diff --git a/src/simplewallet/simplewallet.cpp b/src/simplewallet/simplewallet.cpp
index 69c66d099..ebfa91dcc 100644
--- a/src/simplewallet/simplewallet.cpp
+++ b/src/simplewallet/simplewallet.cpp
@@ -5508,7 +5508,7 @@ boost::optional<epee::wipeable_string> simple_wallet::on_get_password(const char
 //----------------------------------------------------------------------------------------------------
 void simple_wallet::on_device_button_request(uint64_t code)
 {
-  message_writer(console_color_white, false) << tr("Device requires attention");
+  message_writer(console_color_white, false) << tr("Device requests confirmation");
 }
 //----------------------------------------------------------------------------------------------------
 boost::optional<epee::wipeable_string> simple_wallet::on_device_pin_request()