mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-19 05:58:34 +02:00
Translation update.
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-29 22:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
|
||||
"Language-Team: CS <miris@kunago.com>\n"
|
||||
@@ -41,33 +41,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Není určen správce domény"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Nemazat adresář schránky"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Odblokovat tento výběr?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Smazat tento výběr?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Odblokovat tento výběr?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Odblokovat tento výběr?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Odblokovat tuto zprávu?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Smazat tuto zprávu?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Zobrazit úplné záhlaví"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Skrýt záhlaví"
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +114,7 @@ msgstr "Aktivovat tuto sadu filtrů?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivní"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Vyhledat doménu"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Patrick Koetter <p@state-of-mind.de>, 2010
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-15 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:32
|
||||
@@ -34,39 +35,59 @@ msgstr "Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
|
||||
"accounts."
|
||||
msgstr "Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen - ausser Mailkonten."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Aktion wird ALLE mit der Domain verbundenen Daten löschen - ausser "
|
||||
"Mailkonten."
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:222
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Domain-Administrator fehlt"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis der Mailbox nicht löschen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Diese Auswahl löschen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Diese Auswahl freilassen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Diese Nachricht freilassen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Diese Nachricht löschen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Vollansicht Header anzeigen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Vollansicht Header ausblenden"
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +116,7 @@ msgstr "Diesen Filter aktivieren?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Domain suchen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -39,33 +39,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -44,33 +44,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "No hay un administrador de dominio definido"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "No eliminar el directorio del mailbox"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "¿Publicar esta selección?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar esta selección?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "¿Publicar esta selección?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "¿Publicar esta selección?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "¿Publicar este mensaje?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar este mensaje?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Ver todas las cabeceras"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Esconder todas las cabeceras"
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +117,7 @@ msgstr "¿Activar este conjunto de filtros?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Buscar un dominio"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
@@ -41,33 +41,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Aucun administrateur de domaine défini"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Ne pas supprimer le répertoire de la boite aux lettres"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Relâcher cette sélection?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette sélection?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Marquer cette sélection comme étant du spam?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Marquer cette sélection comme n'étant pas du spam?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Relâcher cette message?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Supprimer ce message?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr "Marquer comme spam?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr "Marquer comme non-spam?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Voir les entêtes complets"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Cacher les entêtes complets"
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +112,7 @@ msgstr "Activer ce jeu de filtres?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Checher un domaine"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -41,33 +41,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Non è stato definito un amministratore di dominio"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Non eliminare la cartella della casella posta"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Rilasciare questa selezione?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Eliminare questa selezione?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Rilasciare questa selezione?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Rilasciare questa selezione?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Rilasciare questo messaggio?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Eliminare questo messaggio?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Visualizza tutte le intestazioni"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Nascondi le intestazioni"
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +114,7 @@ msgstr "Attivare il gruppo di filtri?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Cerca un dominio"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>, 2014
|
||||
# TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>, 2014
|
||||
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 12:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"modoboa/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:32
|
||||
@@ -29,45 +30,67 @@ msgstr "De map van dit domein niet verwijderen (Zal de data ervan behouden)"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:173
|
||||
msgid "This operation will remove ALL data associated to this domain."
|
||||
msgstr "Deze actie zal ALLE data verwijderen die bij dit domein hoort. Wilt u doorgaan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze actie zal ALLE data verwijderen die bij dit domein hoort. Wilt u "
|
||||
"doorgaan?"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
|
||||
"accounts."
|
||||
msgstr "Deze actie zal alle data die bij dit domein hoort verwijderen, behalve de gebruikers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze actie zal alle data die bij dit domein hoort verwijderen, behalve de "
|
||||
"gebruikers."
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:222
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Geen administrator toegewezen"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Verwijder de map van deze mailbox niet (zal de data ervan behouden)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Wilt u deze selectie loslaten?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Selectie verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Wilt u deze selectie loslaten?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Wilt u deze selectie loslaten?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Dit bericht loslaten?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Dit bericht verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Volledige headers weergeven"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Volledige headers verbergen"
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +119,7 @@ msgstr "Wilt u deze filterset activeren?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activeren"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Zoek een domein"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lusitan <lusitan@hushmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -45,33 +45,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Não está definido nenhum administrador para o domínio"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Não excluir o diretório da caixa de correio"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Libertar itens seleccionados?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Eliminar itens seleccionados?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Libertar itens seleccionados?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Libertar itens seleccionados?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Libertar esta mensagem?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Eliminar esta mensagem?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Ver cabeçalho completo"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Esconder cabeçalho completo"
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +118,7 @@ msgstr "Activar estes filtros?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Pesquisar domínio"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -43,33 +43,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Не указан администратор домена"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Не удаляйте каталог почтовых ящиков"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Деблокировать отмеченные?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Удалить отмеченные?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Деблокировать отмеченные?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Деблокировать отмеченные?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Деблокировать сообщение?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Удалить сообщение?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Просмотр всех заголовков"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Скрыть все заголовки"
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +116,7 @@ msgstr "Активировать набор фильтров?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активно"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Найти домен"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 20:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -43,33 +43,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No domain administrator defined"
|
||||
msgstr "Ingen domänadministratör definierad"
|
||||
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:291
|
||||
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:292
|
||||
msgid "Do not delete mailbox directory"
|
||||
msgstr "Radera inte brevlådans katalog"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:180
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:211
|
||||
msgid "Release this selection?"
|
||||
msgstr "Släpp markerat urval?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:184
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:215
|
||||
msgid "Delete this selection?"
|
||||
msgstr "Radera markerat urval?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:203
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as spam?"
|
||||
msgstr "Släpp markerat urval?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark this selection as non-spam?"
|
||||
msgstr "Släpp markerat urval?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:295
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
|
||||
msgid "Release this message?"
|
||||
msgstr "Släpp detta meddelande?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:207
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:299
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:21
|
||||
msgid "Delete this message?"
|
||||
msgstr "Radera detta meddelande?"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:224
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
|
||||
msgid "Mark as spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:330
|
||||
msgid "Mark as non-spam?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:348
|
||||
msgid "View full headers"
|
||||
msgstr "Visa meddelandehuvud"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:229
|
||||
#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:353
|
||||
msgid "Hide full headers"
|
||||
msgstr "Göm meddelandehuvud"
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +116,7 @@ msgstr "Aktivera filteruppsättning?"
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivera"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:37
|
||||
#: extensions/stats/static/stats/js/stats.js:38
|
||||
msgid "Search a domain"
|
||||
msgstr "Sök domän"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user