github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2014-12-03 11:59:02 +01:00
parent 67dff673f5
commit 72b2775c17
12 changed files with 632 additions and 582 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/extensions/radicale/__init__.py
+1 -1
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ class Radicale(ModoExtension):
"""
"""
name = "radicale"
label = ugettext_lazy("Radicale frontend")
label = ugettext_lazy("Radicale management")
version = "1.0"
url = "calendars"
description = ugettext_lazy(
modoboa/extensions/radicale/app_settings.py
+5 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ class ParametersForm(AdminParametersForm):
)
server_location = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Server location"),
label=ugettext_lazy("Server URL"),
help_text=ugettext_lazy(
"The URL of your Radicale server. "
"It will be used to construct calendar URLs."
@@ -24,9 +24,11 @@ class ParametersForm(AdminParametersForm):
label=ugettext_lazy("Rights management"))
rights_file_path = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Radicale rights file path"),
label=ugettext_lazy("Rights file's path"),
initial="/etc/radicale/rights",
help_text=ugettext_lazy("Path to file that contains rights definition"),
help_text=ugettext_lazy(
"Path to the file that contains rights definition"
),
widget=forms.TextInput(attrs={"class": "form-control"})
)
modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-29 22:08+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: CS <miris@kunago.com>\n"
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -226,106 +227,95 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
#, fuzzy
msgid "Groups search base"
msgstr "Základna struktury"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
#, fuzzy
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "Rozlišovací jméno (DN) základny struktury"
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Doména vytvořena"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Odesílatel upozornění"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr ""
"Časový interval mezi jednotlivými kontrolami na požadavky pro odblokování"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto rozšíření"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Maximální stáří záznamu"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "Maximální stáří záznamu ve dnech"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránce"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Počet zobrazených položek na stránce"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Výchozí přesměrování aplikace"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace "
"specifikována"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Klíč musí mít délku 16, 24 nebo 32 znaků"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Neplatná syntaxe"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
#, fuzzy
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Neplatný požadavek"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je vyžadováno"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Preferovaný jazyk"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek"
@@ -443,7 +433,7 @@ msgstr "Zvolte rozšíření, která chcete použít"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -461,7 +451,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
@@ -679,7 +669,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domény"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identity"
@@ -758,7 +748,16 @@ msgstr "Automatické odstranění účtu"
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "Když je schránka odstraněná, odstranit také přiřazený účet uživatele"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Doména vytvořena"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgstr ""
"správcům domény)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(y)"
@@ -1180,13 +1179,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Vytvořit správce domény"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1933,32 +1932,32 @@ msgstr "Všechny zprávy"
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Filtr zakázané pošty"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Vir"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Chybné záhlaví"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Špatný MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Filtr zakázané pošty"
@@ -2251,11 +2250,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr "Nová doména"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
#, fuzzy
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Cesta k souboru záznamů"
@@ -2386,8 +2385,9 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Nastavení karantény"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Uživatelské nastavení"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Port serveru"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2414,19 +2414,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Nastavení karantény"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Správce domény"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
@@ -3265,6 +3265,10 @@ msgstr "Zapamatovat si"
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Port serveru"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtr"
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+69 -60
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-12 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -225,101 +226,89 @@ msgstr ""
"Mitglieder dieser LDAP Posix-Gruppe werden als Domain-Administratoren "
"angelegt werden. Nutzen sie ';', um Gruppen zu separieren."
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr "Gruppen Search Base"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "Der DN der Search Base mit Gruppen gefunden werden"
#: core/app_settings.py:206
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Domain/Mailbox Erstellung"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
"Erstelle automatisch eine Domain und eine Mailbox wenn ein neuer user "
"erstellt wurde, direkt nach der ersten erfolgreichen Au­then­ti­fi­ka­ti­on."
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Absender von Benachrichtigungen"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Prüf-Intervall nach neuen Quarantäne-Release-Anfragen"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Auf gültige Empfänger prüfen"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Maximales Alter eines Log-Eintrags"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "Das maximale Alter eines Log-Eintrags (in Tagen)"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Anzahl dargestellter Einträge pro Seite"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Standard Top-Redirect"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Die Standardumleitung wenn kein Programm angegeben wurde"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ungültige Syntax"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ungültige Zahl für Runden"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Darstellung"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Bevorzugte Sprache"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
@@ -437,7 +426,7 @@ msgstr "Extension auswählen"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -455,7 +444,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -673,7 +662,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domänen"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identitäten"
@@ -754,7 +743,16 @@ msgstr "Automatische Konto-Entfernung"
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "Beim Löschen der Mailbox auch das Konto entfernen."
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Domain/Mailbox Erstellung"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Muss eine positive Integer sein"
@@ -818,7 +816,7 @@ msgstr ""
"Quota - Domänen-Administratoren ist dies nicht gestattet."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Aliase"
@@ -1175,13 +1173,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Sie können keinen neuen Domänen-Administrator erstellen"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1920,28 +1918,28 @@ msgstr "Alle Nachrichten"
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Nur Unerwünschte Dateien"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr "Nur Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr "Nur Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr "Nur Fehlerhafte Header"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Nur Fehlerhaftes MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr "Nur Unerwünschte Dateien"
@@ -2235,11 +2233,11 @@ msgstr "Relaydomain-Unterstützung für Postfix"
msgid "Relay domains"
msgstr "Relaydomain"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr "Pfad zu Postfix master.cf-Datei"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Pfad zur master.cf Konfigurationsdatei"
@@ -2355,8 +2353,9 @@ msgid "Scan"
msgstr "Scanne"
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Quarantäne-Management"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2369,7 +2368,7 @@ msgstr "ManageSieve-Einstellungen"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Server-Port"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2383,19 +2382,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Quarantäne-Management"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Domänen-Administrator"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr "Maximale Anzahl Domains, die ein Administrator erstellen darf"
@@ -2907,8 +2906,7 @@ msgstr "Aktiviere/Deaktiviere Anzeige von HTML-Links"
#: extensions/webmail/app_settings.py:92
msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
"Legt die maximale Anzahl von Nachrichten fest, die pro Seite "
"angezeigt werden"
"Legt die maximale Anzahl von Nachrichten fest, die pro Seite angezeigt werden"
#: extensions/webmail/app_settings.py:97
msgid "Listing refresh rate"
@@ -3232,6 +3230,17 @@ msgstr "Erinnere mich"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Server-Port"
#~ msgid ""
#~ "Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created "
#~ "just after the first successful authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Erstelle automatisch eine Domain und eine Mailbox wenn ein neuer user "
#~ "erstellt wurde, direkt nach der ersten erfolgreichen Au­then­ti­fi­ka­ti­on."
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"
modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+54 -55
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -213,96 +214,86 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:206
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
msgid "Top notifications check interval"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:224
msgid "Check for new versions"
#: core/app_settings.py:213
msgid "Check new versions"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr ""
@@ -418,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -436,7 +427,7 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -637,7 +628,7 @@ msgid "Domains"
msgstr ""
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr ""
@@ -711,7 +702,15 @@ msgstr ""
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -770,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr ""
@@ -1108,13 +1107,13 @@ msgstr ""
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr ""
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr ""
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1808,27 +1807,27 @@ msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr ""
@@ -2101,11 +2100,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr ""
@@ -2212,7 +2211,7 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgid "Radicale management"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:38
@@ -2224,7 +2223,7 @@ msgid "Server settings"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2237,18 +2236,18 @@ msgid "Rights management"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
msgid "Allow calendars administration"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -226,104 +227,93 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
#, fuzzy
msgid "Groups search base"
msgstr "Buscar base"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
#, fuzzy
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "El nombre disgituido de la búsqueda base"
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Dominio creado"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Otros"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Notificaciones al remitente"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Intervalo entre dos peticiones de chequeo"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Marcar para activar esta extensión"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Máximo tiempo de almacenamiento del log"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "El tiempo máximo de almacenamiento del log en días"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Items por página"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Número de elementos mostrado por página"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Redirección principal por defecto"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"La redirección que será usada cuando ninguna aplicación sea especificada."
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La clave debe tener 16, 24 o 32 bytes de longitud"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintaxis inválida"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
#, fuzzy
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Petición inválida"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Idioma preferido"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
@@ -442,7 +432,7 @@ msgstr "Elija las extensión(es) a usar"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -460,7 +450,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -680,7 +670,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Dominios"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"
@@ -759,7 +749,16 @@ msgstr "Elminar cuentas automáticamente"
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "Cuando un mailbox es eliminado, también lo es su cuenta asociada."
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Dominio creado"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -823,7 +822,7 @@ msgstr ""
"permitido para los administradores del dominio)"
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
@@ -1183,13 +1182,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Crear un administrador del dominio"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1930,32 +1929,32 @@ msgstr "Todos los mensajes"
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Filtro de expulsados"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Correo basura"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Mala cabecera"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Mal MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Filtro de expulsados"
@@ -2244,11 +2243,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr "Nuevo dominio"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
#, fuzzy
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Ruta del fichero de log"
@@ -2378,8 +2377,9 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Mantenimiento de la cuarentena"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Configuración por usuario"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Puerto del servidor"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2406,19 +2406,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Mantenimiento de la cuarentena"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Administrador de dominio"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
@@ -3254,6 +3254,10 @@ msgstr "Recuerdame"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Puerto del servidor"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "FIltro"
modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+69 -63
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -229,101 +230,89 @@ msgstr ""
"qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les "
"groupes."
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr "Base de recherche des groupes"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr ""
"Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les "
"groupes"
#: core/app_settings.py:206
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Création de domaine/boite aux lettres"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
"Créer automatiquement un domaine et une boite aux lettres quand un nouvel "
"utilisateur est créé après la première authenfication réussie."
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Intervalle de vérification des notifications"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Intervalle entre deux vérifications de notification"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
msgid "Check new versions"
msgstr "Vérifier les nouvelles versions"
#: core/app_settings.py:227
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr "Vérifie automatiquement si une nouvelle version est disponible"
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Age maximal d'un enregistrement du journal"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "L'age maximal en jours d'un enregistrement du journal"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Eléments par page"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Nombre d'éléments affichés par page"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Redirection par défaut"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La longueur d'une clé doit être de 16, 24 ou 32 octets"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Syntaxe invalide"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Nombre invalide de tours"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Afficher"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Langage préféré"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
@@ -440,7 +429,7 @@ msgstr "Choisir les extensions à utiliser"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -458,7 +447,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Description"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -484,6 +473,11 @@ msgid ""
"\">here</a>.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Modoboa <strong>%(version)s</strong> est disponible au téléchargement. La "
"liste des changements est disponible <a href=\"%(changelog_url)s\" target="
"\"_blank\">ici</a>.\n"
" "
#: core/templates/core/information.html:11
msgid "is currently in use."
@@ -675,7 +669,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identités"
@@ -755,7 +749,17 @@ msgstr ""
"Lorsqu'une boite aux lettres est supprimée, supprimer le compte associé en "
"même temps"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Création automatique de domaine/boite aux lettres"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé "
"automatiquement."
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Doit être un entier positif"
@@ -819,7 +823,7 @@ msgstr ""
"(interdit pour les admins. de domaine)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
@@ -1176,13 +1180,13 @@ msgstr "Mo"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de nouvel administrateur de domaine"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1912,27 +1916,27 @@ msgstr "Tous les messages"
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
msgid "Clean only"
msgstr "Seulement les propres"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr "Seulement le spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr "Seulement les virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr "Seulement les mauvais entêtes"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Seulement les mauvais types MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr "Seulement les bannis"
@@ -2221,11 +2225,11 @@ msgstr "Support des domaines relais pour Postfix"
msgid "Relay domains"
msgstr "Domaines relais"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr "Chemin d'accès vers le fichier master.cf de Postfix"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Chemin d'accès vers le fichier de configuration master.cf"
@@ -2339,45 +2343,47 @@ msgid "Scan"
msgstr "Scanner"
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
msgid "Radicale management"
msgstr "Gestion de Radicale"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
msgstr ""
"Console de gestion pour Radicale, un serveur simple de calendrier et de "
"contact."
#: extensions/radicale/app_settings.py:11
msgid "Server settings"
msgstr "Paramètres serveur"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgstr ""
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
msgid ""
"The URL of your Radicale server. It will be used to construct calendar URLs."
msgstr ""
"L'URL de votre serveur Radicale. Elle sera utilisée pour construire l'URL des calendriers."
"L'URL de votre serveur Radicale. Elle sera utilisée pour construire l'URL "
"des calendriers."
#: extensions/radicale/app_settings.py:24
msgid "Rights management"
msgstr "Gestion des droits"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgstr ""
msgid "Rights file's path"
msgstr "Chemin d'accès du fichier contenant les droits"
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
msgstr "Chemin d'accès du fichier qui contient la définition des droits"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr "Chemin d'accès du fichier contenant la définition des droits"
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Autoriser l'administration des calendriers"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
"Autorise les administrateurs de domaine à gérer les calendriers des "
@@ -2785,7 +2791,7 @@ msgstr "Année"
#: extensions/stats/views.py:39
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Personnalisée"
#: extensions/stats/views.py:87
msgid "Unknown graphic set"
@@ -3051,7 +3057,7 @@ msgstr "Boite aux lettres parente"
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:43
msgid "Compose"
msgstr ""
msgstr "Ecrire"
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:29
msgid "Reply"
modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -229,103 +230,92 @@ msgstr ""
"amministratori di dominio. Utilizza il carattere ';' per separare valori "
"multipli."
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr "Base ricerca per i gruppi"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr ""
"L'identificatore (dn:) della base di ricerca utilizzato per trovare i gruppi"
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Dominio creato"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellanea"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Spedizione notifiche"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Intervallo tra due controlli delle request di rilascio "
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Verifica validità destinatari"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Età massima dei log"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "La persistenza massima in giorni dei log"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Numero degli elementi visualizzati in ciascuna pagina"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Reindirizzamento principale predefinito"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna "
"applicazione"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La chiave può essere lunga solo 16, 24 o 32 bytes"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintassi errata"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Numero di cicli non valido"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Mostra"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Lingua preferita"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Lingua preferita per mostrare le pagine"
@@ -441,7 +431,7 @@ msgstr "Scegli l'estensione(i) da utilizzare"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -459,7 +449,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -676,7 +666,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domini"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identità"
@@ -756,7 +746,16 @@ msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
"Quando una casella postale viene rimossa rimuovi anche l'account associato"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Dominio creato"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dev'essere un intero positivo"
@@ -821,7 +820,7 @@ msgstr ""
"per gli amministratori di dominio)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
@@ -1177,13 +1176,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Non ti è possibile creare un amministratore di dominio"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1920,28 +1919,28 @@ msgstr "Tutti i messaggi"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Solo messaggi banditi"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr "Solo messaggi di spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr "Solo messaggi con virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr "Solo messaggi con intestazione errata"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Solo messaggi con struttura MIME errata"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr "Solo messaggi banditi"
@@ -2234,11 +2233,11 @@ msgstr "Supporto ai \"domini relè\" per Postfix"
msgid "Relay domains"
msgstr "Domini relè"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr "Percorso del file master.cf di Postfix"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Percorso del file di configurazione master.cf"
@@ -2354,8 +2353,9 @@ msgid "Scan"
msgstr "Cerca"
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Gestione quarantena"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Impostazioni ManageSieve"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Porta del server"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2382,19 +2382,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Gestione quarantena"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Amministratore di domini"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
@@ -3232,6 +3232,10 @@ msgstr "Ricordami"
msgid "Log in"
msgstr "Registrati"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Porta del server"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtro"
modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+68 -58
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Andrew <buddha@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -228,103 +229,91 @@ msgstr ""
"Leden van deze LDAP POSIX groepen zullen aangemaakt worden als domein "
"administrators. Gebruik ';' karakters om groepen te scheiden."
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr "Groepen zoek basis"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "De gedistingeerde naam van de zoekbasis om groepen te vinden"
#: core/app_settings.py:206
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Domein/mailbox creatie"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
"Maak automatisch een domein en een mailbox wanneer een nieuwe gebruiker "
"wordt aangemaakt vlak na de eerste succesvolle authenticatie."
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Afzender van notificaties"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Periode tussen twee vrijgeef verzoeken controles"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Controleer geldigheid ontvangers"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Maximum bewaartijd van logs"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "De maximum bewaartijd in dagen van een log record"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Hoeveelheid items per pagina"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Standaard top omleiding"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"De standaard omleiding die gebruikt word als er geen andere applicatie is "
"opgegeven"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Sleutelwaarde moet 16, 24 of 32 bytes lang zijn"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ongeldige zinsbouw"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is benodigd"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Voorkeurs taal"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Voorkeurstaal om pagina's weer te geven"
@@ -440,7 +429,7 @@ msgstr "Kies de extensie(s) om te gebruiken"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -458,7 +447,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -677,7 +666,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identiteiten"
@@ -758,7 +747,16 @@ msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
"Als een mailbox word verwijderd, verwijder dan ook de bijbehorende account"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Domein/mailbox creatie"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dit moet een positive integer zijn."
@@ -822,7 +820,7 @@ msgstr ""
"definieren (niet toegestaan voor domein administrators)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(sen)"
@@ -1178,13 +1176,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "U kunt geen nieuwe domein administrator aanmaken"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1929,28 +1927,28 @@ msgstr "Alle berichten"
msgid "All"
msgstr "Alles"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Alleen geband"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr "Alleen spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr "Alleen virussen"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr "Alleen ongeldige headers"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Alleen ongeldige MIME's"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr "Alleen geband"
@@ -2239,11 +2237,11 @@ msgstr "Activeer doorstuur domeinen ondersteuning voor Postfix"
msgid "Relay domains"
msgstr "Doorstuur domeinen"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr "Map waarin Postfix's master.cf staat"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Locatie van Postfix's master.cf"
@@ -2357,8 +2355,9 @@ msgid "Scan"
msgstr "Scan"
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Quarantaine beheer"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2371,7 +2370,7 @@ msgstr "ManageSieve instellingen"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Server poort"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2385,19 +2384,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Quarantaine beheer"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Domein administrator"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr "Maximum aantal domein administrators die deze gebruiker aan kan maken"
@@ -3232,6 +3231,17 @@ msgstr "Onthoud mij"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Server poort"
#~ msgid ""
#~ "Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created "
#~ "just after the first successful authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Maak automatisch een domein en een mailbox wanneer een nieuwe gebruiker "
#~ "wordt aangemaakt vlak na de eerste succesvolle authenticatie."
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"
modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 11:25+0000\n"
"Last-Translator: lusitan <lusitan@hushmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -227,102 +228,91 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Domínio criado"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Vários"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Notificações de remetente"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Intervalo entre dois pedidos "
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Marque para ativar esta extensão"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Idade máxima do registo no log"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "A idade maxima do registo de um log, em dias, e de"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Número de itens apresentados por página"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Redirecionamento pré-definido"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr ""
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação se encontra "
"especificada"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "A chave deve ter tamanho de 16, 24, ou 32 bytes"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Sintax inválida"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Exibir"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Idioma preferido"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
@@ -440,7 +430,7 @@ msgstr "Escolher a(s) extensões a usar "
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -458,7 +448,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -674,7 +664,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Identidades"
@@ -752,7 +742,16 @@ msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr ""
"Ao remover uma caixa de correio estará também a remover a conta associada"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Domínio criado"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -814,7 +813,7 @@ msgstr ""
"valor ilimitado (não permitido para administradores do domínio)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(es)"
@@ -1169,13 +1168,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr ""
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1891,27 +1890,27 @@ msgstr "Todas as mensagens"
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr ""
@@ -2195,11 +2194,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr ""
@@ -2306,8 +2305,9 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Gestão de Quarentena"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Definições do MANAGESIEVE"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Porta do Servidor"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2334,19 +2334,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Gestão de Quarentena"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Administrador de domínio"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
@@ -3180,6 +3180,10 @@ msgstr "Lembrar-me"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Porta do Servidor"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtro"
modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -221,100 +222,89 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
msgid "Groups search base"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Домен создан"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочее"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Уведомления отправителю"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Интервал между запросами на деблокирование для доставки"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Отметить для разрешения этого расширения"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Максимальный срок хранения лог записей"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "Срок хранения лог записей в днях "
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на странице"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Количество элементов на странице"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Порог перенаправления по умолчанию"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Ключ должен быть 16, 24 или 32 байта длинной"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ошибка в написании"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
msgid "Invalid rounds number"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Предпочитаемый язык"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Предпочитаемый язык для отображения страниц"
@@ -430,7 +420,7 @@ msgstr "Выберите расширения для использования"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -448,7 +438,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -663,7 +653,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Домены"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Пользователи"
@@ -740,7 +730,16 @@ msgstr "Автоматическое удаление аккаунта"
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "При удалении почтового ящика, так же удалять и аккаунт владельца"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Домен создан"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -803,7 +802,7 @@ msgstr ""
"домена)"
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Синоним(ы)"
@@ -1158,13 +1157,13 @@ msgstr "Мб"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr ""
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1884,27 +1883,27 @@ msgstr "Все сообщения"
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
msgid "Banned only"
msgstr ""
@@ -2192,11 +2191,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr ""
@@ -2303,8 +2302,9 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Управление карантином"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Настройки фильтров содержания"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Порт сервера"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2331,19 +2331,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Управление карантином"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Администратор домена"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr ""
@@ -3179,6 +3179,10 @@ msgstr "Запомнить меня"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Порт сервера"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+61 -57
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-27 08:19+0000\n"
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:366 extensions/admin/forms/account.py:443
#: extensions/admin/forms/domain.py:271 extensions/admin/forms/domain.py:332
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:18
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:150
#: extensions/radicale/forms.py:153 extensions/radicale/forms.py:182
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:53
@@ -226,103 +227,92 @@ msgid ""
"Use ';' characters to separate groups."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:196
#: core/app_settings.py:195
#, fuzzy
msgid "Groups search base"
msgstr "Sök bas"
#: core/app_settings.py:199
#: core/app_settings.py:198
#, fuzzy
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
msgstr "Den unika namn sökbasen"
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Domain/mailbox creation"
msgstr "Domän skapad"
#: core/app_settings.py:209
msgid ""
"Automatically create a domain and a mailbox when a new user is created just "
"after the first successful authentication."
msgstr ""
#: core/app_settings.py:214
#: core/app_settings.py:203
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:7
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Övrigt"
#: core/app_settings.py:217
#: core/app_settings.py:206
#, fuzzy
msgid "Top notifications check interval"
msgstr "Notifierings avsändare"
#: core/app_settings.py:219
#: core/app_settings.py:208
#, fuzzy
msgid "Interval between two top notification checks"
msgstr "Intervall mellan frisläppskontroller"
#: core/app_settings.py:224
#: core/app_settings.py:213
#, fuzzy
msgid "Check for new versions"
msgid "Check new versions"
msgstr "Markera för att aktivera detta tillägg"
#: core/app_settings.py:227
msgid "Automatically checks if newer versions are available"
#: core/app_settings.py:216
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:231
#: core/app_settings.py:220
msgid "Maximum log record age"
msgstr "Maximal ålder för loggpost"
#: core/app_settings.py:233
#: core/app_settings.py:222
msgid "The maximum age in days of a log record"
msgstr "Maximal ålder i dagar för en logg post"
#: core/app_settings.py:238
#: core/app_settings.py:227
msgid "Items per page"
msgstr "Artiklar per sida"
#: core/app_settings.py:240
#: core/app_settings.py:229
msgid "Number of displayed items per page"
msgstr "Antal poster som visas per sida"
#: core/app_settings.py:245
#: core/app_settings.py:234
msgid "Default top redirection"
msgstr "Standard topp omdirigering"
#: core/app_settings.py:249
#: core/app_settings.py:238
msgid "The default redirection used when no application is specified"
msgstr "Standard omdirigering när ingen applikation angetts"
#: core/app_settings.py:279
#: core/app_settings.py:268
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Nyckel måste vara endera 16, 24 eller 32 bytes lång"
#: core/app_settings.py:288 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
#: core/app_settings.py:277 extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:55
msgid "Invalid syntax"
msgstr "Ogiltig syntax"
#: core/app_settings.py:294
#: core/app_settings.py:283
#, fuzzy
msgid "Invalid rounds number"
msgstr "Ogiltig förfrågan"
#: core/app_settings.py:317
#: core/app_settings.py:306
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
#: core/app_settings.py:379 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: core/app_settings.py:368 extensions/amavis/app_settings.py:156
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Visning"
#: core/app_settings.py:383
#: core/app_settings.py:372
msgid "Prefered language"
msgstr "Önskat språk"
#: core/app_settings.py:389
#: core/app_settings.py:378
msgid "Prefered language to display pages"
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
@@ -440,7 +430,7 @@ msgstr "Välj tillägg att aktivera"
#: core/templates/core/extensions.html:9
#: core/templates/core/information.html:16 extensions/admin/tables.py:9
#: extensions/admin/forms/domain.py:190
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:24
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:2
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:48
@@ -458,7 +448,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: core/templates/core/extensions.html:26
#: core/templates/core/parameters.html:7
#: core/templates/core/parameters.html:6
#: core/templates/core/user_preferences.html:8
msgid "Save"
msgstr "Spara"
@@ -674,7 +664,7 @@ msgid "Domains"
msgstr "Domäner"
#: extensions/admin/__init__.py:91
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:4
#: extensions/admin/templates/admin/identities.html:5
msgid "Identities"
msgstr "Konton"
@@ -753,7 +743,16 @@ msgstr "Automatisk konto borttagning"
msgid "When a mailbox is removed, also remove the associated account"
msgstr "När en brevlåda raderas, radera också tillhörande konto"
#: extensions/admin/app_settings.py:89 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/app_settings.py:49
#, fuzzy
msgid "Automatic domain/mailbox creation"
msgstr "Domän skapad"
#: extensions/admin/app_settings.py:52
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: extensions/admin/app_settings.py:98 extensions/admin/forms/account.py:206
#: extensions/admin/forms/domain.py:66
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgstr ""
"tillåtet för domänadministratörer)."
#: extensions/admin/forms/account.py:148 extensions/admin/forms/domain.py:29
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:25
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/postfix_relay_domains/forms.py:17
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
@@ -1175,13 +1174,13 @@ msgstr "MB"
msgid "You can't create a new domain administrator"
msgstr "Skapa en domän administratör"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:26
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:4
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:50
msgid "Tags"
msgstr "Tagg"
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:27
#: extensions/admin/templates/admin/domains.html:28
#: extensions/admin/templates/admin/identity_headers.html:5
#: extensions/radicale/templates/radicale/calendars.html:51
#: extensions/sievefilters/views.py:95
@@ -1919,32 +1918,32 @@ msgstr "Alla meddelanden"
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:58
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:57
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Förbjudna filter"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:62
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:60
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Skräp"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:65
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:63
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:68
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:66
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Dålig rubrik"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:71
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:69
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Dålig MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:74
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:72
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Förbjudna filter"
@@ -2228,11 +2227,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr "Ny domän"
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:10
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:21
msgid "Postfix's master.cf path"
msgstr ""
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:12
#: extensions/postfix_relay_domains/app_settings.py:23
#, fuzzy
msgid "Path to the master.cf configuration file"
msgstr "Sökväg till loggfil"
@@ -2361,8 +2360,9 @@ msgid "Scan"
msgstr ""
#: extensions/radicale/__init__.py:34
msgid "Radicale frontend"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Radicale management"
msgstr "Hantera karantän"
#: extensions/radicale/__init__.py:38
msgid "Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Per användare inställningar"
#: extensions/radicale/app_settings.py:15
#, fuzzy
msgid "Server location"
msgid "Server URL"
msgstr "Server port"
#: extensions/radicale/app_settings.py:17
@@ -2389,19 +2389,19 @@ msgid "Rights management"
msgstr "Hantera karantän"
#: extensions/radicale/app_settings.py:27
msgid "Radicale rights file path"
msgid "Rights file's path"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:29
msgid "Path to file that contains rights definition"
#: extensions/radicale/app_settings.py:30
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr ""
#: extensions/radicale/app_settings.py:34
#: extensions/radicale/app_settings.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Domän administratör"
#: extensions/radicale/app_settings.py:37
#: extensions/radicale/app_settings.py:39
#, fuzzy
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
@@ -3238,6 +3238,10 @@ msgstr "Kom ihåg mig"
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
#, fuzzy
#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Server port"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"