Merge pull request #2226 from modoboa/translations_modoboa-ldapsync-locale-en-lc-messages-django-po--master_ro_RO

Translate '/modoboa/ldapsync/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'ro_RO'

modoboa/ldapsync/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,33 +2,37 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-06 13:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/tonio/teams/13749/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #: ldapsync/lib.py:84
 msgid "Failed to create LDAP account: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit crearea unui cont LDAP: {}"
 
 #: ldapsync/lib.py:124
 msgid "Failed to update LDAP account: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit actualizarea contului LDAP: {}"
 
 #: ldapsync/lib.py:138
 msgid "Failed to delete LDAP account: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit ștergerea contului LDAP: {}"
 
 #: ldapsync/lib.py:149
 msgid "Failed to disable LDAP account: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit dezactivarea contului LDAP: {}"