github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Few fixes.

Browse Source 
see #622
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2014-11-04 11:59:27 +01:00
parent 01c97a5512
commit 353010cfd0
13 changed files with 1144 additions and 780 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/extensions/amavis/lib.py
+6 -2
View File
@@ -96,6 +96,7 @@ class SpamassassinClient(object):
self._default_username = parameters.get_admin("DEFAULT_USER")
self._recipient_db = recipient_db
self._setup_cache = {}
self._username_cache = []
if user.group == "SimpleUsers":
user_level_learning = parameters.get_admin("USER_LEVEL_LEARNING")
if user_level_learning == "yes":
@@ -154,6 +155,8 @@ class SpamassassinClient(object):
self._setup_cache[username] = True
else:
username = self._username
if username not in self._username_cache:
self._username_cache.append(username)
cmd = self._learn_cmd.format(mtype, username)
code, output = exec_cmd(cmd, pinput=msg, **self._learn_cmd_kwargs)
if code in self._expected_exit_codes:
@@ -172,8 +175,9 @@ class SpamassassinClient(object):
def done(self):
"""Call this method at the end of the processing."""
if self._sa_is_local:
exec_cmd("sa-learn -u {0} --sync".format(self._username),
**self._learn_cmd_kwargs)
for username in self._username_cache:
exec_cmd("sa-learn -u {0} --sync".format(username),
**self._learn_cmd_kwargs)
class QuarantineNavigationParameters(NavigationParameters):
modoboa/extensions/amavis/views.py
+1 -1
View File
@@ -342,7 +342,7 @@ def learning_recipient(request):
"formid": "learning_recipient_form",
"action": reverse("modoboa.extensions.amavis.views.learning_recipient"),
"action_classes": "submit",
"action_label": _("Valider"),
"action_label": _("Validate"),
"form": form
})
modoboa/extensions/postfix_relay_domains/amavis_callbacks.py
+8 -5
View File
@@ -7,24 +7,27 @@ from modoboa.extensions.amavis.lib import (
@events.observe("RelayDomainCreated")
def on_relay_domain_created(user, rdomain):
create_user_and_policy(rdomain.name)
create_user_and_policy("@{0}".format(rdomain.name))
@events.observe("RelayDomainModified")
def on_relay_domain_modified(rdomain):
update_user_and_policy(rdomain.oldname, rdomain.name)
update_user_and_policy(
"@{0}".format(rdomain.oldname), "@{0}".format(rdomain.name)
)
@events.observe("RelayDomainDeleted")
def on_relay_domain_deleted(rdomain):
delete_user_and_policy(rdomain.name)
delete_user_and_policy("@{0}".format(rdomain.name))
@events.observe("RelayDomainAliasCreated")
def on_relay_domain_alias_created(user, rdomainalias):
create_user_and_use_policy(rdomainalias.name, rdomainalias.target.name)
create_user_and_use_policy(
"@{0}".format(rdomainalias.name), rdomainalias.target.name)
@events.observe("RelayDomainAliasDeleted")
def on_relay_domain_alias_deleted(rdomainalias):
delete_user(rdomainalias.name)
delete_user("@{0}".format(rdomainalias.name))
modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-29 22:08+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: CS <miris@kunago.com>\n"
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Neplatný požadavek"
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je vyžadováno"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr "Exportovat domény"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1469,172 +1469,186 @@ msgstr "Jednoduché rozhraní pro správu amavis"
msgid "Quarantine"
msgstr "Karanténa"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Nastavení karantény"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Maximální stáří zprávy"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr "Maximální doba karantény zpráv (ve dnech) před jejich smazáním"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Odblokování zpráv"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Odstranit odblokované zprávy"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Odstranit zprávy, které jsou označeny jako odblokované, při čištění databáze"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Režim připojení amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Používaný režim pro přístup k PDP serveru"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "adresa PDP serveru"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "adresa PDP serveru (v režimu inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "port PDP serveru"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "port PDP serveru (v režimu inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "socket PDP serveru"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Cesta k socketu PDP serveru (v režimu unix)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Interval kontroly požadavků"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr ""
"Časový interval mezi jednotlivými kontrolami na požadavky pro odblokování"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Umožnit přímé odbokování"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Umožnit napřímo uživatelům doblokovat jejich zprávy"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Povolit samoobslužný režim"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Aktivovat samoobslužný režim"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Odesílatel upozornění"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "E-mailová adresa používaná k zasílání upozornění"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Výchozí editor"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Z adresy"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Počet zobrazených zpráv na stránce"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Nastavit maximální počet zobrazených zpráv na stránce"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Doménové aliasy"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Základna struktury"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "nevyřízené požadavky"
@@ -1648,11 +1662,16 @@ msgstr "nevyřízené požadavky"
msgid "Content filter"
msgstr "Filtr obsahu"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Spojení s amavis selhalo: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Nebyl určen příjemce"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Filtr virů"
@@ -1716,7 +1735,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "Komu"
@@ -1734,15 +1753,15 @@ msgstr "Od"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Vyprázdnit karanténu"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Zpráva smazána"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
@@ -1750,15 +1769,15 @@ msgstr[0] "%(count)d zpráva úspěšně smazána"
msgstr[1] "%(count)d zprávy úspěšně smazány"
msgstr[2] "%(count)d zpráv úspěšně smazáno"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Požadavek odeslán"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Zprávy odblokována"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
@@ -1766,7 +1785,7 @@ msgstr[0] "%(count)d požadavek odeslán"
msgstr[1] "%(count)d požadavky odeslány"
msgstr[2] "%(count)d požadavků odesláno"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
@@ -1774,7 +1793,7 @@ msgstr[0] "%(count)d zpráva úspěšně odblokována"
msgstr[1] "%(count)d zprávy úspěšně odblokovány"
msgstr[2] "%(count)d zpráv úspěšně odblokováno"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
@@ -1782,6 +1801,15 @@ msgstr[0] "%(count)d zpráva úspěšně odblokována"
msgstr[1] "%(count)d zprávy úspěšně odblokovány"
msgstr[2] "%(count)d zpráv úspěšně odblokováno"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Vybrat soubor"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Nevyřízené požadavky na odblokování"
@@ -1808,81 +1836,90 @@ msgid "Select"
msgstr "Vybrat soubor"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Vir"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#, fuzzy
msgid "Bad Header"
msgstr "Chybné záhlaví"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Špatný MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
#, fuzzy
msgid "Banned"
msgstr "Filtr zakázané pošty"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Odblokovat"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Označit zprávy"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Všechny zprávy"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Filtr zakázané pošty"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Vir"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Chybné záhlaví"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Špatný MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Filtr zakázané pošty"
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-12 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "Ungültige Zahl für Runden"
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Darstellung"
@@ -1349,9 +1349,9 @@ msgstr "Domains exportieren"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1461,175 +1461,189 @@ msgstr "Einfache amavis Management Oberfläche"
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantäne"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Quarantäne-Einstellungen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Maximales Alter einer Nachricht"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
"Maximales Alter (in Tagen) von Nachrichten in der Quarantäne bevor sie "
"gelöscht werden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Nachrichten freigegeben"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Freigegebene Nachrichten entfernen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr "Freigegebene Nachrichten löschen wenn Datenbank bereinigt wird"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Verbindungsmodus für Amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Modus für Zugriff auf den PDP-Server"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "PDP-Server Adresse"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "PDP-Server addresse (im inet-Modus)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "PDP-Server-Port"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "PDP-Server port (im inet-Modus)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "PDP-Server Socket"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Pfad zum PDP-Server Socket (im UNIX-Modus)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Abfrage-Intervall"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Prüf-Intervall nach neuen Quarantäne-Release-Anfragen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Anwender dürfen Nachrichten in Quarantäne selber freigeben"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Anwender dürfen Nachrichten in Quarantäne selber freigeben"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "'Self-Service'-Modus aktivieren"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "'Self-Service'-Modus aktivieren"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Absender von Benachrichtigungen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr ""
"Die Mailadresse, die verwendet wird, um Benachrichtigungen zu versenden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Standard-Editor"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "From:-Adresse"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Nur Spam"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Anzahl dargestellter Nachrichten pro Seite"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
"Legt die maximale Anzahl von Nachrichten fest, die in einer Seite "
"dargestellt werden"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Domänen-Aliase"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Anwender Search Base"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "Offene Anfragen"
@@ -1642,11 +1656,16 @@ msgstr "Offene Anfragen"
msgid "Content filter"
msgstr "Inhaltsfilter"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Verbindung zu amavis fehlgeschlagen: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Keine Empfänger angegeben"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Virusfilter"
@@ -1710,7 +1729,7 @@ msgid "Score"
msgstr "Punktzahl"
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "An"
@@ -1728,50 +1747,59 @@ msgstr "Von"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Quarantäne leeren"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Nachricht gelöscht"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d Nachricht erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%(count)d Nachrichten erfolgreich gelöscht"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Anfrage gesendet"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Nachricht freigegeben"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d Anfrage gesendet"
msgstr[1] "%(count)d Anfragen gesendet"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d Nachicht erfolgreich freigegeben"
msgstr[1] "%(count)d Nachichten erfolgreich freigegeben"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d Nachicht erfolgreich freigegeben"
msgstr[1] "%(count)d Nachichten erfolgreich freigegeben"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Wählen Sie eine Datei"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Offene Freigabeanfragen"
@@ -1797,75 +1825,84 @@ msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr "Fehlerhafte Header"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Schlechtes MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr "Unerwünschte Dateien"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Freigeben"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Markiere Nachrichten"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Alle Nachrichten"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Nur Unerwünschte Dateien"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr "Nur Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr "Nur Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr "Nur Fehlerhafte Header"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Nur Fehlerhaftes MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr "Nur Unerwünschte Dateien"
modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+114 -82
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1379,167 +1379,179 @@ msgstr ""
msgid "Quarantine"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
msgid "Default user"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
msgid "Spamd address"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
msgid "Spamd port"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
msgid "Domain's database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:91
msgid "User's database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr ""
@@ -1552,11 +1564,15 @@ msgstr ""
msgid "Content filter"
msgstr ""
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr ""
#: extensions/amavis/lib.py:131
msgid "No recipient found"
msgstr ""
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr ""
@@ -1612,7 +1628,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr ""
@@ -1630,50 +1646,58 @@ msgstr ""
msgid "Subject"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: extensions/amavis/views.py:341
msgid "Select a database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr ""
@@ -1699,74 +1723,82 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Spam"
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Virus"
msgid "Spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Bad Header"
msgid "Virus"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad MIME"
msgid "Bad Header"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
msgid "Mark as spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
msgid "Bad MIME only"
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr ""
modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -289,8 +289,8 @@ msgstr "Petición inválida"
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
@@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr "Exportar dominios"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1468,174 +1468,188 @@ msgstr "Panel de gestión sencilla para amavis"
msgid "Quarantine"
msgstr "Cuarentena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Configuración de la cuarentena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Tiempo máximo del mensaje"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
"Máxima edad (en días) de los mensajes de cuarentena antes de proceder a su "
"eliminación"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Publicando mensajes"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Eliminar mensajes publicados"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Eliminar los mensajes marcados como publicados cuando se haga limpieza de la "
"base de datos"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Modo de conexión con Amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Modo usado para acceder al servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "Dirección del servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "Dirección del servidor de PDP (si está en modo inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "Puerto del servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "Puerto del servidor de PDP (si está en modo inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "socket del servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Dirección del socket del servidor de PDP (si están en modo unix)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Intervalo de las peticiones de chequeo"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Intervalo entre dos peticiones de chequeo"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Permitir publicación directa"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Permitir a los usuarios enviar directamente sus mensajes"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Activar modo de autoservicio"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Activar el modo 'auto-servicio'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Notificaciones al remitente"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "La dirección de correo usada para enviar notificaciones"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Editor por defecto"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "De la dirección"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Correo basura"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Número de emails mostrados por página"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Fijar el número máxima de mensajes mostrados en una página"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Alias del dominio"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Buscar base"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "Peticiones pendientes"
@@ -1649,11 +1663,16 @@ msgstr "Peticiones pendientes"
msgid "Content filter"
msgstr "Filtro de contenido"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "La conexión con amavis falló: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "No ha puesto destinatario"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Filtro de virus"
@@ -1717,7 +1736,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "A"
@@ -1735,50 +1754,59 @@ msgstr "Desde"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Vaciar cuarentena"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensaje eliminado"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensaje eliminado correctamente"
msgstr[1] "%(count)d mensajes eliminados correctamente"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Petición enviada"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Mensaje publicado"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d petición enviada"
msgstr[1] "%(count)d peticiones enviadas"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensaje publicado correctamente"
msgstr[1] "%(count)d mensajes publicados correctamente"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensaje publicado correctamente"
msgstr[1] "%(count)d mensajes publicados correctamente"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Seleccione un fichero"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Pendiente de publicar las peticiones"
@@ -1805,81 +1833,90 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccione un fichero"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Correo basura"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#, fuzzy
msgid "Bad Header"
msgstr "Mala cabecera"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Mal MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
#, fuzzy
msgid "Banned"
msgstr "Filtro de expulsados"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Publicar"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar mensajes"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Todos los mensajes"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Filtro de expulsados"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Correo basura"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Mala cabecera"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Mal MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Filtro de expulsados"
modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+115 -82
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "Nombre invalide de tours"
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Afficher"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: extensions/admin/forms/account.py:188 extensions/admin/forms/account.py:218
#: extensions/admin/forms/alias.py:65
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domain inexistant"
msgstr "Domaine inexistant"
#: extensions/admin/forms/account.py:285
msgid "Domain(s)"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Ligne invalide : %s"
#: extensions/admin/models/alias.py:157
#, python-format
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Domain '%s' inexistant"
msgstr "Domaine '%s' inexistant"
#: extensions/admin/models/domain.py:28
#: extensions/admin/models/domain_alias.py:10
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Le domaine vers lequel cet alias pointe"
#: extensions/admin/models/domain_alias.py:52
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Domain %s inconnu"
msgstr "Domaine %s inconnu"
#: extensions/admin/models/mailbox.py:75
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
@@ -1356,9 +1356,9 @@ msgstr "Export de domaines"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1468,173 +1468,186 @@ msgstr "Interface simplifiée pour la gestion d'amavis"
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantaine"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Paramètres de quarantaine"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Age maximal des messages"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr "Age maximum (en jours) des messages en quarantaine avant suppression"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Libération des messages"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Supprimer les messages libérés"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Supprimer les messages marqués comme relâchés pendant le nettoyage de la "
"base de données"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Mode de connexion à Amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Mode utilisé pour accéder au serveur PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "Adresse du serveur PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "Adresse du serveur PDP (en mode inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "Port du serveur PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "Port du serveur PDP (en mode inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "Socket du serveur PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Emplacement de la socket du serveur PDP (en mode unix)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Intervalle entre deux requêtes de vérification"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Intervalle entre deux vérifications de requêtes en attente"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Autoriser la libération directe"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à relâcher directement leurs messages"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Activer le mode 'libre service'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Activer le mode 'libre service'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Emetteur des notifications"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "L'adresse e-mail utilisée pour envoyer les notifications"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr "Apprentissage manuel"
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr "Activer l'apprentissage manuel"
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr "Autorise les super administrateurs à entrainer manuellement Spamassassin"
msgstr ""
"Autorise les super administrateurs à entrainer manuellement Spamassassin"
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr "Spamassassin est il local?"
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr "Indique si Spamassassin tourne sur le même serveur que Modoboa"
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
msgid "Default user"
msgstr "Utilisateur par défaut"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr "Nom de l'utilisateur possédant la base bayesienne par défaut"
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
msgid "Spamd address"
msgstr "Adresse de spamd"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr "L'adresse IP à laquelle spamd peut etre joint"
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
msgid "Spamd port"
msgstr "Port de spamd"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr "Le port TCP sur lequel écoute spamd"
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr "Activer l'apprentissage manuel niveau domaine"
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
"Autorise les administrateurs de domaine à entrainer Spamassassin (au sein"
" de bases dédiées par domaine)"
"Autorise les administrateurs de domaine à entrainer Spamassassin (au sein de "
"bases dédiées par domaine)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr "Activer l'apprentissage manuel par utilisateur"
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
"Autorise les utilisateur à entrainer personnellement Spamassassin"
" (au sein d'une base dédiée)"
"Autorise les utilisateur à entrainer personnellement Spamassassin (au sein "
"d'une base dédiée)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Nombre d'emails affichés par page"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Définir le nombre maximal de messages affichés dans une page"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr "Base globale"
#: extensions/amavis/forms.py:89
msgid "Domain's database"
msgstr "Base du domaine"
#: extensions/amavis/forms.py:91
msgid "User's database"
msgstr "Base de l'utilisateur"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "requêtes en attente"
@@ -1647,11 +1660,15 @@ msgstr "Requêtes en attente"
msgid "Content filter"
msgstr "Filtrage de contenu"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "La connexion avec amavis a échoué : %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
msgid "No recipient found"
msgstr "Aucun destinataire trouvé"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Filtrage des virus"
@@ -1715,7 +1732,7 @@ msgid "Score"
msgstr "Score"
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "A"
@@ -1733,50 +1750,58 @@ msgstr "De"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Quarantaine vide"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Message supprimé"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d message supprimé correctement"
msgstr[1] "%(count)d messages supprimés correctement"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Requête envoyée"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Message relâché"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d requête envoyée"
msgstr[1] "%(count)d requêtes envoyées"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d message relâché correctement"
msgstr[1] "%(count)d messages relâchés correctement"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d message traité correctement"
msgstr[1] "%(count)d messages traités correctement"
#: extensions/amavis/views.py:341
msgid "Select a database"
msgstr "Sélectionner une base"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] requêtes de libération en attente"
@@ -1802,74 +1827,82 @@ msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr "Mauvais entête"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Mauvais type MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr "Banni"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Relâcher"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marquer comme spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr "Marquer comme non-spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Tous les messages"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
msgid "Clean only"
msgstr "Seulement les propres"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr "Seulement le spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr "Seulement les virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr "Seulement les mauvais entêtes"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Seulement les mauvais types MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr "Seulement les bannis"
modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Numero di cicli non valido"
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Mostra"
@@ -1351,9 +1351,9 @@ msgstr "Esporta domini"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1465,171 +1465,185 @@ msgstr "Interfaccia di gestione amavis semplice"
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Impostazioni quarantena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Età massima dei messaggi"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr "Età massima dei messaggi in quarantena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Rilascio messaggi"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Rimozione dei messaggi rilasciati"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Rimuovi i messaggi marcati come rilasciati durante la pulizia del database"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Modalità di connessione Amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Modalità utilizzata per accedere al server PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "Indirizzo del server PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "Indirizzo del server PDP (se in modalità inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "Porta del server PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "Porta del server PDP (se in modalità inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "Socket del server PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Percorso al socket del server PDP (se in modalità UNIX)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Intervallo di controllo delle request "
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Intervallo tra due controlli delle request di rilascio "
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Consenti il rilascio diretto"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Consenti agli utenti di rilasciare direttamente i loro messaggi"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Attiva la modalità self-service"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Attivazione della modalità 'self-service'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Spedizione notifiche"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "L'indirizzo e-mail utilizzato per l'invio di notifiche"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Editor predefinito"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Mittente"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Solo messaggi di spam"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Numero di e-mail mostrate in ogni pagina"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Imposta il numero massimo di messaggi mostrati in una pagina"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Alias del dominio"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Base ricerca per gli utenti"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "richieste in sospeso"
@@ -1642,11 +1656,16 @@ msgstr "Richieste in sospeso"
msgid "Content filter"
msgstr "Filtro sui contenuti"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Connessione ad amavis fallita: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Non è stato definito un destinatario"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Filtro virus"
@@ -1710,7 +1729,7 @@ msgid "Score"
msgstr "Punteggio"
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "A"
@@ -1728,50 +1747,59 @@ msgstr "Da"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Svuota quarantena"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Messaggio eliminato"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d messaggio eliminato con successo"
msgstr[1] "%(count)d messaggi eliminati con successo"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Request inviata"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Messaggio rilasciato"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d request inviata"
msgstr[1] "%(count)d request inviate"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d messaggio rilasciato con successo"
msgstr[1] "%(count)d messaggi rilasciati con successo "
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d messaggio rilasciato con successo"
msgstr[1] "%(count)d messaggi rilasciati con successo "
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Seleziona un file"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Richieste di rilascio in sospeso"
@@ -1797,75 +1825,84 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr "Intestazione errata"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "MIME errato"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr "Banditi"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Rilascia"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Contrassegna i messaggi"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Tutti i messaggi"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Solo messaggi banditi"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr "Solo messaggi di spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr "Solo messaggi con virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr "Solo messaggi con intestazione errata"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Solo messaggi con struttura MIME errata"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr "Solo messaggi banditi"
modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Andrew <buddha@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is benodigd"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
@@ -1352,9 +1352,9 @@ msgstr "Exporteer domeinen"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1470,175 +1470,189 @@ msgstr "Gemakkelijke amavis beheertool"
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantaine"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Quarantaine instellingen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Maximum bericht bewaartijd"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
"Maximum bewaartijd quarantaine berichten (in dagen) voordat ze verwijderd "
"worden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Berichten worden vrijgegeven"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Verwijderde vrijgegeven berichten"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Verwijder berichten gemarkeerd als vrijgegeven tijdens het opruimen van de "
"database"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Modus om met Amavis te verbinden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Mode die gebruikt word om met de PDP server te verbinden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "PDP server adres"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "PDP server adres (indien inet mode gebruikt word)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "PDP server poort"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "PDP server poort (indien inet mode gebruikt word)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "PDP server socket"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr ""
"Locatie naar de PDP server socket (indien unix socket mode gebruikt word)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Controleer tijdspanne tussen verzoeken"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Periode tussen twee vrijgeef verzoeken controles"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Sta toe om direct vrij te geven"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Sta een gebruiker to om zelf berichten vrij te geven"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Activeer de 'zelfbedienings' mode"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Activeer de 'zelfbedienings' mode"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Afzender van notificaties"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "E-mail adres dat gebruikt word om notificaties te versturen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Standaard editor"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Van adres"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Alleen spam"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Aantal weergegeven emails per pagina"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Stelt het maximum aantal weergegeven berichten per pagina in"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Domein aliassen"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Gebruikers zoekbasis"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "openstaande verzoeken"
@@ -1651,11 +1665,16 @@ msgstr "Openstaande verzoeken"
msgid "Content filter"
msgstr "Content filter"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Verbinding met amavis mislukt: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Geen ontvanger opgegeven"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Virus filter"
@@ -1719,7 +1738,7 @@ msgid "Score"
msgstr "Score"
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "Naar"
@@ -1737,50 +1756,59 @@ msgstr "Van"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Niets in quarantaine"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Bericht verwijderd"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d berichten successvol verwijderd"
msgstr[1] "%(count)d berichten successvol verwijderd"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Verzoek ingediend"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Bericht vrijgegeven"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d verzoek ingediend"
msgstr[1] "%(count)d verzoeken ingediend"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d berichten successvol vrijgegeven"
msgstr[1] "%(count)d berichten successvol vrijgegeven"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d berichten successvol vrijgegeven"
msgstr[1] "%(count)d berichten successvol vrijgegeven"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Bestand selecteren"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Openstaand quarantaine vrijgeef verzoek"
@@ -1806,75 +1834,84 @@ msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Ongewenst"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr "Ongeldige Header"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Verkeerde MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr "Geband"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Vrijgeven"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Markeer berichten"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Alle berichten"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr "Alles"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Alleen geband"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr "Alleen spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr "Alleen virussen"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr "Alleen ongeldige headers"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Alleen ongeldige MIME's"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr "Alleen geband"
modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+117 -82
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 11:25+0000\n"
"Last-Translator: lusitan <lusitan@hushmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Exibir"
@@ -1343,9 +1343,9 @@ msgstr "Exportar domínios"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1434,174 +1434,187 @@ msgstr "Interface de gestão básica do amavis"
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarentena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Definições de quarentena"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Idade maxima da messagem"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
"Tempo máximo que as mensagens ficam na quarentena (em dias) até serem "
"eliminadas"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Libertar mensagens"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Remover mensagens libertadas"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr ""
"Remova as mensagens, marcadas como enviadas, durante a limpeza da base de "
"dados"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Modo de ligação ao amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Método usado para aceder ao servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "Endereço do servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "Endereço do servidor PDP (método inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "Porta do servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "Porta do servidor PDP (método inet)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "Socket do servidor PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Caminho para a socket do servidor PDP (método unix)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Intervalo de verificação de pedidos"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Intervalo entre dois pedidos "
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Permitir envio direto"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Permitir que aos utilizadores libertar mensagens diretamente"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Ativar o modo de self-service"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Ativar o modo 'self-service'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Notificações de remetente"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "O endereço de e-mail usado para enviar notificações"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Editor predefinido"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Do endereço"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Importar"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Número de e-mails a visíveis por página"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Definir o número máximo de mensagens apresentadas por página"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Aliases de domínio"
#: extensions/amavis/forms.py:91
msgid "User's database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "pedidos pendentes"
@@ -1614,11 +1627,16 @@ msgstr ""
msgid "Content filter"
msgstr "Filtro de conteúdo"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Não foi possível estabelecer ligação com o amavis: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Sem destinatário definido"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Filtro de vírus"
@@ -1682,7 +1700,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "Para"
@@ -1700,50 +1718,59 @@ msgstr "De"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Quarentena vazia"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensagem apagada"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensagem eliminada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)d mensagens eliminadas com sucesso"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Pedido enviado"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Mensagem libertada"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d pedido enviado"
msgstr[1] "%(count)d pedidos enviados"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensagem libertada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)d mensagens libertadas com sucesso"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensagem libertada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)d mensagens libertadas com sucesso"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Escolha um ficheiro"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Pedidos de laçamento pendentes"
@@ -1769,75 +1796,83 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Vírus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Formato MIME inválido"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Libertar"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar mensagens"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Todas as mensagens"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
msgid "Bad MIME only"
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr ""
modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+117 -82
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
@@ -1333,9 +1333,9 @@ msgstr "Экспорт доменов"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1425,172 +1425,185 @@ msgstr "Простой интерфейс управления AMaViS"
msgid "Quarantine"
msgstr "Карантин"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Настройки карантина"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Максимальное время жизни сообщения"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr ""
"Максимальный срок хранения сообщений в карантине (в днях) перед удалением"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Сообщение деблокировано"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Удалить деблокированные сообщения"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr "Удалить сообщения отмеченные как деблокированные при очистке базы"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Режим подключения Amavis"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Режим подключения к PDP серверу"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "Адрес сервера PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "Адрес PDP сервера (интернет режим)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "Порт сервера PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "Порт PDP сервера (интернет режим)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "Сокет сервера PDP"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Путь к PDP сокету сервера (для UNIX режима)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Интервал проверки запросов"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Интервал между запросами на деблокирование для доставки"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Разрешить прямое деблокирование"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr ""
"Позволить пользователю самостоятельно деблокировать сообщения для доставки"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Разрешить режим самообслуживания"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Активировать режим 'самообслуживания'"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Уведомления отправителю"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "Адрес для отправки уведомлений"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Редактор по умолчанию"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Адрес отправителя"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Импорт"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Количество отображаемых сообщений на странице"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Установить максимальное количество сообщений показываемых на странице"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Синонимы доменов"
#: extensions/amavis/forms.py:91
msgid "User's database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "ожидающие запросы"
@@ -1603,11 +1616,16 @@ msgstr ""
msgid "Content filter"
msgstr "Фильтр содержания"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Ошибка соединания с Amavis %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Получатель не определен"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Фильтр вирусов"
@@ -1671,7 +1689,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "Кому"
@@ -1689,15 +1707,15 @@ msgstr "От кого"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "очистить карантин"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Сообщение удалено"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
@@ -1705,15 +1723,15 @@ msgstr[0] "%(count)d сообщение успешно удалено"
msgstr[1] "%(count)d сообщения успешно удалено"
msgstr[2] "%(count)d сообщений успешно удалено"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Запрос послан"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Сообщение деблокировано"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
@@ -1721,7 +1739,7 @@ msgstr[0] "%(count)d запрос послан"
msgstr[1] "%(count)d запроса полано"
msgstr[2] "%(count)d запросов послано"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
@@ -1729,7 +1747,7 @@ msgstr[0] "%(count)d сообщение успешно деблокирован
msgstr[1] "%(count)d сообщения успешно деблокировано"
msgstr[2] "%(count)d сообщений успешно деблокировано"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
@@ -1737,6 +1755,15 @@ msgstr[0] "%(count)d сообщение успешно деблокирован
msgstr[1] "%(count)d сообщения успешно деблокировано"
msgstr[2] "%(count)d сообщений успешно деблокировано"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Выберите файл"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Заявки для включения в следующий релиз"
@@ -1762,75 +1789,83 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Спам"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Вирус"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
msgid "Bad Header"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Ошибка MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
msgid "Banned"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Деблокировать"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Пометить сообщение"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Все сообщения"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
msgid "Bad MIME only"
msgid "Clean only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
msgid "Spam only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
msgid "Virus only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
msgid "Bad Header only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
msgid "Bad MIME only"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
msgid "Banned only"
msgstr ""
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+111 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 13:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-27 08:19+0000\n"
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "Ogiltig förfrågan"
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:149
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:40
#: core/app_settings.py:349 extensions/amavis/app_settings.py:157
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:41
#: extensions/webmail/app_settings.py:73
msgid "Display"
msgstr "Visning"
@@ -1349,9 +1349,9 @@ msgstr "Exportera domäner"
#: extensions/admin/views/identity.py:108
#: extensions/admin/views/identity.py:231
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:147
#: extensions/amavis/views.py:151 extensions/amavis/views.py:184
#: extensions/amavis/views.py:189 extensions/amavis/views.py:191
#: extensions/admin/views/identity.py:236 extensions/amavis/views.py:172
#: extensions/amavis/views.py:176 extensions/amavis/views.py:207
#: extensions/amavis/views.py:212 extensions/amavis/views.py:214
#: extensions/webmail/views.py:49 extensions/webmail/views.py:67
#: extensions/webmail/views.py:81 extensions/webmail/views.py:99
#: extensions/webmail/views.py:116 extensions/webmail/views.py:202
@@ -1461,170 +1461,184 @@ msgstr "Enkel amavis hantering frontend"
msgid "Quarantine"
msgstr "Karantän"
#: extensions/amavis/app_settings.py:11
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
msgid "Quarantine settings"
msgstr "Karantän inställningar"
#: extensions/amavis/app_settings.py:14
#: extensions/amavis/app_settings.py:17
msgid "Maximum message age"
msgstr "Maximal meddelandeålder"
#: extensions/amavis/app_settings.py:16
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
msgstr "Maximalt antal dagar meddelanden behålls i karantän innan radering"
#: extensions/amavis/app_settings.py:19
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
msgid "Messages releasing"
msgstr "Meddelanden frisläppta"
#: extensions/amavis/app_settings.py:22
#: extensions/amavis/app_settings.py:25
msgid "Remove released messages"
msgstr "Radera frisläppta meddelanden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:24
#: extensions/amavis/app_settings.py:27
msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
msgstr "Ta bort meddelanden markerade som släppta när vi städar databasen"
#: extensions/amavis/app_settings.py:28
#: extensions/amavis/app_settings.py:32
msgid "Amavis connection mode"
msgstr "Amavis anslutningsläge"
#: extensions/amavis/app_settings.py:31
#: extensions/amavis/app_settings.py:35
msgid "Mode used to access the PDP server"
msgstr "Läge som används för att komma åt PDP-servern"
#: extensions/amavis/app_settings.py:36
#: extensions/amavis/app_settings.py:40
msgid "PDP server address"
msgstr "PDP server adress"
#: extensions/amavis/app_settings.py:38
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
msgid "PDP server address (if inet mode)"
msgstr "PDP-server adress (om inet läge)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:42
#: extensions/amavis/app_settings.py:46
msgid "PDP server port"
msgstr "PDP server port"
#: extensions/amavis/app_settings.py:44
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
msgid "PDP server port (if inet mode)"
msgstr "PDP serverport (om inet läge)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:48
#: extensions/amavis/app_settings.py:52
msgid "PDP server socket"
msgstr "PDP server socket"
#: extensions/amavis/app_settings.py:50
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Sökväg till PDP-servern uttaget (om Unix-läge)"
#: extensions/amavis/app_settings.py:54
#: extensions/amavis/app_settings.py:58
msgid "Check requests interval"
msgstr "Intervall kontroll begäran"
#: extensions/amavis/app_settings.py:56
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
msgid "Interval between two release requests checks"
msgstr "Intervall mellan frisläppskontroller"
#: extensions/amavis/app_settings.py:60
#: extensions/amavis/app_settings.py:64
msgid "Allow direct release"
msgstr "Möjliggör direkt frisläpp"
#: extensions/amavis/app_settings.py:62
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
msgid "Allow users to directly release their messages"
msgstr "Tillåt användare att frisläppa sina meddelanden"
#: extensions/amavis/app_settings.py:66
#: extensions/amavis/app_settings.py:70
msgid "Enable self-service mode"
msgstr "Aktivera \"själv-service\" läge"
#: extensions/amavis/app_settings.py:68
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
msgid "Activate the 'self-service' mode"
msgstr "Aktivera \"själv-service\" läge"
#: extensions/amavis/app_settings.py:72
#: extensions/amavis/app_settings.py:76
msgid "Notifications sender"
msgstr "Notifierings avsändare"
#: extensions/amavis/app_settings.py:74
#: extensions/amavis/app_settings.py:78
msgid "The e-mail address used to send notitications"
msgstr "E-postadress att använda för att skicka notifikationer"
#: extensions/amavis/app_settings.py:77
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:27
#: extensions/amavis/app_settings.py:81
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:28
msgid "Manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:80
#: extensions/amavis/app_settings.py:84
msgid "Enable manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:83
#: extensions/amavis/app_settings.py:87
msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:88
#: extensions/amavis/app_settings.py:92
msgid "Is Spamassassin local?"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:95
msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:96
#: extensions/amavis/app_settings.py:100
#, fuzzy
msgid "Default user"
msgstr "Standard editor"
#: extensions/amavis/app_settings.py:99
#: extensions/amavis/app_settings.py:103
msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:104
#: extensions/amavis/app_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Spamd address"
msgstr "Från adress"
#: extensions/amavis/app_settings.py:106
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
msgid "The IP address where spamd can be reached"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:110
#: extensions/amavis/app_settings.py:114
#, fuzzy
msgid "Spamd port"
msgstr "Skräp"
#: extensions/amavis/app_settings.py:112
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
msgid "The TCP port spamd is listening on"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:116
#: extensions/amavis/app_settings.py:120
msgid "Enable per-domain manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:119
#: extensions/amavis/app_settings.py:123
msgid ""
"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
"domain databases)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:125
#: extensions/amavis/app_settings.py:129
msgid "Enable per-user manual learning"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:128
#: extensions/amavis/app_settings.py:132
msgid ""
"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
"database)"
msgstr ""
#: extensions/amavis/app_settings.py:153 extensions/webmail/app_settings.py:91
#: extensions/amavis/app_settings.py:161 extensions/webmail/app_settings.py:91
msgid "Number of displayed emails per page"
msgstr "Antalet visade e-postmeddelanden per sida"
#: extensions/amavis/app_settings.py:154
#: extensions/amavis/app_settings.py:162
msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
msgstr "Anger det maximala antalet meddelanden som visas på en sida"
#: extensions/amavis/forms.py:83
msgid "Global database"
msgstr ""
#: extensions/amavis/forms.py:89
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Domän alias"
#: extensions/amavis/forms.py:91
#, fuzzy
msgid "User's database"
msgstr "Sök bas"
#: extensions/amavis/general_callbacks.py:136
msgid "pending requests"
msgstr "väntande förfrågningar"
@@ -1638,11 +1652,16 @@ msgstr "väntande förfrågningar"
msgid "Content filter"
msgstr "Innehålls filter"
#: extensions/amavis/lib.py:60
#: extensions/amavis/lib.py:62
#, python-format
msgid "Connection to amavis failed: %s"
msgstr "Anslutning till amavis misslyckades: %s"
#: extensions/amavis/lib.py:131
#, fuzzy
msgid "No recipient found"
msgstr "Ingen mottagare definierad"
#: extensions/amavis/models.py:93
msgid "Virus filter"
msgstr "Virus filter"
@@ -1706,7 +1725,7 @@ msgid "Score"
msgstr ""
#: extensions/amavis/sql_listing.py:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:100
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:106
#: extensions/webmail/forms.py:83
msgid "To"
msgstr "Till"
@@ -1724,50 +1743,59 @@ msgstr "Från"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
#: extensions/amavis/views.py:30
#: extensions/amavis/views.py:31
msgid "Empty quarantine"
msgstr "Karantän tom"
#: extensions/amavis/views.py:152
#: extensions/amavis/views.py:177
msgid "Message deleted"
msgstr "Meddelande raderat"
#: extensions/amavis/views.py:171
#: extensions/amavis/views.py:194
#, python-format
msgid "%(count)d message deleted successfully"
msgid_plural "%(count)d messages deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)d meddelande raderadat"
msgstr[1] "%(count)d meddelanden raderade"
#: extensions/amavis/views.py:194
#: extensions/amavis/views.py:217
msgid "Request sent"
msgstr "Begäran skickad"
#: extensions/amavis/views.py:200
#: extensions/amavis/views.py:223
msgid "Message released"
msgstr "Meddelande släppt"
#: extensions/amavis/views.py:228
#: extensions/amavis/views.py:250
#, python-format
msgid "%(count)d request sent"
msgid_plural "%(count)d requests sent"
msgstr[0] "%(count)d förfrågning skickad"
msgstr[1] "%(count)d förfrågningar skickadade"
#: extensions/amavis/views.py:249
#: extensions/amavis/views.py:271
#, python-format
msgid "%(count)d message released successfully"
msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d meddelande frisläppt"
msgstr[1] "%(count)d meddelanden frisläppta"
#: extensions/amavis/views.py:282
#: extensions/amavis/views.py:309
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)d message processed successfully"
msgid_plural "%(count)d messages processed successfully"
msgstr[0] "%(count)d meddelande frisläppt"
msgstr[1] "%(count)d meddelanden frisläppta"
#: extensions/amavis/views.py:341
#, fuzzy
msgid "Select a database"
msgstr "Välj en fil"
#: extensions/amavis/views.py:345
msgid "Validate"
msgstr ""
#: extensions/amavis/management/commands/amnotify.py:61
msgid "[modoboa] Pending release requests"
msgstr "[modoboa] Väntande release förfrågningar"
@@ -1794,81 +1822,90 @@ msgid "Select"
msgstr "Välj en fil"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:9
msgid "Clean"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
msgid "Spam"
msgstr "Skräp"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:10
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:11
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#, fuzzy
msgid "Bad Header"
msgstr "Dålig rubrik"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:12
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
msgid "Bad MIME"
msgstr "Dålig MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:13
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:14
#, fuzzy
msgid "Banned"
msgstr "Förbjudna filter"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:18
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:19
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:79
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:85
msgid "Release"
msgstr "Släpp"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:23
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:24
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:30
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:86
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:92
#: extensions/webmail/templatetags/webmail_tags.py:32
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:32
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:44
#, fuzzy
msgid "Mark as spam"
msgstr "Markera meddelande"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:33
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:49
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:34
#: extensions/amavis/templatetags/amavis_tags.py:52
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/sievefilters/forms.py:64
msgid "All messages"
msgstr "Alla meddelanden"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:42
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
msgid "All"
msgstr ""
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:43
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#, fuzzy
msgid "Clean only"
msgstr "Förbjudna filter"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#, fuzzy
msgid "Spam only"
msgstr "Skräp"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:44
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:48
#, fuzzy
msgid "Virus only"
msgstr "Virus"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:45
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:49
#, fuzzy
msgid "Bad Header only"
msgstr "Dålig rubrik"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:46
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:50
#, fuzzy
msgid "Bad MIME only"
msgstr "Dålig MIME"
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:47
#: extensions/amavis/templates/amavis/main_action_bar.html:51
#, fuzzy
msgid "Banned only"
msgstr "Förbjudna filter"