Translation files update.

This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2011-04-13 18:25:34 +02:00
parent 5b1c226ba4
commit 2d2d05b782
6 changed files with 60 additions and 45 deletions
+11 -14
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:17+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>\n"
"Language-Team: DE <p@state-of-mind.de>\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Pfad zum PDP-Server Socket (im UNIX-Modus)"
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:50
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:132
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:36
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantäne"
@@ -568,14 +568,6 @@ msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d Nachicht erfolgreich freigegeben"
msgstr[1] "%(count)d Nachichten erfolgreich freigegeben"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:84
msgid "Release this selection?"
msgstr "Auswahl freigeben?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:91
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Auswahl löschen?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/viewheader.html:36
msgid "Message headers"
msgstr "Nachrichten-Header"
@@ -972,7 +964,7 @@ msgid "Simple IMAP webmail"
msgstr "Einfaches IMAP-Webmail"
#: extensions/webmail/main.py:91
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:233
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:234
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
@@ -1005,11 +997,11 @@ msgstr "Domäne verändert"
msgid "Parent folder"
msgstr "Gesendete Nachrichten"
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:7
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:8
msgid "Add a new folder"
msgstr ""
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:9
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:10
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"
@@ -1017,7 +1009,7 @@ msgstr "Ordner"
msgid "Attachments"
msgstr "Dateianhänge"
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:239
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:240
msgid "Mailbox quota"
msgstr "Mailbox Quota"
@@ -1240,3 +1232,8 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "Altes Passwort stimmt nicht überein"
#~ msgid "Release this selection?"
#~ msgstr "Auswahl freigeben?"
#~ msgid "Delete this selection?"
#~ msgstr "Auswahl löschen?"
+11 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:50+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Ben Koetter <p@state-of-mind.de>\n"
"Language-Team: DE <p@state-of-mind.de>\n"
@@ -16,6 +16,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:81
#, fuzzy
msgid "Release this selection?"
msgstr "Diesen Alias löschen?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:88
#, fuzzy
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Diesen Alias löschen?"
#: extensions/webmail/static/js/fdmenu.js:31
msgid "Edit folder"
msgstr ""
+12 -14
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:17+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <pedro.gracia@impulzia.com>\n"
"Language-Team: Español <i18n@impulzia.com>\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Dirección del socket del servidor de PDP (en modo inet)"
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:50
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:132
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:36
msgid "Quarantine"
msgstr "Cuarentena"
@@ -568,14 +568,6 @@ msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d mensaje publicado correctamente"
msgstr[1] "%(count)d mensajes publicados correctamente"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:84
msgid "Release this selection?"
msgstr "¿Publicar esta selección?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:91
msgid "Delete this selection?"
msgstr "¿Eliminar esta selección?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/viewheader.html:36
msgid "Message headers"
msgstr "Cabeceras del mensaje"
@@ -966,7 +958,7 @@ msgid "Simple IMAP webmail"
msgstr "Correo web simple para IMAP"
#: extensions/webmail/main.py:91
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:233
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:234
msgid "Webmail"
msgstr "Correo web"
@@ -999,11 +991,11 @@ msgstr "Dominio modificado"
msgid "Parent folder"
msgstr "Carpeta de enviados"
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:7
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:8
msgid "Add a new folder"
msgstr ""
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:9
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:10
msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"
@@ -1011,7 +1003,7 @@ msgstr "Carpetas"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:239
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:240
msgid "Mailbox quota"
msgstr "Cuota del \"mailbox\""
@@ -1233,3 +1225,9 @@ msgstr "Nueva contraseña"
#: userprefs/forms.py:26
msgid "Old password mismatchs"
msgstr "La contraseña actual no concuerda"
#~ msgid "Release this selection?"
#~ msgstr "¿Publicar esta selección?"
#~ msgid "Delete this selection?"
#~ msgstr "¿Eliminar esta selección?"
+11 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <pedro.gracia@impulzia.com>\n"
"Language-Team: Español <i18n@impulzia.com>\n"
@@ -17,6 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:81
#, fuzzy
msgid "Release this selection?"
msgstr "¿Eliminar este alias?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:88
#, fuzzy
msgid "Delete this selection?"
msgstr "¿Eliminar este alias?"
#: extensions/webmail/static/js/fdmenu.js:31
msgid "Edit folder"
msgstr ""
+6 -14
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:17+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
msgstr "Emplacement de la socket du serveur PDP (en mode unix)"
#: extensions/amavis_quarantine/main.py:50
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:132
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:36
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantaine"
@@ -567,14 +567,6 @@ msgid_plural "%(count)d messages released successfully"
msgstr[0] "%(count)d message relâché correctement"
msgstr[1] "%(count)d messages relâchés correctement"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:84
msgid "Release this selection?"
msgstr "Relâcher cette sélection?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/index.html:91
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Supprimer cette sélection?"
#: extensions/amavis_quarantine/templates/amavis_quarantine/viewheader.html:36
msgid "Message headers"
msgstr "Entêtes du message"
@@ -966,7 +958,7 @@ msgid "Simple IMAP webmail"
msgstr "Webmail IMAP simple"
#: extensions/webmail/main.py:91
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:233
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:234
msgid "Webmail"
msgstr ""
@@ -994,11 +986,11 @@ msgstr "Dossier modifié"
msgid "Parent folder"
msgstr "Dossier parent"
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:7
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:8
msgid "Add a new folder"
msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:9
#: extensions/webmail/templates/webmail/folders.html:10
msgid "Folders"
msgstr "Dossiers"
@@ -1006,7 +998,7 @@ msgstr "Dossiers"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:239
#: extensions/webmail/templates/webmail/index.html:240
msgid "Mailbox quota"
msgstr "Quota de la boite aux lettres"
+9 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 17:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -16,6 +16,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:81
msgid "Release this selection?"
msgstr "Relâcher cette sélection?"
#: extensions/amavis_quarantine/static/js/quarantine.js:88
msgid "Delete this selection?"
msgstr "Supprimer cette sélection?"
#: extensions/webmail/static/js/fdmenu.js:31
msgid "Edit folder"
msgstr "Editer le dossier"