copy(services): education leads broad, nuclear is the specialty inside it

The education pillar opened with "PhD-led radiation-science teaching" in its
lead, its card, its meta title and its meta description, and the services page
and the FAQ described the whole pillar the same way. That is the deepest thing we
do there and it is also the narrowest, so it was reading as the only thing: a
school looking for edutainment, or a team looking for training, had to get past
a national-lab credential to find out we were talking to them.

The pillar now leads with education and edutainment (games that teach science,
math, vocabulary, nutrition and cyber-safety through play, plus teaching,
training and speaking) and names radiation science as the deep specialty inside
it, with GEANT4, shielding and detector physics kept verbatim so the terms that
already rank still appear.

The "Nuclear consulting & training" proof item is unchanged. It is a real
nuclear service and should say so; it was the framing of the whole pillar that
was too narrow, not that entry.

apps/web/src/app/services/page.tsx

@@ -13,12 +13,12 @@ import type { Metadata } from "next";
 export const metadata: Metadata = {
   title: "Web, Games, Crypto & Nuclear-Science Education | Such Software",
   description:
-    "Four pillars from one studio: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps, crypto and payments software (non-custodial), and PhD-led radiation-science education and GEANT4 training. Kennett Square, PA.",
+    "Four pillars from one studio: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps, crypto and payments software (non-custodial), and education, from edutainment games to radiation-science and GEANT4 training. Kennett Square, PA.",
   alternates: { canonical: "/services" },
   openGraph: {
     title: "Web, Games, Crypto & Nuclear-Science Education | Such Software",
     description:
-      "Four pillars from one studio: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps, crypto and payments software (non-custodial), and PhD-led radiation-science education and GEANT4 training.",
+      "Four pillars from one studio: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps, crypto and payments software (non-custodial), and education, from edutainment games to radiation-science and GEANT4 training.",
     type: "website",
   },
 };

apps/web/src/lib/services.ts

@@ -54,11 +54,11 @@ export const pillars: Pillar[] = [
     label: "Education & Science",
     accent: "amber",
     title: "Education & science",
-    lead: "PhD-led radiation-science teaching, training, and speaking from years at a national lab, plus a growing shelf of edutainment: learning-through-play games that make real subjects stick, from nuclear physics and math to vocabulary, nutrition, and cyber-safety. We publish our methods open-source.",
+    lead: "Education and edutainment: learning-through-play games that make real subjects stick, from math and vocabulary to nutrition and cyber-safety, plus teaching, training, and speaking for schools, teams, and conferences. Our deep specialty is radiation science, PhD-led from years at a national lab: Monte Carlo methods with GEANT4, shielding, and detector physics. We publish our methods open-source.",
-    card: "PhD-led radiation-science teaching and edutainment games that teach through play.",
+    card: "Edutainment games and teaching that make real subjects stick, with a PhD specialty in radiation science.",
-    metaTitle: "Nuclear & Radiation-Science Education, GEANT4 Training | Such Software",
+    metaTitle: "Education & Edutainment Games, Radiation-Science Training | Such Software",
     metaDescription:
-      "PhD-led radiation-science education: Monte Carlo methods with GEANT4, shielding and detector physics, open-source labs, plus edutainment games that teach science, math, vocabulary, and cyber-safety through play. Lawrence Livermore background.",
+      "Education and edutainment from a Kennett Square, PA studio: games that teach science, math, vocabulary, nutrition, and cyber-safety through play, plus teaching, training, and speaking. Deep specialty in radiation science, PhD-led with a Lawrence Livermore background: Monte Carlo methods with GEANT4, shielding and detector physics, open-source labs.",
   },
 ];
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export function proofFor(slug: string): Proof[] {
 export type Faq = { q: string; a: string; pillars: Pillar["slug"][] };
 
 export const faqs: Faq[] = [
-  { q: "What does Such Software build?", a: "Four things, from one small team: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps we ship ourselves, cryptocurrency and payments software (integration only, never custody), and PhD-led radiation-science education. The pillars below break each down with the products behind them.", pillars: ["commerce", "games", "crypto", "education"] },
+  { q: "What does Such Software build?", a: "Four things, from one small team: custom e-commerce and web apps on revenue share, games and mobile apps we ship ourselves, cryptocurrency and payments software (integration only, never custody), and education, from edutainment games to PhD-led radiation-science training. The pillars below break each down with the products behind them.", pillars: ["commerce", "games", "crypto", "education"] },
   { q: "Do you take revenue-share work?", a: "Yes. For a limited number of partners we build and operate products (such as webshops) for a share of revenue instead of a large upfront fee, so our incentives line up with yours.", pillars: ["commerce"] },
   { q: "Do you build for accessibility?", a: "Yes. We engineer front-ends to meet WCAG 2.2 AA and audit against it, alongside Core Web Vitals, as part of every project.", pillars: ["commerce", "games"] },
   { q: "Do you offer nuclear and radiation education?", a: "Yes. Our founder holds a PhD in radiation-detector materials and spent six years at Lawrence Livermore National Laboratory, plus shielding and spent-fuel work at Holtec. We teach radiation-science fundamentals and Monte Carlo methods, run GEANT4 training, and speak on these topics. Our GEANT4 radiation labs are published open-source (MIT / CC-BY). This is education and published methods.", pillars: ["education"] },