github-jwinterm/modoboa
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jwinterm/modoboa.git synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
2015-12-02 15:39:53 +01:00
parent 8b250f818a
commit 1658d601d2
78 changed files with 1207 additions and 1222 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.tx/config
+30
View File
@@ -12,3 +12,33 @@ file_filter = modoboa/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
source_file = modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
source_lang = en
type = PO
[modoboa.modoboa-admin-relaydomains-djangopo]
file_filter = modoboa/relaydomains/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
source_file = modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
source_lang = en
type = PO
[modoboa.modoboa-admin-relaydomains-djangojspo]
file_filter = modoboa/relaydomains/locale/<lang>/LC_MESSAGES/djangojs.po
source_file = modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
source_lang = en
type = PO
[modoboa.modoboa-admin-limits-djangopo]
file_filter = modoboa/limits/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
source_file = modoboa/limits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
source_lang = en
type = PO
[modoboa.modoboa-admin-djangopo]
file_filter = modoboa/admin/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
source_file = modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
source_lang = en
type = PO
[modoboa.modoboa-admin-djangojspo]
file_filter = modoboa/admin/locale/<lang>/LC_MESSAGES/djangojs.po
source_file = modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
source_lang = en
type = PO
modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Automatické vytvoření domény/schránky"
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Při založení účtu automaticky vytvořit doménu a schránku."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Musí se jednat o kladné číslo"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Přeposlat"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Import účtu nebyl úspěšný (%s): doména neexistuje"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Schránka %s již existuje"
@@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "Schránka %s již existuje"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Import účtu selhal (%s): chybná hodnota kvóty"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "doménový alias"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -132,55 +132,55 @@ msgstr ""
"Název uživatele. U běžných uživatelů musí být uvedena platná e-mailová "
"adresa nebo u administrátorů schránka."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Role"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Vybrat"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Jaká úroveň oprávnění bude tomuto uživateli nastavena"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Potvrzení"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Vložte stejné heslo jako v poli výše, pro jeho ověření."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Obě pole s heslem se neshodují."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Nemůžete zakázat váš vlastní účet"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Kvóta"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr ""
"hodnotu domény. Ponechejte prázdné pro neomezenou kvótu (není povoleno "
"správcům domény)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(y)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -205,41 +205,41 @@ msgstr ""
"pro vložení dalšího aliasu. Pro vytvoření doménového koše vložte '*' (např. "
"*@domena.cz)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Doména neexistuje"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Doména(y)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Doména(y) pod správou uživatele"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Účet aktualizován"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nový účet"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Účet vytvořen"
@@ -284,16 +284,16 @@ msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu k této doméně"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Nebyl určen příjemce"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"Výchozí kvóta v MB pro schránky. Ponechejte prázdné pro výchozí nastavení "
"kvóty."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -309,67 +309,67 @@ msgstr ""
"Alias(y) této domény. Uveďte na řádek pouze jeden alias; pro vložení dalšího "
"aliasu stiskněte po vložení ENTER."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "%s s tímto názvem již existuje"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "doména"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Vytvořit správce domény"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automaticky vytvořit správce této domény"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"Jméno správce. Nevkládejte sem název domény, název bude automaticky doplněn."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Vytvořit aliasy"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automaticky vytvořit běžné aliasy pro tuto doménu"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Neplatný formát"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Uživatel '%s' již existuje"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Doména upravena"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Nová doména"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Doména vytvořena"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Nemůžete smazat vlastní doménu"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "adresa"
@@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "adresa"
msgid "The alias address."
msgstr "Název aliasu"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "povoleno"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto aliasu"
@@ -492,59 +492,59 @@ msgstr "Neplatný řádek: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Doména '%s' neexistuje"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "název"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Doménové jméno"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Zatrhněte pole pro povolení této domény"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Neplatný řádek"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Neplatná hodnota kvóty u domény '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Název aliasu"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "cíl"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Doména, na kterou tento alias odkazuje"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Neznámá doména %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Adresa schránky (bez části @doména.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Nebylo možné zjistit umístění schránky (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Zvolená kvóta je větší než povolené omezení domény (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Kvóta je vyžadována"
modoboa/admin/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 09:33+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
"Erstelle eine Domain und ein Postfach, wenn ein Konto automatisch erstellt "
"wurde."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Muss eine positive Ganzzahl sein"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Weiterleiten"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Kann Konto nicht importieren (%s): Die Domain existiert nicht"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Postfach %s existiert bereits"
@@ -119,15 +119,15 @@ msgstr "Postfach %s existiert bereits"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Konto Import fehlgeschlagen (%s): ungültiger Quota-Wert"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "Domain-Alias"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -135,55 +135,55 @@ msgstr ""
"Der Benutzername. Muss eine gültige E-Mail-Adresse für 'Normale Benutzer' "
"oder Administratoren mit einer Mailbox sein."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Rechte, die der Benutzer haben wird"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Passwort bestätigen"
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Nur Super-Administratoren dürfen diesen Modus benutzen."
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein"
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht deaktivieren"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
"nutzen Sie den Standardwert der Domain. Lassen Sie das Feld leer für "
"unbegrenztes Quota (Domain-Administratoren ist dies nicht gestattet)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(e)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -208,41 +208,41 @@ msgstr ""
"an. Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. Geben Sie '*' an, um einen "
"'catchall'-Alias (Bsp: *@example.com) zu erstellen."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domain existiert nicht"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domain(s)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domain(s), die dieser Benutzer administriert"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Konto aktualisiert"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Neues Konto"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Konto erstellt"
@@ -278,16 +278,16 @@ msgstr "Der Zugriff auf diese Domain ist Ihnen nicht gestattet"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Keine Empfänger angegeben"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"Standardquota in MB für Mailboxen. Bei leerem Feld wird der Domain-Standard "
"genutzt."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -304,31 +304,31 @@ msgstr ""
"Eingabefeld an. Bestätigen Sie mit ENTER, um ein neues Eingabefeld zu "
"erhalten."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Ein %s mit diesem Namen existiert bereits"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "Domain"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Domain-Administrator erstellen"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch Administrator für diese Domain anlegen"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -336,36 +336,36 @@ msgstr ""
"Name des Administrators. Geben Sie nicht den Domainnamen mit an. Er wird "
"automatisch angehängt."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Aliase erstellen"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automatisch Standard-Aliase für Domain anlegen"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Ungültiges Format"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Benutzer %s existiert bereits"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domain verändert"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Neue Domain"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domain erstellt."
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichend Rechte, um Domain Aliase zu importieren."
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "Adresse"
@@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "Adresse"
msgid "The alias address."
msgstr "Die Alias-Adresse"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Auswählen, um den Alias zu aktivieren"
@@ -481,59 +481,59 @@ msgstr "Ungültige Zeile: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Domain '%s' existiert nicht"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "Name"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Name der Domain"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Auswählen, um diese Domain zu aktivieren"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Ungültige Zeile"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Ungültiger Quota-Wert für Domain '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Der Alias-Name"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "Ziel"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Domain, auf die dieser Alias verweist"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Unbekannte Domain %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Postfach-Adresse (ohne den '@domain.tld' Teil)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Der Speicherort des Postfachs (%s) konnte nicht bestimmt werden"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Das Quota ist größer als das maximale Quota der Domain (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Ein Quota ist erforderlich"
modoboa/admin/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr ""
@@ -108,122 +108,122 @@ msgstr ""
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr ""
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
"administrators)."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr ""
@@ -255,87 +255,87 @@ msgstr ""
msgid "No recipient defined"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr ""
@@ -409,12 +409,12 @@ msgstr ""
msgid "The alias address."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr ""
@@ -448,59 +448,59 @@ msgstr ""
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr ""
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr ""
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr ""
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr ""
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr ""
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr ""
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr ""
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr ""
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr ""
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr ""
modoboa/admin/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
modoboa/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Dominio creado"
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Siguiente"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falló la importación de la cuenta (%s): el dominio no existe"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "El mailbox %s ya existe"
@@ -119,71 +119,71 @@ msgstr "El mailbox %s ya existe"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Falló la importación de la cuenta (%s): el dominio no existe"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
#, fuzzy
msgid "domain alias"
msgstr "Alias del dominio"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
#, fuzzy
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr "El usuario normal '%s' debe tener una dirección de email válida"
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Elija"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Qué nivel de permiso tendrá este usuario"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Introduzca la misma contraseña que arriba, para verificación."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Las contraseñas no concuerdan"
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "No puede deshabilitar su propia cuenta"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
"dominio por defecto. Déjelo vacío para definir un valor ilimitado (no "
"permitido para los administradores del dominio)"
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -208,41 +208,41 @@ msgstr ""
"ENTER para añadir una nueva entrada. Use el carácter '*' para crear una "
"dirección 'catchall' (recogerlos todos, ej. *@domain.tld)"
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "El dominio no existe"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Dominio(s)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(s) que el usuario administra"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "General"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Cuenta actualizada"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nueva cuenta"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Cuenta creada"
@@ -286,24 +286,24 @@ msgstr "No tienes acceso a este dominio"
msgid "No recipient defined"
msgstr "No ha puesto destinatario"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Dominios"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
#, fuzzy
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr "Cuota por defecto en MB que se aplicará a los mailboxes"
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -311,32 +311,32 @@ msgstr ""
"Alia(s) de este dominio. Indique únicamente un nombre por entrada, presione "
"ENTER para añadir una nueva entrada."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Ya existe un alias con este nombre"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
#, fuzzy
msgid "domain"
msgstr "Dominios"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Crear un administrador del dominio"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automáticamente crear una administrador para este dominio"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -344,36 +344,36 @@ msgstr ""
"El nombre del administrador. No incluya el nombre del dominio aquí, será "
"añadido automáticamente."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Crear alias"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automáticamente crear alias estándar para este dominio"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "El usuario '%s' ya existe"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificado"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Nuevo dominio"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creado"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "No puedo eliminar su propio dominio"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "dirección"
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "dirección"
msgid "The alias address."
msgstr "Nombre del alias"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "activado"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Marcar para activar este alias"
@@ -499,59 +499,59 @@ msgstr "Línea inválida: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "El dominio '%s' no existe"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Nombre del dominio"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Marcar para activar este dominio"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Línea inválida"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Nombre del alias"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "objetivo"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "El dominio al que este alias apunta"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Dominio desconocido %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Dirección del mailbox (sin la parte @dominio.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Fallo al recuperar la localización del mailbox (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "La cuota es mayor que el límite permitido para el dominio (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Una cuota es obligatoria"
modoboa/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
"Créer un domaine et une boite aux lettres quand un compte est créé "
"automatiquement."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Doit être un entier positif"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Transfert"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): le domaine n'existe pas"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "La boite %s existe déjà"
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "La boite %s existe déjà"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "L'import du compte a échoué (%s): mauvais quota"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domaine"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -133,55 +133,55 @@ msgstr ""
"Le nom de l'utilisateur. Doit être une adresse e-mail valide pour les "
"utilisateurs simples ou les administrateurs avec une boite aux lettres."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Quel niveau de permission cet utilisateur aura"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Entrer le même mot de passe, pour vérification."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Seuls les super administrateurs sont autorisés pour ce mode"
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Les deux mots de passe ne correspondent pas."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
"valeur par défaut du domaine. Laisser vide pour définir une valeur illimitée "
"(interdit pour les admins. de domaine)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -206,41 +206,41 @@ msgstr ""
"ENTREE pour ajouter un nouveau champ. Utiliser le caractère '*' pour créer "
"une adresse 'attrape tout' (ex: *@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domaine inexistant"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domaine(s)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domaine(s) que cet utilisateur administre"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Général"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Courrier"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Compte mis à jour"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nouveau compte"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Compte créé"
@@ -276,16 +276,16 @@ msgstr "Vous n'avez pas accès à ce domaine"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Aucune destinataire défini"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
"Quota par défaut en Mo appliqué aux boites aux lettres. Laisser vide pour "
"utiliser la valeur par défaut."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -301,31 +301,31 @@ msgstr ""
"Alias de ce domaine. Indiquer seulement un nom par champ, appuyer sur ENTREE "
"pour ajouter un nouveau champ."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Un %s de ce nom existe déjà"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "domaine"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Créer un administrateur de domaine"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Créer automatiquement un administrateur pour ce domaine"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -333,36 +333,36 @@ msgstr ""
"Le nom de l'administrateur. Ne pas include un nom de domaine ici, il sera "
"ajouté automatiquement."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Créer des alias"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Créer automatiquement des alias standard pour ce domaine"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Format invalide"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utilisateur '%s' existe déjà"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domaine modifié"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Nouveau domaine"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domaine créé"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à importer des domaines"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à importer des alias de domaine."
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "Adresse"
@@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "Adresse"
msgid "The alias address."
msgstr "L'adresse de l'alias"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "Activé"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Cocher pour activer cet alias"
@@ -479,59 +479,59 @@ msgstr "Ligne invalide : %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Domaine '%s' inexistant"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "Nom"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Le nom du domaine"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Cocher pour activer ce domaine"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Ligne invalide"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Quota invalide pour le domaine '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Le nom de l'alias"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "cible"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Le domaine vers lequel cet alias pointe"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Domaine %s inconnu"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Adresse de la boite aux lettres (sans la partie @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Impossible de récuperer l'emplacement de la boite (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Le quota est supérieur à la limité autorisée pour le domaine (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Un quota est requis"
modoboa/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
modoboa/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
"Crea un dominio ed una casella di posta elettronica quando si crea un "
"account utente"
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dev'essere un intero positivo"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Inoltra"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importazione dell'account fallito (%s): il dominio non esiste"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "La casella di posta %s esiste già"
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "La casella di posta %s esiste già"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importazione account fallito(%s): valore della quota errato"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "alias del dominio"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -134,56 +134,56 @@ msgstr ""
"Il nome dell'utente. Dev'essere un indirizzo e-mail per gli utenti semplici "
"o gli amministratori che posseggono una casella"
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Il livello di permessi che avrà questo utente"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Conferma"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr ""
"Inserisci la medesima password che hai inserito sopra, per la verifica."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Solo i super amministratori possono operare in questa modalità"
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Le password nei due campi non corrispondono"
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Tu non puoi disabilitare il tuo account"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
"quello predefinito. Lasciare vuoto per non impostare limiti (non consentito "
"per gli amministratori di dominio)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -208,41 +208,41 @@ msgstr ""
"premere INVIO per aggiungere un nuovo elemento. Utilizzare il carattere '*' "
"per creare un alias 'prenditutto' (p.es.: *@dominio.org)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Dominio(i)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Dominio(i) amministrato(i) dall'utente"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Posta"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Account aggiornato"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nuovo account"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Account creato"
@@ -278,16 +278,16 @@ msgstr "Non hai accesso a questo dominio"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Non è stato definito un destinatario"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"Quota in MB predefinita applicata alle caselle di posta. Lascialo vuoto se "
"vuoi applicare il valore predefinito."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -303,31 +303,31 @@ msgstr ""
"Alias per questo dominio. Inserire un solo nome alla volta, premere INVIO "
"per aggiungere un nuovo elemento"
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Un %s con questo nome esiste già"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "dominio"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Crea un amministratore di dominio"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Crea automaticamente un amministratore per questo dominio"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -335,36 +335,36 @@ msgstr ""
"Il nome dell'amministratore. Non includere il nome del dominio, verrà "
"aggiunto automaticamente."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Crea alias"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Crea automaticamente gli alias standard per questo dominio"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato non valido"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "L'utente '%s' esiste già"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Dominio modificato"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Nuovo dominio"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Dominio creato"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Non hai i permessi di importare domini"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Non hai i permessi di importare gli alias dominio"
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "indirizzo"
@@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "indirizzo"
msgid "The alias address."
msgstr "Indirizzi Alias."
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "Attivato"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Seleziona per attivare questo alias"
@@ -481,59 +481,59 @@ msgstr "Riga non valida: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Il dominio '%s' non esiste"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "nome"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Il nome del dominio"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Seleziona per attivare questo dominio"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Riga non valida"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Valore della quota non valido per il dominio '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Il nome dell'alias"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "destinazione"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Il dominio a cui punta questo alias"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Dominio sconosciuto %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Indirizzo della casella di posta (senza la parte @dominio.org)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Impossibile recuperare la posizione della casella di posta (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "La quota è maggiore del limite stabilito per il dominio (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "È richiesta una quota"
modoboa/admin/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
"Maak een domein en mailbox aan wanneer een account automatisch is aangemaakt."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Dit moet een positive integer zijn."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Doorsturen"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Accounts importeren mislukt (%s): domein bestaat niet"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Mailbox %s bestaat al"
@@ -120,15 +120,15 @@ msgstr "Mailbox %s bestaat al"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Account import is mislukt (%s): verkeerd quotum waarde"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "domein alias"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -136,55 +136,55 @@ msgstr ""
"De naam van de gebruiker. Moet een geldig e-mail adres zijn voor gebruikers "
"of administrators met een mailbox."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Regel"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Kiezen"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Welk niveau van rechten deze gebruiker zal hebben"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Herhaal wachtwoord (voor verificatie)"
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Actief"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "U kunt uw eigen account niet uitschakelen"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
"stanaard waarde van het domein. Laat leeg om een ongelimiteerde waarde te "
"definieren (niet toegestaan voor domein administrators)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(sen)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -209,41 +209,41 @@ msgstr ""
"ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Gebruik een wildcard '*' om een 'catch-"
"all' adres te maken (bijvoorbeeld: *@domein.tld)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domein bestaat niet"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domein(en)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domein(en) die gebruiker mag beheren"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Account aangepast"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nieuwe account"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Account aangemaakt"
@@ -287,16 +287,16 @@ msgstr "U heeft geen toegang tot dit domein"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Geen ontvanger opgegeven"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
"Standaard quota in MB toegepast op mailboxen. Laat leeg om de standaard "
"waarde te gebruiken."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -312,67 +312,67 @@ msgstr ""
"Alias(sen) van dit domein. Geef slechts een adres per regel op, en toets "
"ENTER om een nieuwe regel te krijgen."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Een %s met deze naam bestaat al"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "domein"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Maak een domein administrator aan"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Automatisch een administrator aanmaken voor dit domein"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
msgstr ""
"De naam van de administrator. De domeinnaam word automatisch toegevoegd."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Aliassen aanmaken"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Automatisch een standaard alias voor dit domein aanmaken"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Verkeerd formaat"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domein gewijzigd"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Nieuw domein"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domein aangemaakt"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "U kunt uw eigen domein niet verwijderen"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "adres"
@@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "adres"
msgid "The alias address."
msgstr "De alias naam"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "actief"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Aanvinken om deze alias te activeren"
@@ -496,59 +496,59 @@ msgstr "Ongeldige regel: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Domein '%s' bestaat niet"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "naam"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "De domeinnaam"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Aanvinken om dit domein te activeren"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Verkeerde regel"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Verkeerde quota waarde voor domein '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "De alias naam"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "doel"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "De domein alias verwijst naar"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Onbekend domein %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Mailbox adres (zonder het @domein.naam deel)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Mislukt om de mailbox locatie te verkijgen (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Quota is groter dan de maximaal toegestane domein limiet (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Een quota is vereist"
modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
"Criar um domínio e uma caixa de correio quando uma conta é automaticamente "
"criada."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Deve ser um inteiro positivo"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Encaminhar"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Falha ao importar a conta (%s): domínio não existe"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "A caixa %s já existe"
@@ -119,15 +119,15 @@ msgstr "A caixa %s já existe"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Falha na importação de conta (%s): valor de cota errado"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "alias de domínio"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -135,55 +135,55 @@ msgstr ""
"O nome de usuário. Deve ser um endereço de e-mail válido para usuários "
"simples ou administradores com uma caixa de mensagens."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Papel"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Qual nível de permissão terá esse usuário"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Para verificação, digite a mesma senha que a anterior."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr "Apenas super administradores estão liberados para este modo"
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Os dois campos de senha não coincidiram."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Você não pode desabilitar seu própria conta"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Cota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
"o padrão do domínio. Deixe em branco para definir um valor ilimitado (não "
"permitido para administradores de domínios)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(es)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -208,41 +208,41 @@ msgstr ""
"entrada, pressione ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o caractere "
"'*' para criar um alias 'pega-todos' (ex: *@exemplo.com)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domínio não existe"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domínio(s)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) que o usuário administra"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Conta atualizada"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nova conta"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"
@@ -274,16 +274,16 @@ msgstr "Você não tem acesso a esse domínio"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Nenhum destinatário definido"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
"Cota padrão em MB aplicada para caixas de mensagens. Deixe em branco para "
"usar o valor padrão."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -299,31 +299,31 @@ msgstr ""
"Alias(es) para esse domínio. Indique apenas um nome por entrada, pressione "
"ENTER para adicionar uma nova entrada."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Já existe um %s com este nome"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "domínio"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -331,36 +331,36 @@ msgstr ""
"O nome de administrador. Não inclua aqui o nome de domínio. Ele será "
"automaticamente adicionado."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Criar alias"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Criar automaticamente aliases padrão para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O usuário '%s' já existe"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Você não tem permissão para importar domínios"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr "Você não tem permissão para importar aliases de domínio."
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "endereço"
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "endereço"
msgid "The alias address."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "ativado"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Verificar para ativar o alias"
@@ -476,59 +476,59 @@ msgstr "Linha inválida: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "O domínio '%s' não existe"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "nome"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Nome do domínio"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Marque para ativar esse domínio"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Valor de cota inválido para o domínio '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Nome de alias"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "alvo"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Esse alias aponta para o domínio"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Domínio desconhecido %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Endereço da caixa de correio (sem a parte @meu.dominio)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Falha ao recuperar a localização da caixa de mensagens (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "A cota é maior que o permitido pelo limite do domínio (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Uma cota é requerida"
modoboa/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
modoboa/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
"Criar um dominio e uma caixa de correio quando uma conta é criada "
"automátiamente."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Tem de ser um inteiro, positivo"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Reencaminhar"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): domínio não existe"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Caixa de correio %s já existe"
@@ -124,69 +124,69 @@ msgstr "Caixa de correio %s já existe"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importação da conta falhou (%s): valor para quota inválido"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "'Alias' de domínio"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Papel"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Que nível de permissões terá o utilizador"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmação"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Repita a password acima, para verificação."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Os dois campos de password não são idênticos."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Não pode desativar a sua própria conta"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr ""
"usar o valor predefinido pelo domínio. Deixar em branco para definir uma "
"valor ilimitado (não permitido para administradores do domínio)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias(es)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -211,41 +211,41 @@ msgstr ""
"clique ENTER para adicionar uma nova entrada. Use o '*' para criar um alias "
"'catchall' (ex: *@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "O domínio não existe"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domínio(s)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domínio(s) administrado pelo utilizador"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Conta actualizada"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nova conta"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"
@@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "Não tem acesso a este domínio"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Sem destinatário definido"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
"Quota (em MB) aplicada às caixas de correio. Deixe em branco para manter o "
"valor pré-definido."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -314,31 +314,31 @@ msgstr ""
"Alias(es) deste domínio. Indicar apenas um nome por entrada, pressionar "
"ENTER para acrescentar uma nova entrada."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "Já existe um(a) %s com este nome. "
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "domínio"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Criar um administrador de domínio"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Criar automaticamente um administrador para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -346,36 +346,36 @@ msgstr ""
"O nome do administrador. Não inclua o nome do domínio já que este será "
"automaticamente anexado."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr " Criar aliases"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Criar automaticamente aliases para este domínio"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato inválido"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "O utilizador '%s' já existe"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domínio alterado"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Novo domínio"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domínio criado"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Não é possível eliminar o seu próprio domínio"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "endereços"
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "endereços"
msgid "The alias address."
msgstr "O nome do 'alias'"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "ativo"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Marcar para ativar este alias"
@@ -499,59 +499,59 @@ msgstr "Linha inválida: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "O domínio '%s' não existe"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "nome"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "O nome do domínio"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Marcar para ativar este domínio"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Valor de quota inválido para o dominio '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "O nome do 'alias'"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "alvo"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "O domínio para o qual este alias irá apontar"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Domínio desconhecido: %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Endereços das caixas de correio (sem a parte @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Falha ao recuperar a localização da caixa de correio (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "A quota excede o limite permitido pelo domínio (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "É necessário uma quota"
modoboa/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Домен создан"
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr ""
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Перенаправленые"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Почтовый ящик %s существует"
@@ -116,69 +116,69 @@ msgstr "Почтовый ящик %s существует"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Ошибка импорта аккаунта (%s): домен должен существовать "
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Логин пользователя"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Роль"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Разрешения для этого пользователя"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Введите такой же пароль как выше. Для проверки."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешено"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Пароли не совпадают"
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Вы не можете запретить собственный аккаунт"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "Е-майл"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Квота"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr ""
"Оставьте пустым для неограниченного значения. (Не разрешено администраторам "
"домена)"
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Синоним(ы)"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -203,41 +203,41 @@ msgstr ""
"Синонимы этого почтового ящика. Вводите один адрес за раз. Нажмите ENTER для "
"добавления. Используйте '*' для создания синонима 'для всех' (*@domain.tld)"
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Домен не существует"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Домен(ы)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Домен(ы) администрируемые пользователем"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Права"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "аккаунт изменен"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Новый аккаунт"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Аккаунт создан"
@@ -281,22 +281,22 @@ msgstr "Вы не имеете права доступа к этому доме
msgid "No recipient defined"
msgstr "Получатель не определен"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -304,31 +304,31 @@ msgstr ""
"Синоним(ы) этого домена. Вводите одно имя за раз. Нажмите ENTER для "
"добавления."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr ""
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Создание администратора домена"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Автоматически создаст администратора для этого домена"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Логин"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -336,36 +336,36 @@ msgstr ""
"Имя администратора. Не включайте имя домена оно будет добавлено "
"автоматически."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Создание синонимов"
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Автоматически создает стандартные синонимы для этого домена"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Неверный формат"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Пользователь '%s' уже существует"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Домен изменен"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Новый домен"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Домен создан"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Вы не можете удалить собственный домен"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "адрес"
@@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "адрес"
msgid "The alias address."
msgstr "Имя синонима"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "Разрешен"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Отметить для активации синонима"
@@ -490,59 +490,59 @@ msgstr "Неверная строка %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Домен '%s' не существует"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "имя"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Имя домена"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Отметить для активации этого домена"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Ошибочная строка"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr ""
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Имя синонима"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "адресат"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Домен этого синонима указывает на"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Неизвестный домен %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Адрес почтового ящика (без @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Ошибка получения места находжения почтового ящика (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Квота больше чем разрешено на уровне домена (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "Требуется квота"
modoboa/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+68 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Automatisk skapande av domän/brevlåda"
msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
msgstr "Skapa en domän och en brevlåda när ett konto skapas automatiskt."
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:239
#: admin/forms/domain.py:77
#: admin/app_settings.py:139 admin/forms/account.py:241
#: admin/forms/domain.py:78
msgid "Must be a positive integer"
msgstr "Måste vara ett positivt heltal"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Vidarebefordra"
msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
msgstr "Konto import misslyckades (%s): domänen existerar inte"
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:257
#: admin/callbacks.py:169 admin/forms/account.py:259
#, python-format
msgid "Mailbox %s already exists"
msgstr "Brevlåda %s finns redan"
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "Brevlåda %s finns redan"
msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
msgstr "Importering av konto misslyckades (%s): Fel kvota värde"
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:94
#: admin/callbacks.py:212 admin/forms/domain.py:95
msgid "domain alias"
msgstr "domän alias"
#: admin/forms/account.py:30 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/forms/account.py:32 admin/templates/admin/editdomainform.html:13
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: admin/forms/account.py:32
#: admin/forms/account.py:34
msgid ""
"The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or "
"administrators with a mailbox."
@@ -134,55 +134,55 @@ msgstr ""
"Användarens namn. Måste vara en giltig e-postadress för vanliga användare "
"eller för administratörer med brevlåda."
#: admin/forms/account.py:37
#: admin/forms/account.py:39
msgid "Role"
msgstr "Roll"
#: admin/forms/account.py:38 admin/forms/account.py:75
#: admin/forms/account.py:40 admin/forms/account.py:77
msgid "Choose"
msgstr "Välj"
#: admin/forms/account.py:39
#: admin/forms/account.py:41
msgid "What level of permission this user will have"
msgstr "Vilken nivå av behörighet den här användaren har"
#: admin/forms/account.py:42
#: admin/forms/account.py:44
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: admin/forms/account.py:45
#: admin/forms/account.py:47
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekräftelse"
#: admin/forms/account.py:48
#: admin/forms/account.py:50
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Ange samma lösenord som ovan för verifiering."
#: admin/forms/account.py:66
#: admin/forms/account.py:68
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: admin/forms/account.py:141
#: admin/forms/account.py:142
msgid "Only super administrators are allowed for this mode"
msgstr ""
#: admin/forms/account.py:150
#: admin/forms/account.py:151
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Dessa två lösnordsfält matchar inte."
#: admin/forms/account.py:156
#: admin/forms/account.py:157
msgid "You can't disable your own account"
msgstr "Du kan inte inaktivera ditt eget konto"
#: admin/forms/account.py:170
#: admin/forms/account.py:171
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
#: admin/forms/account.py:172 admin/forms/domain.py:35
#: admin/forms/account.py:173 admin/forms/domain.py:36
msgid "Quota"
msgstr "Kvot"
#: admin/forms/account.py:174
#: admin/forms/account.py:175
msgid ""
"Quota in MB for this mailbox. Define a custom value or use domain's default "
"one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain "
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr ""
"domänens förvalda. Lämna tomt för att definiera ett obegränsat värde (ej "
"tillåtet för domänadministratörer)."
#: admin/forms/account.py:182 admin/forms/domain.py:43
#: admin/forms/account.py:183 admin/forms/domain.py:44
#: admin/templates/admin/domains.html:26
msgid "Alias(es)"
msgstr "Alias"
#: admin/forms/account.py:185
#: admin/forms/account.py:186
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER "
"to add a new input. Use the '*' character to create a 'catchall' alias (ex: "
@@ -207,41 +207,41 @@ msgstr ""
"lägga till ny rad. Använd '*' för att skapa ett 'catchall' alias (ex: "
"*@domain.tld)."
#: admin/forms/account.py:248 admin/forms/account.py:279
#: admin/forms/account.py:250 admin/forms/account.py:281
#: admin/forms/alias.py:72
msgid "Domain does not exist"
msgstr "Domän existerar inte"
#: admin/forms/account.py:355
#: admin/forms/account.py:357
msgid "Domain(s)"
msgstr "Domän(er)"
#: admin/forms/account.py:357
#: admin/forms/account.py:359
msgid "Domain(s) that user administrates"
msgstr "Domän(er) användaren administrerar"
#: admin/forms/account.py:401 admin/forms/account.py:487
#: admin/forms/domain.py:300 admin/forms/domain.py:370
#: admin/forms/account.py:403 admin/forms/account.py:489
#: admin/forms/domain.py:301 admin/forms/domain.py:371
msgid "General"
msgstr "Generellt"
#: admin/forms/account.py:406 admin/forms/account.py:493
#: admin/forms/account.py:408 admin/forms/account.py:495
msgid "Mail"
msgstr "Post"
#: admin/forms/account.py:409
#: admin/forms/account.py:411
msgid "Permissions"
msgstr "Rättigheter"
#: admin/forms/account.py:476
#: admin/forms/account.py:478
msgid "Account updated"
msgstr "Konto uppdaterat"
#: admin/forms/account.py:500
#: admin/forms/account.py:502
msgid "New account"
msgstr "Nytt konto"
#: admin/forms/account.py:512
#: admin/forms/account.py:514
msgid "Account created"
msgstr "Konto skapat"
@@ -285,16 +285,16 @@ msgstr "Du har inte åtkomst till denna domän"
msgid "No recipient defined"
msgstr "Ingen mottagare definierad"
#: admin/forms/domain.py:22 admin/models/domain.py:76
#: admin/forms/domain.py:23 admin/models/domain.py:78
#: admin/templates/admin/domain_statistics.html:49
msgid "Domain"
msgstr "Domän"
#: admin/forms/domain.py:32 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
#: admin/forms/domain.py:33 admin/templates/admin/domain_statistics.html:26
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: admin/forms/domain.py:38
#: admin/forms/domain.py:39
msgid ""
"Default quota in MB applied to mailboxes. Leave empty to use the default "
"value."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
"Standard kvota i MB tillämpad på nya brevlådor. Lämna tomt för att använda "
"standardvärdet."
#: admin/forms/domain.py:46
#: admin/forms/domain.py:47
msgid ""
"Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to "
"add a new input."
@@ -310,31 +310,31 @@ msgstr ""
"Alias för denna domän. Ange endast ett namn per rad, tryck ENTER för att "
"lägga till en rad."
#: admin/forms/domain.py:97 admin/forms/domain.py:108
#: admin/forms/domain.py:116
#: admin/forms/domain.py:98 admin/forms/domain.py:109
#: admin/forms/domain.py:117
#, python-format
msgid "A %s with this name already exists"
msgstr "En %s med detta namn finns redan"
#: admin/forms/domain.py:108 admin/forms/domain.py:113
#: admin/forms/domain.py:109 admin/forms/domain.py:114
msgid "domain"
msgstr "domän"
#: admin/forms/domain.py:200
#: admin/forms/domain.py:201
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Skapa en domän administratör"
#: admin/forms/domain.py:203
#: admin/forms/domain.py:204
msgid "Automatically create an administrator for this domain"
msgstr "Skapa en domän administratör automatiskt för denna domän"
#: admin/forms/domain.py:208 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/forms/domain.py:209 admin/templates/admin/domains.html:25
#: admin/templates/admin/editdomainform.html:13
#: admin/templates/admin/identity_headers.html:2
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: admin/forms/domain.py:211
#: admin/forms/domain.py:212
msgid ""
"The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be "
"automatically appended."
@@ -342,36 +342,36 @@ msgstr ""
"Administratörens namn. Inkludera inte domänens namn här, den kommer att "
"läggas till automatiskt."
#: admin/forms/domain.py:218
#: admin/forms/domain.py:219
msgid "Create aliases"
msgstr "Skapa alias."
#: admin/forms/domain.py:221
#: admin/forms/domain.py:222
msgid "Automatically create standard aliases for this domain"
msgstr "Skapa automatiskt standard alias för den här domänen"
#: admin/forms/domain.py:240
#: admin/forms/domain.py:241
msgid "Invalid format"
msgstr "Ogiltigt format"
#: admin/forms/domain.py:257
#: admin/forms/domain.py:258
#, python-format
msgid "User '%s' already exists"
msgstr "Användare '%s' finns redan"
#: admin/forms/domain.py:359
#: admin/forms/domain.py:360
msgid "Domain modified"
msgstr "Domän ändrad"
#: admin/forms/domain.py:379
#: admin/forms/domain.py:380
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
#: admin/forms/domain.py:387
#: admin/forms/domain.py:388
msgid "New domain"
msgstr "Ny domän"
#: admin/forms/domain.py:405
#: admin/forms/domain.py:406
msgid "Domain created"
msgstr "Domän skapad"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Du kan inte radera din egen domän"
msgid "You are not allowed to import domain aliases."
msgstr ""
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:77
#: admin/models/alias.py:26 admin/models/mailbox.py:79
msgid "address"
msgstr "adress"
@@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "adress"
msgid "The alias address."
msgstr "Alias namn"
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:37
#: admin/models/domain_alias.py:24
#: admin/models/alias.py:33 admin/models/domain.py:39
#: admin/models/domain_alias.py:26
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:25
#: admin/models/alias.py:34 admin/models/domain_alias.py:27
msgid "Check to activate this alias"
msgstr "Markera för aktivera detta alias"
@@ -494,59 +494,59 @@ msgstr "Ogiltig rad: %s"
msgid "Domain '%s' does not exist"
msgstr "Domänen '%s' existerar inte"
#: admin/models/domain.py:33 admin/models/domain_alias.py:17
#: admin/models/domain.py:35 admin/models/domain_alias.py:19
msgid "name"
msgstr "namn"
#: admin/models/domain.py:34
#: admin/models/domain.py:36
msgid "The domain name"
msgstr "Domännamnet"
#: admin/models/domain.py:38
#: admin/models/domain.py:40
msgid "Check to activate this domain"
msgstr "Markera för att aktivera denna domän"
#: admin/models/domain.py:160 admin/models/domain_alias.py:47
#: admin/models/domain.py:162 admin/models/domain_alias.py:49
msgid "Invalid line"
msgstr "Ogiltig rad"
#: admin/models/domain.py:168
#: admin/models/domain.py:170
#, python-format
msgid "Invalid quota value for domain '%s'"
msgstr "Ogiltig kvota värde för domänen '%s'"
#: admin/models/domain_alias.py:18
#: admin/models/domain_alias.py:20
msgid "The alias name"
msgstr "Alias namn"
#: admin/models/domain_alias.py:20
#: admin/models/domain_alias.py:22
msgid "target"
msgstr "mål"
#: admin/models/domain_alias.py:21
#: admin/models/domain_alias.py:23
msgid "The domain this alias points to"
msgstr "Domän dit detta alias pekar mot"
#: admin/models/domain_alias.py:56
#: admin/models/domain_alias.py:58
#, python-format
msgid "Unknown domain %s"
msgstr "Okänt kommando %s"
#: admin/models/mailbox.py:79
#: admin/models/mailbox.py:81
msgid "Mailbox address (without the @domain.tld part)"
msgstr "Brevlåde adress (utan @domain.tld)"
#: admin/models/mailbox.py:144
#: admin/models/mailbox.py:146
#, python-format
msgid "Failed to retrieve mailbox location (%s)"
msgstr "Kunde inte hitta brevlådans sökväg (%s)"
#: admin/models/mailbox.py:233
#: admin/models/mailbox.py:235
#, python-format
msgid "Quota is greater than the allowed domain's limit (%dM)"
msgstr "Kvotan är större än domänens gräns (%dM)"
#: admin/models/mailbox.py:239
#: admin/models/mailbox.py:241
msgid "A quota is required"
msgstr "En kvota krävs"
modoboa/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/limits/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/limits/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/limits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
modoboa/limits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/limits/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
modoboa/limits/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
modoboa/limits/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/limits/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
modoboa/limits/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/limits/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/limits/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -325,84 +325,84 @@ msgstr "Hesla se neshodují"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "heslo"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "poslední přihlášení"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Preferovaný jazyk pro zobrazení stránek"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Nebylo možné změnit heslo: LDAP modul není instalován"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "účet"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Neplatný řádek"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Nemůžete importvat účet s vyšším oprávněním, než máte vy sám"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Běžný uživatel '%s' musí mít nastavenou platnou emailovou adresu"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "pole uživatelského jména a emailu se nesmí pro '%s' lišit"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "přidáno"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "upraveno"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "smazáno"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
@@ -611,23 +611,23 @@ msgstr "Přístup zamítnut: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup zamítnut"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Neplatný požadavek"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Vložte platné doménové jméno"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Neplatný požadavek"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Ne"
modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Žádný další záznam logu k zobrazení"
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
"Last-Translator: controlc.de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
@@ -317,85 +317,85 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Erlaube den Postfach-Zugriff"
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Erlaubt dem Administrator auf Benutzer-Postfächer zuzugreifen"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "Passwort"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Bevorzugte Sprache für Seitendarstellung"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "Konto"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Ungültige Zeile"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr ""
"Sie können kein Konto mit einer höheren Rolle als Ihrer eigenen importieren"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Der normale Benutzer '%s' muss eine gültige E-Mail-Adresse besitzen"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht unterscheiden"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "hinzugefügt"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "verändert"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "entfernt"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr "Zugriff verweigert: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Nein"
modoboa/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,10 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Keine weiteren Log-Einträge"
modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -304,82 +304,82 @@ msgstr ""
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr ""
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr ""
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr ""
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr ""
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr ""
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr ""
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr ""
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr ""
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr ""
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr ""
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr ""
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr ""
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr ""
@@ -575,23 +575,23 @@ msgstr ""
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr ""
modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -325,87 +325,87 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
#, fuzzy
msgid "password"
msgstr "Contraseña"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
#, fuzzy
msgid "last login"
msgstr "Última entrada"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para mostrar las páginas"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "No puede eliminar su propia cuenta"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falló al actualizar la contraseña: módulo LDAP no instalado"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "cuenta"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Línea inválida"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "No puede importar una cuenta con un rol mayor que el suyo"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "El usuario normal '%s' debe tener una dirección de email válida"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
"Los campos de nombre de usuario y de email no deben ser diferentes para '%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "añadido"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
@@ -614,23 +614,23 @@ msgstr "Permiso denegado: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición inválida"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Introduzca un nombre dominio válido"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición inválida"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "No "
modoboa/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,10 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+32 -33
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -323,84 +323,83 @@ msgstr "Les mots de passe diffèrent"
msgid "Enable API access"
msgstr "Activer l'accès API"
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Autoriser l'accès aux boites"
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr "Autoriser cet administrateur à accéder aux boites des utilisateurs"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "mot de passe"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "dernière connexion"
#: core/models.py:68
#| msgid "Prefered language to display pages"
#: core/models.py:70
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Langage préféré pour afficher les pages"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr "Email secondaire"
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr ""
"Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "compte"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Ligne invalide"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur au votre"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "L'utilisateur simple '%s' doit avoir une adresse email valide"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Les champs username et email de '%s' ne doivent pas différer"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "ajouté"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "modifié"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par l'utilisateur %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "Supprimé"
@@ -417,7 +416,7 @@ msgid "API access token"
msgstr "Jeton d'accès à l'API"
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
@@ -599,23 +598,23 @@ msgstr "Permission refusée : %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Entrer un nom de domaine valide"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Non"
modoboa/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Plus d'entrée de journal à afficher"
modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -326,85 +326,85 @@ msgstr "La password non corrisponde"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Consenti l'accesso alle caselle di posta"
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
"Permetti agli amministratori di accedere alle caselle di posta degli utenti"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "password"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "ultimo login"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Lingua preferita per mostrare le pagine"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Aggiornamento della password fallito: il modulo LDAP non è installato"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "account"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Riga non valida"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Non puoi importare un account con un ruolo superiore al tuo"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "L'utente '%s' deve avere un indirizzo email valido"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "I campi nome utente e email di '%s' devono avere lo stesso valore"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "aggiunto"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "modificato"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "cancellato"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
@@ -606,23 +606,23 @@ msgstr "Accesso negato: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Accesso negato"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "No"
modoboa/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Non sono presenti altri log da mostrare"
modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -325,84 +325,84 @@ msgstr "Wachtwoorden komt niet overeen"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "wachtwoord"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "laatste login"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Voorkeurstaal om pagina's weer te geven"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Mislukt om wachtwoord aan te passen: LDAP module niet geinstalleerd"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "account"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Verkeerde regel"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "U kunt geen accounts importeren met hogere rechten dan die van uzelf."
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "De gebruiker '%s' moet een geldig email adres hebben"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "gebruikersnaam en email velden moeten niet verschillen van '%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "toegevoegd"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "veranderd"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "verwijderd"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Toepassen"
@@ -612,23 +612,23 @@ msgstr "Toegang geweigerd: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Vul een geledige domeinnaam in"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Nee"
modoboa/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,10 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Geen log bericht meer om te weergeven"
modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -320,85 +320,85 @@ msgstr "Senhas não conferem"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr "Permitir acesso a caixa de correio"
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
"Permitir que este administrador acesse as caixas de correio de usuários"
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "senha"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "último login"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Você não pode deletar sua própria conta"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falha ao atualizar senha: módulo LDAP não instalado"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "conta"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Você não pode importar uma conta com um papel maior que o seu"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "O usuário simples '%s' deve ter um endereço de e-mail válido"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "os campos nome de usuário e e-mail não diferem de '%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "adicionado"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr "Permissão negada: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitação inválida"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Digite um nome de domínio válido"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitação inválida"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Não"
modoboa/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Barretto Alves <ch3yd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Nenhuma entrada de log a mais para mostrar"
modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -326,86 +326,86 @@ msgstr "Passwords não coincidem"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "password"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "último login"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Idioma preferido para exibir páginas"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Falha ao actualizar password: Modulo LDAP não instalado"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "conta"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Linha inválida"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Não é possível importa uma conta com permissões superiores"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "O simple utilizador '%s' deve ter endereço de e-mail válido"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr ""
"Os campos nome de utilizador e endereço de email não deve ser diferente para "
"'%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "acrescentado"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
@@ -613,23 +613,23 @@ msgstr "Acesso negado: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Acesso negado"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Pedido inválido"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Pedido inválido"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Não"
modoboa/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,10 +24,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Não há mais entradas do registo para mostrar"
modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -316,84 +316,84 @@ msgstr "Пароли не совпадают"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr ""
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr ""
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Предпочитаемый язык для отображения страниц"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Вы не можете удалить собственный аккаунт"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Ошибка обновления пароля: модуль LDAP не установлен"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "Аккаунт"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Ошибочная строка"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Вы не можете импортировать аккаунт с ролью старше чем у вас"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Пользователь '%s' должен иметь действительный почтовый адрес"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "Имя пользователя и адрес не должны отличатся для пользователя '%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "добавлено"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "изменено"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "удалено"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Обновление"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr "В разрешении отказано: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "В разрешении отказано"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ошибочный запрос"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Введите действительный адрес домена"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr ""
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Ошибочный запрос"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Нет"
modoboa/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+32 -32
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -323,84 +323,84 @@ msgstr "Lösenord matchar inte"
msgid "Enable API access"
msgstr ""
#: core/models.py:55
#: core/models.py:57
msgid "Allow mailboxes access"
msgstr ""
#: core/models.py:57
#: core/models.py:59
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
msgstr ""
#: core/models.py:60
#: core/models.py:62
msgid "password"
msgstr "lösenord"
#: core/models.py:62
#: core/models.py:64
msgid "last login"
msgstr "senaste inloggning"
#: core/models.py:68
#: core/models.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Prefered language to display pages"
msgid "Prefered language to display pages."
msgstr "Önskat språk för att visa sidor"
#: core/models.py:72
#: core/models.py:74
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: core/models.py:74
#: core/models.py:76
msgid "Secondary email"
msgstr ""
#: core/models.py:77
#: core/models.py:79
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
msgstr ""
#: core/models.py:109
#: core/models.py:111
msgid "You can't delete your own account"
msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
#: core/models.py:159
#: core/models.py:161
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: LDAP modul ej installerad"
#: core/models.py:213
#: core/models.py:215
msgid "account"
msgstr "konto"
#: core/models.py:368
#: core/models.py:370
msgid "Invalid line"
msgstr "Ogiltig rad"
#: core/models.py:376
#: core/models.py:378
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
msgstr "Du kan inte importera konto med en roll större än din"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:393
#, python-format
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
msgstr "Den enkla användaren '%s' måste ha en gällande e-postadress"
#: core/models.py:396
#: core/models.py:398
#, python-format
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
msgstr "användarnamn och e-post fält får inte avvika för '%s'"
#: core/models.py:498
#: core/models.py:500
msgid "added"
msgstr "tillagd"
#: core/models.py:501
#: core/models.py:503
msgid "modified"
msgstr "ändrad"
#: core/models.py:503 core/models.py:528
#: core/models.py:505 core/models.py:530
#, python-format
msgid "%(object)s '%(name)s' %(action)s by user %(user)s"
msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"
#: core/models.py:530
#: core/models.py:532
msgid "deleted"
msgstr "raderad"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "API access token"
msgstr ""
#: core/templates/core/api_access.html:29
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:360
#: core/templates/core/user_profile.html:11 lib/form_utils.py:359
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
@@ -608,23 +608,23 @@ msgstr "Tillstånd nekas: %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Tillstånd nekas"
#: lib/form_utils.py:85
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
#: lib/form_utils.py:118 lib/form_utils.py:121
msgid "Invalid request"
msgstr "Ogiltig förfrågan"
#: lib/form_utils.py:387 lib/form_utils.py:395
#: lib/fields.py:14 lib/validators.py:14
msgid "Enter a valid domain name"
msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:84
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
msgid "Invalid request"
msgstr "Ogiltig förfrågan"
#: lib/form_utils.py:412
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: lib/form_utils.py:444
#: lib/form_utils.py:412
msgid "No"
msgstr "Nej"
modoboa/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -20,10 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bower_components/jquery-ui/jquery-ui.min.js:8
msgid "'"
msgstr ""
#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Inga fler logg poster att visa"
modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Cesta ke konfiguračnímu souboru master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr "Relay domény"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Pfad zur 'master.cf' Konfigurationsdatei"
msgid "Relay domains"
msgstr "Relaydomain"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
msgid "The relay domain name"
msgstr ""
modoboa/relaydomains/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Ruta del fichero de log"
msgid "Relay domains"
msgstr "Nuevo dominio"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Chemin d'accès vers le fichier de configuration master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr "Domaines relais"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modoboa-1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: FR <tonio@ngyn.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Percorso del file di configurazione master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr "Domini relè"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:58+0100\n"
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
"Language-Team: Italiano <LL@li.org>\n"
modoboa/relaydomains/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Locatie van Postfix's master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr "Doorstuur domeinen"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:42+0000\n"
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Caminho para o arquivo de configuração master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr "Domínios de relay"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Caminho para o ficheiro de configuração master.cf"
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
modoboa/relaydomains/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr ""
msgid "Relay domains"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Sökväg till master.cf konfigureringsfil"
msgid "Relay domains"
msgstr "Relay domän"
#: relaydomains/forms.py:26
#: relaydomains/forms.py:27
msgid "Name"
msgstr ""
#: relaydomains/forms.py:27
#: relaydomains/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "The domain name"
msgid "The relay domain name"
modoboa/relaydomains/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"