The ASCII renderer never set focusPoint, so switching to it mid-game left the SP camera with no
focus → scale-only transform pinned the grid to the corner and the explored area sat off-screen
(black). AsciiRenderer.render now sets focusPoint on the player cell (sticky), and the camera
fallback covers name==="ascii" too (cell-based, same as tiled). Iso already reports focusPoint.
3D drives its own THREE camera + sizes its canvas to the level, so _applyCamera now scale-to-FITS
the 3D canvas into the host (centered, no player-follow) instead of applying a broken zoom.
- tavernLife.js: client-side NPCs (bartender, patrons, cat) with autonomous
movement, random speech bubbles, and real-player chat bubbles
- T2b: spectator camera — watch live dungeon runs from inside the tavern
(game list, spectate_start/update, ESC to leave)
- R1: sceneFromGameState adapter — converts dungeon game state to render-kit
Scene with lighting grid and entity mapping
- R2: pre-populated Kenney roguelikeSheet tile defaults for the tiled renderer
- Dungeon renderer support: TileRenderer + AsciiRenderer handle lightGrid,
dungeon features/items/monster entities
- 3 new tests (242 total, 36 suites, all passing)