hash-wallet/res/values/strings_uk.arb

{
  "about": "Про застосунок",
  "about_cake_pay": "Cake Pay дозволяє легко купувати подарункові картки за допомогою віртуальних активів і миттєво витрачати їх у понад 150 000 продавців.",
  "about_litecoin_privacy": "Про конфіденційність Litecoin",
  "accent_color": "Акцентний колір",
  "account": "Обліковий запис",
  "account_customizer_desc": "Перетягніть картки, щоб упорядкувати акаунти.",
  "account_name": "Назва облікового запису",
  "accounts": "Облікові записи",
  "accounts_subaddresses": "Облікові записи та субадреси",
  "activate": "Активувати",
  "active": "Активний",
  "active_cards": "Активні картки",
  "activeConnectionsPrompt": "Активні підключення з’являться тут",
  "add": "Додати",
  "add_account": "Додати акаунт",
  "add_contact": "Додати контакт",
  "add_contact_to_address_book": "Бажаєте додати цей контакт до своєї адресної книги?",
  "add_custom_node": "Додати новий користувацький вузол",
  "add_custom_redemption": "Додати власне погашення",
  "add_fund_to_card": "Додайте передплачені кошти на картки (до ${value})",
  "add_new_node": "Додати новий вузол",
  "add_new_word": "Додати нове слово",
  "add_passphrase": "Додати парольну фразу",
  "add_passphrase_warning_text": "Вводьте парольну фразу лише якщо ви використовували її для цього гаманця раніше. Якщо ви введете неправильну парольну фразу або раніше не використовували парольну фразу для цього гаманця, ви не побачите жодних наявних коштів чи історії.",
  "add_receiver": "Додати ще одного одержувача (необов'язково)",
  "add_secret_code": "Або додайте цей секретний код до застосунку автентифікації",
  "add_tip": "Додати чайові",
  "add_token": "Додати токен",
  "add_token_disclaimer_check": "Я підтвердив адресу контракту токена та інформацію про нього, використовуючи авторитетне джерело. Додавання зловмисної або неправильної інформації може призвести до втрати коштів.",
  "add_token_warning": "Не редагуйте й не додавайте токени за вказівками шахраїв. Завжди звіряйте адреси токенів з авторитетними джерелами!",
  "add_value": "Додати значення",
  "added_message_for_ata_error": "Будь ласка, переконайтеся, що у вас достатньо SOL на балансі, щоб завершити транзакцію.",
  "address": "Адреса",
  "address_book": "Адресна книга",
  "address_book_menu": "Адресна книга",
  "address_detected": "Адресу виявлено",
  "address_from_domain": "Ця адреса з ${domain} на Unstoppable Domains",
  "address_from_yat": "Ця адреса з ${emoji} на Yat",
  "address_label": "Мітка адреси",
  "address_label_explainer": "Ви можете отримати доступ до всіх раніше використаних адрес і керувати ними, натиснувши «Адреси».",
  "address_or_alias": "Адреса або псевдонім",
  "address_remove_contact": "Видалити контакт",
  "address_remove_content": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний контакт?",
  "address_type": "Тип адреси",
  "addresses": "Адреси",
  "advanced_settings": "Розширені налаштування",
  "aggressive": "Агресивний",
  "agree": "Погоджуюся",
  "agree_and_continue": "Погодитися й продовжити",
  "agree_to": "Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з ",
  "alert_notice": "Повідомлення",
  "all": "УСЕ",
  "all_coins": "Усі монети",
  "all_trades": "Усі угоди",
  "all_transactions": "Усі транзакції",
  "alphabetical": "Алфавітний",
  "already_have_account": "Вже маєте обліковий запис?",
  "already_your_username": "Це вже ваше ім’я користувача!",
  "always": "Завжди",
  "amount": "Сума: ",
  "amount_is_below_minimum_limit": "Ваш баланс після комісій буде меншим за мінімальну суму, необхідну для обміну (${min})",
  "amount_is_estimate": "Сума отримання є приблизною",
  "amount_is_guaranteed": "Сума отримання гарантована",
  "and": "і",
  "and_much_more_to_come": "І багато іншого ще попереду!",
  "anonpay_description": "Згенеруйте ${type}. Одержувач може ${method} будь-якою підтримуваною криптовалютою, і ви отримаєте кошти в цьому гаманці.",
  "apk_update": "Оновлення APK",
  "app_settings": "Налаштування застосунку",
  "appearance": "Зовнішній вигляд",
  "approve": "Схвалити",
  "approve_request": "Схвалити запит",
  "approve_tokens": "Схвалити токени",
  "apps": "Застосунки",
  "arbiscan_history": "Історія ArbiScan",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}надійдуть на цю адресу",
  "ascending": "За зростанням",
  "ask_each_time": "Запитувати щоразу",
  "assets": "Активи",
  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for": "Заблоковано на ",
  "auth_store_banned_minutes": " хвилин",
  "auth_store_incorrect_password": "Неправильний PIN",
  "authenticated": "Автентифіковано",
  "authentication": "Автентифікація",
  "auto_generate_addresses": "Автоматично генерувати адреси",
  "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генерувати субадреси",
  "automatic": "Автоматично",
  "available_balance": "Доступний баланс",
  "available_balance_description": "«Доступний баланс» або «Підтверджений баланс» — це кошти, які можна витратити негайно. Якщо кошти відображаються в нижньому балансі, але не у верхньому, потрібно зачекати кілька хвилин, доки вхідні кошти отримають більше підтверджень мережі. Після отримання додаткових підтверджень їх можна буде витратити.",
  "avg_savings": "Сер. заощадження",
  "awaitDAppProcessing": "Будь ласка, зачекайте, доки dApp завершить обробку.",
  "awaiting_payment_confirmation": "Очікування підтвердження платежу",
  "background_sync": "Фонова синхронізація",
  "background_sync_mode": "Режим фонової синхронізації",
  "background_sync_on_battery_low": "Синхронізувати при низькому заряді батареї",
  "background_sync_on_charging": "Синхронізувати лише під час заряджання",
  "background_sync_on_device_idle": "Синхронізувати лише тоді, коли пристрій не використовується",
  "background_sync_on_unmetered_network": "Вимагати безлімітну мережу",
  "backup": "Резервна копія",
  "backup_file": "Файл резервної копії",
  "backup_password": "Пароль резервної копії",
  "balance": "Баланс",
  "balance_confirmation": "Підтвердження балансу",
  "balance_confirmation_desc_1": "зараз підтверджується в блокчейні.",
  "balance_confirmation_desc_2": "Після отримання всіх підтверджень ці кошти стануть доступними для витрат.",
  "balance_confirmation_desc_3": "Ви можете переглянути більше деталей, натиснувши на транзакцію, що підтверджується, в історії.",
  "balance_page": "Сторінка балансу",
  "basescan_history": "Історія BaseScan",
  "best_rate": "Найкращий курс",
  "best_rate_mixed": "Найкращий курс (змішаний)",
  "bill_amount": "Сума рахунку",
  "billing_address_info": "Якщо буде запитано платіжну адресу, вкажіть свою адресу доставки",
  "biometric_auth_reason": "Відскануйте відбиток пальця для автентифікації",
  "bitcoin_amount_display": "Відображення суми Bitcoin",
  "bitcoin_dark_theme": "Темна тема Bitcoin",
  "bitcoin_light_theme": "Світла тема Bitcoin",
  "bitcoin_lightning_deposit": "Депозит",
  "bitcoin_lightning_withdraw": "Вивести",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Платежі Bitcoin потребують 1 підтвердження, що може зайняти 20 хвилин або більше. Дякуємо за ваше терпіння! Ви отримаєте електронного листа, коли платіж буде підтверджено.",
  "block_height": "Висота блоку",
  "block_remaining": "Залишився 1 блок",
  "Blocks_remaining": "${status} блоків залишилось",
  "bluetooth": "Bluetooth",
  "bright_theme": "Світла",
  "bscscan_history": "Історія BSCScan",
  "bump_fee": "Підвищити комісію",
  "business": "Бізнес",
  "buy": "Купити",
  "buy_alert_content": "Наразі ми підтримуємо купівлю лише Bitcoin, Ethereum, Litecoin і Monero. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum, Litecoin або Monero.",
  "buy_bitcoin": "Купити біткоїн",
  "buy_now": "Купити зараз",
  "buy_provider_unavailable": "Провайдер наразі недоступний.",
  "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ця валютна пара не підтримується жодним постачальником для вибраного способу оплати. Виберіть іншу пару або спробуйте змінити спосіб оплати.",
  "buy_with": "Купити за допомогою",
  "by_cake_pay": "від Cake Pay",
  "cake_2fa_preset": "Попереднє налаштування Cake 2FA",
  "cake_dark_theme": "Темна тема Cake",
  "cake_pay_account_note": "Зареєструйтеся, використовуючи лише адресу електронної пошти, щоб переглядати та купувати картки. Деякі навіть доступні зі знижкою!",
  "cake_pay_card_email_delivered_message": "Ваша подарункова картка буде доставлена електронною поштою після необхідних підтверджень.",
  "cake_pay_learn_more": "Миттєво купуйте та використовуйте подарункові картки в додатку!\nПроведіть пальцем зліва направо, щоб дізнатися більше.",
  "cake_pay_save_order": "Картку має бути надіслано на вашу електронну пошту протягом 1 робочого дня \n Збережіть ідентифікатор замовлення:",
  "cake_pay_subtitle": "Купуйте передплачені та подарункові картки по всьому світу",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Купуйте передоплачені та подарункові картки по всьому світу",
  "cake_pay_web_cards_title": "Вебкартки Cake Pay",
  "cake_seeds_save_disclaimer": "Будь ласка, збережіть ці слова в безпечному місці! Вони знадобляться вам, щоб відновити свій гаманець на новому пристрої.",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "cakepay_confirm_no_vpn": "Я підтверджую, що не використовую проксі або VPN",
  "cakepay_confirm_purchase": "Підтвердити покупку",
  "cakepay_confirm_terms_agreed": "Я погоджуюся з наведеними тут положеннями та умовами:",
  "cakepay_confirm_voided_refund": "Я розумію, що спроби викупу з країни з обмеженнями анулюють будь-яке повернення коштів",
  "cakepay_ios_not_available": "Вибачте, ця подарункова картка недоступна на iOS. Ви можете придбати її на Android або через наш вебсайт.",
  "cakepay_prepaid_card": "Передплачена дебетова картка CakePay",
  "camera_consent": "Ваша камера буде використана для зйомки зображення з метою ідентифікації ${provider}. Будь ласка, ознайомтеся з їхньою Політикою конфіденційності для отримання детальної інформації.",
  "camera_permission_is_required": "Потрібен дозвіл на використання камери.\nУвімкніть його в налаштуваннях програми.",
  "cancel": "Скасувати",
  "cannot_manage_accounts_during_sync": "Ви не можете керувати обліковими записами, поки гаманець ще синхронізується. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  "cannot_verify": "Не вдається перевірити",
  "cannot_verify_description": "Цей домен неможливо перевірити. Ретельно перевірте запит перед схваленням.",
  "card_address": "Адреса:",
  "card_order_reset_desc": "Відновити порядок карток до налаштувань за замовчуванням?",
  "card_style": "Стиль картки",
  "cardholder_agreement": "Угода держателя картки",
  "cards": "Картки",
  "centralized": "Централізований",
  "chain_id": "ID ланцюга",
  "chains": "Ланцюги",
  "change": "Змінити",
  "change_backup_password_alert": "Ваші попередні файли резервних копій будуть недоступні для імпорту з новим паролем резервної копії. Новий пароль резервної копії буде використовуватися лише для нових файлів резервних копій. Ви впевнені, що хочете змінити пароль резервної копії?",
  "change_currency": "Змінити валюту",
  "change_current_node": "Ви впевнені, що хочете змінити поточний вузол на ${node}?",
  "change_current_node_title": "Змінити поточний вузол",
  "change_exchange_provider": "Змінити провайдера свопу",
  "change_fiat_currency": "Змінити фіатну валюту",
  "change_language": "Змінити мову",
  "change_language_to": "Змінити мову на ${language}?",
  "change_password": "Змінити пароль",
  "change_provider": "Змінити провайдера",
  "change_provider_desc_1": "Виберіть провайдера зі списку дозволених.",
  "change_provider_desc_2": "Ви можете керувати параметрами в налаштуваннях обміну.",
  "change_rep": "Змінити представника",
  "change_rep_message": "Ви впевнені, що хочете змінити представників?",
  "change_rep_successful": "Представника успішно змінено",
  "change_selected_exchanges": "Змінити вибрані біржі",
  "change_selected_pair": "Змінити вибрану пару",
  "change_username": "Змінити ім’я користувача",
  "change_wallet_alert_content": "Ви хочете змінити поточний гаманець на ${wallet_name}?",
  "change_wallet_alert_title": "Змінити поточний гаманець",
  "check_receiver_forms": "Будь ласка, перевірте форми одержувача",
  "choose_a_payment_method": "Виберіть спосіб оплати",
  "choose_a_provider": "Виберіть провайдера",
  "choose_account": "Виберіть обліковий запис",
  "choose_address": "\n\nБудь ласка, виберіть адресу:",
  "choose_card_value": "Виберіть номінал картки",
  "choose_derivation": "Виберіть шлях деривації гаманця",
  "choose_from_available_options": "Виберіть із доступних варіантів:",
  "choose_one": "Виберіть один",
  "choose_qr_code_format": "Виберіть формат QR-коду",
  "choose_qr_code_format_note": "Виберіть відповідний формат для свого апаратного гаманця:",
  "choose_relay": "Будь ласка, виберіть ретранслятор для використання",
  "choose_wallet": "Виберіть гаманець",
  "choose_wallet_currency": "Будь ласка, виберіть валюту гаманця:",
  "choose_wallet_group": "Виберіть групу гаманців",
  "clear": "Очистити",
  "clearnet_link": "Посилання Clearnet",
  "close": "Закрити",
  "coin_control": "Контроль монет (необов’язково)",
  "coin_control_desc": "Відфільтрувати виходи для цієї транзакції. Зміни, які ви вносите тут, застосовуватимуться лише до поточної транзакції.",
  "coin_control_load_failed": "Не вдалося завантажити невитрачені монети",
  "cold_or_recover_wallet": "Додайте гаманець лише для читання з Cupcake, холодного гаманця або відновіть паперовий гаманець",
  "collection_address": "Адреса для збору",
  "collection_description": "Опис колекції",
  "collection_name": "Назва колекції",
  "color": "Колір",
  "color_theme": "Колірна тема",
  "coming_soon_tag": "Скоро",
  "commit_transaction_amount_fee": "Підтвердити транзакцію\nСума: ${amount}\nКомісія: ${fee}",
  "configure": "Налаштувати",
  "confirm": "Підтвердити",
  "confirm_delete_template": "Ця дія видалить цей шаблон. Бажаєте продовжити?",
  "confirm_delete_wallet": "Ця дія видалить цей гаманець. Бажаєте продовжити?",
  "confirm_fee_deduction": "Підтвердьте списання комісії",
  "confirm_fee_deduction_content": "Чи погоджуєтесь ви вирахувати комісію з суми виходу?",
  "confirm_passphrase": "Підтвердьте пасфразу",
  "confirm_sending": "Підтвердити надсилання",
  "confirm_silent_payments_switch_node": "Ваш поточний вузол не підтримує Silent Payments.\n\nCake Wallet перейде на сумісний вузол під час сканування.",
  "confirm_transaction": "Підтвердити транзакцію",
  "confirmations": "Підтвердження",
  "confirmed": "Підтверджений баланс",
  "confirmed_tx": "Підтверджено",
  "confirming": "підтвердження",
  "congratulations": "Вітаємо!",
  "connect_an_existing_yat": "Підключити наявний Yat",
  "connect_hw_info_step_1": "Переконайтеся, що ваш пристрій увімкнено.",
  "connect_hw_info_step_2": "Увімкніть Bluetooth на обох пристроях і виконайте сполучення з телефону АБО під’єднайте пристрої між собою за допомогою USB-кабелю.",
  "connect_hw_info_step_3": "Розблокуйте свій пристрій і перейдіть до потрібного криптододатка.",
  "connect_hw_info_step_4": "Виберіть свій пристрій у Cake Wallet і продовжуйте налаштування.",
  "connect_yats": "Підключити Yats",
  "connect_your_hardware_wallet": "Підключіть свій апаратний гаманець за допомогою Bluetooth або USB",
  "connect_your_hardware_wallet_ble": "Підключіть свій апаратний гаманець через Bluetooth",
  "connect_your_hardware_wallet_usb": "Підключіть свій апаратний гаманець через USB",
  "connected": "Підключено",
  "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
  "connections": "Підключення",
  "connectWalletPrompt": "Підключіть свій гаманець через WalletConnect, щоб здійснювати транзакції",
  "contact": "Контакт",
  "contact_list_contacts": "Контакти",
  "contact_list_wallets": "Мої гаманці",
  "contact_name": "Ім’я контакту",
  "contact_name_exists": "Контакт із таким ім’ям уже існує. Виберіть інше ім’я.",
  "contact_support": "Звернутися до підтримки",
  "contacts": "Контакти",
  "continue_text": "Продовжити",
  "contract_address": "Адреса контракту",
  "contract_warning": "Цю адресу контракту позначено як потенційно шахрайську. Будь ласка, дійте з обережністю.",
  "contractName": "Назва контракту",
  "contractSymbol": "Символ контракту",
  "copied": "Скопійовано",
  "copied_key_to_clipboard": "Скопійовано ${key} до буфера обміну",
  "copied_to_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
  "copy": "Копіювати",
  "copy_address": "Скопіювати адресу",
  "copy_id": "Копіювати ID",
  "copy_payjoin_address": "Копіювати адресу Payjoin",
  "copy_payjoin_url": "Скопіювати URL Payjoin",
  "copyWalletConnectLink": "Скопіюйте посилання WalletConnect з dApp і вставте його сюди",
  "corrupted_seed_notice": "Файли цього гаманця пошкоджені й не можуть бути відкриті. Перегляньте сід-фразу, збережіть її та відновіть гаманець.\n\nЯкщо значення порожнє, то сід не вдалося коректно відновити.",
  "countries": "Країни",
  "create_account": "Створити акаунт",
  "create_backup": "Створити резервну копію",
  "create_donation_link": "Створити посилання для пожертви",
  "create_invoice": "Створити інвойс",
  "create_new": "Створити новий гаманець",
  "create_new_account": "Створити новий обліковий запис",
  "create_new_seed": "Створити нову сід-фразу",
  "creating_backup": "Створення резервної копії",
  "creating_new_wallet": "Створення нового гаманця",
  "creating_new_wallet_error": "Помилка: ${description}",
  "creation_date": "Дата створення",
  "current_swap": "Поточний своп",
  "current_wallet": "Поточний гаманець",
  "custom": "Власний",
  "custom_drag": "Власний (утримуйте та перетягуйте)",
  "custom_fee": "Власна комісія",
  "custom_redeem_amount": "Власна сума погашення",
  "custom_value": "Користувацьке значення",
  "customBackgroundDescription": "У вас уже є власний фон.\nВи хочете замінити його чи видалити?",
  "dark_theme": "Темна",
  "debit_card": "Дебетова картка",
  "debit_card_terms": "Зберігання та використання номера вашої платіжної картки (та облікових даних, пов’язаних із номером вашої платіжної картки) у цьому цифровому гаманці регулюються Умовами та положеннями відповідної угоди держателя картки з емітентом платіжної картки в чинній на відповідний момент редакції.",
  "decentralized": "Децентралізований",
  "decentralized_only": "Лише децентралізовані",
  "decimal_places_error": "Забагато знаків після коми",
  "decimals_cannot_be_zero": "Кількість десяткових знаків токена не може дорівнювати нулю.",
  "decred_info_card_details": "Decred використовує децентралізований і конфіденційний метод синхронізації, відомий як «SPV», який займає більше часу, ніж у звичайному Bitcoin-гаманці. Щоб дізнатися більше, натисніть нижче.",
  "decred_info_title": "Синхронізація в Decred",
  "default_buy_provider": "Провайдер купівлі за замовчуванням",
  "default_sell_provider": "Провайдер продажу за замовчуванням",
  "delete": "Видалити",
  "delete_account": "Видалити акаунт",
  "delete_wallet": "Видалити гаманець",
  "delete_wallet_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити гаманець ${wallet_name}?",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Ви впевнені, що хочете видалити підключення до",
  "denominations": "Номінали",
  "derivationpath": "Шлях деривації",
  "descending": "За спаданням",
  "description": "Опис",
  "destination_tag": "Тег призначення:",
  "deuro_about_deuro": "Про dEURO",
  "deuro_collect_interest": "Зібрати",
  "deuro_reinvest_interest": "Реінвестувати",
  "deuro_savings": "Заощадження dEuro",
  "deuro_savings_add": "Внести",
  "deuro_savings_approve_app": "Схвалити застосунок",
  "deuro_savings_approve_app_description": "Дозвольте смартконтракту dEURO керувати вашими токенами dEURO для заощаджень, але без можливості надсилати або забирати ваші dEURO.",
  "deuro_savings_available_to_add": "Доступно для додавання",
  "deuro_savings_available_to_remove": "Доступно для виведення",
  "deuro_savings_balance": "Баланс заощаджень",
  "deuro_savings_balance_tooltip": "Це ваш поточний баланс заощаджень, на який з часом нараховуватимуться відсотки. Ви можете внести або вивести свої dEURO у будь-який момент.",
  "deuro_savings_collect_interest": "Зібрати відсотки",
  "deuro_savings_collect_interest_tooltip": "Це відображає ваш поточний нарахований відсоток, який ви можете в будь-який час зібрати на свій баланс dEURO.",
  "deuro_savings_remove": "Вивести",
  "deuro_savings_set_approval": "Налаштувати схвалення",
  "deuro_savings_subtitle": "Заробляйте до 10% відсотків на ваших активах у стейблкоїні dEuro",
  "deuro_savings_welcome_description": "dEURO — це повністю децентралізований, колатералізований стейблкоїн, прив’язаний до євро — безпечний, універсальний і стійкий до цензури, без необхідності покладатися на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
  "deuro_tooltip_no_eth": "Щоб увімкнути dEURO, у вашому гаманці має бути ETH.",
  "deuro_tx_commited_content": "Підтвердження транзакції та її відображення на екрані може зайняти кілька секунд",
  "device_is_signing": "Пристрій підписує",
  "dfx_option_description": "Купуйте криптовалюту за EUR і CHF. Для роздрібних та корпоративних клієнтів у Європі",
  "did_you_back_up_seeds": "Ви створили резервні копії всіх своїх сід-фраз?",
  "didnt_get_code": "Не отримали код?",
  "digit_pin": "-значний PIN-код",
  "digital_and_physical_card": "цифрова та фізична передплачена дебетова картка",
  "disable": "Вимкнути",
  "disable_automatic_exchange_status_updates": "Вимкнути автоматичні оновлення статусу обміну",
  "disable_bulletin": "Вимкнути бюлетень статусу сервісу",
  "disable_buy": "Вимкнути дію купівлі",
  "disable_cake_2fa": "Вимкнути 2FA Cake",
  "disable_exchange": "Вимкнути обмін",
  "disable_exchange_option": "Вимкнути опцію обміну",
  "disable_fee_api_warning": "Вимкнувши це, ставки комісії в деяких випадках можуть бути неточними, тому ви можете переплатити або недоплатити комісію за свої транзакції",
  "disable_fiat": "Вимкнути фіат",
  "disable_sell": "Вимкнути дію продажу",
  "disable_tor": "Вимкнути Tor",
  "disable_trade_option": "Вимкнути опцію торгівлі",
  "disableBatteryOptimization": "Вимкнути оптимізацію батареї",
  "disableBatteryOptimizationDescription": "Ви хочете вимкнути оптимізацію акумулятора, щоб фонова синхронізація працювала вільніше та плавніше?",
  "disabled": "Вимкнено",
  "disconnect_session": "Від’єднати сеанс",
  "discount": "Заощадьте ${value}%",
  "dismiss": "Закрити",
  "display": "Екран",
  "display_settings": "Налаштування відображення",
  "displayable": "Відображуваний",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "У вас недостатньо ${currency}, щоб здійснити транзакцію за поточних умов мережі блокчейну. Вам потрібно більше ${currency}, щоб сплатити комісії мережі блокчейну, навіть якщо ви надсилаєте інший актив.",
  "do_not_send": "Не надсилайте",
  "do_not_share_warning_text": "Нікому не передавайте ці дані, зокрема службі підтримки.\n\nВаші кошти можуть і будуть викрадені!",
  "do_not_show_anymore": "Більше не показувати",
  "do_not_show_me": "Більше не показувати це",
  "domain_looks_up": "Пошук доменів",
  "domain_mismatch": "Невідповідність домену",
  "domain_mismatch_description": "Цей вебсайт має домен, який не відповідає відправнику цього запиту. Підтвердження може призвести до втрати коштів.",
  "donation": "Пожертва",
  "donation_link_details": "Деталі посилання для донатів",
  "done": "Готово",
  "duress_pin_description": "Це налаштує PIN-код примусу — розширену функцію, якою не слід користуватися більшості користувачів. Цей PIN-код слід використовувати лише у разі небезпеки. Після використання цього PIN-коду всі ваші гаманці буде видалено, тож, будь ласка, переконайтеся, що всі ваші сід-фрази збережено в резервній копії перед його використанням.",
  "durres_PIN": "PIN-код примусу",
  "durres_PIN_set_up_successfully": "PIN-код примусу успішно налаштовано",
  "e_sign_consent": "Згода на електронний підпис",
  "edit": "Редагувати",
  "edit_account": "Редагувати акаунт",
  "edit_backup_password": "Змінити пароль резервної копії",
  "edit_card": "Редагувати картку",
  "edit_current": "Редагувати поточний",
  "edit_node": "Редагувати ноду",
  "edit_token": "Редагувати токен",
  "electrum_address_disclaimer": "Ми генеруємо нові адреси щоразу, коли ви використовуєте одну з них, але попередні адреси продовжують працювати",
  "email_address": "Адреса електронної пошти",
  "enable": "Увімкнути",
  "enable_auto_node_switching": "Увімкнути автоматичне перемикання вузлів",
  "enable_builtin_tor": "Увімкнути вбудований Tor",
  "enable_for_auto_switching": "Увімкнути для автоматичного перемикання",
  "enable_lightning": "Увімкнути Lightning",
  "enable_mempool_api": "API Mempool для точних комісій і дат",
  "enable_replace_by_fee": "Увімкнути Replace-By-Fee",
  "enable_silent_payments_scanning": "Почніть сканування транзакцій, надісланих на вашу адресу Silent Payment.",
  "enabled": "Увімкнено",
  "enter_amount": "Введіть суму",
  "enter_backup_password": "Введіть пароль резервної копії тут",
  "enter_code": "Введіть код",
  "enter_greater_than": "Будь ласка, введіть суму, більшу ніж",
  "enter_less_than": "Будь ласка, введіть суму, меншу ніж",
  "enter_recipient_address": "Будь ласка, введіть адресу одержувача",
  "enter_seed_phrase": "Введіть свою сід-фразу",
  "enter_totp_code": "Будь ласка, введіть код TOTP.",
  "enter_wallet_password": "Введіть пароль гаманця",
  "enter_your_note": "Введіть свою примітку…",
  "enter_your_pin": "Введіть свій PIN",
  "enter_your_pin_again": "Введіть свій PIN ще раз",
  "enterTokenID": "Введіть ID токена",
  "enterWalletConnectURI": "Введіть URI WalletConnect",
  "error": "Помилка",
  "error_dialog_content": "Ой, сталася помилка.\n\nБудь ласка, надішліть звіт про помилку нашій команді підтримки, щоб зробити застосунок кращим.",
  "error_text_account_name": "Назва акаунту може містити лише літери й цифри\nта має бути довжиною від 1 до 15 символів",
  "error_text_address": "Адреса гаманця має відповідати типу\nкриптовалюти",
  "error_text_amount": "Сума може містити лише цифри",
  "error_text_contact_name": "Ім'я контакту не може містити символи ` , ' \"\nі має бути довжиною від 1 до 32 символів",
  "error_text_crypto_currency": "Кількість цифр після коми\nмає бути меншою або дорівнювати 12",
  "error_text_fiat": "Значення суми не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми повинна бути меншою або дорівнювати 2",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Сума перевищує максимальне значення",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Сума менша за мінімальну",
  "error_text_keys": "Ключі гаманця можуть містити лише 64 шістнадцяткові символи",
  "error_text_limits_loading_failed": "Обмін для ${provider} не створено. Не вдалося завантажити ліміти",
  "error_text_maximum_limit": "Обмін для ${provider} не створено. Сума перевищує максимальну: ${max} ${currency}",
  "error_text_minimal_limit": "Обмін для ${provider} не створено. Сума менша за мінімальну: ${min} ${currency}",
  "error_text_node_address": "Будь ласка, введіть адресу IPv4",
  "error_text_node_port": "Порт вузла може містити лише числа від 0 до 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Будь ласка, введіть <IPv4-адресу>:<порт>, наприклад 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Ідентифікатор платежу може містити лише від 16 до 64 шістнадцяткових символів",
  "error_text_subaddress_name": "Ім'я субадреси не може містити символи ` , ' \"\nі має бути довжиною від 1 до 20 символів",
  "error_text_template": "Назва та адреса шаблону не можуть містити символи ` , ' \"\nі мають бути довжиною від 1 до 106 символів",
  "error_text_wallet_name": "Назва гаманця може містити лише літери, цифри та символи _ -\nі має бути довжиною від 1 до 33 символів",
  "error_text_xmr": "Значення XMR не може перевищувати доступний баланс.\nКількість цифр після коми має бути меншою або дорівнювати 12",
  "error_while_processing": "Сталася помилка під час обробки",
  "errorGettingCredentials": "Не вдалося: помилка під час отримання облікових даних",
  "errorSigningTransaction": "Під час підписання транзакції сталася помилка",
  "establishing_tor_connection": "Встановлення з’єднання з Tor",
  "estimated": "Орієнтовно",
  "estimated_new_fee": "Орієнтовна нова комісія",
  "estimated_receive_amount": "Орієнтовна сума отримання",
  "eta": "ETA",
  "ethereum_ecosystem": "Екосистема Ethereum",
  "etherscan_history": "Історія Etherscan",
  "event": "Подія",
  "events": "Події",
  "evm_ecosystem_description": "За потреби змініть мережу та токен, які ви хочете використовувати для цього платежу.",
  "exchange": "Обмін",
  "exchange_extra_info": "Будь ласка, не забудьте вказати Memo або Extra ID під час надсилання цієї транзакції для обміну",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Якщо ви хочете обміняти XMR зі свого балансу Monero в Cake Wallet, спочатку перемкніться на свій Monero-гаманець.",
  "exchange_new_template": "Новий шаблон",
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} більше не підтримується!",
  "exchange_providers": "Провайдери обміну",
  "exchange_rate_is_fixed": "Обмінний курс фіксований",
  "exchange_result_confirm": "Натиснувши «Підтвердити», ви надішлете ${fetchingLabel} ${from} зі свого гаманця ${walletName} на адресу, вказану нижче. Або ви можете надіслати зі свого зовнішнього гаманця на адресу/QR-код нижче.\n\nБудь ласка, натисніть «Підтвердити», щоб продовжити, або поверніться назад, щоб змінити суми.",
  "exchange_result_description": "Ви повинні надіслати щонайменше ${fetchingLabel} ${from} на адресу, вказану на наступній сторінці. Якщо ви надішлете суму меншу за ${fetchingLabel} ${from}, вона може не бути конвертована та може не бути повернена.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Будь ласка, скопіюйте або запишіть свій ID, показаний вище.",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Будь ласка, скопіюйте або запишіть ID обміну, щоб продовжити.",
  "exchange_sync_alert_content": "Будь ласка, зачекайте, доки ваш гаманець синхронізується",
  "exchange_trade_result_confirm": "Натиснувши «Надіслати» в Cake Wallet, ви надішлете ${fetchingLabel} ${from} зі свого гаманця під назвою ${walletName} на адресу, показану нижче. Або ви можете надіслати зі свого зовнішнього гаманця на адресу/QR-код на сторінці деталей «Надіслати із зовнішнього гаманця».\n\nБудь ласка, натисніть одну з кнопок, щоб продовжити, або поверніться назад, щоб змінити суми.",
  "expired": "Термін дії минув",
  "expires": "Термін дії закінчується",
  "expiresOn": "Дійсний до",
  "expiry_and_validity": "Термін дії та чинність",
  "export_backup": "Експортувати резервну копію",
  "export_lightning_logs": "Експортувати логи Lightning",
  "export_logs": "Експорт журналів",
  "export_outputs": "Експорт виходів",
  "export_payjoin_logs": "Експорт журналів Payjoin",
  "extend_session": "Подовжити сеанс",
  "external": "Зовнішній",
  "external_wallet": "Зовнішній гаманець",
  "extra_id": "Додатковий ID:",
  "extracted_address_content": "Ви надсилатимете кошти\n${recipient_name}",
  "failed_authentication": "Не вдалося пройти автентифікацію. ${state_error}",
  "faq": "FAQ",
  "features": "Функції",
  "fee": "Комісія",
  "fee_less_than_min": "Вибрана комісія менша за мінімальну, будь ласка, збільште комісію, щоб мати змогу надіслати транзакцію",
  "fee_rate": "Ставка комісії",
  "fees": "Комісії",
  "fetching": "Отримання",
  "fiat_api": "Фіатний API",
  "fiat_balance": "Фіатний баланс",
  "field_required": "Це поле є обов'язковим",
  "file_saved": "Файл збережено",
  "fill_code": "Будь ласка, введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу",
  "filter_by": "Фільтрувати за",
  "finding_provider": "Пошук провайдера",
  "first_wallet_text": "Чудовий гаманець для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin та Haven",
  "fixed_pair_not_supported": "Ця фіксована пара не підтримується вибраними сервісами обміну",
  "fixed_rate": "Фіксований курс",
  "fixed_rate_alert": "Ви зможете ввести суму отримання, коли буде увімкнено режим фіксованого курсу. Хочете перейти в режим фіксованого курсу?",
  "forgot_password": "Забули пароль",
  "freeze": "Заморозити",
  "frequently_asked_questions": "Поширені запитання",
  "from": "Від",
  "frozen": "Заморожено",
  "frozen_balance": "Заморожений баланс",
  "full_balance": "Повний баланс",
  "gas_exceeds_allowance": "Газ, необхідний для транзакції, перевищує ліміт.",
  "gas_price": "Ціна газу",
  "general": "Загальні",
  "generate_name": "Згенерувати ім’я",
  "generating_gift_card": "Генерація подарункової картки",
  "generating_transaction": "Створення транзакції",
  "get_a": "Отримати ",
  "get_card_note": " яку можна поповнювати цифровими валютами. Додаткова інформація не потрібна!",
  "get_your_yat": "Отримайте свій Yat",
  "gift_card_amount": "Сума подарункової картки",
  "gift_card_balance_note": "Подарункові картки із залишком балансу з’являться тут",
  "gift_card_is_generated": "Подарункову картку згенеровано",
  "gift_card_number": "Номер подарункової картки",
  "gift_card_redeemed_note": "Подарункові картки, які ви використали, відображатимуться тут",
  "gift_cards": "Подарункові картки",
  "gift_cards_unavailable": "Наразі подарункові картки можна придбати лише за Monero, Bitcoin і Litecoin",
  "got_it": "Зрозуміло",
  "gross_balance": "Валовий баланс",
  "group_by_type": "Групувати за типом",
  "haven_app": "Haven від Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Чудовий гаманець для Haven",
  "help": "допомога",
  "hidden_addresses": "Приховані адреси",
  "hidden_balance": "Прихований баланс",
  "hide": "Сховати",
  "hide_address": "Приховати адресу",
  "hide_details": "Приховати деталі",
  "high_contrast_theme": "Висококонтрастна тема",
  "history": "Історія",
  "home": "Головна",
  "home_screen_settings": "Налаштування головного екрана",
  "how_to_connect": "Як підключитися",
  "how_to_use": "Як користуватися",
  "how_to_use_card": "Як користуватися цією карткою",
  "i_understand": "Я розумію",
  "id": "ID: ",
  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свій пристрій вище, будь ласка, переконайтеся, що ваш Ledger увімкнений і розблокований!",
  "ignor": "Ігнорувати",
  "import": "Імпорт",
  "importNFTs": "Імпорт NFT",
  "in_store": "У магазині",
  "incoming": "Вхідні",
  "incorrect_seed": "Введений текст недійсний.",
  "incorrect_seed_option": "Неправильно. Будь ласка, спробуйте ще раз",
  "incorrect_seed_option_back": "Неправильно. Будь ласка, переконайтеся, що ваша сід-фраза збережена правильно, і спробуйте ще раз.",
  "infobox_auto_address": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви отримаєте транзакцію",
  "infobox_multichain": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
  "infobox_rotation": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви закриватимете та знову відкриватимете цей екран",
  "inputs": "Входи",
  "insufficient_funds_for_tx": "Недостатньо коштів для успішного виконання транзакції.",
  "insufficient_lamport_for_tx": "У вас недостатньо SOL, щоб покрити транзакцію та комісію за неї. Будь ласка, додайте до свого гаманця більше SOL або зменшіть суму SOL, яку ви надсилаєте.",
  "insufficient_lamports": "У вас недостатньо SOL, щоб покрити транзакцію та комісію за неї. Вам потрібно щонайменше ${solValueNeeded} SOL. Будь ласка, додайте більше SOL до свого гаманця або зменште суму SOL, яку ви надсилаєте",
  "insufficientFundsForRentError": "У вас недостатньо SOL, щоб покрити комісію за транзакцію та оренду облікового запису. Будь ласка, додайте більше SOL до свого гаманця або зменште суму SOL, яку ви надсилаєте",
  "insufficientFundsForRentErrorReceiver": "На акаунті одержувача недостатньо SOL, щоб покрити ренту. Будь ласка, попросіть одержувача додати більше SOL на свій акаунт.",
  "introducing_cake_pay": "Знайомтеся з Cake Pay!",
  "invalid_input": "Некоректне введення",
  "invalid_password": "Неправильний пароль",
  "invoice_details": "Деталі рахунку",
  "is_percentage": "є",
  "keys": "Ключі",
  "label": "Мітка",
  "label_address": "Мітка адреси",
  "last_30_days": "Останні 30 днів",
  "learn_more": "Дізнатися більше",
  "ledger_connection_error": "Не вдалося підключитися до вашого Ledger. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "ledger_error_device_locked": "Ledger заблоковано",
  "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Транзакцію відхилено на пристрої",
  "ledger_error_wrong_app": "Будь ласка, переконайтеся, що ви відкрили правильний застосунок на своєму Ledger",
  "ledger_please_enable_bluetooth": "Будь ласка, увімкніть Bluetooth, щоб виявити ваш Ledger",
  "legacy": "Застарілий",
  "light_theme": "Світла",
  "lightning_address_desc": "Миттєві платежі з низькими комісіями",
  "lightning_deposit_desc": "Коли ви вносите депозит у Lightning, ви обмінюєте свої ончейн-біткоїни з цього гаманця на свій обліковий запис Lightning.",
  "lightning_deposit_disclaimer": "Новий баланс Lightning буде недоступний, доки транзакція Bitcoin не буде повністю підтверджена.",
  "lightning_external_disclaimer": "Не закривайте цю сторінку, доки не надішлете кошти, інакше поповнення не відбудеться.",
  "lightning_username_desc": "Легко отримуйте Lightning-платежі за допомогою Lightning-імені користувача, вибравши власне ім’я або використовуючи випадково згенероване нижче.",
  "lightning_username_desc_completed": "Ви можете використовувати це ім’я користувача, щоб отримувати платежі з будь-якого Lightning-гаманця.",
  "lightning_username_setup_later": "Якщо ви пропустите цей крок зараз, ви зможете налаштувати це пізніше в налаштуваннях.",
  "lightning_withdraw_desc": "Коли ви виводите кошти з Lightning, ви переміщуєте частину або весь свій баланс Lightning у Bitcoin в ончейні.",
  "lightning_withdraw_disclaimer": "Новий баланс Bitcoin буде недоступний, доки транзакцію не буде повністю підтверджено.",
  "litecoin_enable_mweb_sync": "Увімкнути сканування MWEB",
  "litecoin_mweb": "MWEB",
  "litecoin_mweb_allow_coins": "Дозволити монети MWEB",
  "litecoin_mweb_always_scan": "Увімкнути постійне сканування MWEB",
  "litecoin_mweb_description": "MWEB — це новий протокол, який забезпечує швидші, дешевші та більш приватні транзакції в Litecoin",
  "litecoin_mweb_dismiss": "Відхилити",
  "litecoin_mweb_display": "Показувати MWEB на головному екрані",
  "litecoin_mweb_display_card": "Показати картку MWEB",
  "litecoin_mweb_enable": "Увімкнути MWEB",
  "litecoin_mweb_enable_later": "Ви можете знову ввімкнути MWEB у налаштуваннях відображення.",
  "litecoin_mweb_logs": "Журнали MWEB",
  "litecoin_mweb_node": "Вузол MWEB",
  "litecoin_mweb_pegin": "Внести",
  "litecoin_mweb_pegout": "Вивести",
  "litecoin_mweb_scanning": "Сканування MWEB",
  "litecoin_mweb_settings": "Налаштування MWEB",
  "litecoin_mweb_warning": "Використання MWEB спочатку завантажить приблизно 600 МБ даних і може зайняти до 30 хвилин залежно від швидкості мережі. Ці початкові дані буде завантажено лише один раз, і вони будуть доступні для всіх гаманців Litecoin",
  "litecoin_what_is_mweb": "Що таке MWEB?",
  "live_fee_rates": "Актуальні ставки комісії через API",
  "load_more": "Завантажити ще",
  "loading": "Завантаження",
  "loading_your_wallet": "Завантаження вашого гаманця",
  "login": "Вхід",
  "logout": "Вийти",
  "long_press_edit_address": "Натисніть і утримуйте, щоб редагувати адресу",
  "low_fee": "Низька комісія",
  "low_fee_alert": "Наразі ви використовуєте низький пріоритет мережевої комісії. Це може призвести до тривалого очікування, іншого курсу або скасування обмінів. Ми рекомендуємо встановити вищу комісію для кращого досвіду.",
  "made_easy": "зроблено просто",
  "manage_nodes": "Керування вузлами",
  "manage_pow_nodes": "Керувати PoW-вузлами",
  "manage_providers": "Керувати провайдерами",
  "manage_yats": "Керувати Yats",
  "mark_as_redeemed": "Позначити як використане",
  "market_place": "Маркетплейс",
  "mask": "Маска",
  "matrix_green_dark_theme": "Темна тема Matrix Green",
  "max": "Макс.",
  "max_amount": "Макс.: ${value}",
  "max_value": "Макс.: ${value} ${currency}",
  "memo": "Мемо",
  "memo_disclaimer": "Ця примітка буде видима одержувачу",
  "memo_optional": "Мемо (необов'язково)",
  "message": "Повідомлення",
  "message_verified": "Повідомлення було успішно перевірено",
  "messages": "Повідомлення",
  "method": "Спосіб",
  "methods": "Методи",
  "min_amount": "Мін.: ${value}",
  "min_value": "Мін: ${value} ${currency}",
  "mining": "Майнінг",
  "mint_address": "Адреса мінту",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} хвилин",
  "mm": "MM",
  "modify_2fa": "Змінити Cake 2FA",
  "monero_com": "Monero.com від Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Чудовий гаманець для Monero",
  "monero_dark_theme": "Темна тема Monero",
  "monero_light_theme": "Світла тема Monero",
  "moonpay_alert_text": "Значення суми має бути більшим або дорівнювати ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "moralis_nft_error": "Під час отримання NFT сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
  "more_details": "Більше деталей",
  "more_options": "Більше опцій",
  "multiple_addresses_detected": "Виявлено кілька адрес",
  "mweb_ad": "Увімкніть MWEB — рівень конфіденційності для Litecoin, який додає додаткову анонімність вашим монетам",
  "mweb_confirmed": "Підтверджено MWEB",
  "mweb_help_desc_1": "MWEB — це додатковий рівень конфіденційності для Litecoin, який дозволяє користувачам приховувати суми транзакцій і підвищувати рівень приватності.",
  "mweb_help_desc_2": "Лайткоїни в основному ланцюгу залишаються прозорими, тоді як монети, переміщені на рівень MWEB, отримують додаткову анонімність.",
  "mweb_help_disclaimer": "Ви можете легко переміщати монети між двома шарами, маскуючи та демаскуючи їх",
  "mweb_unconfirmed": "Непідтверджений MWEB",
  "name": "Ім’я",
  "nano_current_rep": "Поточний представник",
  "nano_gpt_thanks_message": "Дякуємо за використання NanoGPT! Не забудьте повернутися до браузера після завершення транзакції!",
  "nano_pick_new_rep": "Виберіть нового представника",
  "nanogpt_subtitle": "Усі найновіші моделі (GPT-4, Claude).\nБез підписки, оплата криптовалютою.",
  "narrow": "Вузький",
  "network": "Мережа",
  "new_first_wallet_text": "Зберігати вашу криптовалюту в безпеці — простіше простого",
  "new_node_testing": "Тестування нового вузла",
  "new_subaddress_create": "Створити",
  "new_subaddress_label_name": "Назва мітки",
  "new_subaddress_title": "Нова адреса",
  "new_tag": "Нове",
  "new_template": "Новий шаблон",
  "new_transactions_notifications": "Надсилати сповіщення про нові транзакції",
  "new_wallet": "Новий гаманець",
  "newConnection": "Нове з’єднання",
  "nfts": "NFT",
  "no": "Ні",
  "no_cards_found": "Картки не знайдено",
  "no_extra_detail": "Немає додаткових відомостей",
  "no_id_needed": "Без посвідчення особи!",
  "no_id_required": "Документ не потрібен. Поповнюйте та витрачайте будь-де",
  "no_providers_available": "Немає доступних провайдерів",
  "no_relay_on_domain": "Немає ретранслятора для домену користувача або ретранслятор недоступний. Будь ласка, виберіть ретранслятор для використання.",
  "no_relays": "Немає ретрансляторів",
  "no_relays_message": "Ми знайшли запис Nostr NIP-05 для цього користувача, але він не містить жодних ретрансляторів. Будь ласка, попросіть одержувача додати ретранслятори до свого запису Nostr.",
  "no_unspent_coins": "Немає доступних невитрачених монет",
  "no_wallets_for": "У вас немає гаманців для",
  "node_address": "Адреса ноди",
  "node_connection_failed": "Не вдалося підключитися",
  "node_connection_successful": "З’єднання було успішним",
  "node_new": "Новий вузол",
  "node_port": "Порт ноди",
  "node_reset_settings_title": "Скинути налаштування",
  "node_test": "Тест",
  "nodes": "Вузли",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Жоден із вибраних провайдерів не може виконати цей своп",
  "noNFTYet": "NFT ще немає",
  "normal": "Звичайний",
  "note_optional": "Примітка (необов’язково)",
  "note_tap_to_change": "Примітка (натисніть, щоб змінити)",
  "notification_permission_denied": "Дозвіл на сповіщення було назавжди відхилено, будь ласка, увімкніть його вручну в налаштуваннях",
  "nullURIError": "URI має значення null",
  "offer_expires_in": "Пропозиція діє ще: ",
  "offline": "Офлайн",
  "ok": "OK",
  "old_fee": "Стара комісія",
  "oled_mode": "Режим OLED",
  "onion_link": "Onion-посилання",
  "online": "Онлайн",
  "onramper_option_description": "Швидко купуйте криптовалюту з багатьма способами оплати. Доступно в більшості країн. Спреди та комісії різняться.",
  "open_gift_card": "Відкрити подарункову картку",
  "open_wallet": "Відкрити гаманець",
  "optional_description": "Необов’язковий опис",
  "optional_email_hint": "Необов’язкова електронна адреса для сповіщення одержувача",
  "optional_name": "Необов’язкове ім’я одержувача",
  "optionally_order_card": "За бажанням замовте фізичну картку.",
  "orbot_running_alert": "Будь ласка, переконайтеся, що Orbot запущено, перш ніж підключатися до цього вузла.",
  "order_by": "Сортувати за",
  "order_id": "ID замовлення",
  "order_physical_card": "Замовити фізичну картку",
  "other": "Інше",
  "other_settings": "Інші налаштування",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Нові біткоїн-гаманці, створені в Cake, тепер мають сід-фразу з 24 слів. Обов’язково створіть новий біткоїн-гаманець, переведіть усі свої кошти на новий гаманець із 24-слівною сід-фразою та припиніть використання гаманців із 12-слівною сід-фразою. Зробіть це негайно, щоб убезпечити свої кошти.",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Якщо цей гаманець має мнемонічну фразу з 12 слів і був створений у Cake, НЕ вносьте Bitcoin на цей гаманець. Будь-які BTC, переказані на цей гаманець, можуть бути втрачені. Створіть новий гаманець з мнемонічною фразою з 24 слів (торкніться меню у верхньому правому куті, виберіть Гаманці, виберіть Створити новий гаманець, потім виберіть Bitcoin) і НЕГАЙНО переказуйте туди свої BTC. Нові (з мнемонічною фразою з 24 слів) BTC-гаманці від Cake є безпечними",
  "outgoing": "Вихідні",
  "outputs": "Виходи",
  "overshot": "Перевищено",
  "overwrite_amount": "Перезаписати суму",
  "pairingInvalidEvent": "Недійсна подія спарювання",
  "passphrase": "Парольна фраза (необов’язково)",
  "passphrases_doesnt_match": "Парольні фрази не збігаються, спробуйте ще раз",
  "password": "Пароль",
  "paste": "Вставити",
  "pause_wallet_creation": "Можливість створення гаманця Haven наразі призупинена.",
  "payjoin_card_content": "Payjoin — це нова функція в Bitcoin, що підвищує конфіденційність і зменшує комісію.",
  "payjoin_details": "Деталі Payjoin",
  "payjoin_enabled": "Payjoin увімкнено",
  "payjoin_enabling_popup_content": "Ви можете перемкнути Payjoin у меню → Конфіденційність → Використовувати Payjoin, щоб увімкнути або вимкнути його пізніше.",
  "payjoin_enabling_popup_title": "Увімкнення Payjoin",
  "payjoin_request_awaiting_tx": "Очікування транзакції",
  "payjoin_request_in_progress": "У процесі",
  "payjoin_unavailable": "Payjoin недоступний",
  "payjoin_unavailable_sheet_content": "Для отримання транзакції Payjoin у вас має бути готовий до використання Bitcoin.\n\nЩойно на вашому гаманці з’являться кошти, Payjoin буде автоматично ввімкнено.",
  "payjoin_unavailable_sheet_title": "Чому Payjoin недоступний?",
  "payment_id": "ID платежу: ",
  "payment_made_easy": "Платежі стали простішими",
  "payment_was_received": "Ваш платіж отримано.",
  "payments": "Платежі",
  "pending": " (в очікуванні)",
  "percentageOf": "з ${amount}",
  "pin_at_top": "Закріпити ${token} зверху",
  "pin_is_incorrect": "PIN-код неправильний",
  "pin_number": "PIN-номер",
  "placeholder_contacts": "Ваші контакти будуть відображатися тут",
  "placeholder_transactions": "Тут відображатимуться ваші транзакції",
  "please_choose_one": "Будь ласка, виберіть один варіант",
  "please_fill_totp": "Будь ласка, введіть 8-значний код, який відображається на вашому іншому пристрої",
  "please_make_selection": "Будь ласка, зробіть вибір нижче, щоб створити або відновити ваш гаманець.",
  "please_reference_document": "Будь ласка, зверніться до наведених нижче документів для отримання додаткової інформації.",
  "please_select": "Будь ласка, виберіть:",
  "please_select_backup_file": "Будь ласка, виберіть файл резервної копії та введіть пароль резервної копії.",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Будь ласка, спробуйте підключитися до іншого вузла",
  "please_wait": "Будь ласка, зачекайте",
  "polygonscan_history": "Історія PolygonScan",
  "potential_scam": "Ймовірне шахрайство",
  "powered_by": "Працює на ${title}",
  "pre_seed_button_text": "Зрозуміло. Покажіть мою сід-фразу",
  "pre_seed_description": "На наступній сторінці ви побачите послідовність слів. Це ваша унікальна та приватна сід-фраза, і це ЄДИНИЙ спосіб відновити ваш гаманець у разі втрати або збою. ВИ несете відповідальність за те, щоб записати її та зберігати в безпечному місці поза застосунком Cake Wallet.",
  "pre_seed_title": "ВАЖЛИВО",
  "preference": "Налаштування",
  "prepaid_cards": "Передплачені картки",
  "prevent_screenshots": "Запобігати створенню знімків екрана та запису екрана",
  "primary_address": "Основна адреса",
  "privacy": "Конфіденційність",
  "privacy_and_security": "Конфіденційність і безпека",
  "privacy_and_security_desc": "Налаштуйте параметри автентифікації та безпеки й налаштуйте Cake 2FA.",
  "privacy_features": "Функції приватності",
  "privacy_policy": "Політика конфіденційності",
  "privacy_settings": "Налаштування конфіденційності",
  "private_key": "Приватний ключ",
  "private_memo_optional": "Приватна примітка (необов'язково)",
  "proceed_after_one_minute": "Якщо через 1 хвилину екран не перейде далі, перевірте свою електронну пошту.",
  "proceed_on_device": "Продовжуйте на своєму пристрої",
  "proceed_on_device_description": "Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, що відображаються на вашому апаратному гаманці",
  "processing": "Обробка",
  "processing_signed_tx": "Обробка підписаної транзакції",
  "profile": "Профіль",
  "provider": "Постачальник",
  "provider_error": "Помилка ${provider}",
  "providers": "Провайдери",
  "public_key": "Публічний ключ",
  "purchase_gift_card": "Купити подарункову картку",
  "purple_dark_theme": "Темна фіолетова тема",
  "qr_code_format": "Формат QR-коду",
  "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) — це галузевий стандарт, який має найширшу сумісність з апаратними гаманцями Bitcoin, і його слід обрати більшості користувачів. BBQR (Better Bitcoin QR) — це унікальний формат, який використовується лише апаратними гаманцями COLDCARD, починаючи з їхньої моделі Q.",
  "qr_code_format_note": "Різні формати QR-кодів використовуються різними апаратними гаманцями в екосистемі Bitcoin",
  "qr_fullscreen": "Торкніться, щоб відкрити QR-код на весь екран",
  "qr_instruction": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
  "qr_payment_amount": "Цей QR-код містить суму платежу. Бажаєте перезаписати поточне значення?",
  "quantity": "Кількість",
  "question_to_disable_2fa": "Ви впевнені, що хочете вимкнути Cake 2FA? Код 2FA більше не буде потрібен для доступу до гаманця та певних функцій.",
  "receivable_balance": "Баланс до отримання",
  "receive": "Отримати",
  "receive_amount": "Сума",
  "receive_to": "Отримати на",
  "received": "Отримано",
  "receiving": "Отримання",
  "recipient_address": "Адреса отримувача",
  "reconnect": "Перепідключити",
  "reconnect_alert_text": "Ви впевнені, що хочете перепідключитися?",
  "reconnect_your_hardware_wallet": "Повторно підключіть свій Hardware Wallet",
  "reconnection": "Повторне підключення",
  "red_dark_theme": "Червона темна тема",
  "red_light_theme": "Тема червоного світла",
  "redeeded": "Викуплено",
  "redeemed": "Погашено",
  "refund_address": "Адреса для повернення",
  "reject": "Відхилити",
  "remaining": "залишилося",
  "remove": "Видалити",
  "remove_node": "Видалити вузол",
  "remove_node_message": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний вузол?",
  "rename": "Перейменувати",
  "rep_warning": "Попередження щодо представника",
  "rep_warning_sub": "Схоже, ваш представник не має доброї репутації. Торкніться тут, щоб вибрати нового",
  "repeat_wallet_password": "Повторіть пароль гаманця",
  "repeated_password_is_incorrect": "Повторно введений пароль неправильний. Будь ласка, повторіть пароль гаманця ще раз.",
  "replace": "Замінити",
  "requested": "Запитано",
  "require_for_adding_contacts": "Вимагати для додавання контактів",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Вимагати для всіх налаштувань безпеки та резервного копіювання",
  "require_for_assessing_wallet": "Потрібно для доступу до гаманця",
  "require_for_creating_new_wallets": "Необхідно для створення нових гаманців",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Вимагати для обмінів на зовнішні гаманці",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Вимагати для обмінів на внутрішні гаманці",
  "require_for_sends_to_contacts": "Вимагати для надсилання контактам",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Вимагати для надсилань на внутрішні гаманці",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Вимагати підтвердження для надсилання не контактам",
  "require_pin_after": "Вимагати PIN-код через",
  "required_passphrase": "Парольна фраза",
  "rescan": "Повторно сканувати",
  "resend_code": "Будь ласка, надішліть його ще раз",
  "reset": "Скинути",
  "reset_password": "Скинути пароль",
  "restore": "Відновити",
  "restore_active_seed": "Активна сід-фраза",
  "restore_address": "Адреса",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Відновіть свій гаманець із згенерованого WIF-рядка з ваших приватних ключів",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Відновіть свій гаманець за допомогою 24-слівної мнемонічної фрази",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Відновити з WIF",
  "restore_description_from_backup": "Ви можете відновити весь застосунок Cake Wallet із вашого резервного файлу",
  "restore_description_from_cupcake": "Зв’яжіться з нашим допоміжним air-gapped додатком, встановленим на другому телефоні.",
  "restore_description_from_hardware_wallet": "Підключіть пристрій апаратного гаманця від різних виробників.",
  "restore_description_from_keys": "Відновіть свій гаманець із згенерованих натискань клавіш, збережених із ваших приватних ключів",
  "restore_description_from_seed": "Відновіть свій гаманець за допомогою коду з комбінації 25 або 13 слів",
  "restore_description_from_seed_keys": "Ви можете відновити гаманець із seed-фрази/ключів, які ви зберегли в безпечному місці",
  "restore_existing_wallet": "Відновити наявний гаманець",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її замість цього",
  "restore_from_seed_placeholder": "Будь ласка, введіть або вставте тут вашу сід-фразу",
  "restore_new_seed": "Нова сід-фраза",
  "restore_next": "Далі",
  "restore_recover": "Відновити",
  "restore_restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "restore_seed_keys_restore": "Відновлення за допомогою seed-фрази/ключів",
  "restore_spend_key_private": "Ключ витрат (приватний)",
  "restore_title_from_backup": "Відновити з резервної копії",
  "restore_title_from_cupcake": "Додаток Cupcake",
  "restore_title_from_hardware_wallet": "Відновити з апаратного гаманця",
  "restore_title_from_keys": "Відновити з ключів",
  "restore_title_from_seed": "Відновити з seed-фрази",
  "restore_title_from_seed_keys": "Відновити з seed/ключів",
  "restore_view_key_private": "Ключ перегляду (приватний)",
  "restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "restore_wallet_name": "Назва гаманця",
  "restore_wallet_restore_description": "Опис відновлення гаманця",
  "return_address_desc": "У рідкісних випадках невдалого обміну наші партнери можуть автоматично повернути ваш платіж на вказану адресу для повернення коштів.",
  "return_address_desc_external": "Оскільки ви вибрали «Надіслати із зовнішнього джерела», будь ласка, вручну вкажіть нижче адресу для повернення коштів.",
  "robinhood_option_description": "Купуйте та переказуйте миттєво за допомогою дебетової картки, банківського рахунку або балансу Robinhood. Тільки для США.",
  "router_no_route": "Маршрут для ${name} не визначено",
  "salary": "Зарплата",
  "save": "Зберегти",
  "save_backup_password": "Будь ласка, переконайтеся, що ви зберегли пароль резервної копії. Без нього ви не зможете імпортувати файли резервної копії.",
  "save_backup_password_alert": "Зберегти пароль резервної копії",
  "save_to_downloads": "Зберегти в «Завантаження»",
  "saved_the_trade_id": "Я зберіг ID обміну",
  "savings": "Заощадження",
  "scan": "Сканувати",
  "scan_one_block": "Просканувати один блок",
  "scan_qr_code": "Сканувати QR-код",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Скануйте QR-код, щоб отримати адресу",
  "scan_qr_on_device": "Відскануйте цей QR-код на іншому пристрої",
  "search": "Пошук",
  "search_add_token": "Пошук / Додати токен",
  "search_category": "Пошук категорії",
  "search_currency": "Пошук валюти",
  "search_language": "Пошук мови",
  "search_or_enter": "Знайдіть або введіть",
  "second_intro_content": "Ваш Yat — це єдина унікальна емодзі-адреса, яка замінює всі ваші довгі шістнадцяткові адреси для всіх ваших валют.",
  "second_intro_title": "Одна емодзі-адреса, щоб керувати всіма",
  "security": "Безпека",
  "security_and_backup": "Безпека та резервне копіювання",
  "security_risk": "Ризик безпеки",
  "security_risk_description": "Цей домен позначено як небезпечний кількома постачальниками засобів безпеки. Негайно залиште його, щоб захистити свої активи.",
  "seed_alert_back": "Назад",
  "seed_alert_content": "Сід-фраза — єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
  "seed_alert_title": "Увага",
  "seed_alert_yes": "Так, у мене є",
  "seed_and_keys": "Сід-фраза та ключі",
  "seed_choose": "Виберіть мову сід-фрази",
  "seed_display_path": "Меню -> Безпека та резервне копіювання -> Показати ключ/сід-фразу",
  "seed_hex_form": "Сід-фраза гаманця (hex-форма)",
  "seed_key": "Сід-ключ",
  "seed_language": "Мова сід-фрази",
  "seed_language_chinese": "Китайська",
  "seed_language_chinese_traditional": "Китайська (традиційна)",
  "seed_language_czech": "Чеська",
  "seed_language_dutch": "Нідерландська",
  "seed_language_english": "Англійська",
  "seed_language_french": "Французька",
  "seed_language_german": "Німецька",
  "seed_language_italian": "Італійська",
  "seed_language_japanese": "Японська",
  "seed_language_korean": "Корейська",
  "seed_language_next": "Далі",
  "seed_language_portuguese": "Португальська",
  "seed_language_russian": "Російська",
  "seed_language_spanish": "Іспанська",
  "seed_phrase_length": "Довжина сід-фрази",
  "seed_position_question_one": "Що таке",
  "seed_position_question_two": "Слово з вашої сід-фрази?",
  "seed_reminder": "Будь ласка, запишіть це на випадок, якщо ви втратите телефон або скинете його до заводських налаштувань",
  "seed_share": "Поділитися сід-фразою",
  "seed_title": "Сід",
  "seed_verified": "Сід-фразу підтверджено",
  "seed_verified_subtext": "Пізніше ви можете скористатися збереженою сід-фразою, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете переглянути цю сід-фразу ще раз у",
  "seedtype": "Тип seed-фрази",
  "seedtype_alert_content": "Надання seed-фрази іншим гаманцям можливе лише з типом SeedType BIP39.",
  "seedtype_alert_title": "Попередження про тип seed-фрази",
  "select_a_wallet": "Виберіть гаманець",
  "select_address_to_copy": "Виберіть адресу для копіювання",
  "select_all": "Вибрати все",
  "select_backup_file": "Виберіть файл резервної копії",
  "select_buy_provider_notice": "Виберіть вище постачальника для купівлі. Ви можете пропустити цей екран, встановивши постачальника для купівлі за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
  "select_destination": "Будь ласка, виберіть місце призначення для файлу резервної копії.",
  "select_hw_account_below": "Будь ласка, виберіть нижче, який обліковий запис відновити:",
  "select_manufacturer_title": "Виберіть виробника",
  "select_network": "Виберіть мережу",
  "select_other_wallet": "Виберіть інший гаманець",
  "select_receiver": "Виберіть одержувача",
  "select_sell_provider_notice": "Виберіть вище провайдера для продажу. Ви можете пропустити цей екран, встановивши провайдера для продажу за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
  "select_token": "Виберіть токен",
  "select_your_country": "Будь ласка, виберіть свою країну",
  "selected_trocador_provider": "Вибраний провайдер Trocador",
  "sell": "Продати",
  "sell_alert_content": "Наразі ми підтримуємо лише продаж Bitcoin, Ethereum і Litecoin. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum або Litecoin.",
  "sell_monero_com_alert_content": "Продаж Monero ще не підтримується",
  "send": "Надіслати",
  "send_address": "${cryptoCurrency} адреса",
  "send_amount": "Сума:",
  "send_change_to_you": "Решта, вам:",
  "send_creating_transaction": "Створення транзакції",
  "send_error_currency": "Валюта може містити лише цифри",
  "send_error_minimum_value": "Мінімальне значення суми — 0.01",
  "send_estimated_fee": "Орієнтовна комісія:",
  "send_exactly": "Надіслати точно",
  "send_external_desc": "Не закривайте цю сторінку, доки не надішлете кошти, інакше поповнення не буде виконано.",
  "send_fee": "Комісія:",
  "send_from": "Надіслати з",
  "send_from_cake_wallet": "Надіслати з Cake Wallet",
  "send_from_external": "Надіслати із зовнішнього джерела",
  "send_from_external_wallet": "Надіслати із зовнішнього гаманця",
  "send_name": "Ім'я",
  "send_new": "Новий",
  "send_payjoin": "Надіслати Payjoin",
  "send_payment_id": "Ідентифікатор платежу (необов’язково)",
  "send_priority": "Наразі комісію встановлено на рівні пріоритету ${transactionPriority}.\nПріоритет транзакції можна змінити в налаштуваннях",
  "send_sending": "Надсилання...",
  "send_success": "Ваші ${crypto} успішно надіслано",
  "send_templates": "Шаблони",
  "send_title": "Надіслати",
  "send_to": "Надіслати на",
  "send_to_this_address": "Надіслати ${currency} ${tag}на цю адресу",
  "send_xmr": "Надіслати XMR",
  "send_your_wallet": "Ваш гаманець",
  "sending": "Надсилання",
  "sent": "Надіслано",
  "sent_the_funds": "Я надіслав кошти",
  "service_health_disabled": "Бюлетень стану сервісу вимкнено",
  "service_health_disabled_message": "Це сторінка бюлетеня стану сервісу, ви можете увімкнути цю сторінку в Налаштуваннях -> Конфіденційність",
  "set_a_pin": "Встановити PIN-код",
  "set_amount": "Встановити суму",
  "set_fees": "Встановити комісію",
  "set_fees_desc": "Залежно від розміру комісії, депозит буде зараховано швидше",
  "set_label": "Встановити мітку",
  "set_refund_address": "Встановити адресу для повернення",
  "set_up_a_wallet": "Налаштуйте гаманець",
  "settings": "Налаштування",
  "settings_all": "УСЕ",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Дозволити біометричну автентифікацію",
  "settings_can_be_changed_later": "Ці налаштування можна змінити пізніше в налаштуваннях застосунку",
  "settings_change_language": "Змінити мову",
  "settings_change_pin": "Змінити PIN-код",
  "settings_currency": "Валюта",
  "settings_current_node": "Поточний вузол",
  "settings_dark_mode": "Темний режим",
  "settings_display_balance": "Відображати баланс",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Відображати в списку на панелі керування",
  "settings_fee_priority": "Пріоритет комісії",
  "settings_nodes": "Вузли",
  "settings_none": "Немає",
  "settings_only_trades": "Лише обміни",
  "settings_only_transactions": "Лише транзакції",
  "settings_personal": "Особисті",
  "settings_save_recipient_address": "Зберегти адресу отримувача",
  "settings_support": "Підтримка",
  "settings_terms_and_conditions": "Умови та положення",
  "settings_title": "Налаштування",
  "settings_trades": "Угоди",
  "settings_transactions": "Транзакції",
  "settings_wallets": "Гаманці",
  "setup_2fa": "Налаштувати Cake 2FA",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA працює, використовуючи TOTP як другий фактор автентифікації.\n\nTOTP для Cake 2FA потребує SHA-512 і підтримки 8 цифр; це забезпечує підвищену безпеку. Додаткову інформацію та підтримувані застосунки можна знайти в посібнику.",
  "setup_pin": "Налаштувати PIN",
  "setup_pin_is_failed": "Не вдалося встановити PIN-код через помилку:",
  "setup_successful": "Ваш PIN-код успішно налаштовано!",
  "setup_totp_recommended": "Налаштувати TOTP",
  "setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA — це друга автентифікація для певних дій у гаманці. Це НЕ так безпечно, як холодне зберігання.\n\nЯкщо ви втратите доступ до свого застосунку 2FA або ключів TOTP, ви ВТРАТИТЕ доступ до цього гаманця. Вам потрібно буде відновити гаманець за мнемонічною фразою.\n\nСлужба підтримки Cake не зможе вам допомогти, якщо ви втратите доступ до 2FA або мнемонічної фрази.\nПеред використанням Cake 2FA рекомендуємо прочитати посібник.",
  "setup_your_debit_card": "Налаштуйте свою дебетову картку",
  "share": "Поділитися",
  "share_address": "Поділитися адресою",
  "shared_seed_wallet_groups": "Групи гаманців зі спільною seed-фразою",
  "shared_seed_wallets": "Гаманці зі спільною сід-фразою",
  "show": "Показати",
  "show_address_book_popup": "Показати спливаюче вікно адресної книги",
  "show_balance": "Натисніть і утримуйте, щоб показати баланс",
  "show_balance_send_page": "Торкніться, щоб показати",
  "show_balance_toast": "Натисніть і утримуйте, щоб приховати або показати баланс",
  "show_details": "Показати деталі",
  "show_hidden_addresses": "Показати приховані адреси",
  "show_keys": "Показати сід/ключі",
  "show_market_place": "Показати маркетплейс",
  "show_seed": "Показати сід-фразу",
  "show_zcash_card": "Показати картку відсутніх коштів Zcash",
  "sign_all": "Підписати все",
  "sign_message": "Підписати повідомлення",
  "sign_one": "Підписати один",
  "sign_up": "Зареєструватися",
  "sign_verify_message": "Підписати / перевірити",
  "sign_verify_message_sub": "Підпишіть або перевірте повідомлення за допомогою приватного ключа",
  "sign_verify_title": "Підпис / Перевірка",
  "signature": "Підпис",
  "signature_invalid_error": "Підпис недійсний для наведеного повідомлення",
  "signing_transaction": "Підписання транзакції",
  "signTransaction": "Підписати транзакцію",
  "signup_for_card_accept_terms": "Зареєструйтеся для отримання картки та прийміть умови.",
  "silent_address_desc": "Статична адреса зі збереженням конфіденційності",
  "silent_payment": "Тихий платіж",
  "silent_payments": "Тихі платежі",
  "silent_payments_always_scan": "Увімкнути постійне сканування Silent Payments",
  "silent_payments_disclaimer": "Нові адреси — це не нові ідентичності. Це повторне використання наявної ідентичності з іншою міткою.",
  "silent_payments_display_card": "Показати картку Silent Payments",
  "silent_payments_logs": "Журнали тихих платежів",
  "silent_payments_scan_from_date": "Сканувати з дати",
  "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть висоту блоку, з якої ви хочете почати сканування вхідних Silent Payments, або замість цього використайте дату. Ви можете вибрати, чи гаманець продовжуватиме сканувати кожен блок, чи перевірятиме лише вказану висоту.",
  "silent_payments_scan_from_height": "Сканувати з висоти блоку",
  "silent_payments_scanned_tip": "Відскановано до чайових у мережі! (${tip})",
  "silent_payments_scanning": "Сканування мовчазних платежів",
  "silent_payments_settings": "Налаштування Silent Payments",
  "single_seed_wallets_group": "Гаманці з одним сід-фразою",
  "skip": "Пропустити",
  "skip_set_later": "Пропустити або налаштувати пізніше",
  "slidable": "Зсувний",
  "solana_create_associated_token_account_exception": "Помилка створення пов’язаного токен-акаунта для адреси отримувача.",
  "solana_invalid_data_message": "Помилка під час розбору пов’язаного токен-акаунта для токена. Будь ласка, перевірте адресу отримання та повторіть спробу.",
  "solana_no_associated_token_account_exception": "Для цієї адреси немає пов’язаного токен-акаунта.",
  "solana_sign_native_transaction_rent_exception": "Транзакцію не може бути завершено. Після транзакції недостатньо SOL для оплати ренти. Будь ласка, поповніть баланс SOL або зменште кількість SOL, яку ви надсилаєте.",
  "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "Транзакцію не може бути завершено. Після транзакції недостатньо SOL для оплати ренти. Будь ласка, поповніть свій баланс SOL.",
  "sort_by": "Сортувати за",
  "spend_key_private": "Ключ витрат (приватний)",
  "spend_key_public": "Ключ витрат (публічний)",
  "starting_tor_proxy": "Запуск Tor проксі",
  "status": "Статус: ",
  "step": "Крок",
  "string_default": "За замовчуванням",
  "subaddress_title": "Список субадрес",
  "subaddresses": "Субадреси",
  "submit_request": "надіслати запит",
  "success": "Успіх",
  "successful": "Успішно",
  "support_description_guides": "Документація та підтримка щодо поширених проблем",
  "support_description_live_chat": "Безкоштовно та швидко! Навчені представники служби підтримки готові допомогти",
  "support_description_other_links": "Приєднуйтесь до наших спільнот або зв’яжіться з нами чи нашими партнерами іншими способами",
  "support_title_guides": "Документація Cake Wallet",
  "support_title_live_chat": "Підтримка в чаті",
  "support_title_other_links": "Інші посилання підтримки",
  "supported": "Підтримується",
  "swap": "Обмін",
  "swap_id": "ID обміну",
  "swap_provider_initial_desc": "Виберіть тип провайдера свопу, який ви бажаєте використовувати під час обміну",
  "swap_providers": "Провайдери обміну",
  "sweeping_wallet": "Змітання гаманця",
  "sweeping_wallet_alert": "Це не повинно зайняти багато часу. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦЕЙ ЕКРАН, ІНАКШЕ ЗМЕТЕНІ КОШТИ МОЖУТЬ БУТИ ВТРАЧЕНІ.",
  "swipe_to_send": "Проведіть, щоб надіслати",
  "switch_wallet": "Перемкнути гаманець",
  "switchToETHWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець Ethereum і спробуйте ще раз",
  "switchToEVMCompatibleWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець, сумісний з EVM, і спробуйте ще раз (Ethereum, Polygon)",
  "symbol": "Символ",
  "sync_all_wallets": "Синхронізувати всі гаманці",
  "sync_attempting": "Спроба синхронізації",
  "sync_attempting_scan": "Спроба сканування",
  "sync_connected": "Підключено",
  "sync_connecting": "Підключення",
  "sync_not_connected": "Не підключено",
  "sync_offline": "Офлайн",
  "sync_starting_scan": "Початок сканування",
  "sync_status_attempting_scan": "СПРОБА СКАНУВАННЯ",
  "sync_status_attempting_sync": "СПРОБА СИНХРОНІЗАЦІЇ",
  "sync_status_connected": "ПІДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_connecting": "ПІДКЛЮЧЕННЯ",
  "sync_status_display_mode": "Відображення стану синхронізації",
  "sync_status_display_mode_blocks": "Показати блоки, що залишилися",
  "sync_status_display_mode_eta": "Показати ETA",
  "sync_status_failed_connect": "ВІД’ЄДНАНО",
  "sync_status_not_connected": "НЕ ПІДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_starting_scan": "ПОЧАТОК СКАНУВАННЯ (від ${height})",
  "sync_status_starting_sync": "ПОЧАТОК СИНХРОНІЗАЦІЇ",
  "sync_status_syncronized": "СИНХРОНІЗОВАНО",
  "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНІЗУЄТЬСЯ",
  "sync_status_timed_out": "ЧАС ВИЙШОВ",
  "sync_status_unsupported": "НЕПІДТРИМУВАНИЙ ВУЗОЛ",
  "sync_syncing": "Синхронізація",
  "sync_timed_out": "Час очікування синхронізації вичерпано",
  "sync_unsupported_node": "Непідтримуваний вузол",
  "synchronizing": "Синхронізація",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ваш баланс і список транзакцій можуть бути неповними, доки вгорі не з’явиться напис «СИНХРОНІЗОВАНО». Натисніть/торкніться, щоб дізнатися більше.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ваш гаманець синхронізується",
  "tap_to_copy": "Торкніться, щоб скопіювати",
  "template": "Шаблон",
  "template_name": "Назва шаблону",
  "testnet_coins_no_value": "Тестнет-монети не мають цінності",
  "third_intro_content": "Yat існують і поза Cake Wallet. Будь-яку адресу гаманця на землі можна замінити на Yat!",
  "third_intro_title": "Yat добре працює з іншими",
  "this_pair_is_not_supported_warning": "Ця пара не підтримується для вибраної(их) біржі(ж). Будь ласка, виберіть іншу біржу.",
  "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не підтримує надсилання на адресу контракту",
  "thorchain_taproot_address_not_supported": "Провайдер ThorChain не підтримує адреси Taproot. Будь ласка, змініть адресу або виберіть іншого провайдера.",
  "time": "${minutes}хв ${seconds}с",
  "tip": "Порада:",
  "to": "Кому",
  "to_lightning": "до Lightning",
  "to_on_chain": "в ончейн",
  "today": "Сьогодні",
  "token_already_exists": "Токен вже існує",
  "token_decimal": "Десятковий розряд токена (напр.: USDT)",
  "token_name": "Назва токена (напр.: Tether)",
  "token_symbol": "Символ токена (напр.: USDT)",
  "tokenID": "ID",
  "tokens": "Токени",
  "tokens_strong_warning": "Ніколи не надсилайте токени на цю адресу!",
  "tor_connection": "З’єднання Tor",
  "tor_connection_timeout": "Час очікування з’єднання Tor",
  "tor_experimental": "Це експериментальна функція: не всі з’єднання, встановлені з Cake Wallet, підтримують маршрутизацію через Tor — деякі з’єднання можуть використовувати clearnet. Щоб повністю маршрутизувати трафік застосунку, використовуйте Tor у режимі VPN.",
  "tor_only": "Лише Tor",
  "total": "Всього",
  "total_saving": "Загальні заощадження",
  "totp_2fa_failure": "Неправильний код. Спробуйте інший код або згенеруйте новий секретний ключ. Використовуйте сумісний додаток 2FA, який підтримує 8-значні коди та SHA512.",
  "totp_2fa_success": "Успіх! Cake 2FA увімкнено для цього гаманця. Не забудьте зберегти мнемонічну фразу на випадок, якщо ви втратите доступ до гаманця.",
  "totp_auth_url": "URL автентифікації TOTP",
  "totp_code": "Код TOTP",
  "totp_secret_code": "Секретний код TOTP",
  "totp_verification_success": "Перевірку успішно завершено!",
  "track": "Відстежувати",
  "trade_details_copied": "${title} скопійовано до буфера обміну",
  "trade_details_created_at": "Створено о",
  "trade_details_fetching": "Завантаження",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_pair": "Пара",
  "trade_details_provider": "Постачальник",
  "trade_details_state": "Статус",
  "trade_details_title": "Деталі обміну",
  "trade_for_not_created": "Обмін на ${title} не створено.",
  "trade_history_title": "Історія обмінів",
  "trade_id": "ID обміну:",
  "trade_id_not_found": "Угоду ${tradeId} для ${title} не знайдено.",
  "trade_is_powered_by": "Цей обмін здійснюється через ${provider}",
  "trade_not_created": "Обмін не створено",
  "trade_not_found": "Обмін не знайдено.",
  "trade_state_btc_sent": "BTC надіслано",
  "trade_state_complete": "Завершено",
  "trade_state_confirming": "Підтверджується",
  "trade_state_created": "Створено",
  "trade_state_finished": "Завершено",
  "trade_state_paid": "Сплачено",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Оплачено, не підтверджено",
  "trade_state_pending": "В очікуванні",
  "trade_state_timeout": "Час вичерпано",
  "trade_state_to_be_created": "Буде створено",
  "trade_state_traded": "Обміняно",
  "trade_state_trading": "Торгівля",
  "trade_state_underpaid": "Недоплачено",
  "trade_state_unpaid": "Не оплачено",
  "trades": "Угоди",
  "transaction_commited": "Транзакцію підтверджено",
  "transaction_cost": "Вартість транзакції",
  "transaction_details_amount": "Сума",
  "transaction_details_copied": "${title} скопійовано до буфера обміну",
  "transaction_details_date": "Дата",
  "transaction_details_fee": "Комісія",
  "transaction_details_height": "Висота",
  "transaction_details_recipient_address": "Адреси отримувачів",
  "transaction_details_source_address": "Адреса відправника",
  "transaction_details_title": "Деталі транзакції",
  "transaction_details_transaction_id": "Ідентифікатор транзакції",
  "transaction_error": "Помилка транзакції",
  "transaction_key": "Ключ транзакції",
  "transaction_memo_optional": "Мемо транзакції (необов'язково)",
  "transaction_priority_fast": "Швидко",
  "transaction_priority_fastest": "Найшвидше",
  "transaction_priority_medium": "Середній",
  "transaction_priority_regular": "Звичайний",
  "transaction_priority_slow": "Повільно",
  "transaction_sent": "Транзакцію надіслано!",
  "transaction_sent_new": "Транзакцію надіслано!",
  "transaction_sent_notice": "Якщо через 1 хвилину екран не перейде далі, перевірте блок-експлорер і свою електронну пошту.",
  "transactions": "Транзакції",
  "transactions_by_date": "Транзакції за датою",
  "transactions_will_appear_here": "Ваші транзакції з’являться тут.",
  "transparent_secret_key": "Прозорий секретний ключ",
  "transport_type": "Тип транспорту",
  "trocador_desc": "це агрегатор обміну, який використовує кілька базових бірж, щоб знаходити конкурентні курси.",
  "trocador_desc_kyc": "Поруч із назвою постачальника відображається рейтинг KYC. Його встановлює Trocador на основі власних критеріїв.",
  "trongrid_history": "Історія TronGrid",
  "trusted": "Надійний",
  "try_again": "Спробуйте ще раз",
  "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцію відхилено, оскільки ви намагаєтеся витратити кошти з відносним часовим блокуванням. Зачекайте та спробуйте знову пізніше або вимкніть заблоковані кошти в керуванні монетами.",
  "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцію відхилено з цією сумою. За допомогою цих монет ви можете надіслати ${min} без решти або ${max}, що повертає решту.",
  "tx_commit_failed": "Не вдалося підтвердити транзакцію. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою.",
  "tx_commit_failed_no_peers": "Не вдалося транслювати транзакцію, спробуйте ще раз за секунду або близько того",
  "tx_invalid_input": "Ви використовуєте неправильний тип введення для цього типу платежу",
  "tx_no_dust_exception": "Транзакцію відхилено через надто малу суму відправлення. Будь ласка, спробуйте збільшити суму.",
  "tx_not_enough_inputs_exception": "Недостатньо доступних входів. Виберіть більше в розділі «Контроль монет»",
  "tx_rejected_bip68_final": "Транзакція має непідтверджені входи й не вдалося замінити її через комісію.",
  "tx_rejected_dust_change": "Транзакцію відхилено правилами мережі через надто малу суму решти (пил). Спробуйте надіслати ВСЕ або зменшити суму.",
  "tx_rejected_dust_output": "Транзакцію відхилено правилами мережі через занадто малу суму виходу (dust). Будь ласка, збільште суму.",
  "tx_rejected_dust_output_send_all": "Транзакцію відхилено правилами мережі через низьку суму виходу (dust). Будь ласка, перевірте баланс монет, вибраних у Coin Control.",
  "tx_rejected_vout_negative": "Недостатньо балансу, щоб оплатити комісії за цю транзакцію. Будь ласка, перевірте баланс монет у розділі «Контроль монет».",
  "tx_retry_message": "Під час обробки транзакції сталася помилка. Повторіть транзакцію.",
  "tx_wrong_balance_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати цю суму.",
  "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати загальну суму ${amount}",
  "tx_zero_fee_exception": "Неможливо надіслати транзакцію з комісією 0. Спробуйте збільшити ставку або перевірити з’єднання, щоб отримати найновіші оцінки.",
  "unavailable_balance": "Недоступний баланс",
  "unavailable_balance_description": "Недоступний баланс: ця сума включає кошти, заблоковані в незавершених транзакціях, а також ті, які ви вручну заморозили в налаштуваннях контролю монет. Заблоковані кошти стануть доступними після завершення відповідних транзакцій, тоді як заморожені кошти залишатимуться недоступними для транзакцій, доки ви не вирішите їх розморозити.",
  "unconfirmed": "Непідтверджений баланс",
  "understand": "Я розумію",
  "unhide_address": "Показати приховану адресу",
  "unified_view_key": "Уніфікований ключ перегляду",
  "unknown_error": "Невідома помилка",
  "unlock": "Розблокувати",
  "unmask": "Показати",
  "unmatched_currencies": "Валюта поточного гаманця не збігається з валютою відсканованого QR-коду",
  "unrestricted_background_service": "Необмежений фоновий сервіс",
  "unrestricted_background_service_notice": "Щоб увімкнути фонову синхронізацію, потрібно дозволити необмежену фонову роботу сервісу",
  "unselect_all": "Зняти вибір з усіх",
  "unspent_change": "Решта",
  "unspent_coins_details_title": "Деталі невитрачених монет",
  "unspent_coins_title": "Невитрачені монети",
  "unsupported_asset": "Ми не підтримуємо цю дію для цього активу. Будь ласка, створіть або перемкніться на гаманець підтримуваного типу активів.",
  "update_session": "Оновити сесію",
  "uptime": "Час безвідмовної роботи",
  "upto": "до ${value}",
  "usb": "USB",
  "use": "Перемкнутися на ",
  "use_blink_protection": "Використовувати Blink Protection",
  "use_card_info_three": "Використовуйте цифрову картку онлайн або з безконтактними способами оплати.",
  "use_card_info_two": "Кошти конвертуються в долари США, коли вони зберігаються на передплаченому рахунку, а не в цифрових валютах.",
  "use_device_theme": "Використовувати тему пристрою",
  "use_payjoin": "Використовувати Payjoin",
  "use_ssl": "Використовувати SSL",
  "use_suggested": "Використати запропоноване",
  "use_testnet": "Використовувати Testnet",
  "user_rejected_method": "Користувач відхилив метод",
  "username": "Ім’я користувача",
  "username_available": "Ім'я користувача доступне",
  "username_character_error": "Імена користувачів повинні містити лише",
  "username_length_error": "Ім'я користувача має містити 6–32 буквено-цифрові символи.",
  "username_length_error_1_64": "Імена користувачів мають містити 1–64 буквено-цифрових символів.",
  "username_not_available": "Це ім’я користувача недоступне.",
  "value": "Значення",
  "value_type": "Тип значення",
  "variable_pair_not_supported": "Ця валютна пара не підтримується вибраними біржами",
  "verification": "Верифікація",
  "verify_message": "Перевірити повідомлення",
  "verify_seed": "Перевірте сід-фразу",
  "verify_with_2fa": "Підтвердьте за допомогою Cake 2FA",
  "version": "Версія ${currentVersion}",
  "view_all": "Переглянути всі",
  "view_in_block_explorer": "Переглянути в Block Explorer",
  "view_key_private": "Ключ перегляду (приватний)",
  "view_key_public": "Ключ перегляду (публічний)",
  "view_more_info": "Переглянути більше інформації",
  "view_transaction_on": "Переглянути транзакцію на ",
  "voting_weight": "Вага голосу",
  "waitFewSecondForTxUpdate": "Будь ласка, зачекайте кілька секунд, поки транзакція з’явиться в історії транзакцій",
  "wallet": "Гаманець",
  "wallet_accounts": "Облікові записи гаманця",
  "wallet_group": "Група гаманців",
  "wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використати наявну сід-фразу для цього гаманця. Ви можете ще раз перевірити сід-фразу, якщо потрібно підтвердити її або записати.",
  "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із повністю новою сід-фразою.",
  "wallet_group_description_one": "У Cake Wallet ви можете створити",
  "wallet_group_description_open_wallet": "Інакше ви можете продовжити відкриття гаманця",
  "wallet_group_description_three": "щоб переглянути доступні гаманці та/або екран груп гаманців. Або виберіть",
  "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися seed-фразою. Кожна група гаманців може містити лише один гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
  "wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете переглянути цю сід-фразу ще раз у розділі",
  "wallet_group_empty_state_text_one": "Схоже, у вас немає жодних сумісних груп гаманців!\n\nТоркніться",
  "wallet_group_empty_state_text_two": "нижче, щоб створити новий.",
  "wallet_has_passphrase": "Цей гаманець має парольну фразу",
  "wallet_is_syncing": "Гаманець синхронізується",
  "wallet_keys": "Seed/ключі гаманця",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Створити новий гаманець",
  "wallet_list_edit_group_name": "Редагувати назву групи",
  "wallet_list_edit_wallet": "Редагувати гаманець",
  "wallet_list_failed_to_load": "Не вдалося завантажити гаманець ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Не вдалося видалити гаманець ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_load_wallet": "Завантажити гаманець",
  "wallet_list_loading_wallet": "Завантаження гаманця ${wallet_name}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Видалення гаманця ${wallet_name}",
  "wallet_list_restore_wallet": "Відновити гаманець",
  "wallet_list_title": "Гаманець Monero",
  "wallet_list_wallet_name": "Назва гаманця",
  "wallet_menu": "Меню",
  "wallet_name": "Назва гаманця",
  "wallet_name_exists": "Гаманець із такою назвою вже існує. Будь ласка, виберіть іншу назву або спочатку перейменуйте інший гаманець.",
  "wallet_password_is_empty": "Пароль гаманця порожній. Пароль гаманця не повинен бути порожнім",
  "wallet_recovery_height": "Висота відновлення",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправильна довжина сід-фрази",
  "wallet_seed": "Seed-фраза гаманця",
  "wallet_seed_legacy": "Сід-фраза застарілого гаманця",
  "wallet_settings": "Налаштування гаманця",
  "wallet_store_monero_wallet": "Гаманець Monero",
  "walletConnect": "WalletConnect",
  "wallets": "Гаманці",
  "warning": "Попередження",
  "website": "Вебсайт",
  "welcome": "Ласкаво просимо",
  "welcome_subtitle_new_wallet": "Якщо ви хочете почати з чистого аркуша, торкніться «Створити новий гаманець» нижче — і вперед.",
  "welcome_subtitle_restore_wallet": "Якщо у вас є наявний гаманець, який ви хочете перенести в Cake, просто виберіть «Відновити наявний гаманець», і ми проведемо вас через цей процес.",
  "welcome_to_cakepay": "Ласкаво просимо до Cake Pay!",
  "what_is_payjoin": "Що таке Payjoin?",
  "what_is_silent_payments": "Що таке тихі платежі?",
  "whats_new": "Що нового",
  "widgets_address": "Адреса",
  "widgets_or": "або",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Відновити з висоти блоку",
  "widgets_restore_from_date": "Відновити з дати",
  "widgets_seed": "Сід",
  "wouoldLikeToConnect": "хотів би підключитися",
  "write_down_backup_password": "Будь ласка, запишіть пароль резервної копії, який використовується для імпорту ваших файлів резервної копії.",
  "xmr_available_balance": "Доступний баланс",
  "xmr_full_balance": "Повний баланс",
  "xmr_hidden": "Приховано",
  "xmr_to_error": "Помилка XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Неприпустима сума. Максимальний ліміт — 8 цифр після десяткової коми",
  "yat": "Yat",
  "yat_address": "Адреса Yat",
  "yat_alert_content": "Користувачі Cake Wallet тепер можуть надсилати та отримувати всі свої улюблені валюти за допомогою унікального імені користувача на основі емодзі.",
  "yat_alert_title": "Надсилайте й отримуйте криптовалюту простіше з Yat",
  "yat_error": "Помилка Yat",
  "yat_error_content": "Немає адрес, пов’язаних із цим Yat. Спробуйте інший Yat",
  "yat_popup_content": "Тепер ви можете надсилати й отримувати криптовалюту в Cake Wallet за допомогою Yat — короткого імені користувача на основі емодзі. Керуйте Yat у будь-який час на екрані налаштувань",
  "yat_popup_title": "Адресу вашого гаманця можна перетворити на емодзі.",
  "yes": "Так",
  "yesterday": "Вчора",
  "you_now_have_debit_card": "Тепер у вас є дебетова картка",
  "you_pay": "Ви платите",
  "you_will_get": "Конвертувати в",
  "you_will_receive_estimated_amount": "Ви отримаєте (орієнтовно)",
  "you_will_send": "Конвертувати з",
  "youCanGoBackToYourDapp": "Ви можете повернутися до свого dApp зараз",
  "your": "Ваш",
  "yy": "YY",
  "zcash_card_description": "Якщо ви не бачите повного балансу, Cake Wallet може спробувати зібрати кошти з внутрішніх адрес здачі, які використовуються деякими гаманцями.",
  "zcash_card_dismiss": "Закрити",
  "zcash_card_enable_later": "Ви завжди можете ввімкнути цю картку пізніше в налаштуваннях",
  "zcash_card_missing_funds": "Зникли кошти?",
  "zcash_card_scan": "Сканувати",
  "zcash_card_warning": "Не закривайте застосунок, доки процедура не завершиться. Якщо ви це зробите, цей процес потрібно буде перезапустити з нуля."
}