mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-18 05:51:26 +02:00
New strings to translate.
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
@@ -1291,5 +1291,5 @@ def post_revision_commit(sender, **kwargs):
|
||||
"object": unicode(version.content_type).capitalize(),
|
||||
"name": version.object_repr, "action": action,
|
||||
"user": kwargs["revision"].user.username
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
getattr(logger, level)(message)
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ INSTALLED_APPS += MODOBOA_APPS
|
||||
|
||||
AUTH_USER_MODEL = 'admin.User'
|
||||
|
||||
#CUSTOM_LOGO = os.path.join(MEDIA_URL, "custom_logo.png")
|
||||
#MODOBOA_CUSTOM_LOGO = os.path.join(MEDIA_URL, "custom_logo.png")
|
||||
|
||||
AUTHENTICATION_BACKENDS = (
|
||||
'modoboa.lib.authbackends.SimpleBackend',
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,8 @@ from modoboa.lib.formutils import SeparatorField, YesNoField, InlineRadioSelect
|
||||
class ParametersForm(AdminParametersForm):
|
||||
app = "amavis"
|
||||
|
||||
qsettings_sep = SeparatorField(label=_("Quarantine settings"))
|
||||
|
||||
max_messages_age = forms.IntegerField(
|
||||
label=_("Maximum message age"),
|
||||
initial=14,
|
||||
@@ -82,6 +84,8 @@ class ParametersForm(AdminParametersForm):
|
||||
class UserSettings(UserParametersForm):
|
||||
app = "amavis"
|
||||
|
||||
dsep = SeparatorField(label=_("Display"))
|
||||
|
||||
messages_per_page = forms.IntegerField(
|
||||
initial=40,
|
||||
label=_("Number of displayed emails per page"),
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,14 @@
|
||||
from django.utils.translation import ugettext_lazy
|
||||
from django import forms
|
||||
from modoboa.lib.parameters import AdminParametersForm
|
||||
from modoboa.lib.formutils import SeparatorField
|
||||
|
||||
|
||||
class ParametersForm(AdminParametersForm):
|
||||
app = "postfix_autoreply"
|
||||
|
||||
general_sep = SeparatorField(label=ugettext_lazy("General"))
|
||||
|
||||
autoreplies_timeout = forms.IntegerField(
|
||||
label=ugettext_lazy("Automatic reply timeout"),
|
||||
initial=86400,
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,8 @@ class ParametersForm(AdminParametersForm):
|
||||
class UserSettings(UserParametersForm):
|
||||
app = "sievefilters"
|
||||
|
||||
sep1 = SeparatorField(label=_("General"))
|
||||
|
||||
editor_mode = forms.ChoiceField(
|
||||
initial="gui",
|
||||
label=_("Editor mode"),
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,14 @@
|
||||
from django.utils.translation import ugettext_lazy
|
||||
from django import forms
|
||||
from modoboa.lib.parameters import AdminParametersForm
|
||||
from modoboa.lib.formutils import SeparatorField
|
||||
|
||||
|
||||
class ParametersForm(AdminParametersForm):
|
||||
app = "stats"
|
||||
|
||||
general_sep = SeparatorField(label=ugettext_lazy("General"))
|
||||
|
||||
logfile = forms.CharField(
|
||||
label=ugettext_lazy("Path to the log file"),
|
||||
initial="/var/log/mail.log",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa-0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 12:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@sys4.de>\n"
|
||||
"Language-Team: DE <p@state-of-mind.de>\n"
|
||||
@@ -30,7 +30,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Grundsätzlich"
|
||||
@@ -1233,106 +1236,117 @@ msgstr "%d offene Anfragen"
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr "Inhaltsfilter"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr "Quarantäne"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr "Markiere Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximales Alter (in Tagen) von Nachrichten in der Quarantäne bevor sie "
|
||||
"gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr "Nachricht freigegeben"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr "Empfangene Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr "Freigegebene Nachrichten löschen wenn Datenbank bereinigt wird"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr "Modus für Zugriff auf den PDP-Server"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr "PDP-Server addresse (im inet-Modus)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr "PDP-Server addresse (im inet-Modus)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr "PDP-Server port (im inet-Modus)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr "PDP-Server port (im inet-Modus)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr "Pfad zum PDP-Server Socket (im UNIX-Modus)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr "Prüf-Intervall nach neuen Quarantäne-Release-Anfragen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr "Anwender dürfen Nachrichten in Quarantäne selber freigeben"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr "Anwender dürfen Nachrichten in Quarantäne selber freigeben"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr "'Self-Service'-Modus aktivieren"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr "'Self-Service'-Modus aktivieren"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr "Änderungen übernommen."
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Mailadresse, die verwendet wird, um Benachrichtigungen zu versenden"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Optionen darstellen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr "Anzahl dargestellter Nachrichten pro Seite"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1682,11 +1696,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Automatische Antwort"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeit in Sekunden zwischen zwei automatisierten Antworten an denselben "
|
||||
@@ -1779,11 +1793,11 @@ msgstr "Bevorzugte Authentifizierungsmethode"
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr "Bevorzugte Authentifizierungsmethode"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr "Editor-Modus"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr "Wählen Sie den Modus aus in dem der Editor arbeiten soll"
|
||||
|
||||
@@ -1983,27 +1997,27 @@ msgstr "Grafische Statistiken"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr "Pfad zur Log-Datei, um Statistiken zu sammeln"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr "Pfad zum Verzeichnis in dem die RRD-Dateien abgelegt werden"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr "Pfad zu dem Verzeichnis in dem PNG-Dateien abgelegt werden"
|
||||
|
||||
@@ -2170,11 +2184,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr "Server erfordert Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Optionen darstellen"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr "Standard Betrachtungsmodus für Nachrichten"
|
||||
@@ -2535,11 +2544,11 @@ msgstr "Einstellungen"
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr "Bevorzugte Sprache"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1147,95 +1150,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1560,11 +1572,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1650,11 +1662,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1850,27 +1862,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2035,10 +2047,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2394,11 +2402,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-05 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -29,7 +29,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
@@ -1230,107 +1233,118 @@ msgstr "%d peticiones pendientes"
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr "Filtro de contenido"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr "Cuarentena"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr "Marcar mensajes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Máxima edad (en días) de los mensajes de cuarentena antes de proceder a su "
|
||||
"eliminación"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr "Mensaje publicado"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr "mensajes recibidos"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eliminar los mensajes marcados como publicados cuando se haga limpieza de la "
|
||||
"base de datos"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr "Modo usado para acceder al servidor PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr "Dirección del servidor de PDP (si está en modo inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Dirección del servidor de PDP (si está en modo inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr "Puerto del servidor de PDP (si está en modo inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Puerto del servidor de PDP (si está en modo inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr "Dirección del socket del servidor de PDP (si están en modo unix)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr "Intervalo entre dos peticiones de chequeo"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios enviar directamente sus mensajes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios enviar directamente sus mensajes"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr "Activar el modo 'auto-servicio'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr "Activar el modo 'auto-servicio'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr "Modificaciones aplicadas."
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr "La dirección de correo usada para enviar notificaciones"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Opciones de pantalla"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr "Número de emails mostrados por página"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr "Fija el número máximo de mensajes mostrados en una página"
|
||||
@@ -1677,11 +1691,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Mensaje de autorespuesta"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr "Tiempo en segundos entre dos autorespuestas para el mismo emisor"
|
||||
|
||||
@@ -1771,11 +1785,11 @@ msgstr "Mecanismo de autenticación preferido"
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr "Mecanismo de autenticación preferido"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr "Modo editor"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr "Seleccione el modo en el que desea que el editor trabaje"
|
||||
|
||||
@@ -1973,27 +1987,27 @@ msgstr "Estadísticas gráficas"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr "Ruta al fichero de log usado para recolectar estadísticas"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr "Ruta al directorio dónde están almacenados los ficheros RRD"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr "Ruta al directorio dónde están almacenados los ficheros PNG"
|
||||
|
||||
@@ -2160,11 +2174,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr "El servidor requiere autenticación"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Opciones de pantalla"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr "Modo por defecto para mostrar un mensaje"
|
||||
@@ -2523,11 +2532,11 @@ msgstr "Preferencias"
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr "Idioma preferido"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr "Console web pour gérer les domains, comptes et alias"
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr "ND de connexion"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. "
|
||||
"Laisser vide pour une connexion anonyme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser "
|
||||
"vide pour une connexion anonyme"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:97
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
@@ -127,8 +131,9 @@ msgstr "Mot de passe de connexion"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:99
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP "
|
||||
"(avec 'ND de connexion')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de "
|
||||
"connexion')"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:105
|
||||
msgid "Search base"
|
||||
@@ -146,8 +151,9 @@ msgstr "Filtre de recherche"
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). "
|
||||
"Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être "
|
||||
"valide, il doit être entouré de parenthèses."
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:119
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
@@ -158,8 +164,9 @@ msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
"placeholder (ie. %(user)s)"
|
||||
msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. "
|
||||
"Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il "
|
||||
"doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:126
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
@@ -167,8 +174,7 @@ msgstr "Attribut 'mot de passe'"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:128
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'attribut utilisé pour stocker les mots de passe"
|
||||
msgstr "L'attribut utilisé pour stocker les mots de passe"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:132
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
@@ -193,8 +199,9 @@ msgstr "Gérer les boites sur le système de fichiers"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or "
|
||||
"removed within Modoboa"
|
||||
msgstr "Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand "
|
||||
"elles sont renommées ou supprimées dans Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renommer ou supprimer les boites sur le système de fichiers quand elles sont "
|
||||
"renommées ou supprimées dans Modoboa"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:146
|
||||
msgid "Mailboxes ower"
|
||||
@@ -202,8 +209,7 @@ msgstr "Propriétaire des boites"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The UNIX account who owns mailboxes on the filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le compte UNIX qui possède les boites sur le système de fichiers"
|
||||
msgstr "Le compte UNIX qui possède les boites sur le système de fichiers"
|
||||
|
||||
#: admin/app_settings.py:152
|
||||
msgid "Automatic account removal"
|
||||
@@ -289,8 +295,9 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
|
||||
"automatically appended."
|
||||
msgstr "Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, "
|
||||
"il sera ajouté automatiquement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera "
|
||||
"ajouté automatiquement."
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:128
|
||||
msgid "Create aliases"
|
||||
@@ -444,8 +451,9 @@ msgid ""
|
||||
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
|
||||
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
|
||||
"administrators)."
|
||||
msgstr "Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser "
|
||||
"la valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la "
|
||||
"valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
|
||||
"(interdit pour les admins. de domaine)."
|
||||
|
||||
#: admin/forms.py:461
|
||||
@@ -503,8 +511,7 @@ msgstr "Ligne invalide"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:498
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur "
|
||||
"au votre"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur au votre"
|
||||
|
||||
#: admin/models.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1212,97 +1219,106 @@ msgstr "%d requêtes en attente"
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr "Filtrage de contenu"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de quarantaine"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr "Age maximal des messages"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr "Age maximum (en jours) des messages en quarantaine avant suppression"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr "Libération des messages"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr "Supprimer les messages libérés"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supprimer les messages marqués comme relâchés pendant le nettoyage de la "
|
||||
"base de données"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr "Mode de connexion à Amavis"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr "Mode utilisé pour accéder au serveur PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr "Adresse du serveur PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Adresse du serveur PDP (en mode inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr "Port du serveur PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Port du serveur PDP (en mode inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr "Socket du serveur PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr "Emplacement de la socket du serveur PDP (en mode unix)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr "Intervalle entre deux requêtes de vérification"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr "Intervalle entre deux vérifications de requêtes en attente"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr "Autoriser la libération directe"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr "Autoriser les utilisateurs à relâcher directement leurs messages"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr "Activer le mode 'libre service'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr "Activer le mode 'libre service'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr "Emetteur des notifications"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr "L'adresse e-mail utilisée pour envoyer les notifications"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Afficher"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr "Nombre d'emails affichés par page"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr "Définir le nombre maximal de messages affichés dans une page"
|
||||
|
||||
@@ -1641,11 +1657,11 @@ msgstr "Réponses automatiques"
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Message de réponse automatique"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr "Délai d'expiration d'une réponse automatique"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout en secondes entre deux réponses automatiques pour le même "
|
||||
@@ -1733,11 +1749,11 @@ msgstr "Méthode d'authentification"
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr "Méthode d'authentification préférée"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr "Mode de l'editeur"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr "Sélectionner le mode de fonctionnement de l'éditeur"
|
||||
|
||||
@@ -1937,27 +1953,27 @@ msgstr "Statistiques graphiques"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr "Chemin d'accès vers le journal"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr "Emplacement du log utilisé pour collecter les statistiques"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr "Répertoire où stocker les fichiers RRD"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr "Emplacement du répertoire de stockage des fichiers RRD"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr "Répertoire où stocker les fichiers PNG"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr "Emplacement du répertoire de stockage des fichiers PNG"
|
||||
|
||||
@@ -2122,10 +2138,6 @@ msgstr "Authentification requise"
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr "Le serveur nécessite une authentification"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Afficher"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr "Mode d'affichage par défaut d'un message"
|
||||
@@ -2481,11 +2493,11 @@ msgstr "Préférences utilisateur"
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr "Paramètres par utilisateur"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr "Langage préféré"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 23:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandra Ribeiro <sandrarib@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -30,7 +30,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
@@ -1227,107 +1230,118 @@ msgstr "%d pedidos pendentes"
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr "Filtro de conteúdo"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr "Quarentena"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr "Marcar mensagens"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo máximo que as mensagens ficam na quarentena (em dias) até serem "
|
||||
"eliminadas"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr "Mensagem libertada"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr "mensagens recebidas"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remova as mensagens, marcadas como enviadas, durante a limpeza da base de "
|
||||
"dados"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr "Método usado para aceder ao servidor PDP"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr "Endereço do servidor PDP (método inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Endereço do servidor PDP (método inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr "Porta do servidor PDP (método inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr "Porta do servidor PDP (método inet)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr "Caminho para a socket do servidor PDP (método unix)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr "Intervalo entre dois pedidos "
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr "Permitir que aos utilizadores libertar mensagens diretamente"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr "Permitir que aos utilizadores libertar mensagens diretamente"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr "Ativar o modo 'self-service'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr "Ativar o modo 'self-service'"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr "Alterações efectuadas."
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr "O endereço de e-mail usado para enviar notificações"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Opções de Visualização"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr "Número de e-mails a visíveis por página"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr "Define o número máximo de mensagens a mostrar por página"
|
||||
@@ -1679,11 +1693,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Mensagem de resposta automática"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo limite em segundos entre duas respostas automáticas para o mesmo "
|
||||
@@ -1774,11 +1788,11 @@ msgstr "Método de autenticação preferencial"
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr "Método de autenticação preferencial"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr "Modo de edição"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr "Seleccione o modo de funcionamento do editor"
|
||||
|
||||
@@ -1975,27 +1989,27 @@ msgstr "Estatísticas gráficas"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr "Caminho para o ficheiro de log usado para recolher as estatísticas"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr "Caminho para o directório onde os ficheiros RRD são guardados"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr "Caminho para o directório PNG onde os ficheiros são guardados"
|
||||
|
||||
@@ -2162,11 +2176,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr "O servidor requer autenticação"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Opções de Visualização"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualização predefinido"
|
||||
@@ -2525,11 +2534,11 @@ msgstr "Preferências"
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr "Idioma preferido"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -28,7 +28,10 @@ msgid "Web based console to manage domains, accounts and aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/__init__.py:16 admin/forms.py:179 admin/forms.py:614
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: admin/views.py:93 admin/views.py:441
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:50
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11 extensions/webmail/app_settings.py:11
|
||||
#: userprefs/__init__.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generellt"
|
||||
@@ -1227,103 +1230,114 @@ msgstr "%d väntande förfrågningar"
|
||||
msgid "Content filter"
|
||||
msgstr "Innehålls filter"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:12
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quarantine settings"
|
||||
msgstr "Karantän"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum message age"
|
||||
msgstr "Markera meddelande"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
|
||||
msgstr "Maximalt antal dagar meddelanden behålls i karantän innan radering"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Messages releasing"
|
||||
msgstr "Meddelande släppt"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:20
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove released messages"
|
||||
msgstr "mottagna meddelande"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
|
||||
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
|
||||
msgstr "Ta bort meddelanden markerade som släppta när vi städar databasen"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:26
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Amavis connection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:29
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
|
||||
msgid "Mode used to access the PDP server"
|
||||
msgstr "Läge som används för att komma åt PDP-servern"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:34
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server address"
|
||||
msgstr "PDP-server adress (om inet läge)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
|
||||
msgid "PDP server address (if inet mode)"
|
||||
msgstr "PDP-server adress (om inet läge)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDP server port"
|
||||
msgstr "PDP serverport (om inet läge)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
|
||||
msgid "PDP server port (if inet mode)"
|
||||
msgstr "PDP serverport (om inet läge)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
msgid "PDP server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
|
||||
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
|
||||
msgstr "Sökväg till PDP-servern uttaget (om Unix-läge)"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Check requests interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Interval between two release requests checks"
|
||||
msgstr "Intervall mellan frisläppskontroller"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow direct release"
|
||||
msgstr "Tillåt användare att frisläppa sina meddelanden"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
|
||||
msgid "Allow users to directly release their messages"
|
||||
msgstr "Tillåt användare att frisläppa sina meddelanden"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable self-service mode"
|
||||
msgstr "Aktivera \"själv-service\" läge"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
|
||||
msgid "Activate the 'self-service' mode"
|
||||
msgstr "Aktivera \"själv-service\" läge"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notifications sender"
|
||||
msgstr "Modifieringar tillämpade."
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
|
||||
msgid "The e-mail address used to send notitications"
|
||||
msgstr "E-postadress att använda för att skicka notifikationer"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:87 extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visnings alternativ"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:91 extensions/webmail/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Number of displayed emails per page"
|
||||
msgstr "Antalet visade e-postmeddelanden per sida"
|
||||
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
|
||||
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
|
||||
msgstr "Anger det maximala antalet meddelanden som visas på en sida"
|
||||
@@ -1668,11 +1682,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-reply message"
|
||||
msgstr "Auto-svar meddelande"
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Automatic reply timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/postfix_autoreply/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
|
||||
msgstr "Timeout i sekunder mellan två auto-svar till samma mottagare"
|
||||
|
||||
@@ -1761,11 +1775,11 @@ msgstr "Önskad autentiseringsmekanism"
|
||||
msgid "Prefered authentication mechanism"
|
||||
msgstr "Önskad autentiseringsmekanism"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:52
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
msgid "Editor mode"
|
||||
msgstr "Redigeringsläge"
|
||||
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:54
|
||||
#: extensions/sievefilters/app_settings.py:56
|
||||
msgid "Select the mode you want the editor to work in"
|
||||
msgstr "Välj det läge du vill redigeraren att arbeta i"
|
||||
|
||||
@@ -1965,27 +1979,27 @@ msgstr "Grafisk statistik"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:11
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:14
|
||||
msgid "Path to the log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:13
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:16
|
||||
msgid "Path to log file used to collect statistics"
|
||||
msgstr "Sökväg till loggfil som används för att samla in statistik"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:17
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Directory to store RRD files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:19
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Path to directory where RRD files are stored"
|
||||
msgstr "Sökväg till katalog där RRD filer lagras"
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:23
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Directory to store PNG files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:25
|
||||
#: extensions/stats/app_settings.py:28
|
||||
msgid "Path to directory where PNG files are stored"
|
||||
msgstr "Sökväg till katalog där PNG-filer lagras"
|
||||
|
||||
@@ -2152,11 +2166,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server needs authentication"
|
||||
msgstr "Servern behöver autentisering"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visnings alternativ"
|
||||
|
||||
#: extensions/webmail/app_settings.py:77
|
||||
msgid "Default message display mode"
|
||||
msgstr "Standard visningsläge för meddelande"
|
||||
@@ -2515,11 +2524,11 @@ msgstr "Inställningar"
|
||||
msgid "Per-user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:19
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:22
|
||||
msgid "Prefered language"
|
||||
msgstr "Önskat språk"
|
||||
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:23
|
||||
#: userprefs/app_settings.py:26
|
||||
msgid "Prefered language to display pages"
|
||||
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ from django import forms
|
||||
from django.utils.translation import ugettext_lazy
|
||||
from django.conf import settings
|
||||
from modoboa.lib.parameters import UserParametersForm
|
||||
from modoboa.lib.formutils import SeparatorField
|
||||
|
||||
|
||||
def translate_language_code(value):
|
||||
@@ -14,6 +15,8 @@ def translate_language_code(value):
|
||||
class UserSettings(UserParametersForm):
|
||||
app = "general"
|
||||
|
||||
sep = SeparatorField(label=ugettext_lazy("Display"))
|
||||
|
||||
lang = forms.ChoiceField(
|
||||
initial=translate_language_code(settings.LANGUAGE_CODE),
|
||||
label=ugettext_lazy("Prefered language"),
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user