mirror of
https://github.com/jwinterm/modoboa.git
synced 2026-10-17 05:41:25 +02:00
Updated french translation.
This commit is contained in:
Antoine Nguyen
@@ -164,6 +164,29 @@ Run the following commands (load virtualenv if you use one):
|
||||
|
||||
Finally, upgrade your extensions and reactivate them.
|
||||
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|Name |Version |
|
||||
+==============================+==============================+
|
||||
|modoboa-amavis |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-dmarc |1.0.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-imap-migration |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-pdfcredentials |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-postfix-autoreply |1.2.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-radicale |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-sievefilters |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-stats |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|modoboa-webmail |1.1.0 |
|
||||
+------------------------------+------------------------------+
|
||||
|
||||
|
||||
1.6.1
|
||||
=====
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Správci domén"
|
||||
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet domén (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Doménové aliasy"
|
||||
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet doménových aliasů (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Schránky"
|
||||
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet schránek (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Aliasy schránek"
|
||||
|
||||
@@ -98,21 +98,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet aliasů (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Výchozí omezení"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -121,7 +131,7 @@ msgid ""
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet správců domény (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -129,7 +139,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet doménových aliasů (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -137,7 +147,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet schránek (nastavení nového správce)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -173,7 +183,11 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximální povolený počet správců domény, které může tento uživatel vytvořit"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
@@ -181,20 +195,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Maximální povolený počet doménových aliasů, které může tento uživatel "
|
||||
"vytvořit"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximální povolený počet schránek, které může tento uživatel vytvořit"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximální povolený počet aliasů chránek, které může tento uživatel vytvořit"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -205,11 +219,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Neplatné omezení"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Nemáte oprávnění nastavovat neomezené hodnoty"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Zdroje"
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +236,7 @@ msgstr "%s: limit byl dosažen"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Nedostatek zdrojů"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "neomezeno"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Domain-Administratoren"
|
||||
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Domains, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Domain-Aliase"
|
||||
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximale Anzahl Domain-Aliase, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Mailboxen"
|
||||
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Mailboxen, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Mailboxen-Aliase"
|
||||
|
||||
@@ -102,21 +102,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Aliase, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Standard-Grenzwerte"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -127,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Maximale Anzahl der Domain-Administratoren, die ein neuer Administrator "
|
||||
"erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -136,7 +146,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximale Anzahl Domain-Aliase, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,7 +154,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Mailboxen, die ein neuer Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -176,25 +186,29 @@ msgstr "Maximale Anzahl Mailbox-Aliase, die dieser Benutzer erstellen darf"
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Domains, die ein Administrator erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Domain Aliase, die dieser Benutzer erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Mailboxen, die dieser Benutzer erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl Mailbox-Aliase, die dieser Benutzer erstellen darf"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -204,13 +218,13 @@ msgstr "Maximale Anzahl Domains, die ein Administrator erstellen darf"
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Ungültiger Grenzwert"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um unbegrenzte Werte "
|
||||
"anzugeben"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen"
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +237,7 @@ msgstr "%s: Grenze erreicht"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Nicht ausreichend Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "unbegrenzt"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -83,37 +83,47 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -143,19 +153,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -163,11 +177,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Administradores del dominio"
|
||||
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo de dominios permitidos para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Alias del dominio"
|
||||
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo permitido de alias de dominio para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Mailboxes"
|
||||
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo de mailboxes permitidas para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Alias del mailbox"
|
||||
|
||||
@@ -102,21 +102,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máxido de alias permitidos para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Límites por defecto"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -127,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de dominios permitido de administradores para un nuevo "
|
||||
"administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -136,7 +146,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo permitido de alias de dominio para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,7 +154,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo de mailboxes permitidas para un nuevo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -177,25 +187,29 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de administradores de dominio que este usuario puede crear"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número máximo de alias de dominio que este usuario puede crear"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número máximo de mailboxes que este usuario puede crear"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número máximo de alias a mailboxes que este usuario puede crear"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -206,11 +220,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Límite inválido"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "No está autorizado definir valores ilimitados"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +237,7 @@ msgstr "%s: límete alcanzado"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "No hay suficientes recursos"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 20:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:15
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Activer les limites par administrateur"
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr "Activer ou désactiver les limites par administrateur"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Admins de domaine"
|
||||
|
||||
@@ -39,9 +39,7 @@ msgstr "Admins de domaine"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator. (0 "
|
||||
"to deny any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'admins de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour "
|
||||
"interdire toute création, -1 pour autoriser les création illimitées)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'admins de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les création illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:35 limits/constants.py:10
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
@@ -51,25 +49,21 @@ msgstr "Domaines"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domains for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal de domaines pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire "
|
||||
"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal de domaines pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Alias de domaine"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'alias de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour "
|
||||
"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
|
||||
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias de domaine pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Boites"
|
||||
|
||||
@@ -77,12 +71,10 @@ msgstr "Boites"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal de boites pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire "
|
||||
"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal de boites pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Alias de boite."
|
||||
|
||||
@@ -90,54 +82,53 @@ msgstr "Alias de boite."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new administrator. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'alias de boite pour un nouvel administrateur. (0 pour "
|
||||
"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias de boite pour un nouvel administrateur. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr "Le quota qu'un revendeur sera autorisé à partager entre les domaines qu'il créé. (0 signifie pas de quota)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Limites domaine par défaut"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Activer les limites par domaine"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Activer ou désactiver les limites par domaine"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour un nouveau "
|
||||
"domaine (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations "
|
||||
"illimitées)"
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
|
||||
" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour un nouveau domaine (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'alias de domaine autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour "
|
||||
"interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal de boites aux lettres autorisées pour un nouveau domaine. (0 "
|
||||
"pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias de domaine autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximal d'alias autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire "
|
||||
"toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal de boites aux lettres autorisées pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
|
||||
" -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias autorisés pour un nouveau domaine. (0 pour interdire toute création, -1 pour autoriser les créations illimitées)"
|
||||
|
||||
#: limits/apps.py:12
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
@@ -163,19 +154,23 @@ msgstr "Nombre maximal d'alias de boite que cet utilisateur peut créer"
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'admins de domaine que cet utilisateur peut créer"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr "Quota partagé entre les domaines de ce revendeur"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias de domaine autorisés pour ce domaine."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Nombre maximal de boites aux lettres autorisées pour ce domaine."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'alias autorisés pour ce domaine."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour ce domaine."
|
||||
|
||||
@@ -183,11 +178,11 @@ msgstr "Nombre maximal d'administrateurs de domaine autorisés pour ce domaine."
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Limite invalide"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir des valeurs illimitées"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressources"
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "%s : limite atteinte"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Pas assez de ressources"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "illimité"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Amministratori di domini"
|
||||
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Numero massimo di domini consentiti per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Alias del dominio"
|
||||
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di alias di dominio consentiti per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Caselle di posta"
|
||||
|
||||
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di caselle di posta consentite per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Alias delle caselle di posta"
|
||||
|
||||
@@ -100,21 +100,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Numero massimo di alias consentiti per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Limiti predefiniti"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di amministratori di domini consentiti per un nuovo "
|
||||
"amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -134,7 +144,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di alias di dominio consentiti per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -143,7 +153,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di caselle di posta consentite per un nuovo amministratore"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -177,26 +187,30 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di amministratori di dominio che questo utente può creare"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Numero massimo di alias di dominio che questo utente può creare"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Numero massimo di caselle di posta che questo utente può creare"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero massimo di alias di caselle di posta che questo utente può creare"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -207,11 +221,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Limite non valido"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Non ti è consentito definire valori non limitati"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Risorse"
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +238,7 @@ msgstr "%s: raggiunto il limite"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Risorse insufficienti"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "senza limiti"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "管理者あたりの制限を有効にする"
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr "管理者あたりの制限を有効もしくは無効にする"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "ドメイン管理者"
|
||||
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
|
||||
"新しい管理者に許可されたドメインの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限の作成を許"
|
||||
"可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "ドメインエイリアス"
|
||||
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
||||
"新しい管理者に許可されたドメインエイリアスの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限"
|
||||
"の作成を許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "メールボックス"
|
||||
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
|
||||
"新しい管理者に許可されたメールボックスの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限の作"
|
||||
"成を許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "メールボックスエイリアス"
|
||||
|
||||
@@ -95,19 +95,29 @@ msgstr ""
|
||||
"新しい管理者に許可されたエイリアスの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限の作成を"
|
||||
"許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "デフォルトのドメインあたりの制限"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr "ドメインあたりの制限を有効にする"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr "ドメインあたりの制限を有効もしくは無効にする"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -115,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"新しいドメインに許可されたドメイン管理者の最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限の"
|
||||
"作成を許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -123,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
"新しいドメインに許可されたドメインエイリアスの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制"
|
||||
"限の作成を許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -131,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
"新しいドメインに許可されたメールボックスの最大数 (0は作成を拒否、-1は無制限の"
|
||||
"作成を許可)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -163,19 +173,23 @@ msgstr "このユーザーが作成できるメールボックスエイリアス
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr "このユーザーが作成できるドメイン管理者の最大数"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "このドメインに許可されたドメインエイリアスの最大数"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "このドメインに許可されたメールボックスの最大数"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "このドメインに許可されたメールボックスエイリアスの最大数"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
msgstr "このドメインに許可されたドメイン管理者の最大数"
|
||||
|
||||
@@ -183,11 +197,11 @@ msgstr "このドメインに許可されたドメイン管理者の最大数"
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "不正な制限"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "無制限な値に設定するのは許可されていません"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "リソース"
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +214,7 @@ msgstr "%s: 制限に達しました"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "リソースが足りません"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "無制限"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Domein administrators"
|
||||
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal toegestane domeinen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Domein aliassen"
|
||||
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal domein aliassen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Mailboxen"
|
||||
|
||||
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal toegestane mailboxen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Mailbox aliassen"
|
||||
|
||||
@@ -100,21 +100,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal aliassen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Standaard limieten"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -124,7 +134,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximum aantal toegestane domein administrators voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -132,7 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal domein aliassen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -140,7 +150,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Maximum aantal toegestane mailboxen voor een nieuwe administrator"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -172,25 +182,29 @@ msgstr "Maximum mailbox aliassen die deze gebruiker kan aanmken"
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr "Maximum aantal domein administrators die deze gebruiker aan kan maken"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximum aantal domein-aliassen die deze gebruiker kan aanmaken"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximum aantal mailboxen die deze gebruiker kan aanmaken"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Maximum mailbox aliassen die deze gebruiker kan aanmken"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -200,11 +214,11 @@ msgstr "Maximum aantal domein administrators die deze gebruiker aan kan maken"
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Ongeldige limiet"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "U mag geen ongelimiteerde waardes opgeven"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Capaciteiten"
|
||||
|
||||
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "%s: limiet bereikt"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Niet genoeg capaciteit"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ongelimiteerd"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "Habilitar limites por administrador"
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Administradores de domínio"
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de domínios permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
|
||||
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Alias de domínios"
|
||||
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
|
||||
"O número máximo de alias de domínio permitidos para um novo administrador. "
|
||||
"(0 a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Caixas de correios"
|
||||
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de caixas de correio permitido para um novo administrador. (0 "
|
||||
"a negar qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Alias de caixas de correio"
|
||||
|
||||
@@ -99,19 +99,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de alias permitidos para um novo administrador. (0 a negar "
|
||||
"qualquer criação, -1 para permitir criações ilimitadas)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Limite padrão por domínio"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Habilitar limites por domínio"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Habilitar ou desabilitar limites por domínio"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -119,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de administradores permitido para um novo domínio (0 para "
|
||||
"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -127,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de apelidos (aliases) permitido para um novo domínio (0 para "
|
||||
"negar qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -135,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo de contas permitido para um novo domínio (0 para negar "
|
||||
"qualquer adição, -1 para permitir adições ilimitadas)."
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -169,19 +179,23 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de administradores de domínios que esse usuário pode criar"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Quantidade máxima permitida de apelidos (aliases) para este domínio"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número "
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Quantidade máxima de apelidos (aliases) permitido para este domínio"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Quantidade máxima de administradores permitido para este domínio"
|
||||
|
||||
@@ -189,11 +203,11 @@ msgstr "Quantidade máxima de administradores permitido para este domínio"
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Limite inválido"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Você não tem permissão para definir valores ilimitados"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
@@ -206,7 +220,7 @@ msgstr "%s: limite alcançado"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Sem recursos suficientes"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Administradores de domínio"
|
||||
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo permitido de domínios para novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Aliases de domínio"
|
||||
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo permitido de aliases de domínio para um novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Caixas de Correio"
|
||||
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo permitido de caixas de correio para novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Aliases para caixas de correio"
|
||||
|
||||
@@ -106,21 +106,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo de aliases permitidas para um novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Limites predefinidos"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -131,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Número máximo permitido de administradores de domínio para um novo "
|
||||
"administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -140,7 +150,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo permitido de aliases de domínio para um novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,7 +158,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Número máximo permitido de caixas de correio para novo administrador"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,26 +192,30 @@ msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de administradores de domínio que este utilizador pode criar"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número máximo de aliases de domínio que este utilizador pode criar"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Número máximo de caixas de correio que este utilizador por criar"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de aliases para caixas de correio que este utilizador por criar"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -212,11 +226,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Limite inválido"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Não está autorizado a definir valores ilimitados"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +243,7 @@ msgstr "%s: limite atingido"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Recursos insuficientes"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ilimitado"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Администраторы домена"
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество доменов для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Синонимы доменов"
|
||||
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество синонимов доменов для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Почтовые ящики"
|
||||
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество почтовых ящиков для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Синонимы почтового ящика"
|
||||
|
||||
@@ -99,21 +99,31 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество синонимов для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default limits"
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Лимиты по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
|
||||
@@ -123,7 +133,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество администраторов домена для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -131,7 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество синонимов доменов для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed mailboxes for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -139,7 +149,7 @@ msgid ""
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr "Максимальное количество почтовых ящиков для нового администратора"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -178,7 +188,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество создаваемых администраторов домена для этого "
|
||||
"пользователя"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
@@ -186,14 +200,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество создаваемых синонимов (алиасов) доменов для этого "
|
||||
"пользователя"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailboxes this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество создаваемых почтовых ящиков для этого пользователя"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of mailbox aliases this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
@@ -201,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество создаваемых синонимов почтовых ящиков для этого "
|
||||
"пользователя"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
@@ -213,11 +227,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Ошибочный лимит"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Вам не позволено определять нелимитированные значения"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ресурсы"
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +244,7 @@ msgstr "%s лимит исчерпан"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Недостаточно ресурсов"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "Не лимитировано"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Aktivera per administratör gräns"
|
||||
msgid "Enable or disable per-admin limits"
|
||||
msgstr "Aktivera eller avaktivera per admininstratör gränser"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:85 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:48
|
||||
#: limits/app_settings.py:24 limits/app_settings.py:95 limits/constants.py:25
|
||||
#: limits/constants.py:55
|
||||
msgid "Domain admins"
|
||||
msgstr "Domänadministratörer"
|
||||
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Max antal tillåtna domäner för en ny administratör. (0 för att inaktivera, "
|
||||
"-1 för obegränsat antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:96 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:35
|
||||
#: limits/app_settings.py:45 limits/app_settings.py:106 limits/constants.py:14
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
msgid "Domain aliases"
|
||||
msgstr "Domän alias"
|
||||
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Maximalt antal domän alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, "
|
||||
"-1 för obegränsat antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:107 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:39
|
||||
#: limits/app_settings.py:56 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:18
|
||||
#: limits/constants.py:46
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Brevlådor"
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Maximalt antal brevlådor för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 "
|
||||
"för obegränsat antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:117 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:42
|
||||
#: limits/app_settings.py:66 limits/app_settings.py:127 limits/constants.py:21
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
msgid "Mailbox aliases"
|
||||
msgstr "Brevlåde alias"
|
||||
|
||||
@@ -96,19 +96,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Maximalt antal alias för en ny administratör. (0 för att inaktivera, -1 för "
|
||||
"obegränsat antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:76
|
||||
#: limits/app_settings.py:76 limits/constants.py:31
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"The quota a reseller will be allowed to share between the domains he "
|
||||
"creates. (0 means no quota)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:86
|
||||
msgid "Default per-domain limits"
|
||||
msgstr "Standard per domän gräns"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:79
|
||||
#: limits/app_settings.py:89
|
||||
msgid "Enable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Aktivera per domän gräns"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:81
|
||||
#: limits/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Enable or disable per-domain limits"
|
||||
msgstr "Aktivera eller avaktivera per domän gränser"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:88
|
||||
#: limits/app_settings.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
|
||||
"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -116,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Max antal tillåtna domänadministratörer för en ny domän. (0 för att neka "
|
||||
"skapande, -1 för oändligt antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:99
|
||||
#: limits/app_settings.py:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -124,14 +134,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Max antal domänalias för en ny domän. (0 för att neka skapande, -1 för "
|
||||
"obegränsat)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:110
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed mailboxes for a new domain. (0 to deny any "
|
||||
"creation, -1 to allow unlimited creations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max antal brevlådor per domän. (0 för inga alls, -1 för obegränsat antal)"
|
||||
|
||||
#: limits/app_settings.py:120
|
||||
#: limits/app_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
|
||||
"-1 to allow unlimited creations)"
|
||||
@@ -163,19 +173,23 @@ msgstr "Maximalt antal brevlådealias den här användaren kan skapa"
|
||||
msgid "Maximum number of domain administrators this user can create"
|
||||
msgstr "Maximalt antal domänadministratörer den här användaren kan skapa"
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:36
|
||||
#: limits/constants.py:32
|
||||
msgid "Quota shared between domains of this reseller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:43
|
||||
msgid "Maximum number of domain aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Max antal domänalias tillåtna för den här domänen."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:40
|
||||
#: limits/constants.py:47
|
||||
msgid "Maximum number of mailboxes allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Max antal bervlådor tillåtna för den här domänen."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:44
|
||||
#: limits/constants.py:51
|
||||
msgid "Maximum number of mailbox aliases allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Max antal brevlådealias tillåtna för den här domänen."
|
||||
|
||||
#: limits/constants.py:49
|
||||
#: limits/constants.py:56
|
||||
msgid "Maximum number of domain admins allowed for this domain."
|
||||
msgstr "Max antal domänadministratörer tillåtna för den här domänen."
|
||||
|
||||
@@ -183,11 +197,11 @@ msgstr "Max antal domänadministratörer tillåtna för den här domänen."
|
||||
msgid "Invalid limit"
|
||||
msgstr "Ogiltig gräns"
|
||||
|
||||
#: limits/forms.py:64
|
||||
#: limits/forms.py:64 limits/models.py:52
|
||||
msgid "You're not allowed to define unlimited values"
|
||||
msgstr "Du har inte tillåtelse att definiera obegränsat värden"
|
||||
|
||||
#: limits/handlers.py:123 limits/handlers.py:159
|
||||
#: limits/handlers.py:125 limits/handlers.py:161
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Resurser"
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +214,7 @@ msgstr "%s: gräns uppnådd"
|
||||
msgid "Not enough resources"
|
||||
msgstr "Inte tillräckligt med resurser"
|
||||
|
||||
#: limits/models.py:40 limits/models.py:99
|
||||
#: limits/models.py:62 limits/models.py:126
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "obegränsad"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -19,55 +19,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Ověření"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typ ověření"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokální"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Rozhraní pro ověřování přístupu"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Výchozí schéma hesel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (slabé)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (slabé)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (slabé)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (slabé)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "žádné (slabé)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Použité schéma pro šifrování hesel schránek"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Počet cyklů"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -75,63 +81,73 @@ msgstr ""
|
||||
"Počet cyklů (použije se pouze u sha256crypt a sha512crypt). Hodnota musí být "
|
||||
"mezi 1000 a 999999999 včetně."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Tajný klíč"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Klíč používaný k šifrování/dešifrování hesel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Výchozí schéma hesel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Nastavení LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Adresa serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP adresa DNS jména LDAP serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Port TCP, který používá LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Použít zabezpečené připojení"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Použít připojení SSL/TLS pro přístup k LDAP serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Metoda ověření"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Vyhledat a spojit"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Přímé spojení"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Zvolte si metodu ověření, která se použije"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Spojení pomocí DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -139,29 +155,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Rozlišovací jméno, které se použije při spojování s LDAP serverem. "
|
||||
"Ponechejte prázdné pro anonymní spojení."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Heslo spojení"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heslo, které se použije při spojování s LDAP serverem (při výběru DN "
|
||||
"spojení)."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Základna struktury uživatelů"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "Rozlišovací jméno základny struktury používané pro hledání uživatelů"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Vyhledávací filtr"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -169,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Volitelný filtr (např. '(objectClass=osoba)'). Aby byl filtr platný, je "
|
||||
"nezbytné jen uzavřít do závorek."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Šablona uživatelského DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -182,28 +198,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Šablona použitá pro tvorbu uživatelského rozlišovacího jména (DN). Měla by "
|
||||
"obsahovat jeden zástupný řetězec (tj. %(user)s)."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Atribut hesla"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "Atribut používaný pro ukládání hesel uživatelů"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volba určující, jestli je nebo není LDAP server serverem Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Správcovské skupiny"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -211,121 +227,121 @@ msgstr ""
|
||||
"Členové těchto LDAP Posix skupin budou automaticky vytvořeni jako správci "
|
||||
"domény. Pro oddělení skupin použijte ';'."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Název skupiny"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Základna struktury skupin"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "Rozlišovací jméno základny struktury používané pro hledání skupin"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Ověření"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Adresa serveru"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Zkontrolovat verzi"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Automaticky kontrolovat dostupnost nové verze"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Interval aktualizací upozornění"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval between two top notification checks"
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Interval mezi aktualizacemi upozornění na stránce"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Maximální stáří záznamu"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "Maximální stáří záznamu ve dnech"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Položek na stránce"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Počet zobrazených položek na stránce"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Výchozí přesměrování aplikace"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí přesměrování, které se použije, pokud není žádná aplikace "
|
||||
"specifikována"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "Klíč musí mít délku 16, 24 nebo 32 znaků"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Neplatná syntaxe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Neplatný počet cyklů"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Toto pole je vyžadováno"
|
||||
|
||||
@@ -400,11 +416,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s uživatelem %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "smazáno"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An update is available!"
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
@@ -466,32 +482,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Nebylo možné změnit heslo: LDAP modul není instalován"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "účet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Neplatný řádek"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Nemůžete importvat účet s vyšším oprávněním, než máte vy sám"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "Běžný uživatel '%s' musí mít nastavenou platnou emailovou adresu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "pole uživatelského jména a emailu se nesmí pro '%s' lišit"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -505,7 +531,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
@@ -514,16 +540,6 @@ msgstr "Aktualizovat"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
@@ -665,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Vítejte v Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parametry uloženy"
|
||||
|
||||
@@ -679,21 +695,21 @@ msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše uživatelské jméno nebo heslo se neshodují. Zkuste to prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Uživatel '%s' se odhlásil"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil aktualizován"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Možnosti uloženy"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -723,19 +739,19 @@ msgstr "Vložte platné doménové jméno"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Vložte platné doménové jméno"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Neplatný požadavek"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Předmět"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Omlouváme se"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: controlc.de\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/de/)\n"
|
||||
@@ -21,55 +21,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Authentifizierungstyp"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokal"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Backend für die Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Standard-Passwortschema"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (schwach)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (schwach)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (schwach)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (schwach)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (schwach)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Verschlüsselungsschema der Postfach-Passwörter"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Runden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -77,90 +83,100 @@ msgstr ""
|
||||
"Anzahl zu verwendender Runden (nur für sha256crypt und sha512crypt). Zahl "
|
||||
"muss zwischen 1000 und 999999999 liegen."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Geheimer Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Verwendeter Schlüssel, um Passwörter zu ver-/entschlüsseln"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Standard-Passwortschema"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "LDAP-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP-Adresse oder Hostname des LDAP-Servers"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Server-Port"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Der TCP Port des LDAP-Servers"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Gesicherte Verbindung verwenden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "SSL/TLS-Verbindung für Zugriff auf LDAP-Server verwenden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Authentifizierungsmethode"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Suchen und Bind anwenden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Direkter Bind"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Authentifizierungsmethode"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Bind DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der DN für einen Bind an den LDAP-Server. Nichts eingeben für anonymen Bind."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Bind Passwort"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr "Das Passwort wenn mit dem Bind DN angemeldet wird."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Benutzer Search Base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "Der DN der Search Base mit der Benutzerkonten gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Suchfilter"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -168,11 +184,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ein optionaler Filter, z.B. '(objectClass=person)'. Der Filter muss "
|
||||
"entsprechend der LDAP-Konvention in Klammern gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Vorlage für User DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -181,27 +197,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Vorlage für einen User DN. Sie sollte einen Platzhalter, z.B. %(user)s "
|
||||
"enthalten."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Passwort-Attribut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "Das Attribut für Benutzerpasswörter"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Auswählen wenn der LDAP-Server ein Active Directory ist."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Administrator-Gruppen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -209,115 +225,115 @@ msgstr ""
|
||||
"Mitglieder dieser LDAP Posix-Gruppe werden als Domain-Administratoren "
|
||||
"angelegt werden. Nutzen Sie ';', um Gruppen zu separieren."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Gruppentyp"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Gruppen Search Base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "Der DN der Search Base mit Gruppen gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Applikationen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Server-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Prüfe auf neue Versionen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Prüft automatisch ob eine neuere Version verfügbar ist."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungs-Prüfintervall"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervall zwischen zwei Benachrichtigungsprüfungen (in Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Maximales Alter für Log-Einträge"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "Das maximale Alter eines Log-Eintrags (in Tagen)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Einträge pro Seite"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Anzahl dargestellter Einträge pro Seite"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Standardumleitung"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Die Standardumleitung wenn kein Programm angegeben wurde"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Ungültiger Syntax"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Ungültige Zahl für Runden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
|
||||
|
||||
@@ -392,11 +408,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s der Identität %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "entfernt"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Sie können Ihr eigenes Konto nicht entfernen"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "Eine oder mehrere Aktualisierungen sind verfügbar"
|
||||
|
||||
@@ -448,33 +464,43 @@ msgstr "Eine alternative e-mail Adresse zur Widerherstellung."
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Konnte Passwort nicht aktualisieren: LDAP-Modul nicht installiert"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ungültige Zeile"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können kein Konto mit einer höheren Rolle als Ihrer eigenen importieren"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "Der normale Benutzer '%s' muss eine gültige E-Mail-Adresse besitzen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "Benutzername und E-Mail für '%s' dürfen sich nicht unterscheiden"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr "Neueste Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -488,7 +514,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
@@ -497,16 +523,6 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr "Hallo %(user)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr "Neueste Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -642,7 +658,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Der Kern von Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parameter gespeichert"
|
||||
|
||||
@@ -657,21 +673,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihr Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es "
|
||||
"noch einmal."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Benutzer '%s' hat sich abgemeldet"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -701,19 +717,19 @@ msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Geben Sie einen gültigen Domain-Namen an"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Abschicken"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@@ -733,7 +749,7 @@ msgstr "Empfänger"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Entschuldigung"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,290 +17,302 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
"placeholder (ie. %(user)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -373,11 +385,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -429,32 +441,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -468,7 +490,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -477,16 +499,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -618,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -631,19 +643,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -669,19 +681,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -701,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -20,117 +20,133 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Tipo de autenticación"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "El sistema usado para autenticación"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Esquema de contraseña por defecto"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Esquema usado para cifrar las contraseñas del mailbox"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Clave secreta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Clave usada para cifrar/descifrar contraseñas"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Esquema de contraseña por defecto"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Configuración de LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Dirección del servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "La dirección IP del servidor de nombres (DNS) del servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Puerto del servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Número de puerto TCP usado por el servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Usa una conexión segura"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Usa una conexión SSL/TLS para acceder al servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Método de autenticación"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Buscar y unir"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Unión directa"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Elegir el método de autenticación a usar"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Unir a DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -138,30 +154,30 @@ msgstr ""
|
||||
"El nombre distinguido a usar cuando nos unimos al servidor LDAP. Dejar vació "
|
||||
"para una unión anónima"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Unir contraseña"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contraseña a usar cuando nos unimos al servidor LDAP (con 'Unir a DN')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Buscar base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "El nombre disgituido de la búsqueda base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Filtro de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -169,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Una cadena de filtro opcional (p.e. '(objectClass=person)'). Para que sea "
|
||||
"válido tiene que ser encerrado entre paréntesis."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Plantilla DN del usuario"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -182,151 +198,151 @@ msgstr ""
|
||||
"La plantilla usada para contriunr un DN de usuario. Debería contener una "
|
||||
"cadena reemplazables (p.e. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Atributo de la contraseña"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "El atributo usado para guardar las contraseñas del usuario"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Directorio Activo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Decir si el servidor de LDAP es uno del tipo Directorio Activo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Administradores"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Nombre del grupo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Buscar base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "El nombre disgituido de la búsqueda base"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Dirección del servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Marcar para activar esta extensión"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Notificaciones al remitente"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervalo entre dos peticiones de chequeo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Máximo tiempo de almacenamiento del log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "El tiempo máximo de almacenamiento del log en días"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Items por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Número de elementos mostrado por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Redirección principal por defecto"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La redirección que será usada cuando ninguna aplicación sea especificada."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "La clave debe tener 16, 24 o 32 bytes de longitud"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Petición inválida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo es obligatorio"
|
||||
|
||||
@@ -401,11 +417,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s por el usuario %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "eliminado"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "No puede eliminar su propia cuenta"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "No hay estadísticas disponibles"
|
||||
@@ -468,33 +484,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Falló al actualizar la contraseña: módulo LDAP no instalado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "cuenta"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Línea inválida"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "No puede importar una cuenta con un rol mayor que el suyo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "El usuario normal '%s' debe tener una dirección de email válida"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los campos de nombre de usuario y de email no deben ser diferentes para '%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -508,7 +534,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
@@ -517,16 +543,6 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@@ -667,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Bienvenido a Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parámetros guardados"
|
||||
|
||||
@@ -682,21 +698,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Su nombre de usuario y contraseña no concuerdan. Por favor, inténtelo de "
|
||||
"nuevo."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Usuario '%s' ha salido"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Perfil actualizado"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Preferencias guardadas"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -726,19 +742,19 @@ msgstr "Introduzca un nombre dominio válido"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Introduzca un nombre dominio válido"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Petición inválida"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No "
|
||||
|
||||
@@ -760,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Lo siento"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,290 +18,302 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profil utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentification"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Type d'authentification"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Locale"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Le backend utilisé pour l'authentification"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Méthode de chiffrement par défaut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (faible)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (faible)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (faible)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (faible)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (faible)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Méthode utilisée pour chiffrer les mots de passe des boites aux lettres"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Tours"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
msgstr "Nombre de tours à utiliser (sha256crypt et sha512crypt uniquement). Doit être compris entre 1000 et 999999999 inclue."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Clé secrète"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Clé utilisée pour chiffrer/déchiffre les mots de passe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Mot de passe par défaut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr "Mot de passe par défaut pour les comptes créés automatiquement."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Paramètres LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Adresse du serveur"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "L'adresse IP ou le nom DNS du serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port utilisé par le serveur"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Le port TCP utilisé par le serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Utiliser une connexion sécurisée"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Utiliser une connextion SSL/TLS pour accéder au serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Méthode d'authentification"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Recherche et connexion"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Connexion directe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Choisir la méthode d'authentification à utiliser"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "ND de connexion"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
msgstr "Le nom distinctif à utiliser pour les connections au serveur LDAP. Laisser vide pour une connexion anonyme"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Mot de passe de connexion"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr "Le mot de passe à utiliser pour les connections au serveur LDAP (avec 'ND de connexion')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Base de recherche des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Filtre de recherche"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
msgstr "Un filtre de recherche optionel (ex. '(objectClass=person)'). Pour être valide, il doit être entouré de parenthèses."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Modèle de nom distinctif utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
"placeholder (ie. %(user)s)"
|
||||
msgstr "Le modèle utilisé pour construire le nom distinctif d'un utilisateur. Il doit contenir un espace réservé (ex. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Attribut 'mot de passe'"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "L'attribut utilisé pour stocker les mots de passe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Indiquer si le serveur LDAP est un Active Directory ou pas"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Groupes administrateurs"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
|
||||
" Use ';' characters to separate groups."
|
||||
msgstr "Les membres de ces groupes LDAP (Posix) seront créés en tant qu'administrateurs de domaine. Utiliser des caractères ';' pour séparer les groupes."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Type de groupe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr "Le type de groupe LDAP à utiliser avec votre annuaire."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Base de recherche des groupes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "Le nom distinctif de la base de recherche utilisée pour rechercher les groupes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Adresse d'envoi"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr "Adresse utilisée pour envoyer les notifications."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr "API publique"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr "Activer la communication"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr "Activer la communication avec l'API publique de Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Vérifier les nouvelles versions"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Vérifie automatiquement si une nouvelle version est disponible"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr "Envoyer des statistiques"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr "Envoyer des statistiques à l'API publique de Modoboa (compteurs et extensions utilisées)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Intervalle de vérification des notifications"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervalle entre deux vérifications de notification (en secondes)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Age maximal d'un enregistrement du journal"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "L'age maximal en jours d'un enregistrement du journal"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Eléments par page"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Nombre d'éléments affichés par page"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Redirection par défaut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "La redirection appliquée par défaut quand aucune application n'est spécifiée"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "La longueur d'une clé doit être de 16, 24 ou 32 octets"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Syntaxe invalide"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Nombre invalide de tours"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Ce champ est requis"
|
||||
|
||||
@@ -374,11 +386,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s par l'utilisateur %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Supprimé"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "Une ou plusieurs mises à jour sont disponibles!"
|
||||
|
||||
@@ -430,32 +442,42 @@ msgstr "Une adresse e-mail alternative ou de secours."
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Echec de la mise à jour du mot de passe : le module LDAP n'est pas installé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "compte"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ligne invalide"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un compte avec un rôle supérieur au votre"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "L'utilisateur simple '%s' doit avoir une adresse email valide"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "Les champs username et email de '%s' ne doivent pas différer"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr "Dernières nouvelles"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr "Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog officiel</a> pour plus d'information."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr "Accès API"
|
||||
@@ -469,7 +491,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr "Jeton d'accès à l'API"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
@@ -478,16 +500,6 @@ msgstr "Mettre à jour"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr "Bonjour %(user)s."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr "Dernières nouvelles"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr "Visitez le <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">blog officiel</a> pour plus d'information."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -619,7 +631,7 @@ msgstr "API"
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Le coeur de Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Paramètres enregistrés"
|
||||
|
||||
@@ -632,19 +644,19 @@ msgstr "Utiliseur '%s' connecté avec succès"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "L'utilisateur {} s'est déconnecté"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Préférences enregistrées"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr "Accès mis à jour"
|
||||
|
||||
@@ -670,19 +682,19 @@ msgstr "Entrer un nom de domaine valide"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Entrez une adresse email valide."
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Requête invalide"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@@ -702,7 +714,7 @@ msgstr "À"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Désolé"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rocco <mors10@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -20,56 +20,62 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Tipo di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Locale"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Il backend utilizzato per l'autenticazione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Schema password predefinito"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (debole)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (debole)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (debole)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (debole)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (debole)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schema utilizzato per la criptazione delle password delle caselle di posta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Cicli"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -77,63 +83,73 @@ msgstr ""
|
||||
"Numero di cicli da utilizzare (valido per sha256crypt e sha512crypt). "
|
||||
"Dev'essere tra 1000 e 999999999, inclusivo."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Chiave segreta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Chiave utilizzata per criptare/decriptare le password"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Schema password predefinito"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Indirizzo del server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "L'indirizzo IP associato al DNS name del server LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Porta del server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Il numero della porta TCP utilizzata dal server LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Usa una connessione sicura"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Utilizza una connessione SSL/TLS per accedere al server LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Metodo di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Cerca e collega"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Collegamento diretto"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Scegli il metodo di autenticazione da usare"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "collega DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -141,31 +157,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Nome particolare da usare quando ci si collega al server LDAP. Lasciare "
|
||||
"vuoto per un collegamento anonimo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Password del collegamento"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La password da utilizzare quando ci si collega al server LDAP (con 'Collega "
|
||||
"DN')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Base ricerca per gli utenti"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'identificativo (dn:) della base di ricerca utilizzata per cercare gli "
|
||||
"utenti"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Filtro ricerca"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -173,11 +189,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Stringa di filtraggio opzionale (p.es '(objectClass=person)'). Per essere "
|
||||
"valida deve essere racchiusa tra parentesi."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Modello DN dell'utente"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -186,27 +202,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Il modello utilizzato per comporre un DN dell'utente. Deve contenere un "
|
||||
"segnaposto (p.es. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Attributo della password"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "L'attributo utilizzato per memorizzare le password dell'utente"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Segnala se il server LDAP è una Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Gruppi degli amministratori"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -215,120 +231,120 @@ msgstr ""
|
||||
"amministratori di dominio. Utilizza il carattere ';' per separare valori "
|
||||
"multipli."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Nome gruppo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Base ricerca per i gruppi"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'identificatore (dn:) della base di ricerca utilizzato per trovare i gruppi"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Applicazioni"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Indirizzo del server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Controlla nuove versioni"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Controlla automaticamente se è disponibile una nuova versione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscellanea"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Intervallo per nofifiche importanti"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervallo tra due nuove notifiche importanti (in secondi)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Età massima dei log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "La persistenza massima in giorni dei log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Elementi per pagina"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Numero degli elementi visualizzati in ciascuna pagina"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Reindirizzamento principale predefinito"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Redirezione predefinita utilizzata quando non è specificata alcuna "
|
||||
"applicazione"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "La chiave può essere lunga solo 16, 24 o 32 bytes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Sintassi errata"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Numero di cicli non valido"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
|
||||
|
||||
@@ -403,11 +419,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s dell'utente %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "cancellato"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Non puoi cancellare il tuo account"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "Sono disponibili nuovi aggiornamenti"
|
||||
|
||||
@@ -468,32 +484,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Aggiornamento della password fallito: il modulo LDAP non è installato"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "account"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Riga non valida"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Non puoi importare un account con un ruolo superiore al tuo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "L'utente '%s' deve avere un indirizzo email valido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "I campi nome utente e email di '%s' devono avere lo stesso valore"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -507,7 +533,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
@@ -516,16 +542,6 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
@@ -661,7 +677,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Parte centrale di Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parametri salvati"
|
||||
|
||||
@@ -674,21 +690,21 @@ msgstr "L'utente '%s? è correttamente registrato"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Il tuo username e/o la tua password non corrispondono. Riprova."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "L'utente '%s' è scollegato"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profilo aggiornato"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Preferenze salvate"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -718,19 +734,19 @@ msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di dominio valido"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Richiesta non valida"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@@ -752,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Oggetto"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Dispiace"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -20,55 +20,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "プロフィール"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "認証の種類"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "ローカル"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "認証に使用されるバックエンド"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "デフォルトのパスワードハッシュ"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (弱い)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (弱い)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (弱い)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (弱い)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (弱い)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "ハッシュは、メールボックスパスワードを暗号化するのに使われます"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "ラウンド"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -76,63 +82,73 @@ msgstr ""
|
||||
"ラウンド数は(sha256crypt と sha512crypt だけで)使用しています。\n"
|
||||
"1000 から 999999999 の間でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "シークレットキー"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "キーは、パスワードを暗号化/復号化はするために使用されます。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "デフォルトのパスワードハッシュ"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "LDAP 設定"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "サーバーアドレス"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "LDAP サーバーの IP アドレス、または DNS 名"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "サーバーポート"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "LDAP サーバーの TCP ポート番号"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "セキュアな接続を使う"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "LDAP サーバーへの接続に SSL/TLS 接続を使う"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "認証方法"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "検索と Bind"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Bind"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "使用する認証方式を選択します"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Bind DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -140,28 +156,28 @@ msgstr ""
|
||||
"LDAPサーバにバインドするときの識別名に使用します。\n"
|
||||
"匿名バインドのときは空のままにします。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Bind パスワード"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(\"Bind DN\" を使って) LDAPサーバにバインドするときに使用するパスワード"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "ユーザーの検索ベース"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "ユーザーを見つけるために使用される検索ベースの識別名(DN)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "検索フィルター"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -169,11 +185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"オプションのフィルタ文字列 (例えば \"(objectClass=person)\") \n"
|
||||
"有効であるためには、括弧で囲まなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "ユーザー DN テンプレート"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -182,27 +198,27 @@ msgstr ""
|
||||
"ユーザーDNを作るために使用されるテンプレート。1つのプレースホルダ (%(user)s)"
|
||||
"が含まれている必要があります。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "パスワード属性"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "ユーザーパスワードを格納するための属性"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "LDAP サーバーが Active Directory かどうか"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "管理者グループ"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -211,113 +227,113 @@ msgstr ""
|
||||
"す。\n"
|
||||
"\";\" 文字を使って、複数グループを書けます。"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "グループ種類"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr "ディレクトリで使用されている LDAP グループの種類"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "グループの検索ベース"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "グループを見つけるために使用される検索ベースの識別名(DN)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "送信者アドレス"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr "通知の送信に使われる電子メールアドレス"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "新しいバージョンをチェックする"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "新しいバージョンが利用可能かどうか、自動的にチェックする"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "トップの通知をチェックする間隔"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "2つのトップの通知チェックの間隔 (秒)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "最大ログ記録期間"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "ログを記録する日数の最大期間"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "ページあたりの件数"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "ページあたりに表示される項目の数"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "デフォルトのリダイレクト先"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アプリケーションが指定されていないときのデフォルトのリダイレクト先に使用され"
|
||||
"ます"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "キーは、16, 24, 32 バイトのいずれかの長さでなければいけません"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "不正な構文"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "不正なラウンド数"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "このフィールドは必須です"
|
||||
|
||||
@@ -390,11 +406,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s by ユーザー %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "削除しました"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "あなた自身のアカウントは削除できません"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "1つ以上のアップデートが利用できます"
|
||||
|
||||
@@ -452,33 +468,43 @@ msgstr ""
|
||||
"パスワードの更新に失敗しました ： LDAP モジュールがインストールされていませ"
|
||||
"ん。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "不正な行"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "あなた以上のロールを持ったアカウントはインポートできません"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザー \"%s\" は、正しい電子メールアドレスを持っていなければいけません"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "\"%s\" のユーザー名と電子メールフィールドが同一である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr "API アクセス"
|
||||
@@ -492,7 +518,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr "API アクセストークン"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
@@ -501,16 +527,6 @@ msgstr "更新"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
@@ -644,7 +660,7 @@ msgstr "API"
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Modoboaのコア部分"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "パラメータが保存されました"
|
||||
|
||||
@@ -657,21 +673,21 @@ msgstr "ユーザー \"%s\" がログインに成功しました"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "ユーザー名とパスワードが一致しません。やり直してください。"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "ユーザー \"%s\" がログアウトしました"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "プロフィールが更新されました"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "プリファレンスが保存されました"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr "アクセスが更新されました"
|
||||
|
||||
@@ -697,19 +713,19 @@ msgstr "正しいドメイン名を入力してください"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "正しいメールアドレスを入力してください"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "不正なリクエスト"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
@@ -729,7 +745,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "件名"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "すみません"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -20,55 +20,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authenticatie"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Authenticatie type"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokaal"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "De backend gebruikt voor authenticatie"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Standaard wachtwoord encryptiemethode"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (zwak)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (zwak)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (zwak)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (zwak)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (onversleuteld!)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Schema dat gebruikt word om mailbox wachtwoorden te versleutelen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Rondes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -76,63 +82,73 @@ msgstr ""
|
||||
"Nummer van te gebruiken randomizeringsrondes (alleen bij sha256crypt en "
|
||||
"sha512crypt). Moet tussen de 1000 en 999999999 liggen."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Geheime sleutel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Code die gebruikt word om wachtwoorden te versleutelen/ontsleutelen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Standaard wachtwoord encryptiemethode"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "LDAP instellingen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server adres"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "Het IP adres of de DNS naam van LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Server poort"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Het TCP poortnummer gebruikt door de LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Gebruik een beveiligde verbinding"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Gebruik een SSL/TLS verbinding met de LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Authenticatie methode"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Zoeken en koppelen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Directe koppeling"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Kies een authenticatie methode om te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Koppeling DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -140,29 +156,29 @@ msgstr ""
|
||||
"De gedistingeerde naam om te gebruiken bij het koppeling met de LDAP server. "
|
||||
"Laat leeg voor een anonieme koppeling."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Koppel wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het wachtwoord om te gebruiken tijdens het koppelen met de LDAP server (met "
|
||||
"'koppel DN')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Gebruikers zoekbasis"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "De gedistingeerde naam van de zoekbasis om gebruikers te vinden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Zoek filter"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -170,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Een optionele filter string (zoals '(objectClass=person)'). Om geldig te "
|
||||
"kunnen zijn, moet het ingesloten zijn tussen haakjes."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Gebruiker DN template"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -183,27 +199,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Het template dat gebruikt word om een gebruiker zijn/haar DN op te bouwen. "
|
||||
"Het moet een placeholder bevatten (bijvoorbeeld. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Wachtwoord attribuut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "Dit attribuut word gebruikt om wachtwoorden op te slaan"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "De LDAP server is een Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Administrator groepen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -211,121 +227,121 @@ msgstr ""
|
||||
"Leden van deze LDAP POSIX groepen zullen aangemaakt worden als domein "
|
||||
"administrators. Gebruik ';' karakters om groepen te scheiden."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Groep naam"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Groepen zoek basis"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "De gedistingeerde naam van de zoekbasis om groepen te vinden"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Authenticatie"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Server adres"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Controleer of er een nieuwe versie beschikbaar is"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Automatische controle voor nieuwe versies"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversen"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Top notificaties controle interval"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval between two top notification checks"
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Interval tussen twee top notificatie checks"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Maximum bewaartijd van logs"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "De maximum bewaartijd in dagen van een log record"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Items per pagina"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid items per pagina"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Standaard top omleiding"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De standaard omleiding die gebruikt word als er geen andere applicatie is "
|
||||
"opgegeven"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "Sleutelwaarde moet 16, 24 of 32 bytes lang zijn"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Ongeldige zinsbouw"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Ongeldig nummer van rondes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dit veld is benodigd"
|
||||
|
||||
@@ -400,11 +416,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s door gebruiker %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "verwijderd"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "U kunt uw eigen account niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An update is available!"
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
@@ -466,32 +482,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Mislukt om wachtwoord aan te passen: LDAP module niet geinstalleerd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "account"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Verkeerde regel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "U kunt geen accounts importeren met hogere rechten dan die van uzelf."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "De gebruiker '%s' moet een geldig email adres hebben"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "gebruikersnaam en email velden moeten niet verschillen van '%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -505,7 +531,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Toepassen"
|
||||
|
||||
@@ -514,16 +540,6 @@ msgstr "Toepassen"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
@@ -665,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Welkom bij Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parameters opgeslagen"
|
||||
|
||||
@@ -680,21 +696,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Uw gebruikersnaam en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublief "
|
||||
"opnieuw."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Gebruiker '%s' heeft afgemeld"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profiel aangepast"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Voorkeuren opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -724,19 +740,19 @@ msgstr "Vul een geledige domeinnaam in"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Vul een geledige domeinnaam in"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Versturen"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
@@ -758,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Sorry"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Marcos Araujo <jmaraujo@avancetec.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -24,55 +24,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Tipo de autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "O backend usado para autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Esquema padrão de senha"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (fraca)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (fraca)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (fraca)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (fraca)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (fraca)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Esquema usado para criptografar as senhas das caixas de correio"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Ciclos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -80,63 +86,73 @@ msgstr ""
|
||||
"Número de ciclos a ser usado (utilizado apenas por sha256crypt e "
|
||||
"sha512crypt). Deve estar entre 1000 e 999999999, inclusive."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Chave secreta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Chave utilizada para encriptar/desencriptar senhas"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Esquema padrão de senha"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Configurações do LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Endereço do servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "O endereço IP do nome DNS do servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Porta do servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "O número da porta TCP usada pelo servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Usar conexão segura"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Usar uma conexão SSL/TLS para acessar o servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Método de autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Pesquisar e vincular"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Vinculação direta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Escolha o método de autenticação para usar"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Vincular DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -144,27 +160,27 @@ msgstr ""
|
||||
"O nome distinto para usar quando vincular ao servidor LDAP. Deixe vazio para "
|
||||
"vincular anonimamente"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Vincular senha"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr "A senha usada quando vincular ao servidor LDAP (com 'Vincular DN')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Base de pesquisa de usuários"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "O nome distinto da base de pesquisa usada para encontrar usuários"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Filtro de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -172,11 +188,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Uma string opcional de filtro (por ex: '(objectClass=person)'). Para ser "
|
||||
"válida, deve estar entre parênteses."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Usar template DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -185,27 +201,27 @@ msgstr ""
|
||||
"A template usada para construir um DN de usuário. Deve conter um placeholder "
|
||||
"(por ex: %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Atributo de senha"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "O atributo usado para armazenar senhas de usuários"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Informe se o servidor LDAP é um Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Grupos de administradores"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -213,116 +229,116 @@ msgstr ""
|
||||
"Membros dos grupos do LDAP Posix serão criados como administradores de "
|
||||
"domínio. Use o caractere ';' para separar grupos."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Tipo de Grupo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr "Tipo de grupo LDAP para ser usado em seu Diretório:"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Base de pesquisa de grupos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "O nome distinto da base de pesquisa usada para encontrar grupos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Aplicações"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Endereço do servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Verificar novas versões"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Verificar automaticamente se uma nova versão está disponível"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de verificação de verificações de topo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervalo entre checagem de notificações (em segundos)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Idade máxima do registro de log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "A idade máxima em dias de um registro de log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Itens por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Número de itens exibidos por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Redirecionamento de topo padrão"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação é especificada"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "A chave deve ter 16, 24 ou 32 bytes de tamanho"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Sintaxe inválida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Número de ciclos inválido"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório"
|
||||
|
||||
@@ -395,11 +411,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo(s) usuário(s) %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "apagado"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Você não pode deletar sua própria conta"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "Uma ou mais atualizações disponíveis"
|
||||
|
||||
@@ -457,32 +473,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar senha: módulo LDAP não instalado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "conta"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Você não pode importar uma conta com um papel maior que o seu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "O usuário simples '%s' deve ter um endereço de e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "os campos nome de usuário e e-mail não diferem de '%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr "Acesso a API do Modoboa"
|
||||
@@ -496,7 +522,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr "Token de acesso a API"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
@@ -505,16 +531,6 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
@@ -647,7 +663,7 @@ msgstr "API"
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Core do Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parêmetros salvos"
|
||||
|
||||
@@ -660,21 +676,21 @@ msgstr "Usuário '%s' autenticado com successo"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Seu usuário e senha não conferem. Por favor tente novamente."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "O usuário '%s' saiu"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Perfil atualizado"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Preferências salvas"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr "Acesso atualizado"
|
||||
|
||||
@@ -700,19 +716,19 @@ msgstr "Digite um nome de domínio válido"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Digite um endereço válido de e-mail"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@@ -732,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assunto"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Desculpe"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -24,117 +24,133 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Tipo de autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Backend usado para autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Esquema pré-definido para passwords"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (fraco)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (fraco)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (fraco)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (fraco)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "plain (fraco)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Esquema usado para encriptar as passwords das caixas de correio"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Chave secreta"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Chave usada para encriptar/desencriptar passwords"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Esquema pré-definido para passwords"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Definições do serviço de directório"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Endereço do Servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "O endereço IP do servidor de DNS do servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Porta do Servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr " A porta TCP usada pelo servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Utilizar uma ligação segura"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Usar SSL/TLS na ligaçao de acesso ao servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Método de autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Procurar e vincular (bind)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "\"Direct bind\""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Escolher o método de autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "\"Bind DN\""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -142,28 +158,28 @@ msgstr ""
|
||||
"O nome único usado para fazer o \"bind\" ao servidor LDAP. Deixar vario "
|
||||
"para \"bind\" anónimo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Password para bind"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A password usada para fazer o \"bind\" ao servidor LDAP (com 'Bind DN')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Base para pesquisa de utilizadores"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "O nome único a usar para pesquisa de utilizadores"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Filtro de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -171,11 +187,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Um filtro opcional (ex: '(objetClass=person)'). Tem de estar entre "
|
||||
"parênteses para ser válido"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Template DN de utilizador"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -184,27 +200,27 @@ msgstr ""
|
||||
"O template usado para construir o DN (nome único). Deve apenas conter um "
|
||||
"'placeholder' (ex: %(user)s) "
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Atributo de palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "O atributo utilizado para armazenar palavras-passe"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Especificar se o servidor LDAP e um Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Administrador"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -212,121 +228,121 @@ msgstr ""
|
||||
"Os membros destes grupos \"LDAP Posix\" serão criados como administradores "
|
||||
"de domínio. Use ';' para separar os grupos."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Nome do grupo"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Base para pesquisa de Grupos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "O nome único para a base de pesquisa, usado para encontrar grupos"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Autenticação"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Endereço do Servidor"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Procurar novas versões"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Verifica automaticamente se existem novas versões"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Vários"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de tempo para verificar notificações (no topo)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval between two top notification checks"
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervalo de tempo de verificação entre duas notificações (no topo)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Idade máxima do registo no log"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "A idade maxima do registo de um log, em dias, e de"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Itens por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Número de itens apresentados por página"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Redirecionamento pré-definido"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O redirecionamento padrão usado quando nenhuma aplicação se encontra "
|
||||
"especificada"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "A chave deve ter tamanho de 16, 24, ou 32 bytes"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Sintax inválida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Número de linhas inválido"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório"
|
||||
|
||||
@@ -401,11 +417,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s pelo utilizador %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "apagado"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Não pode apagar a sua própria conta"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An update is available!"
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
@@ -467,34 +483,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Falha ao actualizar password: Modulo LDAP não instalado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "conta"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Não é possível importa uma conta com permissões superiores"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "O simple utilizador '%s' deve ter endereço de e-mail válido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os campos nome de utilizador e endereço de email não deve ser diferente para "
|
||||
"'%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -508,7 +534,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
@@ -517,16 +543,6 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
@@ -668,7 +684,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Benvindo ao Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parâmetros salvos"
|
||||
|
||||
@@ -681,21 +697,21 @@ msgstr "O utilizador '%s' fez login com sucesso"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "O seu nome de utilizador"
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "O utilizador '%s' fez logout"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Perfil atualizado"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Preferências salvas"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -725,19 +741,19 @@ msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Introduzir um nome de domínio válido "
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Pedido inválido"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@@ -759,7 +775,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assunto"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Lamentamos"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -19,117 +19,133 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Аутентификация"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Тип аутентификации"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Локальный"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Базовая программа для проверки подлинности"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Схема пароля по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Схема используемая для шифровании пароля почтового ящика."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Секретный ключ"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Ключ для шифрования паролей"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Схема пароля по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "Параметры LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Адрес сервера"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP адрес или DNS имя сервера LDAP"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Порт сервера"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "Номер TCP порта LDAP сервера"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Использовать безопасное соединение"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Использовать SSL/TLS соединение с LDAP сервером"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Метод аутентификации"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Найти и соединиться"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Прямое соединение"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Выберите метод аутентификации "
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Соединится с DN "
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -137,27 +153,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Отличительное имя используемое для соединения с LDAP сервером. Оставьте "
|
||||
"пустым для анонимного соединения"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Пароль для соединения"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr "Пароль для соединения с LDAP сервером"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Фильтр поиска"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -165,11 +181,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Необязательная срока поиска (например '(objectClass=person)') Значение нужно "
|
||||
"заключить в скобки"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Шаблон пользователя DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -178,146 +194,146 @@ msgstr ""
|
||||
"Шаблон используется для построения запросов к DN Он должен содержать атрибут "
|
||||
"например (%(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Свойства пароля"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "Свойства используемые для сохранения пользовательских паролей"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Укажите, если LDAP сервер в Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name"
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Название группы"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Аутентификация"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Адрес сервера"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Отметить для разрешения этого расширения"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Уведомления отправителю"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Интервал между запросами на деблокирование для доставки"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Максимальный срок хранения лог записей"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "Срок хранения лог записей в днях "
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Элементов на странице"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Количество элементов на странице"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Порог перенаправления по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Если приложение не указано. Используется перенаправление по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "Ключ должен быть 16, 24 или 32 байта длинной"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Ошибка в написании"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Это поле обязательно для заполнеия"
|
||||
|
||||
@@ -392,11 +408,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s пользователем %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "удалено"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить собственный аккаунт"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "Статистика не доступна"
|
||||
@@ -457,32 +473,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Ошибка обновления пароля: модуль LDAP не установлен"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "Аккаунт"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ошибочная строка"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Вы не можете импортировать аккаунт с ролью старше чем у вас"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "Пользователь '%s' должен иметь действительный почтовый адрес"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "Имя пользователя и адрес не должны отличатся для пользователя '%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,7 +522,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
@@ -505,16 +531,6 @@ msgstr "Обновление"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
@@ -655,7 +671,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в Modoboa!"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Параметры сохранены"
|
||||
|
||||
@@ -668,21 +684,21 @@ msgstr "Пользователь '%s' успешно вошел в систем
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Не правильное имя или пароль. Попробуйте еще раз."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Пользователь '%s' вышел из системы"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Профиль обновлен"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Параметры сохранены"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated"
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
@@ -712,19 +728,19 @@ msgstr "Введите действительный адрес домена"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Введите действительный адрес домена"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Ошибочный запрос"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
@@ -746,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Жаль"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/"
|
||||
@@ -21,55 +21,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:32
|
||||
#: core/app_settings.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile"
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentisering"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:35
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Autentiseringstyp"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:36
|
||||
#: core/app_settings.py:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokal"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:39
|
||||
#: core/app_settings.py:43
|
||||
msgid "The backend used for authentication"
|
||||
msgstr "Autentiserings backend"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:44
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
msgid "Default password scheme"
|
||||
msgstr "Standard lösenords schema"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:48
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
msgid "md5crypt (weak)"
|
||||
msgstr "md5crypt (svag)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:49
|
||||
#: core/app_settings.py:53
|
||||
msgid "sha256 (weak)"
|
||||
msgstr "sha256 (svag)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:50
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
msgid "md5 (weak)"
|
||||
msgstr "md5 (svag)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:51
|
||||
#: core/app_settings.py:55
|
||||
msgid "crypt (weak)"
|
||||
msgstr "crypt (svag)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:52
|
||||
#: core/app_settings.py:56
|
||||
msgid "plain (weak)"
|
||||
msgstr "okrypterad (svag)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:54
|
||||
#: core/app_settings.py:58
|
||||
msgid "Scheme used to crypt mailbox passwords"
|
||||
msgstr "Krypteringsschema för brevlåde lösenord"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:59
|
||||
#: core/app_settings.py:63
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Antal omgångar"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:62
|
||||
#: core/app_settings.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
|
||||
"between 1000 and 999999999, inclusive."
|
||||
@@ -77,63 +83,73 @@ msgstr ""
|
||||
"Antal omgångar att använda (används endast av sha256crypt och sha512crypt). "
|
||||
"Måste vara mellan 1000 och 999999999."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:69
|
||||
#: core/app_settings.py:73
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr "Hemlig nyckel"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:71
|
||||
#: core/app_settings.py:75
|
||||
msgid "Key used to encrypt/decrypt passwords"
|
||||
msgstr "Nyckel som används för att kryptera / dekryptera lösenord"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:76
|
||||
#: core/app_settings.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default password scheme"
|
||||
msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Standard lösenords schema"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:83
|
||||
msgid "Default password for automatically created accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:88
|
||||
msgid "LDAP settings"
|
||||
msgstr "LDAP inställningar"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:79
|
||||
#: core/app_settings.py:91
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Server adress"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:82
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
msgid "The IP address or the DNS name of the LDAP server"
|
||||
msgstr "IP adressen eller DNS namn för LDAP server"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:87
|
||||
#: core/app_settings.py:99
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Server port"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:89
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
msgid "The TCP port number used by the LDAP server"
|
||||
msgstr "TCP port som används av LDAP servern"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:94
|
||||
#: core/app_settings.py:106
|
||||
msgid "Use a secured connection"
|
||||
msgstr "Använd en säker anslutning"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:97
|
||||
#: core/app_settings.py:109
|
||||
msgid "Use an SSL/TLS connection to access the LDAP server"
|
||||
msgstr "Använd SSL/TLS anslutning för åtkomst till LDAP servern"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:101
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr "Autentiseringsmetod"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:102
|
||||
#: core/app_settings.py:114
|
||||
msgid "Search and bind"
|
||||
msgstr "Sök och bind"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:103
|
||||
#: core/app_settings.py:115
|
||||
msgid "Direct bind"
|
||||
msgstr "Direkt bindning"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:105
|
||||
#: core/app_settings.py:117
|
||||
msgid "Choose the authentication method to use"
|
||||
msgstr "Välj autentiseringsmetod att använda"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:110
|
||||
#: core/app_settings.py:122
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "Bind DN"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:113
|
||||
#: core/app_settings.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distinguished name to use when binding to the LDAP server. Leave empty "
|
||||
"for an anonymous bind"
|
||||
@@ -141,28 +157,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Det unika namnet för att använda vid bindningar till LDAP-servern. Lämna "
|
||||
"tomt för en anonym bindning"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:121
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
msgid "Bind password"
|
||||
msgstr "Bind lösenord"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:124
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
msgid "The password to use when binding to the LDAP server (with 'Bind DN')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lösenordet ska användas vid bindning till LDAP-servern (med \"Bind DN ')"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:133
|
||||
#: core/app_settings.py:145
|
||||
msgid "Users search base"
|
||||
msgstr "Användare sökbas"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:136
|
||||
#: core/app_settings.py:148
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find users"
|
||||
msgstr "Det unika namnet för sökbasen som används för att hitta användare"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:143
|
||||
#: core/app_settings.py:155
|
||||
msgid "Search filter"
|
||||
msgstr "Sökfilter"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:146
|
||||
#: core/app_settings.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"An optional filter string (e.g. '(objectClass=person)'). In order to be "
|
||||
"valid, it must be enclosed in parentheses."
|
||||
@@ -170,11 +186,11 @@ msgstr ""
|
||||
"En valfri filtersträng (t.ex. \"(objectClass = personer) '). För att vara "
|
||||
"giltigt måste det omges av parenteser."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:154
|
||||
#: core/app_settings.py:166
|
||||
msgid "User DN template"
|
||||
msgstr "Anvädar DN mall"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:157
|
||||
#: core/app_settings.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The template used to construct a user's DN. It should contain one "
|
||||
@@ -183,27 +199,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Mallen som används för att konstruera en användares DN. Den bör innehålla en "
|
||||
"platshållare (dvs. %(user)s)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:165
|
||||
#: core/app_settings.py:177
|
||||
msgid "Password attribute"
|
||||
msgstr "Lösenordsattribut"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:167
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
msgid "The attribute used to store user passwords"
|
||||
msgstr "Attribut som används för att lagra användarlösenord"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:172
|
||||
#: core/app_settings.py:184
|
||||
msgid "Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:175
|
||||
#: core/app_settings.py:187
|
||||
msgid "Tell if the LDAP server is an Active Directory one"
|
||||
msgstr "Berätta om LDAP-servern är en Active Directory"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:179
|
||||
#: core/app_settings.py:191
|
||||
msgid "Administrator groups"
|
||||
msgstr "Administratörsgrupper"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:182
|
||||
#: core/app_settings.py:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
|
||||
"Use ';' characters to separate groups."
|
||||
@@ -211,115 +227,115 @@ msgstr ""
|
||||
"Användare av dessa LDAP Posix grupper kommer skapas som "
|
||||
"domänadministratörer. Använd ';' för att separera grupper."
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:189
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Grupptyp"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:193
|
||||
#: core/app_settings.py:205
|
||||
msgid "The LDAP group type to use with your directory."
|
||||
msgstr "Välj LDAP grupptyp att använda med din katalog"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:198
|
||||
#: core/app_settings.py:210
|
||||
msgid "Groups search base"
|
||||
msgstr "Grupper sökbas"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:201
|
||||
#: core/app_settings.py:213
|
||||
msgid "The distinguished name of the search base used to find groups"
|
||||
msgstr "Det unika namnet för sökbasen som används för att hitta grupper"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:206
|
||||
#: core/app_settings.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Applikationer"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:209
|
||||
#: core/app_settings.py:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server address"
|
||||
msgid "Sender address"
|
||||
msgstr "Server adress"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:212
|
||||
#: core/app_settings.py:224
|
||||
msgid "Email address used to send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:216
|
||||
#: core/app_settings.py:228
|
||||
msgid "Public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:219
|
||||
#: core/app_settings.py:231
|
||||
msgid "Enable communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:222
|
||||
#: core/app_settings.py:234
|
||||
msgid "Enable communication with Modoboa public API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:226
|
||||
#: core/app_settings.py:238
|
||||
msgid "Check new versions"
|
||||
msgstr "Kontrollera nya versioner"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:229
|
||||
#: core/app_settings.py:241
|
||||
msgid "Automatically checks if a newer version is available"
|
||||
msgstr "Kontrollera automatiskt om en nyare version finns"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:233
|
||||
#: core/app_settings.py:245
|
||||
msgid "Send statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:236
|
||||
#: core/app_settings.py:248
|
||||
msgid "Send statistics to Modoboa public API (counters and used extensions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:240
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Övrigt"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:243
|
||||
#: core/app_settings.py:255
|
||||
msgid "Top notifications check interval"
|
||||
msgstr "Toppnotifikationer kontrollintervall"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:246
|
||||
#: core/app_settings.py:258
|
||||
msgid "Interval between two top notification checks (in seconds)"
|
||||
msgstr "Intervall mellan två toppnotifikationskontroller (i sekunder)"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:252
|
||||
#: core/app_settings.py:264
|
||||
msgid "Maximum log record age"
|
||||
msgstr "Maximal ålder för loggpost"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:254
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
msgid "The maximum age in days of a log record"
|
||||
msgstr "Maximal ålder i dagar för en logg post"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:259
|
||||
#: core/app_settings.py:271
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Artiklar per sida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:261
|
||||
#: core/app_settings.py:273
|
||||
msgid "Number of displayed items per page"
|
||||
msgstr "Antal poster som visas per sida"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:266
|
||||
#: core/app_settings.py:278
|
||||
msgid "Default top redirection"
|
||||
msgstr "Standard topp omdirigering"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:270
|
||||
#: core/app_settings.py:282
|
||||
msgid "The default redirection used when no application is specified"
|
||||
msgstr "Standard omdirigering när ingen applikation angetts"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:303
|
||||
#: core/app_settings.py:315
|
||||
msgid "Key must be either 16, 24, or 32 bytes long"
|
||||
msgstr "Nyckel måste vara endera 16, 24 eller 32 bytes lång"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:312
|
||||
#: core/app_settings.py:324
|
||||
msgid "Invalid syntax"
|
||||
msgstr "Ogiltig syntax"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:318
|
||||
#: core/app_settings.py:330
|
||||
msgid "Invalid rounds number"
|
||||
msgstr "Ogiltigt antal omgångar"
|
||||
|
||||
#: core/app_settings.py:339
|
||||
#: core/app_settings.py:351
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
|
||||
|
||||
@@ -392,11 +408,11 @@ msgstr "%(object)s '%(name)s' %(action)s av användare %(user)s"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "raderad"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:92
|
||||
#: core/handlers.py:95
|
||||
msgid "You can't delete your own account"
|
||||
msgstr "Du kan inte radera ditt eget konto"
|
||||
|
||||
#: core/handlers.py:128
|
||||
#: core/handlers.py:131
|
||||
msgid "One or more updates are available"
|
||||
msgstr "En eller fler uppdateringar är tillgängliga"
|
||||
|
||||
@@ -452,32 +468,42 @@ msgstr "En alternativ e-post adress, kan användas för återställningsbehov."
|
||||
msgid "Failed to update password: LDAP module not installed"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att uppdatera lösenord: LDAP modul ej installerad"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:198
|
||||
#: core/models.py:200
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "konto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:355
|
||||
#: core/models.py:357
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ogiltig rad"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:363
|
||||
#: core/models.py:365
|
||||
msgid "You can't import an account with a role greater than yours"
|
||||
msgstr "Du kan inte importera konto med en roll större än din"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:378
|
||||
#: core/models.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The simple user '%s' must have a valid email address"
|
||||
msgstr "Den enkla användaren '%s' måste ha en gällande e-postadress"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "username and email fields must not differ for '%s'"
|
||||
msgstr "användarnamn och e-post fält får inte avvika för '%s'"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:5
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/_latest_news_widget.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:3
|
||||
msgid "API access"
|
||||
msgstr "API åtkomst"
|
||||
@@ -491,7 +517,7 @@ msgid "API access token"
|
||||
msgstr "API åtkomst token"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/api_access.html:29
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:358
|
||||
#: core/templates/core/user_profile.html:10 lib/form_utils.py:356
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
@@ -500,16 +526,6 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
msgid "Hello %(user)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:15
|
||||
msgid "Latest news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/dashboard.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the <a href=\"https://modoboa.org/blog/\" target=\"_blank\">official "
|
||||
"weblog</a> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/information.html:2 core/templatetags/core_tags.py:59
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -642,7 +658,7 @@ msgstr "API"
|
||||
msgid "The core part of Modoboa"
|
||||
msgstr "Kärnan av Modoboa"
|
||||
|
||||
#: core/views/admin.py:46
|
||||
#: core/views/admin.py:44
|
||||
msgid "Parameters saved"
|
||||
msgstr "Parametrar sparade"
|
||||
|
||||
@@ -655,21 +671,21 @@ msgstr "Användare '%s' har loggat in"
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Ditt användarnamn och lösenord matchar inte. Var vänlig försök igen."
|
||||
|
||||
#: core/views/auth.py:80
|
||||
#: core/views/auth.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User '%s' logged out"
|
||||
msgid "User {} logged out"
|
||||
msgstr "Användare '%s' har loggat ut"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:48
|
||||
#: core/views/user.py:47
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:74
|
||||
#: core/views/user.py:73
|
||||
msgid "Preferences saved"
|
||||
msgstr "Inställningar sparade"
|
||||
|
||||
#: core/views/user.py:95
|
||||
#: core/views/user.py:94
|
||||
msgid "Access updated"
|
||||
msgstr "Åtkomst uppdaterad"
|
||||
|
||||
@@ -695,19 +711,19 @@ msgstr "Skriv in ett giltigt domännamn"
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Ange en giltig e-postadress"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:84
|
||||
#: lib/form_utils.py:82
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Skicka"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:117 lib/form_utils.py:120
|
||||
#: lib/form_utils.py:115 lib/form_utils.py:118
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr "Ogiltig förfrågan"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:423
|
||||
#: lib/form_utils.py:421
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: lib/form_utils.py:424
|
||||
#: lib/form_utils.py:422
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
@@ -727,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Ämne"
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html.py:4
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/500.html:4
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "Ursäkta"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -19,89 +19,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Cesta k Postfix souboru master.cf"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Cesta ke konfiguračnímu souboru master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Relay domény"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Neplatný řádek"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Relay domény"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Relay domény"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "název"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Název služby"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "cílový server"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Vzdálený cíl této domény"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "cílový server"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Vzdálený cíl této domény"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "ověřit příjemce"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Kontrola platných příjemců"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Relay doména"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Neplatný řádek"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Prohledat"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arvedui <arvedui@posteo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -20,89 +20,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Pfad zur Postfix-Datei 'master.cf'"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Pfad zur 'master.cf' Konfigurationsdatei"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Relaydomain"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Ungültige Zeile"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Relaydomain"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Relaydomain"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Der 'Service'-Name"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "Ziel-Host"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "Ziel-Host"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Entfernte Destination für diese Domain"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger verifizieren"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Auf gültige Empfänger prüfen"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Relaydomain"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ungültige Zeile"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Scanne"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,74 +17,74 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Gracia <lasarux@neuroomante.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -20,88 +20,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Ruta del fichero de log"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Nuevo dominio"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Línea inválida"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Nuevo dominio"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Nuevo dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Nombre del alias"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "objetivo"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Marcar para activar este dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "objetivo"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Marcar para activar este dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Nuevo dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Línea inválida"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>, 2015,2017
|
||||
# Théo BOUGE <titi1994@aliceadsl.fr>, 2015
|
||||
@@ -9,84 +9,84 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 16:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Chemin d'accès vers le fichier master.cf de Postfix"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Chemin d'accès vers le fichier de configuration master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Domaines relais"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Mauvaise valeur"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Paramètre du relais"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Domaine relais"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Le nom du service"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "Adresse de l'hôte cible"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Adresse de destination (nom d'hôte ou IP) de ce domaine"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "Port de l'hôte cible"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Port de destination de ce domaine"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Vérifier les destinataires"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Vérifie si les destinataires sont valides (existent)"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Domaine relais"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ligne invalide"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Scanner"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 00:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Berti <alberto@metapensiero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: ITALIANO <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,89 +17,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Percorso del file master.cf di Postfix"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Percorso del file di configurazione master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Domini relè"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Riga non valida"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Domini relè"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Domini relè"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Il nome del servizio"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "destinazione"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "destinazione"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Destinazione remota per questo dominio"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "Verifica destinatari"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Verifica validità destinatari"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Dominio relè"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Riga non valida"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cwatanab <chihiro.watanabe@live.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/"
|
||||
@@ -19,85 +19,85 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "全般"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Postfix の master.cf へのパス"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "master.cf 設定ファイルへのパス"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "リレードメイン"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "不正な行"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "リレー設定"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "リレードメイン"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "サービス名"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "ターゲットホスト"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "このドメインのリモート接続先"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "ターゲットホスト"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "このドメインのリモート接続先"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "受信者を確認"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "有効な受信者を確認してください"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "リレードメイン"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "不正な行"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "スキャン"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TuxBrother <vrijwilligerswerk@wij.rs>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -20,89 +20,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Map waarin Postfix's master.cf staat"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Locatie van Postfix's master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Doorstuur domeinen"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Verkeerde regel"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Doorstuur domeinen"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Doorstuur domeinen"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "De servicenaam"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "doel host"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Externe bestemming van dit domein"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "doel host"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Externe bestemming van dit domein"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "controleer ontvangers"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Controleer geldigheid ontvangers"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Doorstuur Domein"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Verkeerde regel"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Scan"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -21,89 +21,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Caminho do master.cf do Postfix"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Caminho para o arquivo de configuração master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Domínios de relay"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Domínios de relay"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Domínios de relay"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "O nome do serviço"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "host de destino"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Destino remoto para este domínio"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "host de destino"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Destino remoto para este domínio"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verificar destinatários"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Verificar destinatários válidos"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Domínio de Relay"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Scan"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike C. <miguelmclara@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -24,87 +24,87 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Caminho para para o ficheiro master.cf Postfix"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Caminho para o ficheiro de configuração master.cf"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "domain"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "domínio"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "O nome do serviço"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "endereço de destino"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Endereço de destino remoto deste domínio"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verificar destinatários"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Analisar se os destinatáris são válidos"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Linha inválida"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Analisar"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -19,77 +19,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основные"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Ошибочная строка"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ошибочная строка"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 08:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
|
||||
@@ -21,89 +21,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:15
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generellt"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:18
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:18
|
||||
msgid "Postfix's master.cf path"
|
||||
msgstr "Sökväg till Postfix master.cf"
|
||||
|
||||
#: app_settings.py:20
|
||||
#: relaydomains/app_settings.py:20
|
||||
msgid "Path to the master.cf configuration file"
|
||||
msgstr "Sökväg till master.cf konfigureringsfil"
|
||||
|
||||
#: apps.py:12
|
||||
#: relaydomains/apps.py:12
|
||||
msgid "Relay domains"
|
||||
msgstr "Relay domän"
|
||||
|
||||
#: forms.py:52
|
||||
#: relaydomains/forms.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid line"
|
||||
msgid "Invalid value"
|
||||
msgstr "Ogiltig rad"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:105
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay settings"
|
||||
msgstr "Relay domän"
|
||||
|
||||
#: handlers.py:136 handlers.py:143
|
||||
#: relaydomains/handlers.py:136 relaydomains/handlers.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relay domains"
|
||||
msgid "Relay domain"
|
||||
msgstr "Relay domän"
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#: relaydomains/models.py:47
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "namn"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: relaydomains/models.py:48
|
||||
msgid "The service name"
|
||||
msgstr "Tjänstens namn"
|
||||
|
||||
#: models.py:70
|
||||
#: relaydomains/models.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host address"
|
||||
msgstr "målvärd"
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: relaydomains/models.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote address (hostname or IP) of this domain"
|
||||
msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: relaydomains/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "target host"
|
||||
msgid "target host port"
|
||||
msgstr "målvärd"
|
||||
|
||||
#: models.py:77
|
||||
#: relaydomains/models.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote destination of this domain"
|
||||
msgid "Remote port of this domain"
|
||||
msgstr "Fjärrmål för den här domänen"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: relaydomains/models.py:82
|
||||
msgid "verify recipients"
|
||||
msgstr "verifiera mottagare"
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: relaydomains/models.py:83
|
||||
msgid "Check for valid recipients"
|
||||
msgstr "Kontrollera giltiga mottagare"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
#: relaydomains/models.py:94
|
||||
msgid "Relay Domain"
|
||||
msgstr "Relay domän"
|
||||
|
||||
#: models.py:122
|
||||
#: relaydomains/models.py:122
|
||||
msgid "Invalid line"
|
||||
msgstr "Ogiltig rad"
|
||||
|
||||
#: templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
#: relaydomains/templates/relaydomains/service_field.html:3
|
||||
msgid "Scan"
|
||||
msgstr "Skanna"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user