mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Apply translations in pl_PL
translation completed for the source file '/modoboa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' on the 'pl_PL' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
|
||||
# Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>, 2016
|
||||
# Pedro M <zamowienia@ittf.pl>, 2017
|
||||
# KrystianPlichta <polandtorros@gmail.com>, 2021
|
||||
# Arkadiusz R, 2019
|
||||
# sin88 <sin@sin.waw.pl>, 2016
|
||||
# Tomasz Proć <tomasz.proc@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KrystianPlichta <polandtorros@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,19 +31,19 @@ msgstr "Profil użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentykacja"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:42
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typ autentykacji"
|
||||
msgstr "Typ uwierzytelniania"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne"
|
||||
msgstr "Lokalnie"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:46
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Backend używany do autentykacji"
|
||||
msgstr "Backend używany do uwierzytelniania"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Liczba rund (tylko dla sha256crypt i sha512crypt). Musi się zawierać p
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
msgid "Update password scheme at login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizuj schemat haseł przy logowaniu"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:72
|
||||
msgid "Update user password at login to use the default password scheme"
|
||||
@@ -88,38 +89,38 @@ msgstr "Długość losowo wygenerowanego hasła"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:92
|
||||
msgid "Update password service URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizuj URL usługi hasła"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL of an external page where users will be able to update their "
|
||||
"password. It applies only to non local users, ie. those automatically "
|
||||
"created after a successful external authentication (LDAP, SMTP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres URL zewnętrznej strony, gdzie użytkownicy będą mogli zmieniać swoje hasła. Ustawienie dotyczy tylko użytkowników innych niż lokalni, np. utworzonych automatycznie po prawidłowym zalogowaniu do zewnętrznych usług (LDAP, SMTP)."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:104
|
||||
msgid "Password recovery announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikat o odzyskiwaniu hasła"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "A temporary message that will be displayed on the reset password page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tymczasowa wiadomość, która będzie wyświetlana na stronie resetowania hasła."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Enable password recovery by SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz odzyskiwania hasła przez SMS"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:118
|
||||
msgid "Enable password recovery by SMS for users who filled a phone number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz odzyskiwanie hasła przez SMS dla użytkowników, którzy podali numer telefonu."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
msgid "SMS provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dostawca SMS"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:127
|
||||
msgid "Choose a provider to send password recovery SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz dostawcę, aby wysłać SMS odzyskiwania hasła Dostawca SMS"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
@@ -143,28 +144,28 @@ msgstr "Port TCP używany przez LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:149
|
||||
msgid "Enable secondary server (fallback)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz dodatkowy serwer (awaryjny)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable a secondary LDAP server which will be used if the primary one fails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz dodatkowy serwer LDAP, który będzie użyty, gdy pierwszorzędny nie będzie dostępny"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid "Secondary server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres serwera dodatkowego"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:161
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the seondary LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres IP lub nazwa DNS dodatkowego serwera LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
msgid "Secondary server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port na serwerze dodatkowym"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:168
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP secondary server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numer portu TCP używanego przez dodatkowy serwer LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Atrybut używany do przechowywania haseł użytkowników"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
msgid "LDAP authentication settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia uwierzytelniania LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:225
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
@@ -285,70 +286,70 @@ msgstr "Szablon użyty do skonstruowania DN użytkownika. Powinna ona zawierać
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:284
|
||||
msgid "LDAP synchronization settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia synchronizacji z LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:308
|
||||
msgid "Enable export to LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz export do LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable automatic synchronization between local database and LDAP directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz automatyczną synchronizację lokalnej bazy danych i katalogu LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:317
|
||||
msgid "Delete remote LDAP account when local account is deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skasuj konto na zdalnym LDAP kiedy zostanie skasowane konto lokalne"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete remote LDAP account when local account is deleted, otherwise it will "
|
||||
"be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skasuj konto na zdalnym LDAP kiedy zostanie skasowane konto lokalne, w innym przypadku zostanie ono wyłączone."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:327
|
||||
msgid "Account DN template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon konta DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct an account's DN. It should contain one "
|
||||
"placeholder (ie. %(user)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szablon używany do budowy DN konta. Powinien zawierać jeden placeholder (ie. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:337
|
||||
msgid "Enable import from LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz import z LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:340
|
||||
msgid "Enable account synchronization from LDAP directory to local database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz synchronizację konta ze katalogu LDAP z lokalną bazą danych"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:365
|
||||
msgid "Username attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrybut nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:368
|
||||
msgid "The name of the LDAP attribute where the username can be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa atrybutu LDAP, w którym można znaleźć nazwę użytkownika."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:373
|
||||
msgid "Enable Dovecot LDAP sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz synchronizację Dovecot LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:376
|
||||
msgid "LDAP authentication settings will be applied to Dovecot configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia uwierzytelniania LDAP zostaną zastosowane do konfiguracji Dovecot."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:382
|
||||
msgid "Dovecot LDAP config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plik konfiguracyjny Dovecot LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:386
|
||||
msgid ""
|
||||
"Location of the configuration file which contains Dovecot LDAP settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokalizacja pliku konfiguracyjnego, który zawiera ustawienia Dovecot LDAP."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:391 core/templates/core/dashboard.html:5
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
@@ -404,19 +405,19 @@ msgstr "Automatycznie sprawdzaj czy nowa wersja jest dostępna"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:436
|
||||
msgid "Send an email when new versions are found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij email, jeżeli została znaleziona nowa wersja"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:439
|
||||
msgid "Send an email to notify admins about new versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij email, by powiadomić aministratorów o nowej wersji"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:443
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbiorca"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:446
|
||||
msgid "Recipient of new versions notification emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odbiorca emaili z powiadomieniem o nowej wersji"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:451
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
@@ -521,51 +522,55 @@ msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: core/constants.py:102
|
||||
msgid "Choose a provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz usługodawcę"
|
||||
|
||||
#: core/constants.py:107
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrapa"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:21
|
||||
#: core/forms.py:23
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:25
|
||||
#: core/forms.py:27
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:38
|
||||
#: core/forms.py:40
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Stare hasło"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:42
|
||||
#: core/forms.py:44
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:46
|
||||
#: core/forms.py:48
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Potwierdzenie"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:74
|
||||
#: core/forms.py:76
|
||||
msgid "Old password mismatchs"
|
||||
msgstr "Niezgodność ze starym gasłem"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:83
|
||||
#: core/forms.py:85
|
||||
msgid "Passwords mismatch"
|
||||
msgstr "Niezgodność haseł"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:103
|
||||
#: core/forms.py:105
|
||||
msgid "Enable API access"
|
||||
msgstr "Włądze dostęp API"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:137
|
||||
#: core/forms.py:139
|
||||
msgid "Verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kod weryfikacyjny"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:148
|
||||
#: core/forms.py:150
|
||||
msgid "Invalid code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kod"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:163
|
||||
msgid "This code is invalid"
|
||||
msgstr "Ten kod jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:36
|
||||
msgid "added"
|
||||
@@ -607,37 +612,37 @@ msgstr "Jedna lub więcej aktualizacji jest dostępnych"
|
||||
|
||||
#: core/management/commands/communicate_with_public_api.py:44
|
||||
msgid "[modoboa] Update(s) available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[modoboa] Aktualizacja(y) dostępna(e)"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:52
|
||||
msgid "Allow mailboxes access"
|
||||
msgstr "Zezwól na dostęp do skrzynek"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:54
|
||||
msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
|
||||
msgstr "Zezwól temu administratorowi na dostęp do skrzynek użytkowników"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:60
|
||||
#: core/models.py:57
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "hasło"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
#: core/models.py:60
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:66
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Prefered language to display pages."
|
||||
msgstr "Preferowany język"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:70
|
||||
#: core/models.py:67
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Numer telefonu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:72
|
||||
#: core/models.py:69
|
||||
msgid "Secondary email"
|
||||
msgstr "Zapasowy email"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:75
|
||||
#: core/models.py:72
|
||||
msgid "An alternative e-mail address, can be used for recovery needs."
|
||||
msgstr "Alternatywny email, może zostać użyty do odzyskania hasła"
|
||||
|
||||
@@ -707,49 +712,57 @@ msgstr[3] "Hasło musi zawierać przynajmniej {} znaków specjalnych."
|
||||
msgid "Your password must contain a combination of different character types."
|
||||
msgstr "Hasło musi zawierać kombinację różnych typów znaków."
|
||||
|
||||
#: core/serializers.py:15
|
||||
msgid "Invalid PIN code"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kod PIN"
|
||||
|
||||
#: core/serializers.py:21
|
||||
msgid "2FA is already enabled"
|
||||
msgstr "2FA jest już włączone"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:19
|
||||
msgid "API endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punkt końcowy API"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:22
|
||||
msgid "OVH Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OVH Europa"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:23
|
||||
msgid "OVH US"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OVH USA"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:24
|
||||
msgid "OVH North-America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OVH North-America"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:25
|
||||
msgid "So you Start Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaczynasz Europe"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:26
|
||||
msgid "So you Start North America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaczynasz Amerykę Północną"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:27
|
||||
msgid "Kimsufi Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kimsufi Europa"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:28
|
||||
msgid "Kimsufi North America"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kimsufi North America"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:35
|
||||
msgid "Application key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klucz aplikacji"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:42
|
||||
msgid "Application secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasło aplikacji"
|
||||
|
||||
#: core/sms_backends/ovh.py:50
|
||||
msgid "Consumer key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klucz konsumenta"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_current_features.html:6
|
||||
msgid "Features looking for sponsoring"
|
||||
@@ -886,10 +899,10 @@ msgid ""
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The following updates are available:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "\nDostępna jest następująca aktualizacja:\n"
|
||||
msgstr[1] "\nDostępne są następujące aktualizacje:\n"
|
||||
msgstr[2] "\nDostępne są następujące aktualizacje:\n"
|
||||
msgstr[3] "\nDostępne są następujące aktualizacje:\n"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/parameters.html:2 core/templatetags/core_tags.py:71
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
@@ -935,7 +948,81 @@ msgstr "Aktualizuj swoje dane osobowe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:13
|
||||
msgid "Click here to update your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj, by ustawić swoje hasło."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:2 core/templatetags/core_tags.py:124
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Bezpieczeństwo"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:6
|
||||
msgid "Two-Factor authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from"
|
||||
" your application repository and use that app to scan this QR code."
|
||||
msgstr "Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą soft token, taką jak FreeOTP lub Google Authenticator z repozytorium aplikacji i użyj jej do zeskanowania tego kodu QR."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:25
|
||||
msgid "Pin code"
|
||||
msgstr "Kod PIN"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:28
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! Two-Factor Authentication is now enabled for your account."
|
||||
msgstr "Gratulacje! Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest teraz włączone dla Twojego konta."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:38
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following recovery codes can be used one time each to let you regain "
|
||||
"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure "
|
||||
"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your "
|
||||
"account anymore."
|
||||
msgstr "Poniższe kody odzyskiwania można użyć jednorazowo, aby odzyskać dostęp do swojego konta, na przykład w przypadku utraty telefonu. Upewnij się, że zapisałeś je w bezpiecznym miejscu, w przeciwnym razie nie będziesz miał już dostępu do swojego konta."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:53
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication is enabled for your account."
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone dla Twojego konta."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:58
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "Wyłącz 2FA"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:61
|
||||
msgid "Reset recovery codes"
|
||||
msgstr "Resetowanie kodów odzyskiwania"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-Factor Authentication (2FA) is not yet activated for your account. "
|
||||
"Enabling this feature will increase your account's security."
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (Two-Factor Authentication, 2FA) nie jest jeszcze aktywne dla Twojego konta. Włączenie tej funkcji zwiększy bezpieczeństwo Twojego konta."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:73
|
||||
msgid "Enable 2FA"
|
||||
msgstr "Włącz 2FA"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:83
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:99
|
||||
#: templates/common/generic_modal.html:6
|
||||
#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6
|
||||
#: templates/common/wizard_forms.html:27
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:84
|
||||
msgid "New recovery codes"
|
||||
msgstr "Nowe kody odzyskiwania"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_security.html:88
|
||||
msgid "Here are your new recovery codes. "
|
||||
msgstr "Oto twoje nowe kody odzyskiwania. "
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/core_tags.py:34
|
||||
msgid "Modoboa"
|
||||
@@ -945,7 +1032,7 @@ msgstr "Modoboa"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/core_tags.py:127
|
||||
#: core/templatetags/core_tags.py:131
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
@@ -957,51 +1044,55 @@ msgstr "Zasadnicza część Modoboa"
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parametry zapisano"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:59
|
||||
#: core/views/auth.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
|
||||
msgstr "Niezgodny schemat hasła. Aktualizuję hasło %s"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:66
|
||||
#: core/views/auth.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niezgodny schemat hasła. Aktualizuję hasło %s"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:82
|
||||
#: core/views/auth.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%s' successfully logged in"
|
||||
msgstr "Użytkownik '%s' pomyślnie zalogowany"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:90
|
||||
#: core/views/auth.py:92
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Twoja nazwa użytkownika i hasło są niepoprawne. Spróbuj ponownie"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:125
|
||||
#: core/views/auth.py:127
|
||||
msgid "User '{}' successfully logged out"
|
||||
msgstr "Użytkownik '{}' wylogowany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:170 core/views/auth.py:225
|
||||
#: core/views/auth.py:172 core/views/auth.py:227
|
||||
msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proszę użyć następującego kodu, aby odzyskać hasło Modoboa: {}"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:53
|
||||
#: core/views/user.py:60
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil zaktualizowano"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:81
|
||||
#: core/views/user.py:88
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Preferencje zapisano"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:103
|
||||
#: core/views/user.py:110
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr "Dostęp zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: core/viewsets.py:52
|
||||
msgid "2FA is not enabled"
|
||||
msgstr "2FA nie jest włączone"
|
||||
|
||||
#: lib/db_utils.py:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to database %s not configured"
|
||||
msgstr "Połączenie do bazy danych %s nie zostało skonfigurowane"
|
||||
|
||||
#: lib/email_utils.py:141 lib/email_utils.py:360
|
||||
#: lib/email_utils.py:143 lib/email_utils.py:362
|
||||
msgid "unable to determine encoding of string"
|
||||
msgstr "nie potrafi rozpoznać kodowania tekstu"
|
||||
|
||||
@@ -1085,12 +1176,6 @@ msgstr "Błąd:"
|
||||
msgid "Help:"
|
||||
msgstr "Pomoc:"
|
||||
|
||||
#: templates/common/generic_modal.html:6
|
||||
#: templates/common/generic_modal.html:13 templates/common/wizard_forms.html:6
|
||||
#: templates/common/wizard_forms.html:27
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: templates/common/wizard_forms.html:31
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Poprzeni"
|
||||
@@ -1135,11 +1220,11 @@ msgstr "Link resetowania hasła jest niepoprawny, być może został już użyty
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm_code.html:20
|
||||
msgid "Enter the code you've just received by SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wpisz kod, który właśnie otrzymałeś SMS-em"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm_code.html:27
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponowne wysłanie kodu"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1168,7 +1253,7 @@ msgstr "Z poważaniem, Zespół Modoboa."
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:24
|
||||
msgid "Please fill-in your primary email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proszę wpisać swój główny adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_subject.txt:3
|
||||
msgid "Modoboa password reset"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user