"
|
||||
#~ msgstr "Aliase dieser Mailbox ansehen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit mailbox alias"
|
||||
#~ msgstr "Mailbox-Alias bearbeiten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password used to authenticate"
|
||||
#~ msgstr "Login-Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View as plain text"
|
||||
#~ msgstr "In Text-Format betrachten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View as HTML"
|
||||
#~ msgstr "In HTML-Format betrachten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Back to list"
|
||||
#~ msgstr "Zurück zur Liste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options"
|
||||
#~ msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match type"
|
||||
#~ msgstr "Übereinstimmung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filters"
|
||||
#~ msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain:"
|
||||
#~ msgstr "Domäne:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global"
|
||||
#~ msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Period:"
|
||||
#~ msgstr "Zeitraum:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start"
|
||||
#~ msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End"
|
||||
#~ msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication failed, check your configuration"
|
||||
#~ msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Konfiguration"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This folder contains no messages"
|
||||
#~ msgstr "Dieser Ordner enthält keine Nachrichten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folder created"
|
||||
#~ msgstr "Ordner erstellt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit folder"
|
||||
#~ msgstr "Ordner bearbeiten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done"
|
||||
#~ msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent folder"
|
||||
#~ msgstr "Übergeordneter Ordner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new folder"
|
||||
#~ msgstr "Neuen Ordner erstellen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folders"
|
||||
#~ msgstr "Ordner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "for"
|
||||
#~ msgstr "Für"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items"
|
||||
#~ msgstr "Einträge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Welcome"
|
||||
#~ msgstr "Willkommen"
|
||||
|
||||
@@ -96,27 +96,3 @@ msgstr "Lade..."
|
||||
#: static/js/searchbar.js:20
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suchen..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit folder"
|
||||
#~ msgstr "Ordner bearbeiten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folder deleted"
|
||||
#~ msgstr "Ordner gelöscht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sending..."
|
||||
#~ msgstr "Sende …"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done"
|
||||
#~ msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting..."
|
||||
#~ msgstr "Warte..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Message sent"
|
||||
#~ msgstr "Nachrichten gesendet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preferences saved"
|
||||
#~ msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameters saved"
|
||||
#~ msgstr "Parameter gespeichert"
|
||||
|
||||
@@ -1909,264 +1909,3 @@ msgstr "Preferencias"
|
||||
#: userprefs/templatetags/uprefs_extras.py:61
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MB"
|
||||
#~ msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "You can't edit this domain"
|
||||
#~ msgstr "No puedo eliminar su propio dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "You can't delete this domain"
|
||||
#~ msgstr "No puedo eliminar su propio dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Distribution list deleted"
|
||||
#~ msgid_plural "Distribution lists deleted"
|
||||
#~ msgstr[0] "Alias de dominio eliminado"
|
||||
#~ msgstr[1] "Alias de dominio eliminados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Domain administrators"
|
||||
#~ msgstr "Administradores del dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domain admins"
|
||||
#~ msgstr "Añadir un administrador al dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domains"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max domain aliases"
|
||||
#~ msgstr "Alias del dominio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max mailboxes"
|
||||
#~ msgstr "'mailboxes'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max mailbox aliases"
|
||||
#~ msgstr "Alias del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "/var/amavis/amavisd.sock"
|
||||
#~ msgstr "/var/amavis/amavisd.sock"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "of"
|
||||
#~ msgstr "de"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First"
|
||||
#~ msgstr "Primero"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last"
|
||||
#~ msgstr "Último"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox quota in MB (default to domain quota if blank)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Cuota del \"Mailbox\" en MB (por defecto la del dominio, si no se "
|
||||
#~ "especifica)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password used to log in"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña usada para identificarse (\"log in\")"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password confirmation"
|
||||
#~ msgstr "Confirmación de la contraseña"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Check to activate this mailbox"
|
||||
#~ msgstr "Activar este 'mailbox'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Target(s)"
|
||||
#~ msgstr "Destino(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access denied for"
|
||||
#~ msgstr "Acceso denegado para"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a user in the list"
|
||||
#~ msgstr "Seleccione un usuario de la lista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain"
|
||||
#~ msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a domain in the list"
|
||||
#~ msgstr "Elija un dominio de la lista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Empty"
|
||||
#~ msgstr "Vacío"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid action, %(user)s is a local user"
|
||||
#~ msgstr "Acción inválida, %(user)s es un usuario local"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First name and last name of mailbox owner"
|
||||
#~ msgstr "Nombre y apellidos del propietario del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "password"
|
||||
#~ msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add super administrator"
|
||||
#~ msgstr "Añadir super administrador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Created"
|
||||
#~ msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targeted domain"
|
||||
#~ msgstr "Dominio elegido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not delete domain directory"
|
||||
#~ msgstr "No eliminar el directorio del dominio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Available domains"
|
||||
#~ msgstr "Dominios disponibles"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain with this name already defined"
|
||||
#~ msgstr "Ya existe un dominio con este nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain editing"
|
||||
#~ msgstr "Editando el dominio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain alias editing"
|
||||
#~ msgstr "Editando alias de dominio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain alias updated"
|
||||
#~ msgstr "Alias de dominio actualizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Available mailboxes"
|
||||
#~ msgstr "\"Mailboxes\" disponibles"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
#~ msgstr "No eliminar el directorio del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox editing"
|
||||
#~ msgstr "Editando el \"Mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox modified"
|
||||
#~ msgstr "\"Mailbox\" modificado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You can't delete your own mailbox"
|
||||
#~ msgstr "No puede eliminar su propio \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox deleted"
|
||||
#~ msgid_plural "Mailboxes deleted"
|
||||
#~ msgstr[0] "\"Mailbox\" elimiado"
|
||||
#~ msgstr[1] "\"Mailboxes\" eliminados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New mailbox alias"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo alias del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox alias created"
|
||||
#~ msgstr "Alias del \"mailbox\" creado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailbox alias editing"
|
||||
#~ msgstr "Editando el alias del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permission added."
|
||||
#~ msgstr "Permiso añadido."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permissions removed"
|
||||
#~ msgstr "Permisos eliminados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Admin"
|
||||
#~ msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New"
|
||||
#~ msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove"
|
||||
#~ msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add permission"
|
||||
#~ msgstr "Añadir un permiso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View this mailbox aliases"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar este alias del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit mailbox alias"
|
||||
#~ msgstr "Editar el alias del \"mailbox\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password used to authenticate"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña usada para autenticar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View as plain text"
|
||||
#~ msgstr "Ver como texto plana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View as HTML"
|
||||
#~ msgstr "Ver como HTML"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Back to list"
|
||||
#~ msgstr "Volver a la lista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options"
|
||||
#~ msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match type"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de coincidencia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filters"
|
||||
#~ msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Domain:"
|
||||
#~ msgstr "Dominio:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global"
|
||||
#~ msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Period:"
|
||||
#~ msgstr "Período:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start"
|
||||
#~ msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End"
|
||||
#~ msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication failed, check your configuration"
|
||||
#~ msgstr "Ha fallado la autenticación, compruebe su configuración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This folder contains no messages"
|
||||
#~ msgstr "Esta carpeta no contiene mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folder created"
|
||||
#~ msgstr "Carpeta creada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit folder"
|
||||
#~ msgstr "Editar carpeta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done"
|
||||
#~ msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent folder"
|
||||
#~ msgstr "Carpeta padre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new folder"
|
||||
#~ msgstr "Añadir una nueva carpeta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folders"
|
||||
#~ msgstr "Carpetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add"
|
||||
#~ msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "for"
|
||||
#~ msgstr "para"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items"
|
||||
#~ msgstr "Ítems"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Welcome"
|
||||
#~ msgstr "Bienvenido"
|
||||
|
||||
@@ -98,24 +98,3 @@ msgstr "Cargando..."
|
||||
#: static/js/searchbar.js:20
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit folder"
|
||||
#~ msgstr "Editar carpeta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folder deleted"
|
||||
#~ msgstr "Carpeta eliminada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sending..."
|
||||
#~ msgstr "Enviando..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done"
|
||||
#~ msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting..."
|
||||
#~ msgstr "Esperando..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preferences saved"
|
||||
#~ msgstr "Preferencias guardas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameters saved"
|
||||
#~ msgstr "Parámetros guardados"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user