github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added support for unit when defining a quota.

Browse Source 
see #1514
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2018-10-17 13:42:51 +02:00
parent 9a338f3121
commit 250300f7ef
24 changed files with 1562 additions and 1154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modoboa/admin/forms/account.py
+13 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ from modoboa.lib.form_utils import (
)
from modoboa.lib.permissions import get_account_roles
from modoboa.lib.validators import validate_utf8_email
from modoboa.lib.web_utils import render_to_json_response
from modoboa.lib.web_utils import render_to_json_response, size2integer
from modoboa.parameters import tools as param_tools
from .. import lib, models, signals
@@ -229,13 +229,16 @@ class AccountFormMail(forms.Form, DynamicForm):
required=False,
initial=False
)
quota = forms.IntegerField(
quota = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Quota"),
required=False,
help_text=_("Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or "
"use domain's default one. Leave empty to define an "
"unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."),
help_text=_(
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. Define a custom value or "
"use domain's default one. Leave empty to define an "
"unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
),
widget=forms.widgets.TextInput(attrs={"class": "form-control"})
)
quota_act = forms.BooleanField(required=False)
@@ -317,6 +320,10 @@ class AccountFormMail(forms.Form, DynamicForm):
raise forms.ValidationError(inst)
return email
def clean_quota(self):
"""Convert quota to Bytes."""
return size2integer(self.cleaned_data["quota"], output_unit="MB")
def clean(self):
"""Custom fields validation.
modoboa/admin/forms/domain.py
+26 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ from modoboa.lib.fields import DomainNameField
from modoboa.lib.form_utils import (
DynamicForm, TabForms, WizardForm, WizardStep, YesNoField
)
from modoboa.lib.web_utils import render_to_json_response
from modoboa.lib.web_utils import render_to_json_response, size2integer
from modoboa.parameters import tools as param_tools
from .. import constants, lib, signals
from ..models import Alias, Domain, DomainAlias, Mailbox
@@ -41,6 +41,22 @@ class DomainFormGeneral(forms.ModelForm, DynamicForm):
)
dkim_key_selector = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Key selector"), required=False)
quota = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Quota"),
initial=0,
help_text=ugettext_lazy(
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, "
"MB (default) or GB. A value of 0 means no quota."
)
)
default_mailbox_quota = forms.CharField(
label=ugettext_lazy("Default mailbox quota"),
initial=0,
help_text=ugettext_lazy(
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB "
"(default) or GB. A value of 0 means no quota."
)
)
class Meta:
model = Domain
@@ -105,6 +121,15 @@ class DomainFormGeneral(forms.ModelForm, DynamicForm):
_("DKIM keys storage directory not configured"))
return enabled
def clean_quota(self):
"""Return proper quota value."""
return size2integer(self.cleaned_data["quota"], output_unit="MB")
def clean_default_mailbox_quota(self):
"""Return proper quota value."""
return size2integer(
self.cleaned_data["default_mailbox_quota"], output_unit="MB")
def clean(self):
"""Custom fields validation.
modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+87 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Jarda Tesar <intossh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
"Výchozí kvóta (v MB), které se použije u nově vytvořených domén bez uvedené "
"hodnoty kvóty. Hodnota 0 znamená, že se kvóta nepoužívá."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Výchozí kvóta schránky"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"Vytvořit alias použitím původní adresy, pokud je mailová schránka "
"přejmenována."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Musí se jednat o kladné číslo"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Vybrat"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Jaká úroveň oprávnění bude tomuto uživateli nastavena"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Náhodné heslo"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Povoleno"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Pouze super správci jsou oprávnění pro tento režim"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
@@ -281,27 +281,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Vytvořit alias použitím původní adresy"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Kvóta"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Kvóta pro tuto chránku v MB. Definujte vlastní hodnotu nebo použijte výchozí "
"hodnotu domény. Ponechejte prázdné pro neomezenou kvótu (není povoleno "
"správcům domény)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(y)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -311,11 +316,11 @@ msgstr ""
"ENTER pro vložení dalšího aliasu. Pro vytvoření doménového koše vložte "
"'*' (např. *@domena.cz)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Adresa odesílatele"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -325,52 +330,52 @@ msgstr ""
"maily pomocí této adresy, a to i v případě, že neexistuje lokálně. V rámci "
"vstupu vložte pouze jednu adresu. Stiskněte ENTER pro vložení další adresy."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Doména neexistuje"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Lokální doména neexistuje"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu k této doméně"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Doména(y)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Doména(y) pod správou uživatele"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Účet aktualizován"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nový účet"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Účet vytvořen"
@@ -425,99 +430,117 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr "Identifikátor klíče"
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr "Výchozí kvóta v MB pro schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr "Výchozí kvóta v MB pro schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "doménový alias"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "%s s tímto názvem již existuje"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné autorizované MX záznamy pro tuto doménu"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr "Není nastavena složka pro ukládání DKIM klíčů"
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Nemůže být vyšší než kvóta domény"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Neomezená kvóta nelze definovat."
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "doména"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Vytvořit správce domény"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automaticky vytvořit správce této domény"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"Jméno správce. Nevkládejte sem název domény, název bude automaticky doplněn."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Generovat náhodné heslo pro administrátora."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "S mailovou schránkou"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Vytvořit mailovou schránku pro administrátora."
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Vytvořit aliasy"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automaticky vytvořit běžné aliasy pro tuto doménu"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Neplatný formát"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Uživatel '%s' již existuje"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Doména upravena"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nová doména"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Doména vytvořena"
@@ -717,10 +740,6 @@ msgstr "název"
msgid "The domain name"
msgstr "Doménové jméno"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "Kvóta v MB sdílená mezi schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "Výchozí kvóta v MB pro schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta."
@@ -805,40 +824,40 @@ msgstr "Kvóta je vyžadována"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Kvóta domény byla překročena"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Přístup zamítnut."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "Zobrazit spravované domény (jenom distributori a správci domén)"
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Není povoleno pro tuto roli."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Musí být rovno hodnote schránky celá_adresa"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokální doména {} neexistuje"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Seznam příjemců"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Doména nebyla nalezena."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "K této doméně nemáte přístup."
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr "K této schránce nemáte přístup."
@@ -1000,11 +1019,8 @@ msgstr "Aliasy schránek"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1366,6 +1382,9 @@ msgstr "Importovat identity"
msgid "Forward updated"
msgstr "Přeposílání aktualizováno"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr "Kvóta v MB sdílená mezi schránky. Hodnota 0 = žádná kvóta."
#, fuzzy
#~| msgid "No DNS records found for %s"
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+99 -74
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 09:33+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"Standardquota (in MB) für neu erstelle Domains ohne explizite Wertangabe. "
"Der Wert 0 bedeutet „Kein Quota“"
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Default domain quota"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Muss eine positive Ganzzahl sein"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Auswählen"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Rechte, die der Benutzer haben wird"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid address"
msgid "Random password"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Aktiviert"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Nur Super-Administratoren dürfen diesen Modus benutzen."
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "This field is required."
@@ -285,27 +285,32 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota in MB für dieses Postfach. Geben Sie einen individuellen Wert an oder "
"nutzen Sie den Standardwert der Domain. Lassen Sie das Feld leer für "
"unbegrenztes Quota (Domain-Administratoren ist dies nicht gestattet)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(e)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -320,13 +325,13 @@ msgstr ""
"an. Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. Geben Sie '*' an, um einen "
"'catchall'-Alias (Bsp: *@example.com) zu erstellen."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid address"
msgid "Sender addresses"
msgstr "Ungültige Adresse"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
@@ -339,54 +344,54 @@ msgstr ""
"Adressen, auf die der Alias verweist. Geben Sie jeweils nur eine Adresse ein "
"und bestätigen Sie mit ENTER."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domain existiert nicht"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domain existiert nicht"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Der Zugriff auf diese Domain ist Ihnen nicht gestattet"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domain(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domain(s), die dieser Benutzer administriert"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Konto aktualisiert"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Neues Konto"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Konto erstellt"
@@ -447,51 +452,75 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standardquota (in MB) für neu erstelle Domains ohne explizite Wertangabe. "
"Der Wert 0 bedeutet „Kein Quota“"
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standardquota (in MB) für neu erstelle Domains ohne explizite Wertangabe. "
"Der Wert 0 bedeutet „Kein Quota“"
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "Domain-Alias"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Ein %s mit diesem Namen existiert bereits"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "Domain"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Domain-Administrator erstellen"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch Administrator für diese Domain anlegen"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -499,52 +528,52 @@ msgstr ""
"Name des Administrators. Geben Sie nicht den Domainnamen mit an. Er wird "
"automatisch angehängt."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Domain-Administrator erstellen"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Domain-Administrator erstellen"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Aliase erstellen"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automatisch Standard-Aliase für Domain anlegen"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Ungültiges Format"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Benutzer %s existiert bereits"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domain verändert"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Neue Domain"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domain erstellt."
@@ -746,16 +775,6 @@ msgstr "Name"
msgid "The domain name"
msgstr "Name der Domain"
#: models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standardquota (in MB) für neu erstelle Domains ohne explizite Wertangabe. "
"Der Wert 0 bedeutet „Kein Quota“"
#: models/domain.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -853,48 +872,48 @@ msgstr "Ein Quota ist erforderlich"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Domain erstellt."
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Berechtigungen"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domain existiert nicht"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domain verändert"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Der Zugriff auf diese Domain ist Ihnen nicht gestattet"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1090,11 +1109,8 @@ msgstr "Postfach-Aliase"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1492,6 +1508,15 @@ msgstr "Identitäten importieren"
msgid "Forward updated"
msgstr "Weiterleitung aktualisiert"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#~| "specified. A value of 0 means no quota."
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Standardquota (in MB) für neu erstelle Domains ohne explizite Wertangabe. "
#~ "Der Wert 0 bedeutet „Kein Quota“"
#~ msgid ""
#~ "Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
#~ "value."
modoboa/admin/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+93 -70
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Moumouris <moumouriskostas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
"Προκαθορισμένο quota (σε MB) που εφαρμόζεται στα νέα domains χωρίς "
"προκαθορισμένες τιμές. Μια τιμή 0 σημαίνει ότι δεν έχει quota. "
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Προκαθορισμένο quota γραμματοκιβωτίου "
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας την παλιά διεύθυνση όταν "
"μετονομάζεται ένα γραμματοκιβώτιο."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Πρέπει να είναι θετικός ακέραιος"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Επιλογή"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Το επίπεδο δικαιωμάτων αυτού του χρήστη"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Τυχαίως κωδικός"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Μόνο σε super διαχειριστές επιτρέπεται αυτή η λειτουργία. "
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείτε."
@@ -284,27 +284,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Δημιουργήστε ένα ψευδώνυμο χρησιμοποιώντας την παλιά διεύθυνση"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota σε ΜΒ για γραμματοκιβώτια. Ορίστε μια προσαρμοσμένη τιμή ή "
"χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη του τομέα. Αφήστε το κενό για να μη βάλετε "
"όριο (δεν επιτρέπεται για διαχειριστές domain)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Ψευδώνυμο(μα) "
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -314,11 +319,11 @@ msgstr ""
"πατήστε ENTER για να προσθέσετε επιπλέον. Για να δημιουργήσετε ένα catchall "
"ψευδώνυμο, εισάγετε το όνομα τομέα (@domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -329,52 +334,52 @@ msgstr ""
"ακόμη και εάν αυτή δεν υπάρχει τοπικά στον server. Εισάγετε μόνο μια "
"διεύθυνση ανά γραμμή. Πιέστε ENTER για να εισάγεται επιπλέον διευθύνσεις. "
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Το domain δεν υπάρχει"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "To τοπικό domain δεν υπάρχει"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το domain"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domain(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Τα domains που ο χρήστης διαχειρίζεται"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Προφιλ"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Μήνυμα"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Δικαιώματα"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Ο λογαριασμός ενημερώθηκε"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Νέος λογαριασμός"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε"
@@ -430,51 +435,73 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Προκαθορισμένο quota σε MB που εφαρμόζεται στα γραμματοκιβώτια. Μια τιμή 0 "
"σημαίνει ότι δεν υπάρχει quota. "
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Προκαθορισμένο quota σε MB που εφαρμόζεται στα γραμματοκιβώτια. Μια τιμή 0 "
"σημαίνει ότι δεν υπάρχει quota. "
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "Ψευδώνυμα (alias) domain "
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Το '%s' με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Δεν υπάρχουν ΜΧ έγραφες για αυτό το domain "
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το domain quota."
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Δεν μπορείτε να ορίσετε ένα απεριόριστο quota."
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domain"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Δημιουργία διαχειριστή domain"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Αυτόματη δημιουργία διαχειριστή για αυτό το domain"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -482,48 +509,48 @@ msgstr ""
"Το όνομα του διαχειριστή. Μην συμπεριλάβετε το όνομα του domain, γιατί θα "
"προσαρτηθεί αυτόματα στο τέλος."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Δημιουργήστε έναν τυχαίο κωδικό πρόσβασης για το διαχειριστή."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Με ένα γραμματοκιβώτιο"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Δημιουργήστε ένα γραμματοκιβώτιο για το διαχειριστή."
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Δημιουργία Ψευδώνυμου"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Δημιουργήστε αυτόματα standard ψευδώνυμα για αυτόν το domain"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Λάθος μορφοποίηση"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Ο χρήστης '%s' υπάρχει ήδη"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Το domain άλλαξε"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Νέο domain"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Το domain δημιουργήθηκε"
@@ -727,12 +754,6 @@ msgstr "όνομα"
msgid "The domain name"
msgstr "Το όνομα του domain"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Κοινόχρηστο quota σε MB μεταξύ γραμματοκιβωτίων. Μια τιμή 0 σημαίνει ότι δεν "
"υπάρχει quota. "
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -821,44 +842,44 @@ msgstr "Ένα quota απαιτείται "
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Υπέρβαση του domain quota"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Η άδεια απορρίφθηκε."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Λίστα διαχειριζόμενων domains (αφορά μόνο μεταπωλητές και διαχειριστές "
"domain)"
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Δεν επιτρέπεται για αυτόν τον ρόλο."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Πρέπει να είναι ίσο με την full_address του γραμματοκιβωτίου"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Το τοπικός domain {} δεν υπάρχει"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Λίστα παραληπτών"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "To domain δεν βρέθηκε."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το domain"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1026,11 +1047,8 @@ msgstr "Ψευδώνυμο γραμματοκιβωτίου "
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1393,6 +1411,11 @@ msgstr "Εισαγωγή ταυτοτήτων"
msgid "Forward updated"
msgstr "Η προώθηση ενημερώθηκε"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Κοινόχρηστο quota σε MB μεταξύ γραμματοκιβωτίων. Μια τιμή 0 σημαίνει ότι "
#~ "δεν υπάρχει quota. "
#, fuzzy
#~| msgid "No MX record found for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+73 -68
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr ""
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr ""
@@ -235,8 +235,8 @@ msgstr ""
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -256,87 +256,87 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr ""
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr ""
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
"(@domain.tld)."
msgstr ""
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr ""
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
"one address per input. Press ENTER to add a new input."
msgstr ""
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr ""
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr ""
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr ""
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr ""
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr ""
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr ""
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr ""
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr ""
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr ""
@@ -386,98 +386,110 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:56
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr ""
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr ""
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr ""
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr ""
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr ""
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr ""
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr ""
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr ""
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr ""
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr ""
@@ -675,10 +687,6 @@ msgstr ""
msgid "The domain name"
msgstr ""
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -762,40 +770,40 @@ msgstr ""
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr ""
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr ""
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr ""
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr ""
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr ""
@@ -957,11 +965,8 @@ msgstr ""
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr ""
modoboa/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+91 -70
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Evilham <github@evilham.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"Cuota por defecto (en MB) que se aplica a la creación de nuevos dominios que "
"no tuvieran un valor especificado. Un valor de 0 significa que no hay cuota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Cuota de mailbox por defecto"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Debe ser un entero positivo"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Elija"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Qué nivel de permiso tendrá este usuario"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Random address"
msgid "Random password"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "Activado"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Sólo se permiten superadministradores para este modo"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
@@ -275,27 +275,32 @@ msgstr "Email"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Cuota en MB para este mailbox. Defina un valor por defecto o use el del "
"dominio por defecto. Déjelo vacío para definir un valor ilimitado (no "
"permitido para los administradores del dominio)"
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -305,11 +310,11 @@ msgstr ""
"ENTER para agregar una nueva entrada. Para crear un alias catchall, "
"simplemente ingrese el nombre de dominio (@ domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Direcciónes de remitente"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -320,52 +325,52 @@ msgstr ""
"exista localmente. Indique una dirección por entrada. Presione ENTER para "
"agregar una nueva entrada."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "El dominio no existe"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "El dominio no existe"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "No tienes acceso a este dominio"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Dominio(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(s) que el usuario administra"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "General"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Cuenta actualizada"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nueva cuenta"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Cuenta creada"
@@ -421,53 +426,73 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cuota de mailbox predeterminda en MB. Un valor de 0 significa ningún limite."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias del dominio"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Ya existe un %s con ese nombre"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
#, fuzzy
#| msgid "No MX record found for this domain."
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "No se encontró ningún registro MX para este dominio."
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "No puede superar la cuota de dominio"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "No puede definir una cuota ilimitada."
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "dominio"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Crear un administrador del dominio"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automáticamente crear una administrador para este dominio"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -475,50 +500,50 @@ msgstr ""
"El nombre del administrador. No incluya el nombre del dominio aquí, será "
"añadido automáticamente."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Crear mailbox para el administrador."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Con una mailbox"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Crear mailbox para el administrador."
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Crear alias"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automáticamente crear alias estándar para este dominio"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "El usuario '%s' ya existe"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificado"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nuevo dominio"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creado"
@@ -722,12 +747,6 @@ msgstr "nombre"
msgid "The domain name"
msgstr "Nombre del dominio"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"La cuota compartida entre las mailboxes en MB. Un valor de 0 significa "
"ningún limite."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -814,44 +833,44 @@ msgstr "Una cuota es obligatoria"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Cuota de dominio excedida"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Lista de dominios administrados (sólo distribuidores y administradores de "
"dominio)."
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "No estás autorizado para esta función."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Debe ser igual a la dirección completa del buzón"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "El dominio local {} no existe"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Lista de destinatarios"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Dominio no encontrado."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "No tienes acceso a este dominio"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1019,11 +1038,8 @@ msgstr "Alias del mailbox"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1388,6 +1404,11 @@ msgstr "Importar identidades"
msgid "Forward updated"
msgstr "Reenvío actualizado"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "La cuota compartida entre las mailboxes en MB. Un valor de 0 significa "
#~ "ningún limite."
#, fuzzy
#~| msgid "No MX record found for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+86 -73
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:18+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
"Quota par défaut (en Mo) appliqué aux domaines fraichement créés et ne "
"spécifiant pas de valeur. 0 signifie qu'aucun quota ne sera appliqué."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Quota par défaut pour une boîte aux lettres"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
"Créer un alias en utilisant l'ancienne adresse quand une boite aux lettres "
"est renommée."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Doit être un entier positif"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Choisir"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Quel niveau de permission cet utilisateur aura"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Mot de passe aléatoire"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Activé"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Seuls les super administrateurs sont autorisés pour ce mode"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis."
@@ -284,27 +284,28 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Créer un alias en utilisant l'ancienne adresse"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota en Mo pour cette boite. Définir une valeur spécifique ou utiliser la "
"valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
"(interdit pour les admins. de domaine)."
"Quota pour cette boite. Peut être exprimé en Ko, Mo (défaut) ou Go. Définir "
"une valeur spécifique ou utiliser la valeur par défaut du domaine. Laisser "
"vide pour définir une valeur illimitée (interdit pour les admins. de "
"domaine)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -314,11 +315,11 @@ msgstr ""
"sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Pour créer un alias 'fourre-tout', "
"entrer seulement le nom du domaine (@domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Adresses d'envoi"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -329,52 +330,52 @@ msgstr ""
"même si elle(s) n'existe(nt) pas localement. Indiquer une adresse par champ. "
"Appuyer sur ENTREE pour ajouter un nouveau champ."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domaine inexistant"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Le domaine local n'existe pas"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Vous n'avez pas accès à ce domaine"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domaine(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domaine(s) que cet utilisateur administre"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Général"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Courrier"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Compte mis à jour"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nouveau compte"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Compte créé"
@@ -430,51 +431,67 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr "Sélecteur de clé"
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota partagé entre les boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, "
"Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota."
#: forms/domain.py:56
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota par défaut appliqué aux boîtes aux lettres. Peut être exprimé en Ko, "
"Mo (défaut) ou Go. Une valeur à 0 signifie pas de quota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domaine"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Un %s de ce nom existe déjà"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Aucun enregistrement MX autorisé trouvé pour ce domaine"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr "Répertoire de stockage des clés DKIM non configuré"
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Ne peut pas être supérieur au quota du domaine"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Vous ne pouvez pas définir de quota illimité"
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domaine"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Créer un administrateur de domaine"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Créer automatiquement un administrateur pour ce domaine"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -482,48 +499,48 @@ msgstr ""
"Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera "
"ajouté automatiquement."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Générer un mot de passe aléatoire pour cet administrateur."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Avec une boite aux lettres"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Créer une boite aux lettres pour l'administrateur"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Créer des alias"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Créer automatiquement des alias standard pour ce domaine"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Format invalide"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utilisateur '%s' existe déjà"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domaine modifié"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nouveau domaine"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domaine créé"
@@ -723,12 +740,6 @@ msgstr "Nom"
msgid "The domain name"
msgstr "Le nom du domaine"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota en Mo partagé entre les boîtes aux lettres. Une valeur à 0 signifie "
"pas de quota."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -819,42 +830,42 @@ msgstr "Un quota est requis"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Quota du domaine dépassé"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Liste des domaines administrés (revendeurs et administrateurs de domaine "
"seulement)."
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Non autorisé pour ce rôle."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Doit être égale au champ full_address dans mailbox"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Le domaine local {} n'existe pas"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Une liste de destinataire"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Domaine introuvable."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Vous n'avez pas accès à ce domaine."
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr "Vous n'avez pas accès à cette boîtes aux lettres."
@@ -1016,11 +1027,8 @@ msgstr "Alias de boite."
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "Mo"
@@ -1376,3 +1384,8 @@ msgstr "Importer des identités"
#: views/user.py:40
msgid "Forward updated"
msgstr "Transfert mis à jour"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Quota en Mo partagé entre les boîtes aux lettres. Une valeur à 0 signifie "
#~ "pas de quota."
modoboa/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+99 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
"Quota predefinita (in MB) applicata ai nuovi domini che non la specificano. "
"Un valore 0 implica nessuna quota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Default domain quota"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dev'essere un intero positivo"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Scegli"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Il livello di permessi che avrà questo utente"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid address"
msgid "Random password"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Abilitato"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Solo i super amministratori possono operare in questa modalità"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "This field is required."
@@ -285,27 +285,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota in MB per questo account. Stabilire un valore personalizzato o usare "
"quello predefinito. Lasciare vuoto per non impostare limiti (non consentito "
"per gli amministratori di dominio)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -320,13 +325,13 @@ msgstr ""
"premere INVIO per aggiungere un nuovo elemento. Utilizzare il carattere '*' "
"per creare un alias 'prenditutto' (p.es.: *@dominio.org)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid address"
msgid "Sender addresses"
msgstr "Indirizzo non valido"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, "
@@ -339,54 +344,54 @@ msgstr ""
"Indirizzi verso il quale questo alias punterà . Indicare un solo indirizzo "
"per ogni ingresso , premere INVIO per aggiungere un nuovo input ."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Non hai accesso a questo dominio"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Dominio(i)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(i) amministrato(i) dall'utente"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Posta"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Account aggiornato"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nuovo account"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Account creato"
@@ -446,51 +451,75 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota predefinita (in MB) applicata ai nuovi domini che non la specificano. "
"Un valore 0 implica nessuna quota."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota predefinita (in MB) applicata ai nuovi domini che non la specificano. "
"Un valore 0 implica nessuna quota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias del dominio"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Un %s con questo nome esiste già"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "dominio"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Crea un amministratore di dominio"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Crea automaticamente un amministratore per questo dominio"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -498,52 +527,52 @@ msgstr ""
"Il nome dell'amministratore. Non includere il nome del dominio, verrà "
"aggiunto automaticamente."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Crea un amministratore di dominio"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Crea un amministratore di dominio"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Crea alias"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Crea automaticamente gli alias standard per questo dominio"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato non valido"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utente '%s' esiste già"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificato"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nuovo dominio"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creato"
@@ -746,16 +775,6 @@ msgstr "nome"
msgid "The domain name"
msgstr "Il nome del dominio"
#: models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota predefinita (in MB) applicata ai nuovi domini che non la specificano. "
"Un valore 0 implica nessuna quota."
#: models/domain.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -853,48 +872,48 @@ msgstr "È richiesta una quota"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Dominio creato"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Permessi"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Dominio modificato"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Non hai accesso a questo dominio"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1090,11 +1109,8 @@ msgstr "Alias delle caselle di posta"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1494,6 +1510,15 @@ msgstr "Identità di importazione"
msgid "Forward updated"
msgstr "Inoltro aggiornato"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#~| "specified. A value of 0 means no quota."
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Quota predefinita (in MB) applicata ai nuovi domini che non la "
#~ "specificano. Un valore 0 implica nessuna quota."
#~ msgid ""
#~ "Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
#~ "value."
modoboa/admin/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+102 -75
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
"用されます。\n"
"値が0の場合は、クォータ制限はありません。"
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Default domain quota"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "正の整数でなければいけません"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "選ぶ"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "このユーザーは、アクセス許可のレベルを持つことになります"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid address"
msgid "Random password"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "有効化"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "スーパー管理者だけが、このモードのために許可されています。"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "This field is required."
@@ -284,28 +284,33 @@ msgstr "電子メール"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "クォータ"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"このメールボックスのクォータ (MB)\n"
"カスタム値またはドメインのデフォルト値を定義します\n"
"無制限の値を定義する場合は空白のままにします\n"
"（ドメイン管理者には許可されていません）"
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "エイリアス"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -322,63 +327,63 @@ msgstr ""
" 「キャッチオール」エイリアスを作成するには、 ' * '文字を使用してください "
"(例: *@domain.tld)"
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr ""
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
"one address per input. Press ENTER to add a new input."
msgstr ""
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "ドメインは存在しません"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "ローカルドメインは存在しません"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "このドメインにアクセスする権限がありません"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "ドメイン"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "ユーザーに管理されたドメイン"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "全般"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "メール"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "アクセス許可"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "アカウントを更新しました"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "新しいアカウト"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "アカウントを作成しました"
@@ -439,53 +444,79 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"デフォルトのクォータ (MB) が、値を指定しないで、新しく作成されたドメインに適"
"用されます。\n"
"値が0の場合は、クォータ制限はありません。"
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"デフォルトのクォータ (MB) が、値を指定しないで、新しく作成されたドメインに適"
"用されます。\n"
"値が0の場合は、クォータ制限はありません。"
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "ドメインエイリアス"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr " %s という名前は、すでに存在しています"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
#, fuzzy
#| msgid "No information available for this domain."
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "このドメインに関する情報がありません。"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "ドメイン"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "ドメイン管理者を作成する"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "自動的にドメインの管理者を作成する"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -493,52 +524,52 @@ msgstr ""
"管理者の名前\n"
"ここでは、ドメイン名を含めないでください、それが自動的に付加されます。"
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "ドメイン管理者を作成する"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "ドメイン管理者を作成する"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "エイリアスを作成"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "自動的にドメインの標準的なエイリアスを作成する"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "不正なフォーマット"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "ユーザー %s はすでに存在します"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "ドメインが修正されました"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "新しいドメイン"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "ドメインが作成されました"
@@ -742,17 +773,6 @@ msgstr "名前"
msgid "The domain name"
msgstr "ドメイン名"
#: models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"デフォルトのクォータ (MB) が、値を指定しないで、新しく作成されたドメインに適"
"用されます。\n"
"値が0の場合は、クォータ制限はありません。"
#: models/domain.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -855,42 +875,42 @@ msgstr "クォータは必須です"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "ドメインが作成されました"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "アクセス拒否"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "管理しているドメインのリスト (リセーラーとドメイン管理者のみ)"
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "このロールには許可されていません"
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "メールボックス full_address に等しくなければなりません"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "ローカルドメイン {} は、存在しません"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "ドメインが見つかりません"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "このドメインにアクセスする権限がありません"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1064,11 +1084,8 @@ msgstr "メールボックスエイリアス"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1454,6 +1471,16 @@ msgstr "ID をインポート"
msgid "Forward updated"
msgstr "転送先が更新されました"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#~| "specified. A value of 0 means no quota."
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "デフォルトのクォータ (MB) が、値を指定しないで、新しく作成されたドメインに"
#~ "適用されます。\n"
#~ "値が0の場合は、クォータ制限はありません。"
#, fuzzy
#~| msgid "No information available for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+99 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
"Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde toe "
"te passen. Een waarde van 0 betekend geen quota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Default domain quota"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
"Maak een alias aan met het oude adres wanneer een mailbox word hernoemd"
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dit moet een positive integer zijn."
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kiezen"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Welk niveau van rechten deze gebruiker zal hebben"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Random password"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Actief"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Alleen super administrators mogen dit"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "This field is required."
@@ -285,27 +285,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Maak een alias aan met het oude adres"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota in MB voor deze mailbox. Geef een aangepaste waarde of gebruik de "
"stanaard waarde van het domein. Laat leeg om een ongelimiteerde waarde te "
"definieren (niet toegestaan voor domein administrators)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(sen)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -320,13 +325,13 @@ msgstr ""
"ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Gebruik een wildcard '*' om een 'catch-"
"all' adres te maken (bijvoorbeeld: *@domein.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Sender addresses"
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per "
@@ -339,54 +344,54 @@ msgstr ""
"Mailbox(en) waarnaar deze alias zal verwijzen. Geef slechts een adres per "
"regel op, en toets ENTER om een nieuwe regel te krijgen."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "U heeft geen toegang tot dit domein"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domein(en)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domein(en) die gebruiker mag beheren"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Account aangepast"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nieuw account"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Account aangemaakt"
@@ -454,103 +459,127 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde toe "
"te passen. Een waarde van 0 betekend geen quota."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde toe "
"te passen. Een waarde van 0 betekend geen quota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "domein alias"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Een %s met deze naam bestaat al"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domein"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Maak een domein administrator aan"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch een administrator aanmaken voor dit domein"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"De naam van de administrator. De domeinnaam word automatisch toegevoegd."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Maak een domein administrator aan"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Met een mailbox"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Maak een domein administrator aan"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Aliassen aanmaken"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automatisch een standaard alias voor dit domein aanmaken"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Verkeerd formaat"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domein gewijzigd"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nieuw domein"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domein aangemaakt"
@@ -763,16 +792,6 @@ msgstr "naam"
msgid "The domain name"
msgstr "De domeinnaam"
#: models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde toe "
"te passen. Een waarde van 0 betekend geen quota."
#: models/domain.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -870,48 +889,48 @@ msgstr "Een quota is vereist"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Domein aangemaakt"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Toegang geweigerd"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Niet toegestaan met deze rol"
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Moet gelijk zijn aan het volledige e-mail adres"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Een lijst van ontvangers"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domein gewijzigd"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "U heeft geen toegang tot dit domein"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1107,11 +1126,8 @@ msgstr "Mailbox aliassen"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1517,6 +1533,15 @@ msgstr "Identiteiten importeren"
msgid "Forward updated"
msgstr "Doorstuuradres aangepast"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#~| "specified. A value of 0 means no quota."
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde "
#~ "toe te passen. Een waarde van 0 betekend geen quota."
#, fuzzy
#~| msgid "No MX record found for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+92 -69
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
"Domyślne ograniczenie (w MB) dla nowych domen, gdy nie zostało podane. (0 - "
"brak ograniczenia)"
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Domyślna przestrzeń dla konta pocztowego"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Utwórz alias podczas zmiany nazwy skrzynki"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "Utwórz alias używając starego adresu podczas zmiany nazwy skrzynki."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Musi być liczbą całkowitą dodatnią"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Wybierz"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Jaki zakres uprawnień będzie miał użytkownik"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Losowe hasło"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Włączone"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Tylko super administratorzy mogą korzystać z tej opcji"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "To pole jest wymagane"
@@ -279,27 +279,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Utwórz alias używając starego adresu"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Limit"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Limit w MB dla tej skrzynki. Podaj własną wartość lub skorzystaj z domyślne "
"wartości dla domeny. Brak limitu jeśli pozostawisz niewypełnione (opcja "
"niedozwolona dla administratorów domen)"
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(y)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -309,11 +314,11 @@ msgstr ""
"kolejne pole. Aby stworzyć alias \"catchall\" po prostu podaj nazwę domeny "
"(@domena.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Adres nadawcy"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -323,52 +328,52 @@ msgstr ""
"podczas wysyłania wiadomości, nawet jeśli taki nie istnieje lokalnie. Podaj "
"jeden adres w polu. Naciśnij ENTER aby dodać nowe pole."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domena nie istnieje"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domena lokalna nie istnieje"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Nie masz uprawnień dla tej domeny"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domena(y)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domena(y), którmi zarządza użytkownik"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Konto zaktualizowane"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nowe konto"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Konto utworzone"
@@ -423,51 +428,73 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Domyślne ograniczenie (w MB) dla nowych skrzynek. Wartość 0 oznacza brak "
"ograniczenia."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Domyślne ograniczenie (w MB) dla nowych skrzynek. Wartość 0 oznacza brak "
"ograniczenia."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias domeny"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Nazwa %s już istnieje"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Nie znaleziono autoryzowanych dla tej domeny rekordów MX "
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Nie może być wyższa niż limit domeny"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Nie możesz przypisać nielimitowanej przestrzeni"
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domena"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Utwórz administratora domeny"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatycznie utwórz administratora dla tej domeny"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -475,48 +502,48 @@ msgstr ""
"Nazwa administratora. Nie dodawaj tutaj nazwy domeny, zostanie dodana "
"automatycznie"
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Wygeneruj losowe hasło dla administratora."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Ze skrzynką"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Utwórz skrzynkę dla administratora."
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Utwórz aliasy"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automatycznie utwórz standardowe aliasy dla tej domeny"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Niepoprawny format"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Użytkownik '%s' już istnieje"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domena zmodyfikowana"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Nowa domena"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domena utworzona"
@@ -718,11 +745,6 @@ msgstr "nazwa"
msgid "The domain name"
msgstr "Nazwa domeny"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Przydział w MB dzielony między skrzynki. Wartość 0 oznacza brak limitu."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -809,43 +831,43 @@ msgstr "Limit jest wymagany"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Przekroczono limit przydziału"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa dostępu"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Lista administratorów domen (tylko resellerów i administratorów domen)."
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Niedozwolone dla tej roli."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Musi być równe z full_address skrzynki."
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokalna domena {} nie istnieje"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "Lista odbiorców"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Domena nie znaleziona."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Nie masz uprawnień dla tej domeny"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1013,11 +1035,8 @@ msgstr "Aliasy skrzynki"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1386,6 +1405,10 @@ msgstr "Importuj tożsamości"
msgid "Forward updated"
msgstr "Reguła przekazywania zmodyfikowana"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Przydział w MB dzielony między skrzynki. Wartość 0 oznacza brak limitu."
#, fuzzy
#~| msgid "No MX record found for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+93 -70
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 03:25+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
"Cota padrão (em MB) aplicada para novos domínios sem nenhum valor "
"especificado. Um valor de 0 indica que não existe cota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Cota padrão da caixa de correio"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Crie um alias usando o endereço antigo quando uma caixa de correio for "
"renomeada."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Deve ser um inteiro positivo"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Escolher"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Qual nível de permissão terá esse usuário"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Senha aleatória"
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr "Ativado"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Apenas super administradores estão liberados para este modo"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -287,27 +287,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Criar um alias usando o endereço antigo"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Cota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Cota em MB para esta caixa de mensagens. Defina um valor customizado ou use "
"o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não "
"permitido para administradores de domínios)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(es)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -317,11 +322,11 @@ msgstr ""
"pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Para criar um catchall "
"alias, apenas insira o nome do domínio (@domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Endereços do remetente"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -332,52 +337,52 @@ msgstr ""
"localmente. Indique um endereço por entrada. Pressione ENTER para adicionar "
"uma nova entrada."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domínio não existe"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domínio local não existe"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Você não tem acesso a esse domínio"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domínio(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) que o usuário administra"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Conta atualizada"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nova conta"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"
@@ -433,51 +438,73 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota padrão em MB aplicada a caixas de correio. Um valor de 0 significa sem "
"cota."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota padrão em MB aplicada a caixas de correio. Um valor de 0 significa sem "
"cota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domínio"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Já existe um %s com este nome"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Não pode ser maior do que a cota de domínio"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Você não pode definir cota ilimitada."
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domínio"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -485,48 +512,48 @@ msgstr ""
"O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será "
"automaticamente adicionado."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr ""
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr ""
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Criar alias"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Criar automaticamente aliases padrão para este domínio"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O usuário '%s' já existe"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -727,12 +754,6 @@ msgstr "nome"
msgid "The domain name"
msgstr "Nome do domínio"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota em MB compartilhada entre caixas de correio. Um valor de 0 significa "
"sem cota."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -820,42 +841,42 @@ msgstr "Uma cota é requerida"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Cota do domínio excedida"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Lista dos domínios administrados (somente revendedores e administradores de "
"domínio)."
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Não permitido para este perfil."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Deve ser igual ao endereço completo da conta"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domínio local {} não existe"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Domínio não encontrado."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr ""
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr ""
@@ -1017,11 +1038,8 @@ msgstr "Alias de caixas de correio"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1377,6 +1395,11 @@ msgstr "Importar identidades"
msgid "Forward updated"
msgstr "Encaminhamento atualizado"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Cota em MB compartilhada entre caixas de correio. Um valor de 0 significa "
#~ "sem cota."
#, fuzzy
#~| msgid "No MX record found for this domain."
#~ msgid "No DNS records found without MX for %(domain)s"
modoboa/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+99 -74
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
"Quota (em MB) a aplicar a domínios recentemente criados sem valor "
"especificado. Um valor de 0 implica sem quota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Default domain quota"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Tem de ser um inteiro, positivo"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Escolher"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Que nível de permissões terá o utilizador"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Random password"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Ativo"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A mailbox is required"
msgid "This field is required."
@@ -286,27 +286,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota em MB para esta caixa de correio. Definir uma valor personalizado ou "
"usar o valor predefinido pelo domínio. Deixar em branco para definir uma "
"valor ilimitado (não permitido para administradores do domínio)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(es)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -321,13 +326,13 @@ msgstr ""
"clique ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o '*' para criar um alias "
"'catchall' (ex: *@domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Sender addresses"
msgstr "Pedido inválido"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per "
@@ -340,54 +345,54 @@ msgstr ""
"Caixa(s) de correio para o qual este 'alias' aponta. Indicar apenas um "
"endereço por entrada, pressionar ENTER para acrescentar uma nova entrada."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Não tem acesso a este domínio"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domínio(s)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) administrado pelo utilizador"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Conta actualizada"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nova conta"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"
@@ -455,51 +460,75 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota (em MB) a aplicar a domínios recentemente criados sem valor "
"especificado. Um valor de 0 implica sem quota."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota (em MB) a aplicar a domínios recentemente criados sem valor "
"especificado. Um valor de 0 implica sem quota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "'Alias' de domínio"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Já existe um(a) %s com este nome. "
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domínio"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -507,52 +536,52 @@ msgstr ""
"O nome do administrador. Não inclua o nome do domínio já que este será "
"automaticamente anexado."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr " Criar aliases"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Criar automaticamente aliases para este domínio"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O utilizador '%s' já existe"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -762,16 +791,6 @@ msgstr "nome"
msgid "The domain name"
msgstr "O nome do domínio"
#: models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#| "specified. A value of 0 means no quota."
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota (em MB) a aplicar a domínios recentemente criados sem valor "
"especificado. Um valor de 0 implica sem quota."
#: models/domain.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -869,48 +888,48 @@ msgstr "É necessário uma quota"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Domínio criado"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissões"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Domínio alterado"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Não tem acesso a este domínio"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1106,11 +1125,8 @@ msgstr "Aliases para caixas de correio"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1462,6 +1478,15 @@ msgstr "Importar identidades"
msgid "Forward updated"
msgstr "Reencaminhamento atualizado"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value "
#~| "specified. A value of 0 means no quota."
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Quota (em MB) a aplicar a domínios recentemente criados sem valor "
#~ "especificado. Um valor de 0 implica sem quota."
#~ msgid ""
#~ "Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
#~ "value."
modoboa/admin/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+93 -69
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Andrei-Ilie Olteanu <andrei@flashsoft.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
"Cota implicită (în MB) aplicată domeniilor nou create, care nu au nicio "
"valoare specificată. O valoare de 0 înseamnă că nu există o cotă."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Cota implicită pentru cutia poștală"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Creați un alias utilizând vechea adresă atunci când o cutie poștală este "
"redenumită."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Trebuie să fie un număr întreg pozitiv"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Alege"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Ce nivel de permisiune va avea acest utilizator"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Parolă aleatorie"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Activat"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Numai superadministratorii sunt permiși la acest mod"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este necesar."
@@ -282,27 +282,32 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Crează un alias folosind vechea adresă"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Cotă-parte"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Cota în MB pentru această căsuță poștală. Definiți o valoare particularizată "
"sau utilizați valurea prestabilită a domeniului. Lăsați gol pentru a defini "
"o valoare nelimitată (nu este permisă pentru administratorii de domeniu)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(uri)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -313,11 +318,11 @@ msgstr ""
"un alias de captură care sa prindă toate emailurile, trebuie doar să "
"introduceți numele domeniului (@ domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Adresa expeditorului"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -328,52 +333,52 @@ msgstr ""
"există pe plan local. Indicați o adresă pentru fiecare intrare. Apăsați "
"ENTER pentru a adăuga o intrare nouă."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domeniul nu există"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Domeniul local nu există"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Nu aveți acces la acest domeniu"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domeniu(ii)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domeniu(ii) pe care utilizatorul le administrează"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "General"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Cont actualizat"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Cont nou"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Cont creat"
@@ -429,51 +434,73 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr "Selector cheie"
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota implicită exprimată în MB aplivată la cutiile poștale. O valuare 0 "
"înseamnă fără cotă."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota implicită exprimată în MB aplivată la cutiile poștale. O valuare 0 "
"înseamnă fără cotă."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "alias domeniu"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Itemul%s cu acest nume există"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Nu s-au gasit înregistrări MX autorizate pentru acest domeniu"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr "Folderul de stocare a cheilor DKIM nu este configurat"
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Nu poate fi mai mare decat cota domeniului"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Nu poți sa definești o cotă nelimitată"
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domeniu"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Creați un administrator de domeniu"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Creează automat un administrator pentru acest domeniu"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -481,48 +508,48 @@ msgstr ""
"Numele administratorului. Nu include aici si numele domeniului, el va fi "
"automat alipit. "
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Generează o parolă aleatorie pentru administrator."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Cu casuță postală"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Creează o căsuță postală pentru administrator. "
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Crează aliasuri "
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Creează automat aliasuri standard pentru acest domeniu"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Format invalid"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Utilizatorul '%s'  exista deja"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domeniu modficat"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Domeniu nou"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domeniu creat"
@@ -727,11 +754,6 @@ msgstr "nume"
msgid "The domain name"
msgstr "Numele domeniului"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Cota în MB impărțită între cutiile poștale. O valuare 0 înseamnă fără cotă."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -821,41 +843,41 @@ msgstr "O cotă este necesară"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Cota pentru domeniu a fost depașită"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Lista domenilor administrate (doar reselleri și administratori de domeniu)"
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Ne permis pentru acest rol."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Trebuie să fie egal cu mailbox full_address"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Domeniu local {} nu există"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "O listă de destinatari"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Domeniu negăsit"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Nu ai acces la acest domeniu."
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr "Nu ai acces la această cutie postală"
@@ -1017,11 +1039,8 @@ msgstr "Alias-uri cutii poștale"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1381,6 +1400,11 @@ msgstr "Importă identități"
msgid "Forward updated"
msgstr "Redirecționare actualizată"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr ""
#~ "Cota în MB impărțită între cutiile poștale. O valuare 0 înseamnă fără "
#~ "cotă."
#, fuzzy
#~| msgid "No DNS records found for %s"
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+78 -68
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr ""
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Выбрать"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Разрешения для этого пользователя"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Random password"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Разрешено"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
#, fuzzy
#| msgid "A quota is required"
msgid "This field is required."
@@ -270,28 +270,33 @@ msgstr "Е-майл"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr ""
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Квота"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Квота в мегабайтах для этого почтового ящика. Определите собственное "
"значение или используйте значение по умолчанию для родительского домена. "
"Оставьте пустым для неограниченного значения. (Не разрешено администраторам "
"домена)"
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Синоним(ы)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press "
@@ -305,13 +310,13 @@ msgstr ""
"Синонимы этого почтового ящика. Вводите один адрес за раз. Нажмите ENTER для "
"добавления. Используйте '*' для создания синонима 'для всех' (*@domain.tld)"
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request"
msgid "Sender addresses"
msgstr "Ошибочный запрос"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mailbox(es) this alias will point to. Indicate only one address per "
@@ -324,54 +329,54 @@ msgstr ""
"Этот синоним почтового ящика. Вводите один адрес за раз. Нажмите ENTER для "
"добавления."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Домен не существует"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Домен не существует"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Вы не имеете права доступа к этому домену"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Домен(ы)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Домен(ы) администрируемые пользователем"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr ""
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Права"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "аккаунт изменен"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Новый аккаунт"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Аккаунт создан"
@@ -439,51 +444,63 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr ""
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:56
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr ""
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr ""
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr ""
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr ""
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr ""
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Создание администратора домена"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Автоматически создаст администратора для этого домена"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Логин"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -491,52 +508,52 @@ msgstr ""
"Имя администратора. Не включайте имя домена оно будет добавлено "
"автоматически."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Создание администратора домена"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr ""
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
#, fuzzy
#| msgid "Create a domain administrator"
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Создание администратора домена"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Создание синонимов"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Автоматически создает стандартные синонимы для этого домена"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Неверный формат"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Пользователь '%s' уже существует"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Домен изменен"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Новый домен"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Домен создан"
@@ -746,10 +763,6 @@ msgstr "имя"
msgid "The domain name"
msgstr "Имя домена"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
@@ -837,48 +850,48 @@ msgstr "Требуется квота"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Домен создан"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Permission denied."
msgstr "Права"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr ""
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr ""
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
#, fuzzy
#| msgid "Domain does not exist"
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Домен не существует"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr ""
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
#, fuzzy
#| msgid "Domain modified"
msgid "Domain not found."
msgstr "Домен изменен"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Вы не имеете права доступа к этому домену"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
#, fuzzy
#| msgid "You don't have access to this domain"
msgid "You don't have access to this mailbox."
@@ -1071,11 +1084,8 @@ msgstr "Синонимы почтового ящика"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "Мб"
modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+87 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
"Standard kvota (i MB) applicerad på nyskapade domäner som inte har något "
"värde specificerat. Ett värde på 0 betyder ingen kvota."
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Standard brevlåde kvota"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Skapa ett alias när en brevlåda döps om"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "Skapa ett alias med den gamla adressen när en brevlåda bytt namn."
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Måste vara ett positivt heltal"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Välj"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Vilken nivå av behörighet den här användaren har"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "Slumpmässigt lösenord"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Aktiverad"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Endast superadmininstratörer tillåts åtkomst till det här läget"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält krävs."
@@ -277,27 +277,32 @@ msgstr "E-post"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "Skapa ett alias med den gamla adressen"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "Kvot"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Kvot i MB för denna brevlåda. Definiera ett anpassat värde eller använda "
"domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej "
"tillåtet för domänadministratörer)."
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -307,11 +312,11 @@ msgstr ""
"för att lägga till nytt. För att skapa ett \"catch-all\" alias, ange bara "
"domännamnet (@domain.tld)."
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "Avsändaradress"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -321,52 +326,52 @@ msgstr ""
"med från denna adress, även om den inte finns lokalt. Ange en adress per "
"rad. Tryck RETUR för att lägga till ny rad."
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domän existerar inte"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "Lokal domän existerar inte"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domän(er)"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domän(er) användaren administrerar"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "Generellt"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "Post"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "Rättigheter"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "Konto uppdaterat"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "Nytt konto"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "Konto skapat"
@@ -421,51 +426,69 @@ msgstr ""
msgid "Key selector"
msgstr "Nyckelväljare"
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "domän alias"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "En %s med detta namn finns redan"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "Inga auktoriserade MX inlägg finns för denna domänen"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr "DKIM nycklar lagringskatalog ej konfigurerad"
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "Får inte vara större än domän kvot"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "Du kan inte ange en obegränsad kvota."
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "domän"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Skapa en domän administratör"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Skapa en domän administratör automatiskt för denna domän"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -473,48 +496,48 @@ msgstr ""
"Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att "
"läggas till automatiskt."
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "Skapa ett slumpmässigt lösenord för administratören."
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "Med en brevlåda"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Skapa en brevlåda för administratören."
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "Skapa alias."
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Skapa automatiskt standard alias för den här domänen"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "Ogiltigt format"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Användare '%s' finns redan"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "Domän ändrad"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "Ny domän"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "Domän skapad"
@@ -714,10 +737,6 @@ msgstr "namn"
msgid "The domain name"
msgstr "Domännamnet"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "Kvota i MB delade mellan brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "Standardkvota i MB applicerad på nya brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
@@ -803,42 +822,42 @@ msgstr "En kvota krävs"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "Domänkvota överskriden"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "Åtskomst nekad."
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr ""
"Lista över administrerade domäner (endast återförsäljare och "
"domänadministratörer)."
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "Inte tillåtet för denna roll."
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "Måste vara lika med brevlådans full_address"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "Lokal domän {} finns inte"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "En lista på mottagare"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "Domän kunde ej hittas."
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän."
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr "Du har inte åtkomst till denna brevlåda."
@@ -1000,11 +1019,8 @@ msgstr "Brevlåde alias"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1358,6 +1374,9 @@ msgstr "Importera konton"
msgid "Forward updated"
msgstr "Vidarebefordring uppdaterad"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr "Kvota i MB delade mellan brevlådor. 0 betyder ingen kvota."
#, fuzzy
#~| msgid "No DNS records found for %s"
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+87 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 04:17+0000\n"
"Last-Translator: akong <akong@aspa.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"specified. A value of 0 means no quota."
msgstr "預設配額（以MB為單位）應用於未指定值的創立網域。值為0表示沒有配額。"
#: app_settings.py:119 models/domain.py:41
#: app_settings.py:119 forms/domain.py:53 models/domain.py:41
#: templates/admin/domain_detail.html:64
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "預設信箱配額"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "當信箱更名時會建立別名"
msgid "Create an alias using the old address when a mailbox is renamed."
msgstr "當信箱更名時建立別名並使用在舊的位址。"
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:332
#: app_settings.py:196 app_settings.py:204 forms/account.py:339
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "必須是正整數"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "選擇"
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "這個使用者有什麼樣的權限等級"
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:224
#: forms/account.py:48 forms/domain.py:249
msgid "Random password"
msgstr "隨機密碼"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "已啟用"
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "只有超級管理員在這個模式下是允許的"
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:141
#: forms/domain.py:270 forms/domain.py:273 serializers.py:263
#: forms/account.py:182 forms/account.py:184 forms/domain.py:166
#: forms/domain.py:295 forms/domain.py:298 serializers.py:279
msgid "This field is required."
msgstr "這個欄位是必填的"
@@ -264,26 +264,31 @@ msgstr "電郵"
msgid "Create an alias using the old address"
msgstr "用舊的位址來建立別名"
#: forms/account.py:233 templates/admin/account_detail.html:45
#: templates/admin/domain_detail.html:49
#: forms/account.py:233 forms/domain.py:45
#: templates/admin/account_detail.html:45 templates/admin/domain_detail.html:49
msgid "Quota"
msgstr "配額"
#: forms/account.py:235
#: forms/account.py:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's "
#| "default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for "
#| "domain administrators)."
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"這個信箱有多少 MB 的配額。定義一個自訂的值或使用網域的預設值。保持空白是定義"
"為無限制 (不允許網域管理者)。"
#: forms/account.py:243 forms/domain.py:35
#: forms/account.py:246 forms/domain.py:35
#: templates/admin/domain_headers.html:4
msgid "Alias(es)"
msgstr "別名(是)"
#: forms/account.py:246
#: forms/account.py:249
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name "
@@ -292,11 +297,11 @@ msgstr ""
"這個信箱的別名(es)。一行只能輸入一個電子郵件，按 Enter 新增新的一行，要建立抓"
"取別名，只要輸入網域名稱 (@domain.tld)。"
#: forms/account.py:252
#: forms/account.py:255
msgid "Sender addresses"
msgstr "傳送地址"
#: forms/account.py:255
#: forms/account.py:258
msgid ""
"Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to "
"send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate "
@@ -305,52 +310,52 @@ msgstr ""
"新增這個帳號的寄件地址(es)。此使用者將會允許使用這個位址寄送郵件，即使這個不"
"在本機。一行輸入一個位址。按 Enter 新增新的一行。"
#: forms/account.py:310 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
#: forms/account.py:313 forms/alias.py:92 models/mailbox.py:317
msgid "Domain does not exist"
msgstr "網域不存在"
#: forms/account.py:342
#: forms/account.py:349
msgid "Local domain does not exist"
msgstr "本地網域不存在"
#: forms/account.py:346 forms/account.py:354 forms/alias.py:95
#: forms/account.py:353 forms/account.py:361 forms/alias.py:95
msgid "You don't have access to this domain"
msgstr "您無權訪問此網域"
#: forms/account.py:453
#: forms/account.py:460
msgid "Domain(s)"
msgstr "網域"
#: forms/account.py:455
#: forms/account.py:462
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "系統管理者網域(S)"
#: forms/account.py:501 forms/account.py:591 forms/domain.py:341
#: forms/domain.py:412
#: forms/account.py:508 forms/account.py:598 forms/domain.py:366
#: forms/domain.py:437
msgid "General"
msgstr "一般"
#: forms/account.py:505
#: forms/account.py:512
msgid "Profile"
msgstr "檔案"
#: forms/account.py:509 forms/account.py:597
#: forms/account.py:516 forms/account.py:604
msgid "Mail"
msgstr "電子郵件"
#: forms/account.py:512
#: forms/account.py:519
msgid "Permissions"
msgstr "權限"
#: forms/account.py:580
#: forms/account.py:587
msgid "Account updated"
msgstr "帳號已更新"
#: forms/account.py:605
#: forms/account.py:612
msgid "New account"
msgstr "新帳號"
#: forms/account.py:615
#: forms/account.py:622
msgid "Account created"
msgstr "帳號已建立"
@@ -401,98 +406,116 @@ msgstr "這個網域的別名(es)。一行只能輸入一個電子郵件，按 E
msgid "Key selector"
msgstr "Key selector"
#: forms/domain.py:82 handlers.py:165
#: forms/domain.py:48 models/domain.py:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr "預設套用在信箱幾 MB 的配額。值為0表示沒配額。"
#: forms/domain.py:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr "預設套用在信箱幾 MB 的配額。值為0表示沒配額。"
#: forms/domain.py:98 handlers.py:165
msgid "domain alias"
msgstr "網域別名"
#: forms/domain.py:85 forms/domain.py:152 forms/domain.py:160
#: forms/domain.py:101 forms/domain.py:177 forms/domain.py:185
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "此 %s 及這個名稱已存在"
#: forms/domain.py:93 serializers.py:53
#: forms/domain.py:109 serializers.py:56
msgid "No authorized MX record found for this domain"
msgstr "沒有找到這個網域已驗證過的 MX 紀錄"
#: forms/domain.py:105
#: forms/domain.py:121
msgid "DKIM keys storage directory not configured"
msgstr "未設置 DKIM 金鑰儲存目錄"
#: forms/domain.py:126 serializers.py:63
#: forms/domain.py:151 serializers.py:74
msgid "Cannot be greater than domain quota"
msgstr "不可以超過網域配額"
#: forms/domain.py:131
#: forms/domain.py:156
msgid "You can't define an unlimited quota."
msgstr "您不可以定義無限制配額。"
#: forms/domain.py:152 forms/domain.py:157
#: forms/domain.py:177 forms/domain.py:182
msgid "domain"
msgstr "網域"
#: forms/domain.py:206
#: forms/domain.py:231
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "建立網域管理者"
#: forms/domain.py:209
#: forms/domain.py:234
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "自動建立這個網域的管理者"
#: forms/domain.py:214 templates/admin/domain_detail.html:121
#: forms/domain.py:239 templates/admin/domain_detail.html:121
#: templates/admin/domain_headers.html:3
#: templates/admin/identity_headers.html:2
#: templates/admin/mx_domain_detail.html:9
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: forms/domain.py:217
#: forms/domain.py:242
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr "管理者的名稱。不可以包括這裡的網域名稱，這將會自動附加。"
#: forms/domain.py:227
#: forms/domain.py:252
msgid "Generate a random password for the administrator."
msgstr "產生隨機密碼給管理員。"
#: forms/domain.py:233
#: forms/domain.py:258
msgid "With a mailbox"
msgstr "有附信箱"
#: forms/domain.py:236
#: forms/domain.py:261
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "建立信箱給管理員"
#: forms/domain.py:242
#: forms/domain.py:267
msgid "Create aliases"
msgstr "建立別名"
#: forms/domain.py:245
#: forms/domain.py:270
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "自動建立這個網域的標準別名"
#: forms/domain.py:261
#: forms/domain.py:286
msgid "Invalid format"
msgstr "無效格式"
#: forms/domain.py:290
#: forms/domain.py:315
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "使用者 '%s' 已存在"
#: forms/domain.py:402
#: forms/domain.py:427
msgid "Domain modified"
msgstr "網域已修改"
#: forms/domain.py:423
#: forms/domain.py:448
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: forms/domain.py:431
#: forms/domain.py:456
msgid "New domain"
msgstr "新網域"
#: forms/domain.py:444
#: forms/domain.py:469
msgid "Domain created"
msgstr "網域已建立"
@@ -692,10 +715,6 @@ msgstr "名稱"
msgid "The domain name"
msgstr "網域名稱"
#: models/domain.py:36
msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "信箱之間共用幾 MB 的配額。值為0表示沒配額。"
#: models/domain.py:44
msgid "Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota."
msgstr "預設套用在信箱幾 MB 的配額。值為0表示沒配額。"
@@ -779,40 +798,40 @@ msgstr "配額是必要的"
msgid "Domain quota exceeded"
msgstr "網域配額已超過"
#: serializers.py:88 serializers.py:288 serializers.py:386
#: serializers.py:99 serializers.py:304 serializers.py:402
msgid "Permission denied."
msgstr "權限不足"
#: serializers.py:134
#: serializers.py:150
msgid ""
"List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
msgstr "管理員網域列表 (只有經銷商和網域管理員)。"
#: serializers.py:238
#: serializers.py:254
msgid "Not allowed for this role."
msgstr "不允許這個身份"
#: serializers.py:250
#: serializers.py:266
msgid "Must be equal to mailbox full_address"
msgstr "必須跟信箱完整位址一樣"
#: serializers.py:275
#: serializers.py:291
msgid "Local domain {} does not exist"
msgstr "本機網域 {} 不存在"
#: serializers.py:373
#: serializers.py:389
msgid "A list of recipient"
msgstr "收件人列表"
#: serializers.py:384
#: serializers.py:400
msgid "Domain not found."
msgstr "網域不存在。"
#: serializers.py:433
#: serializers.py:449
msgid "You don't have access to this domain."
msgstr "您不能存取這個網域。"
#: serializers.py:441
#: serializers.py:457
msgid "You don't have access to this mailbox."
msgstr "您不能存取這個信箱。"
@@ -974,11 +993,8 @@ msgstr "信箱別名"
#: templates/admin/domain_detail.html:50 templates/admin/domain_detail.html:57
#: templates/admin/domain_detail.html:58 templates/admin/domain_detail.html:65
#: templates/admin/domain_general_form.html:4
#: templates/admin/domain_general_form.html:5
#: templates/admin/domains_quotas.html:11
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/mailform.html:7
#: templates/admin/newdomainform.html:3
#: templates/admin/domains_quotas.html:12 templates/admin/newdomainform.html:3
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -1322,6 +1338,9 @@ msgstr "匯入使用者"
msgid "Forward updated"
msgstr "轉寄已更新"
#~ msgid "Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means no quota."
#~ msgstr "信箱之間共用幾 MB 的配額。值為0表示沒配額。"
#, fuzzy
#~| msgid "No DNS records found for %s"
#~ msgid "No DNS records found without MX for %s"
modoboa/admin/models/domain.py
+2 -2
View File
@@ -33,8 +33,8 @@ class Domain(AdminObject):
quota = models.PositiveIntegerField(
default=0,
help_text=ugettext_lazy(
"Quota in MB shared between mailboxes. A value of 0 means "
"no quota."
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, "
"MB (default) or GB. A value of 0 means no quota."
)
)
default_mailbox_quota = models.PositiveIntegerField(
modoboa/admin/serializers.py
+17 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ from modoboa.core import (
)
from modoboa.lib import (
email_utils, exceptions as lib_exceptions, fields as lib_fields,
permissions
permissions, web_utils
)
from modoboa.parameters import tools as param_tools
from . import lib, models
@@ -28,6 +28,9 @@ from . import lib, models
class DomainSerializer(serializers.ModelSerializer):
"""Base Domain serializer."""
quota = serializers.CharField()
default_mailbox_quota = serializers.CharField()
class Meta:
model = models.Domain
fields = (
@@ -53,6 +56,14 @@ class DomainSerializer(serializers.ModelSerializer):
_("No authorized MX record found for this domain"))
return value
def validate_quota(self, value):
"""Convert quota to MB."""
return web_utils.size2integer(value, output_unit="MB")
def validate_default_mailbox_quota(self, value):
"""Convert quota to MB."""
return web_utils.size2integer(value, output_unit="MB")
def validate(self, data):
"""Check quota values."""
quota = data.get("quota", 0)
@@ -114,6 +125,7 @@ class MailboxSerializer(serializers.ModelSerializer):
"""Base mailbox serializer."""
full_address = lib_fields.DRFEmailFieldUTF8()
quota = serializers.CharField()
class Meta:
model = models.Mailbox
@@ -123,6 +135,10 @@ class MailboxSerializer(serializers.ModelSerializer):
"""Lower case address."""
return value.lower()
def validate_quota(self, value):
"""Convert quota to MB."""
return web_utils.size2integer(value, output_unit="MB")
class AccountSerializer(serializers.ModelSerializer):
"""Base account serializer."""
modoboa/admin/templates/admin/domain_general_form.html
+2 -2
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
{% load i18n form_tags %}
{% render_field form.name %}
{% render_field form.type %}
{% render_field form.quota appended_text=_("MB") %}
{% render_field form.default_mailbox_quota appended_text=_("MB") %}
{% render_field form.quota %}
{% render_field form.default_mailbox_quota %}
{% render_fields_group form "aliases" %}
{% render_field form.enabled %}
{% render_field form.enable_dns_checks %}
modoboa/admin/templates/admin/mailform.html
+1 -1
View File
@@ -4,6 +4,6 @@
{% if form.create_alias_with_old_address %}
{% render_field form.create_alias_with_old_address %}
{% endif %}
{% include "common/generic_field.html" with field=form.quota help_display_mode="tooltip" label_width="col-sm-4" appended_text=_("MB") activator=True activator_value=form.quota_act.value deactivate_if_empty=False activator_label=_("Use domain default value") activator_size="col-sm-5" %}
{% include "common/generic_field.html" with field=form.quota help_display_mode="tooltip" label_width="col-sm-4" activator=True activator_value=form.quota_act.value deactivate_if_empty=False activator_label=_("Use domain default value") activator_size="col-sm-5" %}
{% render_fields_group form "aliases" %}
{% render_fields_group form "senderaddress" %}
modoboa/lib/tests/test_web_utils.py
+23
View File
@@ -0,0 +1,23 @@
"""Tests for web_utils."""
from django.test import SimpleTestCase
from .. import web_utils
class TestCase(SimpleTestCase):
"""Test functions."""
def test_size2integer(self):
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1024"), 1024)
# Convert to bytes
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1K"), 1024)
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1M"), 1048576)
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1G"), 1073741824)
# Convert to megabytes
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1K", output_unit="MB"), 0)
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1M", output_unit="MB"), 1)
self.assertEqual(web_utils.size2integer("1G", output_unit="MB"), 1024)
# Unsupported unit
with self.assertRaises(ValueError):
web_utils.size2integer("1K", output_unit="GB")
modoboa/lib/web_utils.py
+20 -9
View File
@@ -102,9 +102,9 @@ def static_url(path):
return "%s%s" % (settings.STATIC_URL, path)
def size2integer(value):
def size2integer(value, output_unit="B"):
"""Try to convert a string representing a size to an integer value
in bytes.
in bytes or megabytes.
Supported formats:
* K|k for KB
@@ -112,19 +112,30 @@ def size2integer(value):
* G|g for GB
:param value: the string to convert
:param output_unit: result's unit (defaults to Bytes)
:return: the corresponding integer value
"""
m = re.match(r"(\d+)\s*(\w+)", value)
m = re.match(r"(\d+)\s*([a-zA-Z]+)", value)
if m is None:
if re.match(r"\d+", value):
return int(value)
return 0
if m.group(2)[0] in ["K", "k"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 10
if m.group(2)[0] in ["M", "m"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 20
if m.group(2)[0] in ["G", "g"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 30
if output_unit == "B":
if m.group(2)[0] in ["K", "k"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 10
if m.group(2)[0] in ["M", "m"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 20
if m.group(2)[0] in ["G", "g"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 30
elif output_unit == "MB":
if m.group(2)[0] in ["K", "k"]:
return int(int(m.group(1)) / 2 ** 10)
if m.group(2)[0] in ["M", "m"]:
return int(m.group(1))
if m.group(2)[0] in ["G", "g"]:
return int(m.group(1)) * 2 ** 10
else:
raise ValueError("Unsupported output unit {}".format(output_unit))
return 0