mirror of
https://github.com/Such-Software/hash-wallet.git
synced 2026-10-17 05:41:29 +02:00
jwinterm
e8f766dfe6
Avoids any confusion / potential trademark friction with HashWallet
(Spanish hardware-wallet company). Hash Bags is a more distinctive
name, harder to collide with, and we can still rank for 'hash wallet'
search via App Store / Play Store subtitle ('Hash Bags - A Wallet
for your Coins').
What changed (all user-visible strings):
- Launcher labels: android/app.properties, scripts/android/app_env.sh,
scripts/ios/app_env.sh, linux window title (CMakeLists +
my_application.cc)
- In-app text: lib/generated/i18n.dart + ARB sources under res/values/
- Brand docs: README.md, CONTRIBUTING.md, PRIVACY.md,
assets/text/Terms_of_Use.txt, assets/text/Release_Notes.txt
- hash.boats website: index.html, og-image.svg + regen og-image.png,
site.webmanifest, styles.css comment, splash/confirm/pulse/mark/
lockup svg titles, report/index.html, server/server.js
- CI workflow display names ("Hash Bags Linux build", etc.)
What did NOT change (deliberate):
- Bundle ID / Package: com.suchsoftware.hashwallet (immutable app
identity on App Store + Play Store — changing == orphaning the app)
- Binary name: hash_wallet (Linux executable)
- Dart import paths: package:hash_wallet/...
- Git repo: hash-wallet (Such-Software/hash-wallet)
- URL scheme: hashwallet:// (internal deep links)
- support@such.software (no domain change yet)
- App Store / Play Store listing names (whatever was registered there
stays; we updated launcher label only)
- hash.boats domain (still the wallet site)
Also kept the '#ash Wallet' wordplay in the nav but updated to
'#ash Bags' so the # mark still serves as the H. Nav reads:
[# mark] #ash Bags
Website hero tagline now matches the App Store sub-title concept:
'A wallet for your coins. Open-source, non-custodial, multi-chain.
Privacy-leaning by default.'
108 files modified, ~674 string replacements.
1377 lines
151 KiB
Plaintext
1377 lines
151 KiB
Plaintext
{
|
|
"about": "परिचय",
|
|
"about_cake_pay": "Cake Pay आपको वर्चुअल एसेट्स से आसानी से गिफ्ट कार्ड खरीदने की सुविधा देता है, जिन्हें 150,000 से अधिक मर्चेंट्स पर तुरंत खर्च किया जा सकता है।",
|
|
"about_litecoin_privacy": "Litecoin गोपनीयता के बारे में",
|
|
"accent_color": "एक्सेंट रंग",
|
|
"account": "खाता",
|
|
"account_customizer_desc": "खातों को व्यवस्थित करने के लिए कार्ड्स को खींचकर छोड़ें।",
|
|
"account_name": "अकाउंट नाम",
|
|
"accounts": "खाते",
|
|
"accounts_subaddresses": "खाते और उप-पते",
|
|
"activate": "सक्रिय करें",
|
|
"active": "सक्रिय",
|
|
"active_cards": "सक्रिय कार्ड",
|
|
"activeConnectionsPrompt": "सक्रिय कनेक्शन यहां दिखाई देंगे",
|
|
"add": "जोड़ें",
|
|
"add_a_note": "एक नोट जोड़े",
|
|
"add_account": "अकाउंट जोड़ें",
|
|
"add_contact": "संपर्क जोड़ें",
|
|
"add_contact_to_address_book": "क्या आप इस संपर्क को अपनी पता पुस्तिका में जोड़ना चाहेंगे?",
|
|
"add_custom_node": "नया कस्टम नोड जोड़ें",
|
|
"add_custom_redemption": "कस्टम रिडेम्प्शन जोड़ें",
|
|
"add_fund_to_card": "कार्ड में प्रीपेड फंड जोड़ें (${value} तक)",
|
|
"add_new_node": "नया नोड जोड़ें",
|
|
"add_new_word": "नया शब्द जोड़ें",
|
|
"add_passphrase": "पासफ़्रेज़ जोड़ें",
|
|
"add_passphrase_warning_text": "केवल तभी पासफ्रेज़ दर्ज करें जब आपने पहले इस वॉलेट के लिए इसका उपयोग किया हो। यदि आप गलत पासफ्रेज़ दर्ज करते हैं या आपने इस वॉलेट पर पहले कभी पासफ्रेज़ का उपयोग नहीं किया है, तो आपको मौजूदा फंड या इतिहास में से कुछ भी दिखाई नहीं देगा।",
|
|
"add_receiver": "एक और प्राप्तकर्ता जोड़ें (वैकल्पिक)",
|
|
"add_secret_code": "या, इस गुप्त कोड को ऑथेंटिकेटर ऐप में जोड़ें",
|
|
"add_tip": "टिप जोड़ें",
|
|
"add_token": "टोकन जोड़ें",
|
|
"add_token_disclaimer_check": "मैंने किसी विश्वसनीय स्रोत का उपयोग करके टोकन कॉन्ट्रैक्ट पता और जानकारी की पुष्टि कर ली है। दुर्भावनापूर्ण या गलत जानकारी जोड़ने से धन की हानि हो सकती है।",
|
|
"add_token_warning": "स्कैमर्स के निर्देशानुसार टोकन संपादित या जोड़ें नहीं। हमेशा प्रतिष्ठित स्रोतों से टोकन पते की पुष्टि करें!",
|
|
"add_value": "मूल्य जोड़ें",
|
|
"added_message_for_ata_error": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना लेनदेन पूरा करने के लिए पर्याप्त SOL बैलेंस है।",
|
|
"address": "पता",
|
|
"address_book": "पता पुस्तिका",
|
|
"address_book_menu": "पता पुस्तिका",
|
|
"address_detected": "पता मिला",
|
|
"address_from_domain": "यह पता Unstoppable Domains पर ${domain} से है",
|
|
"address_from_yat": "यह पता Yat पर ${emoji} से है",
|
|
"address_label": "पता लेबल",
|
|
"address_label_explainer": "आप \"Addresses\" दबाकर अपने पहले उपयोग किए गए सभी पतों तक पहुंच सकते हैं और उन्हें प्रबंधित कर सकते हैं।",
|
|
"address_or_alias": "पता या उपनाम",
|
|
"address_remove_contact": "संपर्क हटाएँ",
|
|
"address_remove_content": "क्या आप वाकई चयनित संपर्क को हटाना चाहते हैं?",
|
|
"address_type": "पते का प्रकार",
|
|
"addresses": "पते",
|
|
"advanced_settings": "उन्नत सेटिंग्स",
|
|
"aggressive": "आक्रामक",
|
|
"agree": "सहमत",
|
|
"agree_and_continue": "सहमत हों और जारी रखें",
|
|
"agree_to": "खाता बनाकर आप इससे सहमत होते हैं कि ",
|
|
"alert_notice": "सूचना",
|
|
"all": "सभी",
|
|
"all_coins": "सभी कॉइन",
|
|
"all_trades": "सभी ट्रेड",
|
|
"all_transactions": "सभी लेन-देन",
|
|
"alphabetical": "वर्णानुक्रम",
|
|
"already_have_account": "क्या आपके पास पहले से एक खाता है?",
|
|
"already_your_username": "यह पहले से ही आपका यूज़रनेम है!",
|
|
"always": "हमेशा",
|
|
"amount": "राशि: ",
|
|
"amount_is_below_minimum_limit": "फीस के बाद आपका बैलेंस एक्सचेंज के लिए आवश्यक न्यूनतम राशि (${min}) से कम होगा",
|
|
"amount_is_estimate": "प्राप्त होने वाली राशि अनुमानित है",
|
|
"amount_is_guaranteed": "प्राप्त होने वाली राशि की गारंटी है",
|
|
"and": "और",
|
|
"and_much_more_to_come": "और भी बहुत कुछ आने वाला है!",
|
|
"anonpay_description": "${type} जनरेट करें। प्राप्तकर्ता किसी भी समर्थित क्रिप्टोकरेंसी के साथ ${method} कर सकता है, और आपको इस वॉलेट में फंड प्राप्त होंगे।",
|
|
"apk_update": "APK अपडेट",
|
|
"app_settings": "ऐप सेटिंग्स",
|
|
"appearance": "दिखावट",
|
|
"approve": "अनुमोदित करें",
|
|
"approve_request": "अनुरोध स्वीकृत करें",
|
|
"approve_tokens": "टोकन अनुमोदित करें",
|
|
"apps": "ऐप्स",
|
|
"arbiscan_history": "ArbiScan इतिहास",
|
|
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} इस पते पर आएंगे",
|
|
"ascending": "आरोही क्रम",
|
|
"ask_each_time": "हर बार पूछें",
|
|
"assets": "एसेट्स",
|
|
"auth_store_ban_timeout": "बैन समय-सीमा",
|
|
"auth_store_banned_for": "के लिए प्रतिबंधित ",
|
|
"auth_store_banned_minutes": " मिनट",
|
|
"auth_store_incorrect_password": "गलत पिन",
|
|
"authenticated": "प्रमाणित",
|
|
"authentication": "प्रमाणीकरण",
|
|
"auto_generate_addresses": "पते स्वतः जनरेट करें",
|
|
"auto_generate_subaddresses": "उप-पते स्वतः जनरेट करें",
|
|
"automatic": "स्वचालित",
|
|
"available_balance": "उपलब्ध शेष राशि",
|
|
"available_balance_description": "“Available Balance” या “Confirmed Balance” वे धनराशि हैं जिन्हें तुरंत खर्च किया जा सकता है। यदि फंड नीचे वाले बैलेंस में दिखाई देते हैं, लेकिन ऊपर वाले बैलेंस में नहीं, तो आने वाले फंड को नेटवर्क पर और अधिक पुष्टिकरण मिलने के लिए आपको कुछ मिनट इंतज़ार करना होगा। अधिक पुष्टिकरण मिलने के बाद, वे खर्च करने योग्य हो जाएंगे।",
|
|
"avg_savings": "औसत बचत",
|
|
"awaitDAppProcessing": "कृपया dApp की प्रोसेसिंग पूरी होने तक प्रतीक्षा करें।",
|
|
"awaiting_payment_confirmation": "भुगतान पुष्टि की प्रतीक्षा में",
|
|
"background_sync": "बैकग्राउंड सिंक",
|
|
"background_sync_mode": "बैकग्राउंड सिंक मोड",
|
|
"background_sync_on_battery_low": "कम बैटरी पर सिंक्रनाइज़ करें",
|
|
"background_sync_on_charging": "केवल चार्ज करते समय सिंक्रनाइज़ करें",
|
|
"background_sync_on_device_idle": "केवल तब सिंक्रनाइज़ करें जब डिवाइस उपयोग में न हो",
|
|
"background_sync_on_unmetered_network": "अनमीटर्ड नेटवर्क आवश्यक है",
|
|
"backup": "बैकअप",
|
|
"backup_file": "बैकअप फ़ाइल",
|
|
"backup_password": "बैकअप पासवर्ड",
|
|
"balance": "शेष राशि",
|
|
"balance_confirmation": "बैलेंस की पुष्टि",
|
|
"balance_confirmation_desc_1": "वर्तमान में ब्लॉकचेन पर इसकी पुष्टि हो रही है।",
|
|
"balance_confirmation_desc_2": "एक बार सभी पुष्टियाँ हो जाने के बाद, वे फंड खर्च करने के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।",
|
|
"balance_confirmation_desc_3": "आप इतिहास में पुष्टि हो रहे लेनदेन पर टैप करके अधिक विवरण देख सकते हैं।",
|
|
"balance_page": "बैलेंस पेज",
|
|
"basescan_history": "BaseScan इतिहास",
|
|
"best_rate": "सर्वोत्तम दर",
|
|
"best_rate_mixed": "सर्वोत्तम दर (मिश्रित)",
|
|
"bill_amount": "बिल की राशि",
|
|
"billing_address_info": "यदि बिलिंग पता मांगा जाए, तो अपना शिपिंग पता प्रदान करें",
|
|
"biometric_auth_reason": "प्रमाणीकरण के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट स्कैन करें",
|
|
"bitcoin_amount_display": "बिटकॉइन राशि प्रदर्शित करना",
|
|
"bitcoin_dark_theme": "बिटकॉइन डार्क थीम",
|
|
"bitcoin_light_theme": "बिटकॉइन लाइट थीम",
|
|
"bitcoin_lightning_deposit": "जमा करें",
|
|
"bitcoin_lightning_withdraw": "निकासी",
|
|
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "बिटकॉइन भुगतान के लिए 1 पुष्टिकरण की आवश्यकता होती है, जिसमें 20 मिनट या उससे अधिक समय लग सकता है। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद! भुगतान की पुष्टि होने पर आपको ईमेल भेजा जाएगा।",
|
|
"block_height": "ब्लॉक ऊँचाई",
|
|
"block_remaining": "1 ब्लॉक शेष",
|
|
"Blocks_remaining": "${status} ब्लॉक शेष",
|
|
"bluetooth": "ब्लूटूथ",
|
|
"bright_theme": "उज्ज्वल",
|
|
"bscscan_history": "BSCScan इतिहास",
|
|
"bump_fee": "फीस बढ़ाएँ",
|
|
"business": "व्यवसाय",
|
|
"buy": "खरीदें",
|
|
"buy_alert_content": "वर्तमान में हम केवल बिटकॉइन, एथेरियम, लाइटकॉइन और मोनेरो की खरीद का समर्थन करते हैं। कृपया अपना बिटकॉइन, एथेरियम, लाइटकॉइन या मोनेरो वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
|
|
"buy_bitcoin": "बिटकॉइन खरीदें",
|
|
"buy_now": "अभी खरीदें",
|
|
"buy_provider_unavailable": "प्रदाता वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "यह मुद्रा जोड़ी चयनित भुगतान विधि के लिए किसी भी प्रदाता द्वारा समर्थित नहीं है। कृपया कोई दूसरी जोड़ी चुनें या भुगतान विधि बदलकर देखें।",
|
|
"buy_with": "से खरीदें",
|
|
"by_cake_pay": "Cake Pay द्वारा",
|
|
"cake_2fa_preset": "Cake 2FA प्रीसेट",
|
|
"cake_dark_theme": "Cake डार्क थीम",
|
|
"cake_pay_account_note": "कार्ड देखने और खरीदने के लिए केवल एक ईमेल पते से साइन अप करें। कुछ तो छूट पर भी उपलब्ध हैं!",
|
|
"cake_pay_card_email_delivered_message": "आवश्यक पुष्टि के बाद आपका उपहार कार्ड ईमेल के माध्यम से भेज दिया जाएगा।",
|
|
"cake_pay_learn_more": "ऐप में तुरंत गिफ्ट कार्ड खरीदें और रिडीम करें!\nअधिक जानने के लिए बाएं से दाएं स्वाइप करें।",
|
|
"cake_pay_save_order": "कार्ड 1 व्यावसायिक दिन के भीतर आपके ई-मेल पर भेज दिया जाना चाहिए \n अपना ऑर्डर ID सहेजें:",
|
|
"cake_pay_subtitle": "दुनिया भर में प्रीपेड कार्ड और गिफ्ट कार्ड खरीदें",
|
|
"cake_pay_web_cards_subtitle": "दुनिया भर के प्रीपेड कार्ड और गिफ्ट कार्ड खरीदें",
|
|
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay वेब कार्ड",
|
|
"cake_seeds_save_disclaimer": "कृपया इन शब्दों को किसी सुरक्षित स्थान पर सहेजकर रखें! नए डिवाइस पर अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करने के लिए आपको इन शब्दों की आवश्यकता होगी।",
|
|
"cake_wallet": "Hash Bags",
|
|
"cakepay_confirm_no_vpn": "मैं पुष्टि करता/करती हूं कि मैं प्रॉक्सी या VPN का उपयोग नहीं कर रहा/रही हूं",
|
|
"cakepay_confirm_purchase": "खरीद की पुष्टि करें",
|
|
"cakepay_confirm_terms_agreed": "मैं यहां प्रस्तुत नियमों और शर्तों से सहमत हूं:",
|
|
"cakepay_confirm_voided_refund": "मैं समझता/समझती हूँ कि किसी प्रतिबंधित देश से रिडेम्प्शन का प्रयास करने पर किसी भी रिफंड का अधिकार समाप्त हो जाएगा",
|
|
"cakepay_ios_not_available": "क्षमा करें, यह गिफ्ट कार्ड iOS पर उपलब्ध नहीं है। आप इसे Android पर या हमारी वेबसाइट के माध्यम से खरीद सकते हैं।",
|
|
"cakepay_prepaid_card": "CakePay प्रीपेड डेबिट कार्ड",
|
|
"camera_consent": "आपके कैमरे का उपयोग ${provider} द्वारा पहचान उद्देश्यों के लिए एक छवि कैप्चर करने हेतु किया जाएगा। विवरण के लिए कृपया उनकी गोपनीयता नीति देखें।",
|
|
"camera_permission_is_required": "कैमरा अनुमति आवश्यक है।\nकृपया इसे ऐप सेटिंग्स में सक्षम करें।",
|
|
"cancel": "रद्द करें",
|
|
"cannot_manage_accounts_during_sync": "जब वॉलेट अभी भी सिंक हो रहा हो, तब आप खातों का प्रबंधन नहीं कर सकते। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"cannot_verify": "सत्यापित नहीं किया जा सकता",
|
|
"cannot_verify_description": "इस डोमेन को सत्यापित नहीं किया जा सकता। अनुमोदन करने से पहले अनुरोध को ध्यान से जाँचें।",
|
|
"card_address": "पता:",
|
|
"card_order_reset_desc": "कार्ड क्रम को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर रीसेट करें?",
|
|
"card_style": "कार्ड शैली",
|
|
"cardholder_agreement": "कार्डधारक समझौता",
|
|
"cards": "कार्ड",
|
|
"centralized": "केंद्रीकृत",
|
|
"chain_id": "चेन आईडी",
|
|
"chains": "चेन",
|
|
"change": "बदलें",
|
|
"change_backup_password_alert": "आपकी पिछली बैकअप फ़ाइलें नए बैकअप पासवर्ड के साथ आयात करने के लिए उपलब्ध नहीं होंगी। नए बैकअप पासवर्ड का उपयोग केवल नई बैकअप फ़ाइलों के लिए किया जाएगा। क्या आप वाकई बैकअप पासवर्ड बदलना चाहते हैं?",
|
|
"change_currency": "मुद्रा बदलें",
|
|
"change_current_node": "क्या आप वाकई वर्तमान नोड को ${node} में बदलना चाहते हैं?",
|
|
"change_current_node_title": "वर्तमान नोड बदलें",
|
|
"change_exchange_provider": "स्वैप प्रदाता बदलें",
|
|
"change_fiat_currency": "फ़िएट करेंसी बदलें",
|
|
"change_language": "भाषा बदलें",
|
|
"change_language_to": "${language} में भाषा बदलें?",
|
|
"change_password": "पासवर्ड बदलें",
|
|
"change_provider": "प्रोवाइडर बदलें",
|
|
"change_provider_desc_1": "अपनी श्वेतसूचीबद्ध विकल्पों में से किसी प्रदाता का चयन करें।",
|
|
"change_provider_desc_2": "आप स्वैप कॉन्फ़िगरेशन से अपने विकल्पों को प्रबंधित कर सकते हैं।",
|
|
"change_rep": "प्रतिनिधि बदलें",
|
|
"change_rep_message": "क्या आप वाकई प्रतिनिधि बदलना चाहते हैं?",
|
|
"change_rep_successful": "प्रतिनिधि सफलतापूर्वक बदला गया",
|
|
"change_selected_exchanges": "चयनित एक्सचेंज बदलें",
|
|
"change_selected_pair": "चयनित जोड़ी बदलें",
|
|
"change_username": "यूज़रनेम बदलें",
|
|
"change_wallet_alert_content": "क्या आप वर्तमान वॉलेट को ${wallet_name} में बदलना चाहते हैं?",
|
|
"change_wallet_alert_title": "वर्तमान वॉलेट बदलें",
|
|
"check_receiver_forms": "कृपया, प्राप्तकर्ता के फ़ॉर्म जाँचें",
|
|
"choose_a_payment_method": "भुगतान विधि चुनें",
|
|
"choose_a_provider": "एक प्रदाता चुनें",
|
|
"choose_account": "खाता चुनें",
|
|
"choose_address": "\n\nकृपया पता चुनें:",
|
|
"choose_card_value": "कार्ड का मूल्य चुनें",
|
|
"choose_derivation": "वॉलेट डेरिवेशन चुनें",
|
|
"choose_from_available_options": "उपलब्ध विकल्पों में से चुनें:",
|
|
"choose_one": "एक चुनें",
|
|
"choose_qr_code_format": "QR कोड फ़ॉर्मैट चुनें",
|
|
"choose_qr_code_format_note": "अपने हार्डवेयर वॉलेट के लिए सही फ़ॉर्मैट चुनें:",
|
|
"choose_relay": "कृपया उपयोग के लिए एक रिले चुनें",
|
|
"choose_wallet": "वॉलेट चुनें",
|
|
"choose_wallet_currency": "कृपया वॉलेट की मुद्रा चुनें:",
|
|
"choose_wallet_group": "वॉलेट समूह चुनें",
|
|
"clear": "साफ़ करें",
|
|
"clearnet_link": "क्लियरनेट लिंक",
|
|
"close": "बंद करें",
|
|
"coin_control": "कॉइन नियंत्रण (वैकल्पिक)",
|
|
"coin_control_desc": "इस लेनदेन के लिए आउटपुट फ़िल्टर करें। यहां किए गए बदलाव केवल वर्तमान लेनदेन में ही दिखाई देंगे।",
|
|
"coin_control_load_failed": "अनखर्चित सिक्के लोड करने में विफल",
|
|
"cold_or_recover_wallet": "Cupcake या किसी कोल्ड वॉलेट से एक रीड-ओनली वॉलेट जोड़ें, या किसी पेपर वॉलेट को रिकवर करें",
|
|
"collection_address": "कलेक्शन पता",
|
|
"collection_description": "संग्रह का विवरण",
|
|
"collection_name": "संग्रह का नाम",
|
|
"color": "रंग",
|
|
"color_theme": "रंग थीम",
|
|
"coming_soon_tag": "जल्द आ रहा है",
|
|
"commit_transaction_amount_fee": "लेन-देन कमिट करें\nराशि: ${amount}\nशुल्क: ${fee}",
|
|
"configure": "कॉन्फ़िगर करें",
|
|
"confirm": "पुष्टि करें",
|
|
"confirm_delete_template": "यह कार्रवाई इस टेम्पलेट को हटा देगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"confirm_delete_wallet": "यह कार्रवाई इस वॉलेट को हटा देगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
"confirm_fee_deduction": "शुल्क कटौती की पुष्टि करें",
|
|
"confirm_fee_deduction_content": "क्या आप आउटपुट से शुल्क काटने के लिए सहमत हैं?",
|
|
"confirm_passphrase": "पासफ़्रेज़ की पुष्टि करें",
|
|
"confirm_sending": "भेजने की पुष्टि करें",
|
|
"confirm_silent_payments_switch_node": "आपका वर्तमान नोड Silent Payments का समर्थन नहीं करता है।\n\nHash Bags स्कैनिंग के दौरान एक संगत नोड पर स्विच करेगा।",
|
|
"confirm_transaction": "लेन-देन की पुष्टि करें",
|
|
"confirmations": "पुष्टियाँ",
|
|
"confirmed": "पुष्ट शेष राशि",
|
|
"confirmed_tx": "पुष्ट",
|
|
"confirming": "पुष्टि हो रही है",
|
|
"congratulations": "बधाई हो!",
|
|
"connect_an_existing_yat": "मौजूदा Yat से कनेक्ट करें",
|
|
"connect_hw_info_step_1": "सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस चालू है।",
|
|
"connect_hw_info_step_2": "दोनों डिवाइस पर Bluetooth चालू करें और उन्हें फोन से पेयर करें, या USB केबल का उपयोग करके अपने डिवाइस को आपस में कनेक्ट करें।",
|
|
"connect_hw_info_step_3": "अपने डिवाइस को अनलॉक करें और इच्छित क्रिप्टो ऐप पर जाएँ।",
|
|
"connect_hw_info_step_4": "Hash Bags में अपना डिवाइस चुनें और सेटअप जारी रखें।",
|
|
"connect_yats": "Yats कनेक्ट करें",
|
|
"connect_your_hardware_wallet": "ब्लूटूथ या USB का उपयोग करके अपने हार्डवेयर वॉलेट को कनेक्ट करें",
|
|
"connect_your_hardware_wallet_ble": "ब्लूटूथ का उपयोग करके अपना हार्डवेयर वॉलेट कनेक्ट करें",
|
|
"connect_your_hardware_wallet_usb": "USB का उपयोग करके अपने हार्डवेयर वॉलेट को कनेक्ट करें",
|
|
"connected": "कनेक्टेड",
|
|
"connection_sync": "कनेक्शन और सिंक",
|
|
"connections": "कनेक्शन",
|
|
"connections_desc": "सेवाओं और तृतीय पक्ष एपीआई से कनेक्शन प्रबंधित करें।",
|
|
"connectWalletPrompt": "लेन-देन करने के लिए अपने वॉलेट को WalletConnect से कनेक्ट करें",
|
|
"contact": "संपर्क",
|
|
"contact_list_contacts": "संपर्क",
|
|
"contact_list_wallets": "मेरे वॉलेट",
|
|
"contact_name": "संपर्क नाम",
|
|
"contact_name_exists": "उस नाम का एक संपर्क पहले से मौजूद है। कृपया कोई दूसरा नाम चुनें।",
|
|
"contact_support": "सपोर्ट से संपर्क करें",
|
|
"contacts": "संपर्क",
|
|
"continue_text": "जारी रखें",
|
|
"contract_address": "कॉन्ट्रैक्ट पता",
|
|
"contract_warning": "इस कॉन्ट्रैक्ट पते को संभावित रूप से धोखाधड़ी वाला चिह्नित किया गया है। कृपया सावधानी बरतते हुए आगे बढ़ें।",
|
|
"contractName": "कॉन्ट्रैक्ट का नाम",
|
|
"contractSymbol": "कॉन्ट्रैक्ट प्रतीक",
|
|
"copied": "कॉपी हो गया",
|
|
"copied_key_to_clipboard": "${key} क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"copied_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"copy": "कॉपी",
|
|
"copy_address": "पता कॉपी करें",
|
|
"copy_id": "ID कॉपी करें",
|
|
"copy_payjoin_address": "Payjoin पता कॉपी करें",
|
|
"copy_payjoin_url": "Payjoin URL कॉपी करें",
|
|
"copyWalletConnectLink": "dApp से WalletConnect लिंक कॉपी करें और यहां पेस्ट करें",
|
|
"corrupted_seed_notice": "इस वॉलेट की फ़ाइलें दूषित हैं और उन्हें खोला नहीं जा सकता। कृपया सीड फ़्रेज़ देखें, उसे सहेजें, और वॉलेट को पुनर्स्थापित करें।\n\nयदि मान खाली है, तो सीड को सही तरीके से पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सका।",
|
|
"countries": "देश",
|
|
"create_account": "खाता बनाएँ",
|
|
"create_backup": "बैकअप बनाएँ",
|
|
"create_donation_link": "डोनेशन लिंक बनाएं",
|
|
"create_invoice": "इनवॉइस बनाएँ",
|
|
"create_new": "नया वॉलेट बनाएँ",
|
|
"create_new_account": "नया खाता बनाएँ",
|
|
"create_new_seed": "नया सीड बनाएं",
|
|
"creating_backup": "बैकअप बनाया जा रहा है",
|
|
"creating_new_wallet": "नया वॉलेट बनाया जा रहा है",
|
|
"creating_new_wallet_error": "त्रुटि: ${description}",
|
|
"creation_date": "निर्माण तिथि",
|
|
"current_swap": "वर्तमान स्वैप",
|
|
"current_wallet": "वर्तमान वॉलेट",
|
|
"custom": "कस्टम",
|
|
"custom_drag": "कस्टम (दबाकर रखें और खींचें)",
|
|
"custom_fee": "कस्टम शुल्क",
|
|
"custom_redeem_amount": "कस्टम रिडीम राशि",
|
|
"custom_value": "कस्टम मान",
|
|
"customBackgroundDescription": "आपके पास पहले से ही एक कस्टम पृष्ठभूमि है।\nक्या आप इसे बदलना या हटाना चाहते हैं?",
|
|
"dark_theme": "डार्क",
|
|
"debit_card": "डेबिट कार्ड",
|
|
"debit_card_terms": "इस डिजिटल वॉलेट में आपके भुगतान कार्ड नंबर (और आपके भुगतान कार्ड नंबर से संबंधित क्रेडेंशियल) का भंडारण और उपयोग, भुगतान कार्ड जारीकर्ता के साथ लागू कार्डधारक समझौते के नियमों और शर्तों के अधीन है, जैसा कि समय-समय पर प्रभावी होता है।",
|
|
"decentralized": "विकेंद्रीकृत",
|
|
"decentralized_only": "केवल विकेंद्रीकृत",
|
|
"decimal_places_error": "बहुत अधिक दशमलव स्थान",
|
|
"decimals_cannot_be_zero": "टोकन दशमलव शून्य नहीं हो सकता।",
|
|
"decred_info_card_details": "Decred एक विकेंद्रीकृत और गोपनीयता-संरक्षण सिंक विधि का उपयोग करता है, जिसे “SPV” के रूप में जाना जाता है, और इसमें सामान्य Bitcoin वॉलेट की तुलना में अधिक समय लगता है। अधिक जानने के लिए, नीचे टैप करें।",
|
|
"decred_info_title": "Decred में सिंक्रोनाइज़ेशन",
|
|
"default_buy_provider": "डिफ़ॉल्ट खरीद प्रदाता",
|
|
"default_sell_provider": "डिफ़ॉल्ट सेल प्रदाता",
|
|
"delete": "हटाएं",
|
|
"delete_account": "खाता हटाएँ",
|
|
"delete_wallet": "वॉलेट हटाएँ",
|
|
"delete_wallet_confirm_message": "क्या आप वाकई ${wallet_name} वॉलेट को हटाना चाहते हैं?",
|
|
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "क्या आप वाकई इसके साथ कनेक्शन हटाना चाहते हैं",
|
|
"denominations": "मूल्यवर्ग",
|
|
"derivationpath": "डेरिवेशन पाथ",
|
|
"descending": "अवरोही",
|
|
"description": "विवरण",
|
|
"destination_tag": "गंतव्य टैग:",
|
|
"deuro_about_deuro": "dEURO के बारे में",
|
|
"deuro_collect_interest": "एकत्र करें",
|
|
"deuro_reinvest_interest": "पुनर्निवेश करें",
|
|
"deuro_savings": "dEuro बचत",
|
|
"deuro_savings_add": "जमा करें",
|
|
"deuro_savings_approve_app": "ऐप को स्वीकृत करें",
|
|
"deuro_savings_approve_app_description": "बचत के लिए अपने dEURO टोकनों का प्रबंधन करने हेतु dEURO स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट को अनुमति दें, लेकिन आपके dEURO को भेजने या निकालने की अनुमति नहीं।",
|
|
"deuro_savings_available_to_add": "जोड़ने के लिए उपलब्ध",
|
|
"deuro_savings_available_to_remove": "निकालने के लिए उपलब्ध",
|
|
"deuro_savings_balance": "बचत शेष राशि",
|
|
"deuro_savings_balance_tooltip": "यह आपके वर्तमान बचत बैलेंस को दर्शाता है, जिस पर समय के साथ ब्याज अर्जित होगा। आप किसी भी समय अपना dEURO जमा या निकाल सकते हैं।",
|
|
"deuro_savings_collect_interest": "ब्याज प्राप्त करें",
|
|
"deuro_savings_collect_interest_tooltip": "यह आपके वर्तमान अर्जित ब्याज को दर्शाता है, जिसे आप किसी भी समय अपने dEURO बैलेंस में जोड़कर प्राप्त कर सकते हैं।",
|
|
"deuro_savings_remove": "निकासी",
|
|
"deuro_savings_set_approval": "अनुमोदन सेट करें",
|
|
"deuro_savings_subtitle": "अपने dEuro Stablecoin होल्डिंग्स पर 10% तक ब्याज कमाएँ",
|
|
"deuro_savings_welcome_description": "dEURO एक पूरी तरह से विकेंद्रीकृत, संपार्श्विक-समर्थित स्टेबलकॉइन है जो यूरो से पेग्ड है — सुरक्षित, बहुमुखी और सेंसरशिप-प्रतिरोधी, और इसके लिए oracles पर निर्भर होने की ज़रूरत नहीं होती। 1 dEURO = 1 EURO.",
|
|
"deuro_tooltip_no_eth": "dEURO को सक्षम करने के लिए, आपके वॉलेट में ETH होना चाहिए।",
|
|
"deuro_tx_commited_content": "लेन-देन की पुष्टि होने और स्क्रीन पर दिखाई देने में कुछ सेकंड लग सकते हैं",
|
|
"device_is_signing": "डिवाइस साइन कर रहा है",
|
|
"dfx_option_description": "EUR और CHF के साथ क्रिप्टो खरीदें। यूरोप में खुदरा और कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए",
|
|
"did_you_back_up_seeds": "क्या आपने अपने सभी सीड्स का बैकअप ले लिया?",
|
|
"didnt_get_code": "कोड नहीं मिला?",
|
|
"digit_pin": "-अंकीय PIN",
|
|
"digital_and_physical_card": "डिजिटल और भौतिक प्रीपेड डेबिट कार्ड",
|
|
"disable": "अक्षम करें",
|
|
"disable_automatic_exchange_status_updates": "स्वचालित एक्सचेंज स्थिति अपडेट अक्षम करें",
|
|
"disable_bulletin": "सेवा स्थिति बुलेटिन बंद करें",
|
|
"disable_buy": "खरीद क्रिया अक्षम करें",
|
|
"disable_cake_2fa": "Cake 2FA अक्षम करें",
|
|
"disable_exchange": "एक्सचेंज बंद करें",
|
|
"disable_exchange_option": "एक्सचेंज विकल्प अक्षम करें",
|
|
"disable_fee_api_warning": "इसे बंद करने से, कुछ मामलों में शुल्क दरें गलत हो सकती हैं, इसलिए आप अपने लेनदेन के लिए शुल्क ज़्यादा या कम चुका सकते हैं",
|
|
"disable_fiat": "फिएट अक्षम करें",
|
|
"disable_sell": "सेल कार्रवाई अक्षम करें",
|
|
"disable_tor": "Tor अक्षम करें",
|
|
"disable_trade_option": "ट्रेड विकल्प अक्षम करें",
|
|
"disableBatteryOptimization": "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें",
|
|
"disableBatteryOptimizationDescription": "क्या आप बैकग्राउंड सिंक को अधिक स्वतंत्र और सुचारू रूप से चलाने के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को बंद करना चाहते हैं?",
|
|
"disabled": "अक्षम",
|
|
"disconnect_session": "सत्र डिस्कनेक्ट करें",
|
|
"discount": "${value}% बचाएं",
|
|
"dismiss": "खारिज करें",
|
|
"display": "डिस्प्ले",
|
|
"display_settings": "डिस्प्ले सेटिंग्स",
|
|
"displayable": "प्रदर्शनीय",
|
|
"do_not_have_enough_gas_asset": "वर्तमान ब्लॉकचेन नेटवर्क स्थितियों में लेन-देन करने के लिए आपके पास पर्याप्त ${currency} नहीं है। ब्लॉकचेन नेटवर्क शुल्क का भुगतान करने के लिए आपको अधिक ${currency} की आवश्यकता है, भले ही आप कोई अलग एसेट भेज रहे हों।",
|
|
"do_not_send": "न भेजें",
|
|
"do_not_share_warning_text": "समर्थन सहित, इन्हें किसी और के साथ साझा न करें।\n\nआपकी धनराशि चोरी हो सकती है और होगी!",
|
|
"do_not_show_anymore": "इसे फिर से न दिखाएँ",
|
|
"do_not_show_me": "मुझे यह फिर से न दिखाएँ",
|
|
"domain_looks_up": "डोमेन लुकअप",
|
|
"domain_mismatch": "डोमेन मेल नहीं खाता",
|
|
"domain_mismatch_description": "इस वेबसाइट का डोमेन इस अनुरोध के प्रेषक से मेल नहीं खाता। अनुमोदन करने पर धन की हानि हो सकती है।",
|
|
"donation": "दान",
|
|
"donation_link_details": "डोनेशन लिंक विवरण",
|
|
"done": "पूर्ण",
|
|
"duress_pin_description": "यह एक Duress PIN सेट अप करेगा—यह एक उन्नत सुविधा है, जिसका उपयोग अधिकांश उपयोगकर्ताओं को नहीं करना चाहिए। इस PIN का उपयोग केवल तभी करें जब आप खतरे में हों। इस PIN का उपयोग करने के बाद, आपके सभी वॉलेट हटा दिए जाएंगे, इसलिए कृपया सुनिश्चित करें कि इसका उपयोग करने से पहले आपके सभी सीड्स का बैकअप लिया गया हो।",
|
|
"durres_PIN": "ड्यूरेस पिन",
|
|
"durres_PIN_set_up_successfully": "ड्यूरेस PIN सफलतापूर्वक सेट अप हो गया है",
|
|
"e_sign_consent": "ई-हस्ताक्षर सहमति",
|
|
"edit": "संपादित करें",
|
|
"edit_account": "खाता संपादित करें",
|
|
"edit_backup_password": "बैकअप पासवर्ड संपादित करें",
|
|
"edit_card": "कार्ड संपादित करें",
|
|
"edit_current": "वर्तमान को संपादित करें",
|
|
"edit_node": "नोड संपादित करें",
|
|
"edit_token": "टोकन संपादित करें",
|
|
"electrum_address_disclaimer": "हर बार जब आप किसी पते का उपयोग करते हैं, हम नया पता जनरेट करते हैं, लेकिन पुराने पते भी काम करते रहते हैं",
|
|
"email_address": "ईमेल पता",
|
|
"enable": "सक्षम करें",
|
|
"enable_auto_node_switching": "स्वचालित नोड स्विचिंग सक्षम करें",
|
|
"enable_builtin_tor": "इन-बिल्ट Tor सक्षम करें",
|
|
"enable_for_auto_switching": "ऑटो-स्विचिंग के लिए सक्षम करें",
|
|
"enable_lightning": "लाइटनिंग सक्षम करें",
|
|
"enable_mempool_api": "सटीक शुल्क और तिथियों के लिए मेमपूल API",
|
|
"enable_replace_by_fee": "Replace-By-Fee सक्षम करें",
|
|
"enable_silent_payments_scanning": "अपने Silent Payment पते पर भेजे गए लेन-देन के लिए स्कैन करना शुरू करें।",
|
|
"enabled": "सक्षम",
|
|
"enter_amount": "राशि दर्ज करें",
|
|
"enter_backup_password": "यहाँ बैकअप पासवर्ड दर्ज करें",
|
|
"enter_code": "कोड दर्ज करें",
|
|
"enter_greater_than": "कृपया इससे अधिक राशि दर्ज करें",
|
|
"enter_less_than": "कृपया इससे कम राशि दर्ज करें",
|
|
"enter_recipient_address": "कृपया प्राप्तकर्ता का पता दर्ज करें",
|
|
"enter_seed_phrase": "अपना सीड फ़्रेज़ दर्ज करें",
|
|
"enter_totp_code": "कृपया TOTP कोड दर्ज करें।",
|
|
"enter_wallet_password": "वॉलेट का पासवर्ड दर्ज करें",
|
|
"enter_your_note": "अपना नोट दर्ज करें…",
|
|
"enter_your_pin": "अपना PIN दर्ज करें",
|
|
"enter_your_pin_again": "अपना पिन फिर से दर्ज करें",
|
|
"enterTokenID": "टोकन आईडी दर्ज करें",
|
|
"enterWalletConnectURI": "WalletConnect URI दर्ज करें",
|
|
"error": "त्रुटि",
|
|
"error_dialog_content": "उफ़, हमें कोई त्रुटि मिली।\n\nऐप को बेहतर बनाने के लिए कृपया त्रुटि रिपोर्ट हमारी सहायता टीम को भेजें।",
|
|
"error_text_account_name": "खाता नाम में केवल अक्षर और संख्याएँ हो सकती हैं\nऔर यह 1 से 15 वर्णों के बीच होना चाहिए",
|
|
"error_text_address": "वॉलेट पता क्रिप्टोकरेंसी के प्रकार के अनुरूप होना चाहिए",
|
|
"error_text_amount": "राशि में केवल संख्याएँ ही हो सकती हैं",
|
|
"error_text_contact_name": "संपर्क नाम में ` , ' \" प्रतीक शामिल नहीं हो सकते\nऔर यह 1 से 32 वर्णों के बीच होना चाहिए",
|
|
"error_text_crypto_currency": "भिन्नात्मक अंकों की संख्या\n12 से कम या इसके बराबर होनी चाहिए",
|
|
"error_text_fiat": "राशि का मूल्य उपलब्ध शेष राशि से अधिक नहीं हो सकता।\nअंश अंकों की संख्या 2 से कम या उसके बराबर होनी चाहिए",
|
|
"error_text_input_above_maximum_limit": "राशि अधिकतम सीमा से अधिक है",
|
|
"error_text_input_below_minimum_limit": "राशि न्यूनतम से कम है",
|
|
"error_text_keys": "वॉलेट कीज़ में हेक्स में केवल 64 वर्ण हो सकते हैं",
|
|
"error_text_limits_loading_failed": "${provider} के लिए ट्रेड नहीं बनाया गया है। लिमिट लोड करने में विफल",
|
|
"error_text_maximum_limit": "${provider} के लिए ट्रेड नहीं बनाया गया है। राशि अधिकतम सीमा से अधिक है: ${max} ${currency}",
|
|
"error_text_minimal_limit": "${provider} के लिए ट्रेड नहीं बनाया गया है। राशि न्यूनतम सीमा से कम है: ${min} ${currency}",
|
|
"error_text_node_address": "कृपया एक IPv4 पता दर्ज करें",
|
|
"error_text_node_port": "नोड पोर्ट में केवल 0 से 65535 के बीच की संख्याएँ हो सकती हैं",
|
|
"error_text_node_proxy_address": "कृपया <IPv4 पता>:<पोर्ट> दर्ज करें, उदाहरण के लिए 127.0.0.1:9050",
|
|
"error_text_payment_id": "पेमेंट आईडी में केवल हेक्स में 16 से 64 अक्षर हो सकते हैं",
|
|
"error_text_subaddress_name": "सबएड्रेस नाम में ` , ' \" प्रतीक शामिल नहीं हो सकते\nऔर यह 1 से 20 वर्णों के बीच होना चाहिए",
|
|
"error_text_template": "टेम्प्लेट का नाम और पता ` , ' \" प्रतीक शामिल नहीं कर सकते\nऔर 1 से 106 वर्णों के बीच होने चाहिए",
|
|
"error_text_wallet_name": "वॉलेट नाम में केवल अक्षर, संख्याएँ, _ - प्रतीक हो सकते हैं\nऔर यह 1 से 33 वर्णों के बीच होना चाहिए",
|
|
"error_text_xmr": "XMR मूल्य उपलब्ध शेष राशि से अधिक नहीं हो सकता।\nअंश अंकों की संख्या 12 से कम या उसके बराबर होनी चाहिए",
|
|
"error_while_processing": "प्रोसेसिंग के दौरान एक त्रुटि हुई",
|
|
"errorGettingCredentials": "विफल: क्रेडेंशियल प्राप्त करते समय त्रुटि",
|
|
"errorSigningTransaction": "लेन-देन पर हस्ताक्षर करते समय एक त्रुटि हुई है",
|
|
"establishing_tor_connection": "Tor कनेक्शन स्थापित किया जा रहा है",
|
|
"estimated": "अनुमानित",
|
|
"estimated_new_fee": "अनुमानित नया शुल्क",
|
|
"estimated_receive_amount": "अनुमानित प्राप्ति राशि",
|
|
"eta": "ETA",
|
|
"ethereum_ecosystem": "एथेरियम इकोसिस्टम",
|
|
"etherscan_history": "Etherscan इतिहास",
|
|
"event": "इवेंट",
|
|
"events": "इवेंट्स",
|
|
"evm_ecosystem_description": "यदि आवश्यक हो, तो इस भुगतान के लिए आप जिस नेटवर्क और टोकन का उपयोग करना चाहते हैं, उसे संशोधित करें।",
|
|
"exchange": "एक्सचेंज",
|
|
"exchange_extra_info": "कृपया एक्सचेंज के लिए यह लेनदेन भेजते समय मेमो या अतिरिक्त ID निर्दिष्ट करना न भूलें",
|
|
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "यदि आप अपने Hash Bags के Monero बैलेंस से XMR स्वैप करना चाहते हैं, तो कृपया पहले अपने Monero वॉलेट पर स्विच करें।",
|
|
"exchange_new_template": "नया टेम्पलेट",
|
|
"exchange_provider_unsupported": "${providerName} अब समर्थित नहीं है!",
|
|
"exchange_providers": "एक्सचेंज प्रदाता",
|
|
"exchange_rate_is_fixed": "विनिमय दर स्थिर है",
|
|
"exchange_result_confirm": "पुष्टि दबाने पर, आप अपने ${walletName} वॉलेट से ${fetchingLabel} ${from} नीचे दिखाए गए पते पर भेजेंगे। या आप अपने बाहरी वॉलेट से नीचे दिए गए पते/QR कोड पर भेज सकते हैं।\n\nकृपया जारी रखने के लिए पुष्टि दबाएं या राशि बदलने के लिए वापस जाएं।",
|
|
"exchange_result_description": "आपको अगले पेज पर दिखाए गए पते पर कम से कम ${fetchingLabel} ${from} भेजना होगा। यदि आप ${fetchingLabel} ${from} से कम राशि भेजते हैं, तो यह कन्वर्ट नहीं हो सकती और संभव है कि इसे रिफंड न किया जाए।",
|
|
"exchange_result_write_down_ID": "*कृपया ऊपर दिखाया गया अपना ID कॉपी करें या लिख लें।",
|
|
"exchange_result_write_down_trade_id": "जारी रखने के लिए कृपया ट्रेड ID कॉपी करें या लिख लें।",
|
|
"exchange_sync_alert_content": "कृपया अपने वॉलेट के सिंक्रनाइज़ होने तक प्रतीक्षा करें",
|
|
"exchange_trade_result_confirm": "Hash Bags से Send दबाने पर, आप ${walletName} नाम के अपने वॉलेट से ${fetchingLabel} ${from} को नीचे दिखाए गए पते पर भेजेंगे। या आप अपने बाहरी वॉलेट से, “Send from external wallet” विवरण पेज पर दिए गए पते/QR कोड पर भेज सकते हैं।\n\nकृपया आगे बढ़ने के लिए किसी एक बटन को दबाएँ या राशि बदलने के लिए वापस जाएँ।",
|
|
"expired": "समाप्त",
|
|
"expires": "समाप्त होता है",
|
|
"expiresOn": "इस दिन समाप्त होता है",
|
|
"expiry_and_validity": "समाप्ति और वैधता",
|
|
"export_backup": "बैकअप निर्यात करें",
|
|
"export_lightning_logs": "लाइटनिंग लॉग्स निर्यात करें",
|
|
"export_logs": "लॉग निर्यात करें",
|
|
"export_outputs": "आउटपुट निर्यात करें",
|
|
"export_payjoin_logs": "Payjoin लॉग एक्सपोर्ट करें",
|
|
"extend_session": "सत्र बढ़ाएँ",
|
|
"external": "बाहरी",
|
|
"external_wallet": "बाहरी वॉलेट",
|
|
"extra_id": "अतिरिक्त आईडी:",
|
|
"extracted_address_content": "आप निम्न को धनराशि भेजेंगे\n${recipient_name}",
|
|
"failed_authentication": "प्रमाणीकरण विफल रहा। ${state_error}",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"features": "विशेषताएँ",
|
|
"fee": "फीस",
|
|
"fee_less_than_min": "चयनित शुल्क न्यूनतम से कम है, कृपया लेन-देन भेजने के लिए शुल्क बढ़ाएँ",
|
|
"fee_rate": "शुल्क दर",
|
|
"fees": "शुल्क",
|
|
"fetching": "प्राप्त किया जा रहा है",
|
|
"fiat_api": "फिएट API",
|
|
"fiat_balance": "फिएट बैलेंस",
|
|
"field_required": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
|
|
"file_saved": "फ़ाइल सहेजी गई",
|
|
"fill_code": "कृपया अपने ईमेल पर भेजा गया सत्यापन कोड दर्ज करें",
|
|
"filter_by": "इसके अनुसार फ़िल्टर करें",
|
|
"filters": "फिल्टर",
|
|
"finding_provider": "प्रदाता खोजा जा रहा है",
|
|
"first_wallet_text": "Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin और Haven के लिए शानदार वॉलेट",
|
|
"fixed_pair_not_supported": "यह निश्चित जोड़ी चयनित स्वैप सेवाओं के साथ समर्थित नहीं है",
|
|
"fixed_rate": "स्थिर दर",
|
|
"fixed_rate_alert": "फिक्स्ड रेट मोड चुनने पर आप प्राप्त राशि दर्ज कर पाएंगे। क्या आप फिक्स्ड रेट मोड पर स्विच करना चाहते हैं?",
|
|
"forgot_password": "पासवर्ड भूल गए?",
|
|
"freeze": "फ्रीज़",
|
|
"frequently_asked_questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
|
|
"from": "से",
|
|
"frozen": "फ्रीज़",
|
|
"frozen_balance": "फ्रीज़ किया गया बैलेंस",
|
|
"full_balance": "कुल शेष राशि",
|
|
"gas_exceeds_allowance": "लेनदेन के लिए आवश्यक गैस अनुमत सीमा से अधिक है।",
|
|
"gas_price": "गैस मूल्य",
|
|
"general": "सामान्य",
|
|
"generate_name": "नाम उत्पन्न करें",
|
|
"generating_gift_card": "गिफ्ट कार्ड जनरेट किया जा रहा है",
|
|
"generating_transaction": "लेन-देन जनरेट किया जा रहा है",
|
|
"get_a": "एक प्राप्त करें ",
|
|
"get_card_note": " जिसे आप डिजिटल मुद्राओं से रीलोड कर सकते हैं। कोई अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता नहीं है!",
|
|
"get_your_yat": "अपना Yat प्राप्त करें",
|
|
"gift_card_amount": "गिफ्ट कार्ड की राशि",
|
|
"gift_card_balance_note": "जिन गिफ्ट कार्डों में शेष बैलेंस होगा, वे यहां दिखाई देंगे",
|
|
"gift_card_is_generated": "गिफ्ट कार्ड जनरेट हो गया",
|
|
"gift_card_number": "गिफ्ट कार्ड नंबर",
|
|
"gift_card_redeemed_note": "आपके द्वारा रिडीम किए गए गिफ्ट कार्ड यहां दिखाई देंगे",
|
|
"gift_cards": "गिफ्ट कार्ड",
|
|
"gift_cards_unavailable": "उपहार कार्ड फिलहाल केवल Monero, Bitcoin और Litecoin से ही खरीदे जा सकते हैं",
|
|
"got_it": "समझ गया",
|
|
"gross_balance": "सकल बैलेंस",
|
|
"group_by_type": "प्रकार के अनुसार समूहित करें",
|
|
"haven_app": "Haven by Hash Bags",
|
|
"haven_app_wallet_text": "Haven के लिए शानदार वॉलेट",
|
|
"help": "मदद",
|
|
"hidden_addresses": "छिपे हुए पते",
|
|
"hidden_balance": "छिपा हुआ बैलेंस",
|
|
"hide": "छिपाएँ",
|
|
"hide_address": "पता छिपाएँ",
|
|
"hide_details": "विवरण छिपाएँ",
|
|
"high_contrast_theme": "उच्च कंट्रास्ट थीम",
|
|
"history": "इतिहास",
|
|
"home": "होम",
|
|
"home_screen_settings": "होम स्क्रीन सेटिंग्स",
|
|
"how_to_connect": "कनेक्ट कैसे करें",
|
|
"how_to_use": "कैसे उपयोग करें",
|
|
"how_to_use_card": "इस कार्ड का उपयोग कैसे करें",
|
|
"i_understand": "मैं समझता/समझती हूँ",
|
|
"id": "ID: ",
|
|
"if_you_dont_see_your_device": "यदि आपको ऊपर अपना डिवाइस नहीं दिख रहा है, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपका Ledger चालू है और अनलॉक है!",
|
|
"ignor": "नज़रअंदाज़ करें",
|
|
"import": "इम्पोर्ट",
|
|
"importNFTs": "NFTs आयात करें",
|
|
"in_store": "स्टोर में",
|
|
"incoming": "आने वाला",
|
|
"incorrect_seed": "दर्ज किया गया पाठ मान्य नहीं है।",
|
|
"incorrect_seed_option": "गलत। कृपया फिर से प्रयास करें",
|
|
"incorrect_seed_option_back": "गलत। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका सीड सही तरीके से सेव किया गया है और फिर से प्रयास करें।",
|
|
"infobox_auto_address": "हर बार जब आप कोई लेन-देन प्राप्त करेंगे, आपका प्राप्ति पता बदल जाएगा",
|
|
"infobox_multichain": "किसी भी टोकन या संग्रहणीय वस्तु को प्राप्त करने के लिए इस पते का उपयोग करें",
|
|
"infobox_rotation": "जब भी आप इस स्क्रीन को बंद करके दोबारा खोलेंगे, आपका प्राप्ति पता बदल जाएगा",
|
|
"inputs": "इनपुट",
|
|
"insufficient_funds_for_tx": "लेनदेन को सफलतापूर्वक निष्पादित करने के लिए अपर्याप्त धनराशि।",
|
|
"insufficient_lamport_for_tx": "आपके पास लेनदेन और उसके शुल्क को कवर करने के लिए पर्याप्त SOL नहीं है। कृपया अपने वॉलेट में और SOL जोड़ें या आप जितनी SOL भेज रहे हैं, वह राशि कम करें।",
|
|
"insufficient_lamports": "आपके पास लेन-देन और उसके शुल्क को कवर करने के लिए पर्याप्त SOL नहीं है। आपको कम से कम ${solValueNeeded} SOL की आवश्यकता है। कृपया अपने वॉलेट में और SOL जोड़ें या आप जितनी SOL भेज रहे हैं, वह राशि कम करें",
|
|
"insufficientFundsForRentError": "आपके पास लेन-देन शुल्क और खाते के लिए रेंट कवर करने हेतु पर्याप्त SOL नहीं है। कृपया अपने वॉलेट में और SOL जोड़ें या आप जो SOL राशि भेज रहे हैं उसे कम करें।",
|
|
"insufficientFundsForRentErrorReceiver": "प्राप्तकर्ता के खाते में रेंट शुल्क को कवर करने के लिए पर्याप्त SOL नहीं है। कृपया प्राप्तकर्ता से कहें कि वे अपने खाते में और SOL जोड़ें।",
|
|
"introducing_cake_pay": "Cake Pay पेश है!",
|
|
"invalid_input": "अमान्य इनपुट",
|
|
"invalid_password": "अमान्य पासवर्ड",
|
|
"invoice_details": "इनवॉइस विवरण",
|
|
"is_percentage": "है",
|
|
"keys": "कुंजियाँ",
|
|
"label": "लेबल",
|
|
"label_address": "पते का लेबल",
|
|
"last_30_days": "पिछले 30 दिन",
|
|
"learn_more": "और जानें",
|
|
"ledger_connection_error": "आपके Ledger से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया फिर से प्रयास करें।",
|
|
"ledger_error_device_locked": "Ledger लॉक है",
|
|
"ledger_error_tx_rejected_by_user": "डिवाइस पर लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया",
|
|
"ledger_error_wrong_app": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपने Ledger पर सही ऐप खोला है",
|
|
"ledger_please_enable_bluetooth": "अपने Ledger का पता लगाने के लिए कृपया Bluetooth सक्षम करें",
|
|
"legacy": "लीगेसी",
|
|
"light_theme": "लाइट",
|
|
"lightning_address_desc": "तुरंत, कम शुल्क वाले भुगतान",
|
|
"lightning_deposit_desc": "जब आप Lightning में जमा करते हैं, तो आप इस वॉलेट के अपने ऑन-चेन Bitcoin को अपने Lightning खाते में स्वैप कर रहे होते हैं।",
|
|
"lightning_deposit_disclaimer": "बिटकॉइन लेन-देन की पूरी तरह पुष्टि होने तक नया लाइटनिंग बैलेंस उपलब्ध नहीं होगा।",
|
|
"lightning_external_disclaimer": "जब तक आप फंड्स नहीं भेज देते, इस पेज को बंद न करें, वरना डिपॉज़िट आगे नहीं बढ़ेगा।",
|
|
"lightning_username_desc": "कस्टम नाम चुनकर या नीचे दिए गए यादृच्छिक रूप से जनरेट किए गए नाम का उपयोग करके, लाइटनिंग यूज़रनेम के साथ आसानी से लाइटनिंग भुगतान प्राप्त करें।",
|
|
"lightning_username_desc_completed": "आप इस उपयोगकर्ता नाम का उपयोग किसी भी Lightning वॉलेट से भुगतान प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं।",
|
|
"lightning_username_setup_later": "यदि आप अभी छोड़ देते हैं, तो आप इसे बाद में सेटिंग्स में सेट कर सकते हैं।",
|
|
"lightning_withdraw_desc": "जब आप Lightning से निकासी करते हैं, तो आप अपने Lightning बैलेंस का कुछ या पूरा हिस्सा ऑन-चेन Bitcoin में स्थानांतरित कर रहे होते हैं।",
|
|
"lightning_withdraw_disclaimer": "लेन-देन पूरी तरह से पुष्टि होने तक नया बिटकॉइन बैलेंस उपलब्ध नहीं होगा।",
|
|
"litecoin_enable_mweb_sync": "MWEB स्कैनिंग सक्षम करें",
|
|
"litecoin_mweb": "MWEB",
|
|
"litecoin_mweb_allow_coins": "MWEB कॉइन्स की अनुमति दें",
|
|
"litecoin_mweb_always_scan": "MWEB को हमेशा स्कैन करने के लिए सेट करें",
|
|
"litecoin_mweb_description": "MWEB एक नया प्रोटोकॉल है जो Litecoin के लिए तेज़, सस्ते और अधिक निजी लेनदेन संभव बनाता है",
|
|
"litecoin_mweb_dismiss": "खारिज करें",
|
|
"litecoin_mweb_display": "होम स्क्रीन पर MWEB दिखाएँ",
|
|
"litecoin_mweb_display_card": "MWEB कार्ड दिखाएँ",
|
|
"litecoin_mweb_enable": "MWEB सक्षम करें",
|
|
"litecoin_mweb_enable_later": "आप डिस्प्ले सेटिंग्स में जाकर MWEB को फिर से सक्षम करना चुन सकते हैं।",
|
|
"litecoin_mweb_logs": "MWEB लॉग्स",
|
|
"litecoin_mweb_node": "MWEB नोड",
|
|
"litecoin_mweb_pegin": "पेग इन",
|
|
"litecoin_mweb_pegout": "पेग आउट",
|
|
"litecoin_mweb_scanning": "MWEB स्कैनिंग",
|
|
"litecoin_mweb_settings": "MWEB सेटिंग्स",
|
|
"litecoin_mweb_warning": "MWEB का उपयोग करने पर शुरुआत में ~600MB डेटा डाउनलोड होगा, और नेटवर्क की गति के आधार पर इसमें 30 मिनट तक लग सकते हैं। यह प्रारंभिक डेटा केवल एक बार डाउनलोड होगा और सभी Litecoin वॉलेट के लिए उपलब्ध रहेगा",
|
|
"litecoin_what_is_mweb": "MWEB क्या है?",
|
|
"live_fee_rates": "API के माध्यम से लाइव शुल्क दरें",
|
|
"load_more": "और लोड करें",
|
|
"loading": "लोड हो रहा है",
|
|
"loading_your_wallet": "आपका वॉलेट लोड हो रहा है",
|
|
"login": "लॉग इन",
|
|
"logout": "लॉग आउट",
|
|
"long_press_edit_address": "पता संपादित करने के लिए देर तक दबाएँ",
|
|
"long_press_show_balance": "बैलेंस दिखाने के लिए कार्ड को देर तक दबाएं",
|
|
"low_fee": "कम शुल्क",
|
|
"low_fee_alert": "आप वर्तमान में कम नेटवर्क शुल्क प्राथमिकता का उपयोग कर रहे हैं। इससे लंबे समय तक प्रतीक्षा, अलग-अलग दरें या ट्रेड रद्द होने जैसी समस्याएँ हो सकती हैं। बेहतर अनुभव के लिए हम अधिक शुल्क सेट करने की सलाह देते हैं।",
|
|
"made_easy": "आसान बनाया",
|
|
"manage_nodes": "नोड्स प्रबंधित करें",
|
|
"manage_pow_nodes": "PoW नोड प्रबंधित करें",
|
|
"manage_providers": "प्रोवाइडर्स प्रबंधित करें",
|
|
"manage_yats": "Yats मैनेज करें",
|
|
"mark_as_redeemed": "रिडीम के रूप में चिह्नित करें",
|
|
"market_place": "मार्केटप्लेस",
|
|
"mask": "मास्क",
|
|
"matrix_green_dark_theme": "मैट्रिक्स ग्रीन डार्क थीम",
|
|
"max": "अधिकतम",
|
|
"max_amount": "अधिकतम: ${value}",
|
|
"max_value": "अधिकतम: ${value} ${currency}",
|
|
"memo": "मेमो",
|
|
"memo_disclaimer": "यह मेमो प्राप्तकर्ता को दिखाई देगा",
|
|
"memo_optional": "मेमो (वैकल्पिक)",
|
|
"message": "संदेश",
|
|
"message_verified": "संदेश सफलतापूर्वक सत्यापित हो गया",
|
|
"messages": "संदेश",
|
|
"method": "विधि",
|
|
"methods": "विधियाँ",
|
|
"min_amount": "न्यूनतम: ${value}",
|
|
"min_value": "न्यूनतम: ${value} ${currency}",
|
|
"mining": "माइनिंग",
|
|
"mint_address": "मिंट पता",
|
|
"minutes_to_pin_code": "${minute} मिनट",
|
|
"mm": "MM",
|
|
"modify_2fa": "Cake 2FA संशोधित करें",
|
|
"monero_com": "Monero.com by Hash Bags",
|
|
"monero_com_wallet_text": "Monero के लिए शानदार वॉलेट",
|
|
"monero_dark_theme": "Monero डार्क थीम",
|
|
"monero_light_theme": "Monero लाइट थीम",
|
|
"moonpay_alert_text": "राशि का मान ${minAmount} ${fiatCurrency} से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए",
|
|
"moralis_nft_error": "NFTs प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और फिर से प्रयास करें।",
|
|
"more_details": "अधिक विवरण",
|
|
"more_options": "अधिक विकल्प",
|
|
"multiple_addresses_detected": "कई पते पाए गए",
|
|
"mweb_ad": "MWEB सक्षम करें, Litecoin के लिए गोपनीयता लेयर जो आपके कॉइन्स में अतिरिक्त गुमनामी जोड़ती है",
|
|
"mweb_confirmed": "पुष्ट MWEB",
|
|
"mweb_help_desc_1": "MWEB Litecoin के लिए एक वैकल्पिक गोपनीयता परत है, जो उपयोगकर्ताओं को लेनदेन की राशि छिपाने और अपनी गोपनीयता बेहतर करने की सुविधा देती है।",
|
|
"mweb_help_desc_2": "मुख्य चेन पर Litecoin पारदर्शी रहते हैं, जबकि MWEB लेयर में स्थानांतरित किए गए कॉइन को अतिरिक्त गुमनामी मिलती है।",
|
|
"mweb_help_disclaimer": "आप मास्किंग और अनमास्किंग करके दो परतों के बीच कॉइन्स को आसानी से स्थानांतरित कर सकते हैं",
|
|
"mweb_unconfirmed": "अप्रमाणित MWEB",
|
|
"name": "नाम",
|
|
"nano_current_rep": "वर्तमान प्रतिनिधि",
|
|
"nano_gpt_thanks_message": "NanoGPT का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! आपका लेन-देन पूरा होने के बाद ब्राउज़र पर वापस जाना याद रखें!",
|
|
"nano_pick_new_rep": "नया प्रतिनिधि चुनें",
|
|
"nanogpt_subtitle": "सभी नवीनतम मॉडल (GPT-5.3, Claude 4.6)।\nकोई सब्सक्रिप्शन नहीं, क्रिप्टो से भुगतान करें।",
|
|
"narrow": "संकीर्ण",
|
|
"network": "नेटवर्क",
|
|
"new_first_wallet_text": "अपने क्रिप्टो को सुरक्षित रखना बहुत आसान है",
|
|
"new_node_testing": "नए नोड का परीक्षण",
|
|
"new_subaddress_create": "बनाएँ",
|
|
"new_subaddress_label_name": "लेबल का नाम",
|
|
"new_subaddress_title": "नया पता",
|
|
"new_tag": "नया",
|
|
"new_template": "नया टेम्पलेट",
|
|
"new_transactions_notifications": "नए लेन-देन के बारे में सूचनाएं भेजें",
|
|
"new_wallet": "नया वॉलेट",
|
|
"newConnection": "नया कनेक्शन",
|
|
"nfts": "एनएफटी",
|
|
"no": "नहीं",
|
|
"no_cards_found": "कोई कार्ड नहीं मिले",
|
|
"no_extra_detail": "कोई अतिरिक्त विवरण उपलब्ध नहीं है",
|
|
"no_id_needed": "कोई ID नहीं चाहिए!",
|
|
"no_id_required": "कोई आईडी आवश्यक नहीं। टॉप अप करें और कहीं भी खर्च करें",
|
|
"no_providers_available": "कोई प्रदाता उपलब्ध नहीं है",
|
|
"no_relay_on_domain": "उपयोगकर्ता के डोमेन के लिए कोई रिले उपलब्ध नहीं है या रिले अनुपलब्ध है। कृपया उपयोग के लिए एक रिले चुनें।",
|
|
"no_relays": "कोई रिले नहीं",
|
|
"no_relays_message": "हमें इस उपयोगकर्ता के लिए एक Nostr NIP-05 रिकॉर्ड मिला, लेकिन इसमें कोई रिले शामिल नहीं है। कृपया प्राप्तकर्ता को अपने Nostr रिकॉर्ड में रिले जोड़ने का निर्देश दें।",
|
|
"no_unspent_coins": "कोई अप्रयुक्त कॉइन उपलब्ध नहीं हैं",
|
|
"no_wallets_for": "आपके पास इसके लिए कोई वॉलेट नहीं है",
|
|
"node_address": "नोड पता",
|
|
"node_connection_failed": "कनेक्शन विफल हो गया",
|
|
"node_connection_successful": "कनेक्शन सफल रहा",
|
|
"node_new": "नया नोड",
|
|
"node_port": "नोड पोर्ट",
|
|
"node_reset_settings_title": "सेटिंग्स रीसेट करें",
|
|
"node_test": "टेस्ट",
|
|
"nodes": "नोड्स",
|
|
"nodes_list_reset_to_default_message": "क्या आप वाकई सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?",
|
|
"none_of_selected_providers_can_exchange": "चयनित प्रदाताओं में से कोई भी यह स्वैप नहीं कर सकता",
|
|
"noNFTYet": "अभी तक कोई NFT नहीं",
|
|
"normal": "सामान्य",
|
|
"note": "टिप्पणी",
|
|
"note_optional": "नोट (वैकल्पिक)",
|
|
"note_tap_to_change": "नोट (बदलने के लिए टैप करें)",
|
|
"notification_permission_denied": "अधिसूचना की अनुमति स्थायी रूप से अस्वीकार कर दी गई है, कृपया इसे सेटिंग्स में जाकर मैन्युअल रूप से सक्षम करें",
|
|
"nullURIError": "URI शून्य है",
|
|
"offer_expires_in": "ऑफ़र की समय-सीमा समाप्त होने में: ",
|
|
"offline": "ऑफ़लाइन",
|
|
"ok": "ठीक है",
|
|
"old_fee": "पुराना शुल्क",
|
|
"oled_mode": "OLED मोड",
|
|
"onion_link": "Onion लिंक",
|
|
"online": "ऑनलाइन",
|
|
"onramper_option_description": "कई भुगतान विधियों के साथ जल्दी से क्रिप्टो खरीदें। अधिकांश देशों में उपलब्ध। स्प्रेड और शुल्क अलग-अलग होते हैं।",
|
|
"open_gift_card": "गिफ्ट कार्ड खोलें",
|
|
"open_wallet": "वॉलेट खोलें",
|
|
"optional_description": "वैकल्पिक विवरण",
|
|
"optional_email_hint": "वैकल्पिक भुगतान-प्राप्तकर्ता सूचना ईमेल",
|
|
"optional_name": "वैकल्पिक प्राप्तकर्ता का नाम",
|
|
"optionally_order_card": "वैकल्पिक रूप से एक भौतिक कार्ड ऑर्डर करें।",
|
|
"orbot_running_alert": "कृपया सुनिश्चित करें कि इस नोड से कनेक्ट करने से पहले Orbot चल रहा हो।",
|
|
"order_by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
|
|
"order_id": "ऑर्डर आईडी",
|
|
"order_physical_card": "भौतिक कार्ड ऑर्डर करें",
|
|
"other": "अन्य",
|
|
"other_settings": "अन्य सेटिंग्स",
|
|
"outdated_electrum_wallet_description": "Cake में बनाए गए नए Bitcoin वॉलेट में अब 24-शब्दों का सीड होता है। यह अनिवार्य है कि आप एक नया Bitcoin वॉलेट बनाएं और अपने सभी फंड नए 24-शब्दों वाले वॉलेट में ट्रांसफर करें, और 12-शब्दों वाले सीड वाले वॉलेट का उपयोग करना बंद करें। कृपया अपने फंड को सुरक्षित करने के लिए यह तुरंत करें।",
|
|
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "यदि इस वॉलेट में 12-शब्दों का सीड है और इसे Cake में बनाया गया था, तो इस वॉलेट में Bitcoin जमा न करें। इस वॉलेट में ट्रांसफर किया गया कोई भी BTC खो सकता है। एक नया 24-शब्दों वाला वॉलेट बनाएं (ऊपर दाईं ओर मेनू पर टैप करें, Wallets चुनें, Create New Wallet चुनें, फिर Bitcoin चुनें) और अपना BTC तुरंत वहां मूव करें। Cake के नए (24-शब्द) BTC वॉलेट सुरक्षित हैं",
|
|
"outgoing": "आउटगोइंग",
|
|
"outputs": "आउटपुट",
|
|
"overshot": "लक्ष्य से अधिक हो गया",
|
|
"overwrite_amount": "राशि ओवरराइट करें",
|
|
"pairingInvalidEvent": "अमान्य पेयरिंग इवेंट",
|
|
"passphrase": "पासफ़्रेज़ (वैकल्पिक)",
|
|
"passphrases_doesnt_match": "Passphrase मेल नहीं खाते, कृपया फिर से प्रयास करें",
|
|
"password": "पासवर्ड",
|
|
"paste": "पेस्ट करें",
|
|
"pause_wallet_creation": "Haven Wallet बनाने की सुविधा फिलहाल अस्थायी रूप से रोक दी गई है।",
|
|
"payjoin_card_content": "Payjoin बिटकॉइन में एक नई गोपनीयता-संरक्षण और शुल्क-बचत करने वाली सुविधा है।",
|
|
"payjoin_details": "Payjoin विवरण",
|
|
"payjoin_enabled": "Payjoin सक्षम है",
|
|
"payjoin_enabling_popup_content": "आप बाद में इसे सक्षम या अक्षम करने के लिए मेनू → गोपनीयता → Payjoin का उपयोग करें के तहत Payjoin को टॉगल कर सकते हैं।",
|
|
"payjoin_enabling_popup_title": "Payjoin सक्षम किया जा रहा है",
|
|
"payjoin_request_awaiting_tx": "लेन-देन की प्रतीक्षा में",
|
|
"payjoin_request_in_progress": "प्रगति में",
|
|
"payjoin_unavailable": "Payjoin उपलब्ध नहीं है",
|
|
"payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoin लेन-देन प्राप्त करने के लिए आपके पास उपयोग के लिए तैयार Bitcoin होना आवश्यक है।\n\nजैसे ही आपके वॉलेट में फंड होंगे, Payjoin अपने-आप सक्षम हो जाएगा।",
|
|
"payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin उपलब्ध क्यों नहीं है?",
|
|
"payment_id": "भुगतान आईडी: ",
|
|
"payment_made_easy": "भुगतान करना आसान",
|
|
"Payment_was_received": "आपका भुगतान प्राप्त हो गया था।",
|
|
"payment_was_received": "आपका भुगतान प्राप्त हो गया।",
|
|
"payments": "भुगतान",
|
|
"pending": " (लंबित)",
|
|
"percentageOf": "${amount} का",
|
|
"pin_at_top": "${token} को शीर्ष पर पिन करें",
|
|
"pin_is_incorrect": "PIN गलत है",
|
|
"pin_number": "पिन नंबर",
|
|
"placeholder_contacts": "आपके संपर्क यहां प्रदर्शित होंगे",
|
|
"placeholder_transactions": "आपके लेन-देन यहां प्रदर्शित होंगे",
|
|
"please_choose_one": "कृपया एक चुनें",
|
|
"please_fill_totp": "कृपया अपने दूसरे डिवाइस पर मौजूद 8-अंकों का कोड दर्ज करें",
|
|
"please_make_selection": "कृपया अपना वॉलेट बनाने या पुनर्प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए विकल्पों में से चयन करें।",
|
|
"please_reference_document": "कृपया अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए दस्तावेज़ों को देखें।",
|
|
"please_select": "कृपया चुनें:",
|
|
"please_select_backup_file": "कृपया बैकअप फ़ाइल चुनें और बैकअप पासवर्ड दर्ज करें।",
|
|
"please_try_to_connect_to_another_node": "कृपया किसी अन्य नोड से कनेक्ट करने का प्रयास करें",
|
|
"please_wait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
|
|
"polygonscan_history": "PolygonScan इतिहास",
|
|
"potential_scam": "संभावित धोखाधड़ी",
|
|
"powered_by": "${title} द्वारा संचालित",
|
|
"pre_seed_button_text": "मैं समझता हूँ। मुझे अपना सीड दिखाएँ",
|
|
"pre_seed_description": "अगले पृष्ठ पर आपको शब्दों की एक श्रृंखला दिखाई देगी। यह आपका अनूठा और निजी सीड है और नुकसान या खराबी की स्थिति में अपने वॉलेट को पुनर्प्राप्त करने का यह एकमात्र तरीका है। इसे लिखकर रखना और Hash Bags ऐप के बाहर किसी सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करना आपकी जिम्मेदारी है।",
|
|
"pre_seed_title": "महत्वपूर्ण",
|
|
"preference": "प्राथमिकता",
|
|
"prepaid_cards": "प्रीपेड कार्ड",
|
|
"prevent_screenshots": "स्क्रीनशॉट और स्क्रीन रिकॉर्डिंग रोकें",
|
|
"primary_address": "प्राथमिक पता",
|
|
"privacy": "गोपनीयता",
|
|
"privacy_and_security": "निजता और सुरक्षा",
|
|
"privacy_and_security_desc": "प्रमाणीकरण और सुरक्षा सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें और Cake 2FA सेट अप करें।",
|
|
"privacy_desc": "गोपनीयता सेटिंग्स बदलें और विशेष गोपनीयता सुविधाओं को टॉगल करें।",
|
|
"privacy_features": "गोपनीयता सुविधाएँ",
|
|
"privacy_policy": "गोपनीयता नीति",
|
|
"privacy_settings": "गोपनीयता सेटिंग्स",
|
|
"private_key": "निजी कुंजी",
|
|
"private_memo_optional": "निजी मेमो (वैकल्पिक)",
|
|
"proceed_after_one_minute": "यदि 1 मिनट के बाद भी स्क्रीन आगे नहीं बढ़ती है, तो अपना ईमेल जांचें।",
|
|
"proceed_on_device": "अपने डिवाइस पर जारी रखें",
|
|
"proceed_on_device_description": "कृपया अपने हार्डवेयर वॉलेट पर दिखाए गए निर्देशों का पालन करें",
|
|
"processing": "प्रोसेस हो रहा है",
|
|
"processing_signed_tx": "हस्ताक्षरित लेनदेन संसाधित किया जा रहा है",
|
|
"profile": "प्रोफ़ाइल",
|
|
"provider": "प्रदाता",
|
|
"provider_error": "${provider} त्रुटि",
|
|
"providers": "प्रदाता",
|
|
"public_key": "सार्वजनिक कुंजी",
|
|
"purchase_gift_card": "गिफ्ट कार्ड खरीदें",
|
|
"purple_dark_theme": "बैंगनी डार्क थीम",
|
|
"qr_code_format": "QR कोड प्रारूप",
|
|
"qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) उद्योग मानक है, और Bitcoin हार्डवेयर वॉलेट के साथ सबसे व्यापक रूप से संगत है, इसलिए इसे अधिकांश उपयोगकर्ताओं द्वारा चुना जाना चाहिए। BBQR (Better Bitcoin QR) एक विशिष्ट प्रारूप है, जिसका उपयोग केवल COLDCARD हार्डवेयर वॉलेट में किया जाता है, जो उनके मॉडल Q से शुरू होता है।",
|
|
"qr_code_format_note": "बिटकॉइन स्पेस में अलग-अलग हार्डवेयर वॉलेट अलग-अलग QR कोड प्रारूपों का उपयोग करते हैं",
|
|
"qr_fullscreen": "फ़ुल-स्क्रीन QR कोड खोलने के लिए टैप करें",
|
|
"qr_instruction": "किसी भी टोकन या संग्रहणीय को प्राप्त करने के लिए इस पते का उपयोग करें",
|
|
"qr_payment_amount": "इस QR कोड में भुगतान राशि शामिल है। क्या आप वर्तमान मान को ओवरराइट करना चाहते हैं?",
|
|
"quantity": "मात्रा",
|
|
"question_to_disable_2fa": "क्या आप वाकई Cake 2FA को अक्षम करना चाहते हैं? वॉलेट और कुछ फ़ंक्शन्स तक पहुँचने के लिए अब 2FA कोड की आवश्यकता नहीं होगी।",
|
|
"ready_have_account": "क्या आपके पास पहले से ही एक खाता है?",
|
|
"receivable_balance": "प्राप्य बैलेंस",
|
|
"receive": "प्राप्त करें",
|
|
"receive_amount": "राशि",
|
|
"receive_to": "को प्राप्त करें",
|
|
"received": "प्राप्त",
|
|
"receiving": "प्राप्त करना",
|
|
"recieving": "प्राप्त हो रहा है",
|
|
"recipient_address": "प्राप्तकर्ता का पता",
|
|
"reconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
|
|
"reconnect_alert_text": "क्या आप वाकई फिर से कनेक्ट करना चाहते हैं?",
|
|
"reconnect_your_hardware_wallet": "अपने हार्डवेयर वॉलेट को फिर से कनेक्ट करें",
|
|
"reconnection": "पुनः कनेक्ट हो रहा है",
|
|
"red_dark_theme": "लाल डार्क थीम",
|
|
"red_light_theme": "लाल रोशनी थीम",
|
|
"redeemed": "रिडीम किया गया",
|
|
"refund_address": "रिफंड पता",
|
|
"reject": "अस्वीकार करें",
|
|
"remaining": "शेष",
|
|
"remove": "हटाएँ",
|
|
"remove_node": "नोड हटाएँ",
|
|
"remove_node_message": "क्या आप वाकई चयनित नोड को हटाना चाहते हैं?",
|
|
"rename": "नाम बदलें",
|
|
"rep_warning": "प्रतिनिधि चेतावनी",
|
|
"rep_warning_sub": "आपका प्रतिनिधि अच्छी स्थिति में नहीं लगता है। नया प्रतिनिधि चुनने के लिए यहां टैप करें",
|
|
"repeat_wallet_password": "वॉलेट पासवर्ड फिर से दर्ज करें",
|
|
"repeated_password_is_incorrect": "दोहराया गया पासवर्ड गलत है। कृपया वॉलेट पासवर्ड फिर से दोहराएँ।",
|
|
"replace": "बदलें",
|
|
"requested": "अनुरोधित",
|
|
"require_for_adding_contacts": "संपर्क जोड़ने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_all_security_and_backup_settings": "सभी सुरक्षा और बैकअप सेटिंग्स के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_assessing_wallet": "वॉलेट तक पहुँचने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_creating_new_wallets": "नए वॉलेट बनाने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_exchanges_to_external_wallets": "बाहरी वॉलेट में एक्सचेंज के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_exchanges_to_internal_wallets": "आंतरिक वॉलेट में एक्सचेंज के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_sends_to_contacts": "संपर्कों को भेजने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_sends_to_internal_wallets": "आंतरिक वॉलेट में भेजने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_for_sends_to_non_contacts": "गैर-संपर्कों को भेजने के लिए आवश्यक",
|
|
"require_pin_after": "इसके बाद PIN आवश्यक करें",
|
|
"required_passphrase": "पासफ़्रेज़",
|
|
"rescan": "पुनः स्कैन करें",
|
|
"resend_code": "कृपया इसे फिर से भेजें",
|
|
"reset": "रीसेट",
|
|
"reset_password": "पासवर्ड रीसेट करें",
|
|
"restore": "पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_active_seed": "सक्रिय सीड",
|
|
"restore_address": "पता",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_keys": "अपनी निजी कुंजियों से जनरेट की गई WIF स्ट्रिंग से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_seed": "24 शब्दों के संयोजन कोड से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_bitcoin_title_from_keys": "WIF से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_description_from_backup": "बैकअप फ़ाइल से पुनर्स्थापित करके Hash Bags को बिल्कुल वैसा वापस पाएं जैसा आपके पास था।",
|
|
"restore_description_from_cupcake": "दूसरे फोन पर इंस्टॉल किए गए हमारे साथी एयर-गैप्ड ऐप के साथ लिंक करें।",
|
|
"restore_description_from_hardware_wallet": "विभिन्न निर्माताओं के हार्डवेयर वॉलेट डिवाइस को लिंक करें।",
|
|
"restore_description_from_keys": "अपनी निजी कुंजियों से सहेजे गए जनरेटेड कीस्ट्रोक्स से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_description_from_seed": "25 शब्द या 13 शब्द के संयोजन कोड से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_description_from_seed_keys": "अपने पहले से सहेजे गए seed phrase या keys से अपनी wallet को पुनर्स्थापित करें।",
|
|
"restore_existing_wallet": "मौजूदा वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_from_date_or_blockheight": "कृपया इस वॉलेट को बनाने से कुछ दिन पहले की कोई तारीख दर्ज करें। या यदि आपको ब्लॉकहाइट पता है, तो इसके बजाय उसे दर्ज करें",
|
|
"restore_from_seed_placeholder": "कृपया अपना सीड यहाँ दर्ज करें या पेस्ट करें",
|
|
"restore_new_seed": "नया सीड",
|
|
"restore_next": "अगला",
|
|
"restore_recover": "पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_restore_wallet": "वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_seed_keys_restore": "सीड/कुंजियाँ पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_spend_key_private": "स्पेंड कुंजी (निजी)",
|
|
"restore_title_from_backup": "बैकअप फ़ाइल",
|
|
"restore_title_from_cupcake": "कपकेक ऐप",
|
|
"restore_title_from_hardware_wallet": "हार्डवेयर वॉलेट ",
|
|
"restore_title_from_keys": "कुंजियों से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_title_from_seed": "सीड से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_title_from_seed_keys": "Seed या कुंजियाँ",
|
|
"restore_view_key_private": "व्यू कुंजी (निजी)",
|
|
"restore_wallet": "वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"restore_wallet_name": "वॉलेट का नाम",
|
|
"restore_wallet_restore_description": "वॉलेट पुनर्स्थापना विवरण",
|
|
"return_address_desc": "स्वैप विफल होने की दुर्लभ स्थिति में, हमारे साझेदार आपके भुगतान को दिए गए रिफंड पते पर स्वचालित रूप से वापस कर सकते हैं।",
|
|
"return_address_desc_external": "चूंकि आपने बाहरी स्रोत से भेजें चुना है, कृपया नीचे मैन्युअल रूप से रिफंड पता सेट करें।",
|
|
"robinhood_option_description": "अपने डेबिट कार्ड, बैंक खाते या Robinhood बैलेंस का उपयोग करके तुरंत खरीदें और ट्रांसफर करें। केवल USA।",
|
|
"router_no_route": "${name} के लिए कोई मार्ग निर्धारित नहीं है",
|
|
"salary": "वेतन",
|
|
"save": "सहेजें",
|
|
"save_backup_password": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपना बैकअप पासवर्ड सहेज लिया है। इसके बिना आप अपनी बैकअप फ़ाइलें आयात नहीं कर पाएंगे।",
|
|
"save_backup_password_alert": "बैकअप पासवर्ड सहेजें",
|
|
"save_to_downloads": "डाउनलोड में सहेजें",
|
|
"saved_the_trade_id": "मैंने ट्रेड ID सेव कर ली है",
|
|
"savings": "बचत",
|
|
"scan": "स्कैन",
|
|
"scan_one_block": "एक ब्लॉक स्कैन करें",
|
|
"scan_qr_code": "QR कोड",
|
|
"scan_qr_code_to_get_address": "पता प्राप्त करने के लिए QR कोड स्कैन करें",
|
|
"scan_qr_on_device": "इस QR कोड को किसी दूसरे डिवाइस पर स्कैन करें",
|
|
"search": "खोजें",
|
|
"search_add_token": "खोजें / टोकन जोड़ें",
|
|
"search_category": "श्रेणी खोजें",
|
|
"search_currency": "करेंसी खोजें",
|
|
"search_language": "भाषा खोजें",
|
|
"search_or_enter": "खोजें या दर्ज करें",
|
|
"second_intro_content": "आपका Yat एक अनोखा इमोजी पता है, जो आपकी सभी मुद्राओं के लिए आपके लंबे हेक्साडेसिमल पतों की जगह लेता है।",
|
|
"second_intro_title": "सब पर राज करने के लिए एक इमोजी पता",
|
|
"security": "सुरक्षा",
|
|
"security_and_backup": "सुरक्षा और बैकअप",
|
|
"security_risk": "सुरक्षा जोखिम",
|
|
"security_risk_description": "इस डोमेन को कई सुरक्षा प्रदाताओं द्वारा असुरक्षित के रूप में चिह्नित किया गया है। अपनी संपत्तियों की सुरक्षा के लिए तुरंत यहाँ से निकल जाएँ।",
|
|
"seed_alert_back": "वापस जाएँ",
|
|
"seed_alert_content": "सीड आपके वॉलेट को रिकवर करने का एकमात्र तरीका है। क्या आपने इसे लिख लिया है?",
|
|
"seed_alert_title": "ध्यान दें",
|
|
"seed_alert_yes": "हाँ, मेरे पास है",
|
|
"seed_and_keys": "सीड और कीज़",
|
|
"seed_choose": "सीड भाषा चुनें",
|
|
"seed_display_path": "मेनू -> सुरक्षा और बैकअप -> कुंजी/सीड दिखाएँ",
|
|
"seed_hex_form": "वॉलेट सीड (हेक्स रूप)",
|
|
"seed_key": "सीड कुंजी",
|
|
"seed_language": "सीड भाषा",
|
|
"seed_language_chinese": "चीनी",
|
|
"seed_language_chinese_traditional": "चीनी (पारंपरिक)",
|
|
"seed_language_czech": "चेक",
|
|
"seed_language_dutch": "डच",
|
|
"seed_language_english": "अंग्रेज़ी",
|
|
"seed_language_french": "फ़्रेंच",
|
|
"seed_language_german": "जर्मन",
|
|
"seed_language_italian": "इतालवी",
|
|
"seed_language_japanese": "जापानी",
|
|
"seed_language_korean": "कोरियाई",
|
|
"seed_language_next": "अगला",
|
|
"seed_language_portuguese": "पुर्तगाली",
|
|
"seed_language_russian": "रूसी",
|
|
"seed_language_spanish": "स्पैनिश",
|
|
"seed_phrase_length": "सीड फ़्रेज़ की लंबाई",
|
|
"seed_position_question_one": "क्या है",
|
|
"seed_position_question_two": "आपके सीड वाक्यांश का शब्द?",
|
|
"seed_reminder": "कृपया इन्हें लिखकर सुरक्षित रखें, ताकि आपका फोन खो जाए या वाइप हो जाए तो काम आएं",
|
|
"seed_share": "सीड साझा करें",
|
|
"seed_title": "सीड",
|
|
"seed_verified": "सीड सत्यापित",
|
|
"seed_verified_subtext": "आप भ्रष्टाचार की स्थिति में या अपना डिवाइस खो जाने पर, इस वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए बाद में अपने सहेजे गए सीड का उपयोग कर सकते हैं।\n\nआप इस सीड को फिर से यहाँ से देख सकते हैं",
|
|
"seedtype": "सीड टाइप",
|
|
"seedtype_alert_content": "अन्य वॉलेट्स के साथ सीड साझा करना केवल BIP39 SeedType के साथ संभव है।",
|
|
"seedtype_alert_title": "सीड टाइप अलर्ट",
|
|
"select_a_wallet": "एक वॉलेट चुनें",
|
|
"select_address_to_copy": "कॉपी करने के लिए पता चुनें",
|
|
"select_all": "सभी चुनें",
|
|
"select_backup_file": "बैकअप फ़ाइल चुनें",
|
|
"select_buy_provider_notice": "ऊपर किसी खरीद प्रदाता का चयन करें। आप ऐप सेटिंग्स में अपना डिफ़ॉल्ट खरीद प्रदाता सेट करके इस स्क्रीन को छोड़ सकते हैं।",
|
|
"select_destination": "कृपया बैकअप फ़ाइल के लिए गंतव्य चुनें।",
|
|
"select_hw_account_below": "कृपया नीचे पुनर्स्थापित करने के लिए खाता चुनें:",
|
|
"select_manufacturer_title": "निर्माता चुनें",
|
|
"select_network": "नेटवर्क चुनें",
|
|
"select_other_wallet": "अन्य वॉलेट चुनें",
|
|
"select_receiver": "प्राप्तकर्ता चुनें",
|
|
"select_sell_provider_notice": "ऊपर किसी विक्रय प्रदाता का चयन करें। आप ऐप सेटिंग्स में अपना डिफ़ॉल्ट विक्रय प्रदाता सेट करके इस स्क्रीन को छोड़ सकते हैं।",
|
|
"select_token": "टोकन चुनें",
|
|
"select_your_country": "कृपया अपना देश चुनें",
|
|
"selected_trocador_provider": "चयनित Trocador प्रदाता",
|
|
"sell": "बेचें",
|
|
"sell_alert_content": "हम फिलहाल केवल बिटकॉइन, एथेरियम और लाइटकॉइन की बिक्री का समर्थन करते हैं। कृपया अपना बिटकॉइन, एथेरियम या लाइटकॉइन वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
|
|
"sell_monero_com_alert_content": "मोनेरो बेचना अभी तक समर्थित नहीं है",
|
|
"send": "भेजें",
|
|
"send_address": "${cryptoCurrency} पता",
|
|
"send_amount": "राशि:",
|
|
"send_change_to_you": "चेंज, आपको:",
|
|
"send_creating_transaction": "लेनदेन बनाया जा रहा है",
|
|
"send_error_currency": "मुद्रा में केवल संख्याएँ हो सकती हैं",
|
|
"send_error_minimum_value": "राशि का न्यूनतम मान 0.01 है",
|
|
"send_estimated_fee": "अनुमानित शुल्क:",
|
|
"send_exactly": "ठीक इतना ही भेजें",
|
|
"send_external_desc": "जब तक आप फंड्स नहीं भेज देते, इस पेज को बंद न करें, नहीं तो डिपॉज़िट आगे नहीं बढ़ेगा।",
|
|
"send_fee": "शुल्क:",
|
|
"send_from": "से भेजें",
|
|
"send_from_cake_wallet": "Hash Bags से भेजें",
|
|
"send_from_external": "बाहरी स्रोत से भेजें",
|
|
"send_from_external_wallet": "बाहरी वॉलेट से भेजें",
|
|
"send_name": "नाम",
|
|
"send_new": "नया",
|
|
"send_payjoin": "Payjoin भेजें",
|
|
"send_payment_id": "Payment ID (वैकल्पिक)",
|
|
"send_priority": "वर्तमान में शुल्क ${transactionPriority} प्राथमिकता पर सेट है।\nलेन-देन की प्राथमिकता को सेटिंग्स में समायोजित किया जा सकता है",
|
|
"send_sending": "भेजा जा रहा है...",
|
|
"send_success": "आपका ${crypto} सफलतापूर्वक भेज दिया गया",
|
|
"send_templates": "टेम्पलेट्स",
|
|
"send_title": "भेजें",
|
|
"send_to": "को भेजें",
|
|
"send_to_this_address": "इस पते पर ${currency} ${tag}भेजें",
|
|
"send_xmr": "XMR भेजें",
|
|
"send_your_wallet": "आपका वॉलेट",
|
|
"sending": "भेज रहा है",
|
|
"sent": "भेजा गया",
|
|
"sent_the_funds": "मैंने फंड भेज दिए हैं",
|
|
"service_health_disabled": "सेवा स्वास्थ्य बुलेटिन अक्षम है",
|
|
"service_health_disabled_message": "यह सेवा स्वास्थ्य बुलेटिन पृष्ठ है; आप इस पृष्ठ को सेटिंग्स -> गोपनीयता के अंतर्गत सक्षम कर सकते हैं।",
|
|
"set_a_pin": "एक PIN सेट करें",
|
|
"set_amount": "राशि सेट करें",
|
|
"set_fees": "शुल्क सेट करें",
|
|
"set_fees_desc": "शुल्क राशि के आधार पर, जमा तेज़ी से पूरा होगा",
|
|
"set_label": "लेबल सेट करें",
|
|
"set_refund_address": "रिफंड पता सेट करें",
|
|
"set_up_a_wallet": "वॉलेट सेट अप करें",
|
|
"settings": "सेटिंग्स",
|
|
"settings_all": "सभी",
|
|
"settings_allow_biometrical_authentication": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण की अनुमति दें",
|
|
"settings_can_be_changed_later": "इन सेटिंग्स को बाद में ऐप की सेटिंग्स में बदला जा सकता है",
|
|
"settings_change_language": "भाषा बदलें",
|
|
"settings_change_pin": "PIN बदलें",
|
|
"settings_currency": "मुद्रा",
|
|
"settings_current_node": "वर्तमान नोड",
|
|
"settings_dark_mode": "डार्क मोड",
|
|
"settings_display_balance": "बैलेंस दिखाएँ",
|
|
"settings_display_on_dashboard_list": "डैशबोर्ड सूची में दिखाएँ",
|
|
"settings_fee_priority": "फ़ीस प्राथमिकता",
|
|
"settings_nodes": "नोड्स",
|
|
"settings_none": "कोई नहीं",
|
|
"settings_only_trades": "केवल ट्रेड",
|
|
"settings_only_transactions": "केवल लेन-देन",
|
|
"settings_personal": "व्यक्तिगत",
|
|
"settings_save_recipient_address": "प्राप्तकर्ता का पता सहेजें",
|
|
"settings_support": "सहायता",
|
|
"settings_terms_and_conditions": "नियम और शर्तें",
|
|
"settings_title": "सेटिंग्स",
|
|
"settings_trades": "ट्रेड्स",
|
|
"settings_transactions": "लेन-देन",
|
|
"settings_wallets": "वॉलेट्स",
|
|
"setup_2fa": "Cake 2FA सेटअप करें",
|
|
"setup_2fa_text": "Cake 2FA दूसरे प्रमाणीकरण कारक के रूप में TOTP का उपयोग करके काम करता है।\n\nCake 2FA के TOTP के लिए SHA-512 और 8 अंकों का समर्थन आवश्यक है; इससे सुरक्षा बढ़ती है। अधिक जानकारी और समर्थित ऐप्स गाइड में मिल सकते हैं।",
|
|
"setup_pin": "PIN सेटअप करें",
|
|
"setup_pin_is_failed": "पिन सेटअप त्रुटि के साथ विफल हो गया:",
|
|
"setup_successful": "आपका PIN सफलतापूर्वक सेट हो गया है!",
|
|
"setup_totp_recommended": "TOTP सेटअप करें",
|
|
"setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA वॉलेट में कुछ कार्रवाइयों के लिए दूसरा प्रमाणीकरण है। यह कोल्ड स्टोरेज जितना सुरक्षित नहीं है।\n\nअगर आप अपने 2FA ऐप या TOTP कुंजियों तक पहुंच खो देते हैं, तो आप इस वॉलेट तक पहुंच खो देंगे। आपको अपने वॉलेट को mnemonic seed से पुनर्स्थापित करना होगा।\n\nअगर आप अपने 2FA या mnemonic seed तक पहुंच खो देते हैं, तो Cake support आपकी सहायता नहीं कर पाएगा।\nCake 2FA का उपयोग करने से पहले, हम गाइड पढ़ने की सलाह देते हैं।",
|
|
"setup_your_debit_card": "अपना डेबिट कार्ड सेट अप करें",
|
|
"share": "शेयर करें",
|
|
"share_address": "पता साझा करें",
|
|
"shared_seed_wallet_groups": "साझा सीड वॉलेट समूह",
|
|
"shared_seed_wallets": "साझा सीड वॉलेट",
|
|
"show": "दिखाएँ",
|
|
"show_address_book_popup": "एड्रेस बुक पॉपअप दिखाएं",
|
|
"show_balance": "बैलेंस दिखाने के लिए देर तक दबाएँ",
|
|
"show_balance_send_page": "दिखाने के लिए टैप करें",
|
|
"show_balance_toast": "बैलेंस छिपाने या दिखाने के लिए लंबे समय तक दबाएं",
|
|
"show_details": "विवरण दिखाएँ",
|
|
"show_hidden_addresses": "छिपे हुए पते दिखाएँ",
|
|
"show_keys": "सीड/कुंजियाँ दिखाएँ",
|
|
"show_market_place": "मार्केटप्लेस दिखाएँ",
|
|
"show_seed": "सीड दिखाएँ",
|
|
"show_zcash_card": "Zcash मिसिंग फंड्स कार्ड दिखाएं",
|
|
"sign_all": "सभी पर हस्ताक्षर करें",
|
|
"sign_message": "संदेश पर हस्ताक्षर करें",
|
|
"sign_one": "एक पर हस्ताक्षर करें",
|
|
"sign_up": "साइन अप करें",
|
|
"sign_verify_message": "हस्ताक्षर / सत्यापन",
|
|
"sign_verify_message_sub": "अपनी निजी कुंजी का उपयोग करके किसी संदेश पर हस्ताक्षर करें या उसे सत्यापित करें",
|
|
"sign_verify_title": "साइन / सत्यापित करें",
|
|
"signature": "हस्ताक्षर",
|
|
"signature_invalid_error": "दिए गए संदेश के लिए हस्ताक्षर मान्य नहीं है",
|
|
"signing_transaction": "लेन-देन पर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं",
|
|
"signTransaction": "लेन-देन पर हस्ताक्षर करें",
|
|
"signup_for_card_accept_terms": "कार्ड के लिए साइन अप करें और शर्तें स्वीकार करें।",
|
|
"silent_address_desc": "गोपनीयता-संरक्षण वाला स्थिर पता",
|
|
"silent_payment": "साइलेंट पेमेंट",
|
|
"silent_payments": "साइलेंट पेमेंट्स",
|
|
"silent_payments_always_scan": "Silent Payments के लिए हमेशा स्कैनिंग सेट करें",
|
|
"silent_payments_disclaimer": "नए पते नई पहचान नहीं होते। यह एक अलग लेबल के साथ मौजूदा पहचान का पुन: उपयोग है।",
|
|
"silent_payments_display_card": "साइलेंट पेमेंट्स कार्ड दिखाएं",
|
|
"silent_payments_logs": "साइलेंट पेमेंट लॉग",
|
|
"silent_payments_scan_from_date": "तिथि से स्कैन करें",
|
|
"silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "कृपया आने वाले Silent Payments के लिए स्कैनिंग शुरू करने हेतु वह ब्लॉक ऊँचाई दर्ज करें, या इसके बजाय तारीख का उपयोग करें। आप चुन सकते हैं कि वॉलेट हर ब्लॉक पर स्कैनिंग जारी रखे, या केवल निर्दिष्ट ऊँचाई की जाँच करे।",
|
|
"silent_payments_scan_from_height": "ब्लॉक ऊँचाई से स्कैन करें",
|
|
"silent_payments_scanned_tip": "चेन टिप तक स्कैन किया! (${tip})",
|
|
"silent_payments_scanning": "साइलेंट पेमेंट्स स्कैनिंग",
|
|
"silent_payments_settings": "साइलेंट पेमेंट्स सेटिंग्स",
|
|
"single_seed_wallets_group": "एकल सीड वॉलेट",
|
|
"skip": "छोड़ें",
|
|
"skip_set_later": "छोड़ें या बाद में सेट करें",
|
|
"slidable": "स्लाइड करने योग्य",
|
|
"solana_create_associated_token_account_exception": "प्राप्तकर्ता पते के लिए संबद्ध टोकन खाता बनाने में त्रुटि।",
|
|
"solana_invalid_data_message": "टोकन के लिए संबद्ध टोकन अकाउंट को पार्स करने में त्रुटि। कृपया प्राप्ति पते की पुष्टि करें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
"solana_no_associated_token_account_exception": "इस पते के लिए कोई संबद्ध टोकन खाता नहीं है।",
|
|
"solana_sign_native_transaction_rent_exception": "लेन-देन पूरा नहीं किया जा सकता। लेन-देन के बाद रेंट के लिए पर्याप्त SOL शेष नहीं है। कृपया अपना SOL बैलेंस टॉप अप करें या आप जितना SOL भेज रहे हैं, उसकी मात्रा कम करें।",
|
|
"solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "लेन-देन पूरा नहीं किया जा सकता। लेन-देन के बाद रेंट के लिए पर्याप्त SOL शेष नहीं है। कृपया अपना SOL बैलेंस टॉप अप करें।",
|
|
"sort_by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
|
|
"spend_key_private": "Spend key (निजी)",
|
|
"spend_key_public": "स्पेंड की (सार्वजनिक)",
|
|
"starting_tor_proxy": "Tor प्रॉक्सी शुरू हो रहा है",
|
|
"status": "स्थिति: ",
|
|
"step": "चरण",
|
|
"string_default": "डिफ़ॉल्ट",
|
|
"subaddress_title": "सबएड्रेस सूची",
|
|
"subaddresses": "उप-पते",
|
|
"submit_request": "एक अनुरोध सबमिट करें",
|
|
"success": "सफल",
|
|
"successful": "सफल",
|
|
"support_description_guides": "सामान्य समस्याओं के लिए दस्तावेज़ीकरण और सहायता",
|
|
"support_description_live_chat": "निःशुल्क और तेज़! प्रशिक्षित सहायता प्रतिनिधि मदद के लिए उपलब्ध हैं",
|
|
"support_description_other_links": "हमारे समुदायों में शामिल हों या अन्य तरीकों से हमसे या हमारे साझेदारों से संपर्क करें",
|
|
"support_title_guides": "Hash Bags दस्तावेज़",
|
|
"support_title_live_chat": "लाइव सपोर्ट",
|
|
"support_title_other_links": "अन्य सहायता लिंक",
|
|
"supported": "समर्थित",
|
|
"swap": "स्वैप",
|
|
"swap_id": "स्वैप आईडी",
|
|
"swap_provider_initial_desc": "स्वैप करते समय आप जिस प्रकार के स्वैप प्रदाता का उपयोग करना पसंद करते हैं, उसका चयन करें",
|
|
"swap_providers": "स्वैप प्रदाता",
|
|
"sweeping_wallet": "वॉलेट स्वीप करना",
|
|
"sweeping_wallet_alert": "इसमें ज़्यादा समय नहीं लगना चाहिए। इस स्क्रीन को न छोड़ें, वरना स्वीप किए गए फंड खो सकते हैं।",
|
|
"swipe_to_send": "भेजने के लिए स्वाइप करें",
|
|
"switch_wallet": "वॉलेट बदलें",
|
|
"switchToETHWallet": "कृपया Ethereum वॉलेट पर स्विच करें और फिर से प्रयास करें",
|
|
"switchToEVMCompatibleWallet": "कृपया EVM-संगत वॉलेट पर स्विच करें और फिर से प्रयास करें (Ethereum, Polygon)",
|
|
"symbol": "प्रतीक",
|
|
"sync_all_wallets": "सभी वॉलेट सिंक करें",
|
|
"sync_attempting": "सिंक करने का प्रयास किया जा रहा है",
|
|
"sync_attempting_scan": "स्कैन करने का प्रयास किया जा रहा है",
|
|
"sync_connected": "कनेक्टेड",
|
|
"sync_connecting": "कनेक्ट हो रहा है",
|
|
"sync_not_connected": "कनेक्ट नहीं है",
|
|
"sync_offline": "ऑफ़लाइन",
|
|
"sync_starting_scan": "स्कैन शुरू हो रहा है",
|
|
"sync_status_attempting_scan": "स्कैन करने का प्रयास",
|
|
"sync_status_attempting_sync": "सिंक करने का प्रयास किया जा रहा है",
|
|
"sync_status_connected": "कनेक्टेड",
|
|
"sync_status_connecting": "कनेक्ट हो रहा है",
|
|
"sync_status_display_mode": "सिंक स्थिति प्रदर्शन",
|
|
"sync_status_display_mode_blocks": "शेष ब्लॉक दिखाएं",
|
|
"sync_status_display_mode_eta": "ETA दिखाएं",
|
|
"sync_status_failed_connect": "डिस्कनेक्टेड",
|
|
"sync_status_not_connected": "कनेक्ट नहीं है",
|
|
"sync_status_starting_scan": "स्कैन शुरू हो रहा है (${height} से)",
|
|
"sync_status_starting_sync": "सिंक शुरू हो रहा है",
|
|
"sync_status_syncronized": "सिंक्रनाइज़्ड",
|
|
"sync_status_syncronizing": "सिंक्रनाइज़ हो रहा है",
|
|
"sync_status_timed_out": "समय समाप्त",
|
|
"sync_status_unsupported": "असमर्थित नोड",
|
|
"sync_syncing": "सिंक हो रहा है",
|
|
"sync_timed_out": "सिंक का समय समाप्त हो गया",
|
|
"sync_unsupported_node": "असमर्थित नोड",
|
|
"synchronizing": "सिंक्रनाइज़ हो रहा है",
|
|
"syncing_wallet_alert_content": "आपका बैलेंस और लेनदेन सूची तब तक पूरी नहीं हो सकती, जब तक कि ऊपर \"SYNCHRONIZED\" न लिखा हो। अधिक जानने के लिए क्लिक/टैप करें।",
|
|
"syncing_wallet_alert_title": "आपका वॉलेट सिंक हो रहा है",
|
|
"tap_to_copy": "कॉपी करने के लिए टैप करें",
|
|
"template": "टेम्पलेट",
|
|
"template_name": "टेम्पलेट का नाम",
|
|
"testnet_coins_no_value": "टेस्टनेट कॉइन्स का कोई मूल्य नहीं है",
|
|
"third_intro_content": "Yats, Hash Bags के बाहर भी मौजूद हैं। दुनिया के किसी भी वॉलेट पते को Yat से बदला जा सकता है!",
|
|
"third_intro_title": "Yat दूसरों के साथ अच्छी तरह काम करता है",
|
|
"this_pair_is_not_supported_warning": "यह जोड़ी वर्तमान में चयनित एक्सचेंज(ों) के साथ समर्थित नहीं है। कृपया कोई अन्य एक्सचेंज चुनें।",
|
|
"thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain कॉन्ट्रैक्ट पते पर भेजने का समर्थन नहीं करता है",
|
|
"thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain प्रदाता Taproot पतों का समर्थन नहीं करता है। कृपया पता बदलें या कोई अन्य प्रदाता चुनें।",
|
|
"time": "${minutes}m ${seconds}s",
|
|
"tip": "टिप:",
|
|
"to": "को",
|
|
"to_lightning": "Lightning को",
|
|
"to_on_chain": "ऑन-चेन पर",
|
|
"today": "आज",
|
|
"token_already_exists": "टोकन पहले से मौजूद है",
|
|
"token_decimal": "टोकन दशमलव (उदा: USDT)",
|
|
"token_name": "टोकन का नाम (उदाहरण: Tether)",
|
|
"token_symbol": "टोकन प्रतीक (उदा.: USDT)",
|
|
"tokenID": "आईडी",
|
|
"tokens": "टोकन",
|
|
"tokens_strong_warning": "इस पते पर कभी भी टोकन न भेजें!",
|
|
"tor_connection": "Tor कनेक्शन",
|
|
"tor_connection_timeout": "Tor कनेक्शन टाइमआउट",
|
|
"tor_experimental": "यह एक प्रायोगिक सुविधा है; Hash Bags से किए गए सभी कनेक्शन Tor रूटिंग का समर्थन नहीं करते—कुछ कनेक्शन clearnet का उपयोग कर सकते हैं। ऐप ट्रैफ़िक को पूरी तरह रूट करने के लिए VPN मोड के साथ Tor का उपयोग करें।",
|
|
"tor_only": "केवल Tor",
|
|
"total": "कुल",
|
|
"total_saving": "कुल बचत",
|
|
"totp_2fa_failure": "गलत कोड। कृपया कोई दूसरा कोड आज़माएँ या नई गुप्त कुंजी जनरेट करें। 8-अंकीय कोड और SHA512 का समर्थन करने वाला संगत 2FA ऐप उपयोग करें।",
|
|
"totp_2fa_success": "सफलता! इस वॉलेट के लिए Cake 2FA सक्षम हो गया है। यदि आप वॉलेट की एक्सेस खो देते हैं, तो अपना mnemonic seed सहेजना याद रखें।",
|
|
"totp_auth_url": "TOTP प्रमाणीकरण URL",
|
|
"totp_code": "TOTP कोड",
|
|
"totp_secret_code": "TOTP गुप्त कोड",
|
|
"totp_verification_success": "सत्यापन सफल!",
|
|
"track": "ट्रैक करें",
|
|
"trade_details_copied": "${title} क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"trade_details_created_at": "बनाया गया",
|
|
"trade_details_fetching": "प्राप्त किया जा रहा है",
|
|
"trade_details_id": "आईडी",
|
|
"trade_details_pair": "जोड़ी",
|
|
"trade_details_provider": "प्रदाता",
|
|
"trade_details_state": "स्थिति",
|
|
"trade_details_title": "ट्रेड विवरण",
|
|
"trade_for_not_created": "${title} के लिए ट्रेड बनाया नहीं गया है।",
|
|
"trade_history_title": "ट्रेड इतिहास",
|
|
"trade_id": "ट्रेड ID:",
|
|
"trade_id_not_found": "${title} का ट्रेड ${tradeId} नहीं मिला।",
|
|
"trade_is_powered_by": "यह ट्रेड ${provider} द्वारा संचालित है",
|
|
"trade_not_created": "ट्रेड नहीं बनाया गया",
|
|
"trade_not_found": "ट्रेड नहीं मिला।",
|
|
"trade_state_btc_sent": "Btc भेजा गया",
|
|
"trade_state_complete": "पूर्ण",
|
|
"trade_state_confirming": "पुष्टि हो रही है",
|
|
"trade_state_created": "बनाया गया",
|
|
"trade_state_finished": "पूर्ण",
|
|
"trade_state_paid": "भुगतान किया गया",
|
|
"trade_state_paid_unconfirmed": "भुगतान अपुष्ट",
|
|
"trade_state_pending": "लंबित",
|
|
"trade_state_timeout": "समय समाप्त",
|
|
"trade_state_to_be_created": "बनाया जाना है",
|
|
"trade_state_traded": "ट्रेड किया गया",
|
|
"trade_state_trading": "ट्रेडिंग",
|
|
"trade_state_underpaid": "अपर्याप्त भुगतान",
|
|
"trade_state_unpaid": "अवैतनिक",
|
|
"trades": "ट्रेड्स",
|
|
"transaction": "लेन-देन",
|
|
"transaction_commited": "लेन-देन कमिट हो गया",
|
|
"transaction_cost": "लेनदेन लागत",
|
|
"transaction_details_amount": "राशि",
|
|
"transaction_details_copied": "${title} क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"transaction_details_date": "तारीख",
|
|
"transaction_details_fee": "फीस",
|
|
"transaction_details_height": "ब्लॉक ऊंचाई",
|
|
"transaction_details_recipient_address": "प्राप्तकर्ता के पते",
|
|
"transaction_details_source_address": "स्रोत पता",
|
|
"transaction_details_title": "लेनदेन विवरण",
|
|
"transaction_details_transaction_id": "ट्रांज़ैक्शन आईडी",
|
|
"transaction_error": "लेन-देन त्रुटि",
|
|
"transaction_key": "लेन-देन कुंजी",
|
|
"transaction_memo_optional": "ट्रांज़ैक्शन मेमो (वैकल्पिक)",
|
|
"transaction_priority_fast": "तेज़",
|
|
"transaction_priority_fastest": "सबसे तेज़",
|
|
"transaction_priority_medium": "मध्यम",
|
|
"transaction_priority_regular": "सामान्य",
|
|
"transaction_priority_slow": "धीमा",
|
|
"transaction_sent": "लेन-देन भेज दिया गया!",
|
|
"transaction_sent_new": "लेन-देन भेजा गया!",
|
|
"transaction_sent_notice": "अगर 1 मिनट के बाद भी स्क्रीन आगे नहीं बढ़ती है, तो ब्लॉक एक्सप्लोरर और अपना ईमेल देखें।",
|
|
"transactions": "लेन-देन",
|
|
"transactions_by_date": "तारीख के अनुसार लेन-देन",
|
|
"transactions_will_appear_here": "आपके लेन-देन यहां दिखाई देंगे।",
|
|
"transparent_secret_key": "पारदर्शी गुप्त कुंजी",
|
|
"transport_type": "परिवहन प्रकार",
|
|
"trocador_desc": "एक एक्सचेंज एग्रीगेटर है, जो प्रतिस्पर्धी दरें खोजने के लिए कई अंतर्निहित एक्सचेंजों का उपयोग करता है।",
|
|
"trocador_desc_kyc": "प्रदाता के नाम के साथ, एक KYC रेटिंग दिखाई जाती है। यह Trocador द्वारा निर्धारित की जाती है और यह उनके अपने मानदंडों पर आधारित है।",
|
|
"trongrid_history": "TronGrid इतिहास",
|
|
"trusted": "विश्वसनीय",
|
|
"try_again": "फिर से प्रयास करें",
|
|
"trying_to_spend_locked_funds": "लेन-देन अस्वीकार कर दिया गया क्योंकि आप ऐसे फंड खर्च करने का प्रयास कर रहे हैं जिन पर सापेक्ष समय-लॉक लगा है। कृपया प्रतीक्षा करें और बाद में फिर से प्रयास करें, या कॉइन कंट्रोल में जाकर लॉक किए गए फंड को अक्षम कर दें।",
|
|
"tx_commit_exception_no_dust_on_change": "इस राशि के साथ लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया है। इन कॉइनों के साथ आप बिना चेंज के ${min} भेज सकते हैं या ${max} भेज सकते हैं, जिसमें चेंज वापस आएगा।",
|
|
"tx_commit_failed": "लेन-देन कमिट करने में विफल। कृपया सहायता टीम से संपर्क करें।",
|
|
"tx_commit_failed_no_peers": "लेन-देन प्रसारित करने में विफल रहा, कृपया एक-दो सेकंड बाद फिर से प्रयास करें",
|
|
"tx_invalid_input": "आप इस प्रकार के भुगतान के लिए गलत इनपुट प्रकार का उपयोग कर रहे हैं।",
|
|
"tx_no_dust_exception": "बहुत कम राशि भेजने के कारण लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया राशि बढ़ाकर फिर से प्रयास करें।",
|
|
"tx_not_enough_inputs_exception": "पर्याप्त इनपुट उपलब्ध नहीं हैं। कृपया Coin Control के अंतर्गत और चुनें",
|
|
"tx_rejected_bip68_final": "लेन-देन में अपुष्ट इनपुट हैं और शुल्क देकर प्रतिस्थापित करने में विफल रहा।",
|
|
"tx_rejected_dust_change": "नेटवर्क नियमों के कारण लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया, चेंज राशि बहुत कम है (डस्ट)। ALL भेजने या राशि कम करने का प्रयास करें।",
|
|
"tx_rejected_dust_output": "नेटवर्क नियमों के अनुसार लेनदेन अस्वीकार कर दिया गया है: आउटपुट राशि बहुत कम है (डस्ट)। कृपया राशि बढ़ाएं।",
|
|
"tx_rejected_dust_output_send_all": "नेटवर्क नियमों के कारण लेन-देन अस्वीकार कर दिया गया, आउटपुट राशि बहुत कम (डस्ट) है। कृपया Coin Control के तहत चुने गए कॉइन्स का बैलेंस जाँचें।",
|
|
"tx_rejected_vout_negative": "इस लेनदेन की फीस चुकाने के लिए पर्याप्त बैलेंस नहीं है। कृपया Coin Control के तहत मौजूद कॉइन्स का बैलेंस जाँचें।",
|
|
"tx_retry_message": "लेन-देन संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया लेन-देन पुनः प्रयास करें।",
|
|
"tx_wrong_balance_exception": "इस राशि को भेजने के लिए आपके पास पर्याप्त ${currency} नहीं है।",
|
|
"tx_wrong_balance_with_amount_exception": "आपके पास कुल ${amount} भेजने के लिए पर्याप्त ${currency} नहीं है",
|
|
"tx_zero_fee_exception": "0 शुल्क के साथ लेनदेन नहीं भेजा जा सकता। दर बढ़ाने या नवीनतम अनुमान पाने के लिए अपने कनेक्शन की जांच करने का प्रयास करें।",
|
|
"unavailable_balance": "अनुपलब्ध बैलेंस",
|
|
"unavailable_balance_description": "अनुपलब्ध शेष राशि: इस कुल में वे धनराशि शामिल हैं जो लंबित लेन-देन में लॉक हैं और वे भी जिन्हें आपने अपनी कॉइन कंट्रोल सेटिंग्स में सक्रिय रूप से फ्रीज़ किया है। लॉक किए गए शेष उनके संबंधित लेन-देन पूरे होने के बाद उपलब्ध हो जाएंगे, जबकि फ्रीज़ किए गए शेष लेन-देन के लिए तब तक अनुपलब्ध रहेंगे जब तक आप उन्हें अनफ्रीज़ करने का निर्णय नहीं लेते।",
|
|
"unconfirmed": "अपुष्ट बैलेंस",
|
|
"understand": "मैं समझता/समझती हूँ",
|
|
"unhide_address": "पता दिखाएँ",
|
|
"unified_view_key": "एकीकृत व्यू कुंजी",
|
|
"unknown_error": "अज्ञात त्रुटि",
|
|
"unlock": "अनलॉक करें",
|
|
"unmask": "दिखाएँ",
|
|
"unmatched_currencies": "आपके वर्तमान वॉलेट की मुद्रा स्कैन किए गए QR से मेल नहीं खाती",
|
|
"unrestricted_background_service": "अप्रतिबंधित बैकग्राउंड सेवा",
|
|
"unrestricted_background_service_notice": "बैकग्राउंड सिंक सक्षम करने के लिए आपको अप्रतिबंधित बैकग्राउंड सेवा सक्षम करनी होगी",
|
|
"unselect_all": "सभी का चयन हटाएँ",
|
|
"unspent_change": "चेंज",
|
|
"unspent_coins_details_title": "अव्ययित कॉइन्स का विवरण",
|
|
"unspent_coins_title": "अव्ययित सिक्के",
|
|
"unsupported_asset": "हम इस एसेट के लिए इस कार्रवाई का समर्थन नहीं करते हैं। कृपया समर्थित एसेट प्रकार का वॉलेट बनाएं या उस पर स्विच करें।",
|
|
"update_session": "सत्र अपडेट करें",
|
|
"uptime": "अपटाइम",
|
|
"upto": "${value} तक",
|
|
"usb": "USB",
|
|
"use": "पर स्विच करें ",
|
|
"use_blink_protection": "ब्लिंक प्रोटेक्शन का उपयोग करें",
|
|
"use_card_info_three": "डिजिटल कार्ड का उपयोग ऑनलाइन या कॉन्टैक्टलेस भुगतान विधियों के साथ करें।",
|
|
"use_card_info_two": "प्रीपेड खाते में रखे जाने पर निधियाँ USD में परिवर्तित हो जाती हैं, डिजिटल मुद्राओं में नहीं।",
|
|
"use_device_theme": "डिवाइस थीम का उपयोग करें",
|
|
"use_payjoin": "Payjoin का उपयोग करें",
|
|
"use_ssl": "SSL का उपयोग करें",
|
|
"use_suggested": "सुझाया गया उपयोग करें",
|
|
"use_testnet": "टेस्टनेट का उपयोग करें",
|
|
"user_rejected_method": "उपयोगकर्ता ने विधि अस्वीकार की",
|
|
"username": "उपयोगकर्ता नाम",
|
|
"username_available": "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध है",
|
|
"username_character_error": "यूज़रनेम में केवल शामिल हो सकते हैं",
|
|
"username_length_error": "उपयोगकर्ता नाम में 6-32 अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए।",
|
|
"username_length_error_1_64": "उपयोगकर्ता नाम में 1-64 अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए।",
|
|
"username_not_available": "यह उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"value": "मूल्य",
|
|
"value_type": "मूल्य प्रकार",
|
|
"variable_pair_not_supported": "चयनित एक्सचेंजों के साथ यह वैरिएबल जोड़ी समर्थित नहीं है",
|
|
"verification": "सत्यापन",
|
|
"verify_message": "संदेश सत्यापित करें",
|
|
"verify_seed": "सीड सत्यापित करें",
|
|
"verify_with_2fa": "Cake 2FA के साथ सत्यापित करें",
|
|
"version": "संस्करण ${currentVersion}",
|
|
"view_all": "सभी देखें",
|
|
"view_in_block_explorer": "ब्लॉक एक्सप्लोरर में देखें",
|
|
"view_key_private": "व्यू कुंजी (निजी)",
|
|
"view_key_public": "व्यू की (सार्वजनिक)",
|
|
"view_more_info": "अधिक जानकारी देखें",
|
|
"view_transaction_on": "इस पर लेन-देन देखें ",
|
|
"voting_weight": "मतदान भार",
|
|
"waitFewSecondForTxUpdate": "कृपया लेन-देन इतिहास में लेन-देन दिखने के लिए कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें",
|
|
"wallet": "वॉलेट",
|
|
"wallet_accounts": "वॉलेट खाते",
|
|
"wallet_group": "वॉलेट समूह",
|
|
"wallet_group_description_existing_seed": "आपने इस वॉलेट के लिए मौजूदा सीड का उपयोग करना चुना है। यदि आपको पुष्टि करने या लिखने के लिए इसकी आवश्यकता हो, तो आप सीड को फिर से सत्यापित कर सकते हैं।",
|
|
"wallet_group_description_four": "पूरी तरह नए सीड के साथ वॉलेट बनाने के लिए।",
|
|
"wallet_group_description_one": "Hash Bags में, आप एक बना सकते हैं",
|
|
"wallet_group_description_open_wallet": "अन्यथा, आप वॉलेट खोलना जारी रख सकते हैं",
|
|
"wallet_group_description_three": "उपलब्ध वॉलेट और/या वॉलेट समूह स्क्रीन देखने के लिए। या चुनें",
|
|
"wallet_group_description_two": "किसी मौजूदा वॉलेट का चयन करके उसके साथ एक सीड साझा करने के लिए। प्रत्येक वॉलेट समूह में प्रत्येक मुद्रा प्रकार का केवल एक वॉलेट हो सकता है।\n\nआप चयन कर सकते हैं",
|
|
"wallet_group_description_view_seed": "आप इस सीड को हमेशा फिर से यहाँ देख सकते हैं:",
|
|
"wallet_group_empty_state_text_one": "लगता है कि आपके पास कोई संगत वॉलेट समूह नहीं है!\n\nटैप करें",
|
|
"wallet_group_empty_state_text_two": "एक नया बनाने के लिए नीचे।",
|
|
"wallet_has_passphrase": "इस वॉलेट में एक पासफ़्रेज़ है",
|
|
"wallet_is_syncing": "वॉलेट सिंक हो रहा है",
|
|
"wallet_keys": "वॉलेट सीड/कीज़",
|
|
"wallet_list_create_new_wallet": "नया वॉलेट बनाएँ",
|
|
"wallet_list_edit_group_name": "समूह का नाम संपादित करें",
|
|
"wallet_list_edit_wallet": "वॉलेट संपादित करें",
|
|
"wallet_list_failed_to_load": "${wallet_name} वॉलेट लोड करने में विफल। ${error}",
|
|
"wallet_list_failed_to_remove": "${wallet_name} वॉलेट हटाने में विफल। ${error}",
|
|
"wallet_list_load_wallet": "वॉलेट लोड करें",
|
|
"wallet_list_loading_wallet": "${wallet_name} वॉलेट लोड हो रहा है",
|
|
"wallet_list_removing_wallet": "${wallet_name} वॉलेट हटाया जा रहा है",
|
|
"wallet_list_restore_wallet": "वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
|
|
"wallet_list_title": "Monero वॉलेट",
|
|
"wallet_list_wallet_name": "वॉलेट का नाम",
|
|
"wallet_menu": "मेनू",
|
|
"wallet_name": "वॉलेट का नाम",
|
|
"wallet_name_exists": "उस नाम का वॉलेट पहले से मौजूद है। कृपया कोई दूसरा नाम चुनें या पहले दूसरे वॉलेट का नाम बदलें।",
|
|
"wallet_password_is_empty": "वॉलेट पासवर्ड खाली है। वॉलेट पासवर्ड खाली नहीं होना चाहिए",
|
|
"wallet_recovery_height": "रिकवरी हाइट",
|
|
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "गलत सीड की लंबाई",
|
|
"wallet_seed": "वॉलेट सीड",
|
|
"wallet_seed_legacy": "लीगेसी वॉलेट सीड",
|
|
"wallet_settings": "वॉलेट सेटिंग्स",
|
|
"wallet_store_monero_wallet": "मोनेरो वॉलेट",
|
|
"walletConnect": "WalletConnect",
|
|
"wallets": "वॉलेट्स",
|
|
"warning": "चेतावनी",
|
|
"website": "वेबसाइट",
|
|
"welcome": "स्वागत है",
|
|
"welcome_subtitle_new_wallet": "यदि आप नए सिरे से शुरू करना चाहते हैं, तो नीचे \"नया वॉलेट बनाएं\" पर टैप करें और आप तुरंत शुरू कर देंगे।",
|
|
"welcome_subtitle_restore_wallet": "यदि आपके पास पहले से कोई वॉलेट है जिसे आप Cake में लाना चाहते हैं, तो बस \"Restore Existing Wallet\" चुनें और हम आपको पूरी प्रक्रिया में मार्गदर्शन करेंगे।",
|
|
"welcome_to_cakepay": "Cake Pay में आपका स्वागत है!",
|
|
"what_is_payjoin": "Payjoin क्या है?",
|
|
"what_is_silent_payments": "साइलेंट पेमेंट्स क्या हैं?",
|
|
"whats_new": "नया क्या है",
|
|
"widgets_address": "पता",
|
|
"widgets_or": "या",
|
|
"widgets_restore_from_blockheight": "ब्लॉकहाइट से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"widgets_restore_from_date": "तिथि से पुनर्स्थापित करें",
|
|
"widgets_seed": "सीड",
|
|
"wouoldLikeToConnect": "कनेक्ट होना चाहेंगे",
|
|
"write_down_backup_password": "कृपया अपना बैकअप पासवर्ड लिखकर सुरक्षित रखें, जिसका उपयोग आपकी बैकअप फ़ाइलों को इम्पोर्ट करने के लिए किया जाता है।",
|
|
"xmr_available_balance": "उपलब्ध शेष राशि",
|
|
"xmr_full_balance": "पूर्ण बैलेंस",
|
|
"xmr_hidden": "छिपा हुआ",
|
|
"xmr_to_error": "XMR.TO त्रुटि",
|
|
"xmr_to_error_description": "अमान्य राशि। दशमलव बिंदु के बाद अधिकतम 8 अंक तक",
|
|
"yat": "Yat",
|
|
"yat_address": "Yat पता",
|
|
"yat_alert_content": "Hash Bags उपयोगकर्ता अब एक अनोखे इमोजी-आधारित उपयोगकर्ता नाम के साथ अपनी सभी पसंदीदा मुद्राएँ भेज और प्राप्त कर सकते हैं।",
|
|
"yat_alert_title": "Yat के साथ क्रिप्टो को और आसानी से भेजें और प्राप्त करें",
|
|
"yat_error": "Yat त्रुटि",
|
|
"yat_error_content": "इस Yat से कोई पता लिंक नहीं है। कोई दूसरा Yat आज़माएं",
|
|
"yat_popup_content": "अब आप Hash Bags में अपने Yat—एक छोटा, इमोजी-आधारित उपयोगकर्ता नाम—के साथ क्रिप्टो भेज और प्राप्त कर सकते हैं। सेटिंग्स स्क्रीन पर किसी भी समय Yats को प्रबंधित करें",
|
|
"yat_popup_title": "आपका वॉलेट पता इमोजी में बदला जा सकता है।",
|
|
"yes": "हाँ",
|
|
"yesterday": "कल",
|
|
"you_now_have_debit_card": "अब आपके पास एक डेबिट कार्ड है",
|
|
"you_pay": "आप भुगतान करते हैं",
|
|
"you_will_get": "में बदलें",
|
|
"you_will_receive_estimated_amount": "आपको (अनुमानित) प्राप्त होगा",
|
|
"you_will_send": "से कन्वर्ट करें",
|
|
"youCanGoBackToYourDapp": "अब आप अपने dApp पर वापस जा सकते हैं",
|
|
"your": "आपका",
|
|
"yy": "YY",
|
|
"zcash_card_description": "यदि आपको अपना पूरा बैलेंस नहीं दिख रहा है, तो Hash Bags कुछ वॉलेट्स द्वारा उपयोग किए गए आंतरिक चेंज एड्रेस से फंड्स को स्विप करने का प्रयास कर सकता है।",
|
|
"zcash_card_dismiss": "खारिज करें",
|
|
"zcash_card_enable_later": "आप इस कार्ड को बाद में सेटिंग्स में कभी भी सक्षम कर सकते हैं",
|
|
"zcash_card_missing_funds": "फंड गायब हैं?",
|
|
"zcash_card_scan": "स्कैन",
|
|
"zcash_card_warning": "प्रक्रिया पूरी होने तक ऐप बंद न करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह प्रक्रिया शुरू से फिर से शुरू करनी होगी।"
|
|
}
|