hash-wallet/res/values/strings_bg.arb

{
  "about": "Относно",
  "about_cake_pay": "Cake Pay Ви позволява лесно да купувате подаръчни карти с виртуални активи, които могат да се използват незабавно при над 150 000 търговци.",
  "about_litecoin_privacy": "Относно поверителността на Litecoin",
  "accent_color": "Акцентен цвят",
  "account": "Акаунт",
  "account_customizer_desc": "Плъзнете и пуснете картите, за да подредите акаунтите.",
  "account_name": "Име на профил",
  "accounts": "Акаунти",
  "accounts_subaddresses": "Сметки и подадреси",
  "activate": "Активирай",
  "active": "Активен",
  "active_cards": "Активни карти",
  "activeConnectionsPrompt": "Тук ще се показват активните връзки",
  "add": "Добави",
  "add_account": "Добавяне на акаунт",
  "add_contact": "Добавяне на контакт",
  "add_contact_to_address_book": "Желаете ли да добавите този контакт към адресната си книга?",
  "add_custom_node": "Добавяне на нов персонализиран възел",
  "add_custom_redemption": "Добавяне на персонализирано осребряване",
  "add_fund_to_card": "Добавете предплатени средства към картите (до ${value})",
  "add_new_node": "Добавяне на нов възел",
  "add_new_word": "Добавяне на нова дума",
  "add_passphrase": "Добави парола",
  "add_passphrase_warning_text": "Въведете passphrase само ако сте я използвали за този портфейл в миналото. Ако въведете грешна passphrase или не сте използвали passphrase за този портфейл преди, няма да видите нито наличните средства, нито историята.",
  "add_receiver": "Добави още един получател (по избор)",
  "add_secret_code": "Или добавете този таен код в приложение за удостоверяване",
  "add_tip": "Добави бакшиш",
  "add_token": "Добавяне на токен",
  "add_token_disclaimer_check": "Потвърдих адреса и информацията за договора на токена, използвайки надежден източник. Добавянето на злонамерена или неправилна информация може да доведе до загуба на средства.",
  "add_token_warning": "Не редактирайте и не добавяйте токени по указания на измамници. Винаги потвърждавайте адресите на токените от надеждни източници!",
  "add_value": "Добави стойност",
  "added_message_for_ata_error": "Моля, уверете се, че имате достатъчно SOL, за да завършите транзакцията си.",
  "address": "Адрес",
  "address_book": "Адресна книга",
  "address_book_menu": "Адресна книга",
  "address_detected": "Открит е адрес",
  "address_from_domain": "Този адрес е от ${domain} в Unstoppable Domains",
  "address_from_yat": "Този адрес е от ${emoji} в Yat",
  "address_label": "Етикет на адреса",
  "address_label_explainer": "Можете да получите достъп и да управлявате всички използвани преди адреси, като натиснете „Addresses“.",
  "address_or_alias": "Адрес или псевдоним",
  "address_remove_contact": "Премахване на контакт",
  "address_remove_content": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания контакт?",
  "address_type": "Тип на адрес",
  "addresses": "Адреси",
  "advanced_settings": "Разширени настройки",
  "aggressive": "Агресивен",
  "agree": "Съгласен",
  "agree_and_continue": "Съгласявам се и продължавам",
  "agree_to": "Създавайки акаунт, вие се съгласявате с ",
  "alert_notice": "Известие",
  "all": "ВСИЧКИ",
  "all_coins": "Всички монети",
  "all_trades": "Всички сделки",
  "all_transactions": "Всички транзакции",
  "alphabetical": "По азбучен ред",
  "already_have_account": "Вече имате акаунт?",
  "already_your_username": "Това вече е вашето потребителско име!",
  "always": "Винаги",
  "amount": "Количество: ",
  "amount_is_below_minimum_limit": "Вашият баланс след таксите ще бъде по-малък от минималната сума, необходима за обмяната (${min})",
  "amount_is_estimate": "Сумата за получаване е приблизителна",
  "amount_is_guaranteed": "Получаваната сума е гарантирана",
  "and": "и",
  "and_much_more_to_come": "И още много предстои!",
  "anonpay_description": "Генерирайте ${type}. Получателят може да ${method} с всяка поддържана криптовалута, а вие ще получите средства в този портфейл.",
  "apk_update": "Обновяване на APK",
  "app_settings": "Настройки на приложението",
  "appearance": "Външен вид",
  "approve": "Одобри",
  "approve_request": "Одобри заявка",
  "approve_tokens": "Одобряване на токени",
  "apps": "Приложения",
  "arbiscan_history": "История в ArbiScan",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}ще пристигне на този адрес",
  "ascending": "Възходящ",
  "ask_each_time": "Питай всеки път",
  "assets": "Активи",
  "auth_store_ban_timeout": "време за блокиране",
  "auth_store_banned_for": "Забранен за ",
  "auth_store_banned_minutes": " минути",
  "auth_store_incorrect_password": "Грешен ПИН",
  "authenticated": "Удостоверено",
  "authentication": "Удостоверяване",
  "auto_generate_addresses": "Автоматично генериране на адреси",
  "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генериране на подадреси",
  "automatic": "Автоматично",
  "available_balance": "Наличен баланс",
  "available_balance_description": "„Наличният баланс“ или „Потвърденият баланс“ са средства, които могат да бъдат изразходвани веднага. Ако средствата се появяват в долния баланс, но не и в горния, трябва да изчакате няколко минути, докато входящите средства получат повече мрежови потвърждения. След като получат повече потвърждения, те ще могат да бъдат изразходвани.",
  "avg_savings": "Средни спестявания",
  "awaitDAppProcessing": "Моля, изчакайте dApp да завърши обработката.",
  "awaiting_payment_confirmation": "В очакване на потвърждение на плащането",
  "background_sync": "Фонова синхронизация",
  "background_sync_mode": "Режим на синхронизиране във фонов режим",
  "background_sync_on_battery_low": "Синхронизиране при нисък заряд на батерията",
  "background_sync_on_charging": "Синхронизиране само при зареждане",
  "background_sync_on_device_idle": "Синхронизирайте само когато устройството не се използва",
  "background_sync_on_unmetered_network": "Изисквай немерена мрежа",
  "backup": "Резервно копие",
  "backup_file": "Файл за резервно копие",
  "backup_password": "Парола за резервно копие",
  "balance": "Баланс",
  "balance_confirmation": "Потвърждение на баланса",
  "balance_confirmation_desc_1": "в момента се потвърждава в блокчейна.",
  "balance_confirmation_desc_2": "След като бъдат направени всички потвърждения, тези средства ще станат достъпни за харчене.",
  "balance_confirmation_desc_3": "Можете да видите повече подробности, като докоснете потвърждаващата се транзакция в историята.",
  "balance_page": "Страница с баланс",
  "basescan_history": "История на BaseScan",
  "best_rate": "Най‑добър курс",
  "best_rate_mixed": "Най‑добър курс (смесен)",
  "bill_amount": "Сума на сметката",
  "billing_address_info": "Ако Ви поискат адрес за фактуриране, посочете адреса си за доставка",
  "biometric_auth_reason": "Сканирайте пръстовия си отпечатък, за да се удостоверите",
  "bitcoin_amount_display": "Показване на количеството в Bitcoin",
  "bitcoin_dark_theme": "Тъмна тема за Bitcoin",
  "bitcoin_light_theme": "Светла тема за Bitcoin",
  "bitcoin_lightning_deposit": "Депозит",
  "bitcoin_lightning_withdraw": "Теглене",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Плащанията с Bitcoin изискват 1 потвърждение, което може да отнеме 20 минути или повече. Благодарим за търпението! Ще получите имейл, когато плащането бъде потвърдено.",
  "block_height": "Височина на блока",
  "block_remaining": "Остава 1 блок",
  "Blocks_remaining": "Остават ${status} блока",
  "bluetooth": "Bluetooth",
  "bright_theme": "Светла",
  "bscscan_history": "История в BSCScan",
  "bump_fee": "Увеличи таксата",
  "business": "Бизнес",
  "buy": "Купи",
  "buy_alert_content": "В момента поддържаме само покупката на Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Monero. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero портфейл.",
  "buy_bitcoin": "Купи Биткойн",
  "buy_now": "Купи сега",
  "buy_provider_unavailable": "Доставчикът в момента е недостъпен.",
  "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Тази валутна двойка не се поддържа от нито един доставчик за избрания метод на плащане. Моля, изберете друга двойка или опитайте да промените метода на плащане.",
  "buy_with": "Купи с",
  "by_cake_pay": "от Cake Pay",
  "cake_2fa_preset": "Предварителна настройка на Cake 2FA",
  "cake_dark_theme": "Тъмна тема Cake",
  "cake_pay_account_note": "Регистрирайте се само с имейл адрес, за да разглеждате и купувате карти. Някои дори са с отстъпка!",
  "cake_pay_card_email_delivered_message": "Вашата подаръчна карта ще бъде доставена по имейл след необходимите потвърждения.",
  "cake_pay_learn_more": "Мигновено купувайте и осребрявайте подаръчни карти в приложението!\nПлъзнете отляво надясно, за да научите повече.",
  "cake_pay_save_order": "Картата трябва да бъде изпратена на вашия имейл в рамките на 1 работен ден \n Запазете ID на поръчката си:",
  "cake_pay_subtitle": "Купете предплатени и подаръчни карти по целия свят",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Купете предплатени и подаръчни карти от цял свят",
  "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay уеб карти",
  "cake_seeds_save_disclaimer": "Моля, запазете тези думи на сигурно място! Ще ви трябват, за да възстановите портфейла си на ново устройство.",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "cakepay_confirm_no_vpn": "Потвърждавам, че не използвам прокси сървър или VPN",
  "cakepay_confirm_purchase": "Потвърдете покупката",
  "cakepay_confirm_terms_agreed": "Съгласен съм с общите условия, представени тук:",
  "cakepay_confirm_voided_refund": "Разбирам, че опитите за осребряване от държава с ограничения ще анулират всяко възстановяване на сума",
  "cakepay_ios_not_available": "За съжаление тази подаръчна карта не е налична за iOS. Вместо това можете да я закупите на Android или чрез нашия уебсайт.",
  "cakepay_prepaid_card": "Предплатена дебитна карта CakePay",
  "camera_consent": "Камерата ви ще бъде използвана за заснемане на изображение с цел идентификация от ${provider}. Моля, проверете тяхната Политика за поверителност за подробности.",
  "camera_permission_is_required": "Необходимо е разрешение за камера.\nМоля, активирайте го от настройките на приложението.",
  "cancel": "Отказ",
  "cannot_manage_accounts_during_sync": "Не можете да управлявате акаунтите, докато портфейлът все още се синхронизира. Моля, опитайте отново по-късно.",
  "cannot_verify": "Не може да се потвърди",
  "cannot_verify_description": "Този домейн не може да бъде потвърден. Проверете внимателно заявката, преди да я одобрите.",
  "card_address": "Адрес:",
  "card_order_reset_desc": "Да се възстанови подредбата на картите до настройките по подразбиране?",
  "card_style": "Стил на картата",
  "cardholder_agreement": "Споразумение за картодържател",
  "cards": "Карти",
  "centralized": "Централизиран",
  "chain_id": "ID на веригата",
  "chains": "Вериги",
  "change": "Ресто",
  "change_backup_password_alert": "Предишните ви резервни файлове няма да могат да бъдат импортирани с новата парола за резервно копие. Новата парола за резервно копие ще се използва само за нови резервни файлове. Сигурни ли сте, че искате да промените паролата за резервно копие?",
  "change_currency": "Промяна на валутата",
  "change_current_node": "Сигурни ли сте, че искате да смените текущия възел на ${node}?",
  "change_current_node_title": "Промяна на текущия възел",
  "change_exchange_provider": "Промяна на доставчика за суап",
  "change_fiat_currency": "Промяна на фиатната валута",
  "change_language": "Смяна на езика",
  "change_language_to": "Да се смени езикът на ${language}?",
  "change_password": "Промяна на парола",
  "change_provider": "Смяна на доставчик",
  "change_provider_desc_1": "Изберете доставчик от опциите в белия си списък.",
  "change_provider_desc_2": "Можете да управлявате опциите си от настройките за обмен.",
  "change_rep": "Промяна на представител",
  "change_rep_message": "Сигурни ли сте, че искате да смените представителите?",
  "change_rep_successful": "Представителят беше променен успешно",
  "change_selected_exchanges": "Промяна на избраните борси",
  "change_selected_pair": "Промени избраната двойка",
  "change_username": "Промяна на потребителското име",
  "change_wallet_alert_content": "Искате ли да смените текущия портфейл с ${wallet_name}?",
  "change_wallet_alert_title": "Смяна на текущия портфейл",
  "check_receiver_forms": "Моля, проверете полетата за получателя",
  "choose_a_payment_method": "Изберете метод на плащане",
  "choose_a_provider": "Изберете доставчик",
  "choose_account": "Изберете акаунт",
  "choose_address": "\n\nМоля, изберете адрес:",
  "choose_card_value": "Изберете стойност на картата",
  "choose_derivation": "Изберете деривация на портфейла",
  "choose_from_available_options": "Изберете от наличните опции:",
  "choose_one": "Изберете едно",
  "choose_qr_code_format": "Изберете формат на QR кода",
  "choose_qr_code_format_note": "Изберете правилния формат за вашия хардуерен портфейл:",
  "choose_relay": "Моля, изберете реле, което да използвате",
  "choose_wallet": "Изберете портфейл",
  "choose_wallet_currency": "Моля, изберете валута на портфейла:",
  "choose_wallet_group": "Изберете група портфейли",
  "clear": "Изчисти",
  "clearnet_link": "Clearnet връзка",
  "close": "Затвори",
  "coin_control": "Контрол на монетите (по избор)",
  "coin_control_desc": "Филтрирайте изходите за тази транзакция. Промените, които направите тук, ще се отразят само на текущата транзакция.",
  "coin_control_load_failed": "Неуспешно зареждане на неизхарчени монети",
  "cold_or_recover_wallet": "Добавете портфейл само за четене от Cupcake или от студен портфейл, или възстановете хартиен портфейл",
  "collection_address": "Адрес за събиране",
  "collection_description": "Описание на колекцията",
  "collection_name": "Име на колекцията",
  "color": "Цвят",
  "color_theme": "Цветова тема",
  "coming_soon_tag": "Очаквайте скоро",
  "commit_transaction_amount_fee": "Потвърдете транзакцията\nСума: ${amount}\nТакса: ${fee}",
  "configure": "Конфигуриране",
  "confirm": "Потвърди",
  "confirm_delete_template": "Това действие ще изтрие този шаблон. Желаете ли да продължите?",
  "confirm_delete_wallet": "Това действие ще изтрие този портфейл. Желаете ли да продължите?",
  "confirm_fee_deduction": "Потвърдете удържането на такса",
  "confirm_fee_deduction_content": "Съгласни ли сте таксата да бъде приспадната от изходната сума?",
  "confirm_passphrase": "Потвърдете мнемоничната фраза",
  "confirm_sending": "Потвърдете изпращането",
  "confirm_silent_payments_switch_node": "Текущият ви възел не поддържа Silent Payments.\n\nCake Wallet ще превключи към съвместим възел по време на сканиране.",
  "confirm_transaction": "Потвърди транзакцията",
  "confirmations": "Потвърждения",
  "confirmed": "Потвърден баланс",
  "confirmed_tx": "Потвърдена",
  "confirming": "потвърждаване",
  "congratulations": "Поздравления!",
  "connect_an_existing_yat": "Свържете съществуващ Yat",
  "connect_hw_info_step_1": "Уверете се, че устройството ви е включено.",
  "connect_hw_info_step_2": "Включете Bluetooth и на двете устройства и ги сдвоете от телефона, ИЛИ свържете устройствата си с USB кабел.",
  "connect_hw_info_step_3": "Отключете устройството си и отворете желаното крипто приложение.",
  "connect_hw_info_step_4": "Изберете устройството си в Cake Wallet и продължете с настройката.",
  "connect_yats": "Свързване на Yats",
  "connect_your_hardware_wallet": "Свържете хардуерния си портфейл чрез Bluetooth или USB",
  "connect_your_hardware_wallet_ble": "Свържете хардуерния си портфейл чрез Bluetooth",
  "connect_your_hardware_wallet_usb": "Свържете хардуерния си портфейл чрез USB",
  "connected": "Свързан",
  "connection_sync": "Връзка и синхронизация",
  "connections": "Връзки",
  "connectWalletPrompt": "Свържете портфейла си с WalletConnect, за да извършвате транзакции",
  "contact": "Контакт",
  "contact_list_contacts": "Контакти",
  "contact_list_wallets": "Моите портфейли",
  "contact_name": "Име на контакт",
  "contact_name_exists": "Контакт с това име вече съществува. Моля, изберете друго име.",
  "contact_support": "Свържете се с поддръжката",
  "contacts": "Контакти",
  "continue_text": "Продължи",
  "contract_address": "Адрес на договора",
  "contract_warning": "Този адрес на смарт договора е маркиран като потенциално измамен. Моля, продължете с повишено внимание.",
  "contractName": "Име на контракта",
  "contractSymbol": "Символ на контракта",
  "copied": "Копирано",
  "copied_key_to_clipboard": "Копирано ${key} в клипборда",
  "copied_to_clipboard": "Копирано в клипборда",
  "copy": "Копирай",
  "copy_address": "Копирай адреса",
  "copy_id": "Копирай ID",
  "copy_payjoin_address": "Копирай Payjoin адреса",
  "copy_payjoin_url": "Копирай Payjoin URL адреса",
  "copyWalletConnectLink": "Копирайте WalletConnect връзката от dApp и я поставете тук",
  "corrupted_seed_notice": "Файловете за този портфейл са повредени и не могат да бъдат отворени. Моля, прегледайте seed фразата, запазете я и възстановете портфейла.\n\nАко стойността е празна, тогава seed фразата не е могла да бъде възстановена правилно.",
  "countries": "Държави",
  "create_account": "Създаване на акаунт",
  "create_backup": "Създаване на резервно копие",
  "create_donation_link": "Създай линк за дарения",
  "create_invoice": "Създай фактура",
  "create_new": "Създай нов портфейл",
  "create_new_account": "Създаване на нов акаунт",
  "create_new_seed": "Създайте нова seed фраза",
  "creating_backup": "Създаване на резервно копие",
  "creating_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
  "creating_new_wallet_error": "Грешка: ${description}",
  "creation_date": "Дата на създаване",
  "current_swap": "Текущ суап",
  "current_wallet": "Текущ портфейл",
  "custom": "По избор",
  "custom_drag": "Персонализирано (задръжте и плъзнете)",
  "custom_fee": "Потребителска такса",
  "custom_redeem_amount": "Потребителска сума за осребряване",
  "custom_value": "Персонализирана стойност",
  "customBackgroundDescription": "Вече имате персонализиран фон.\nИскате ли да го замените или премахнете?",
  "dark_theme": "Тъмна",
  "debit_card": "Дебитна карта",
  "debit_card_terms": "Съхранението и използването на номера на вашата платежна карта (и идентификационните данни, свързани с номера на вашата платежна карта) в този дигитален портфейл са предмет на Общите условия на приложимото споразумение за картодържател с издателя на платежната карта, в редакцията им към съответния момент.",
  "decentralized": "Децентрализиран",
  "decentralized_only": "Само децентрализирани",
  "decimal_places_error": "Твърде много знаци след десетичната запетая",
  "decimals_cannot_be_zero": "Десетичните знаци на токена не могат да бъдат нула.",
  "decred_info_card_details": "Decred използва децентрализиран и защитаващ поверителността метод за синхронизация, известен като „SPV“, който отнема повече време от обикновен Bitcoin портфейл. За да научите повече, докоснете по‑долу.",
  "decred_info_title": "Синхронизация в Decred",
  "default_buy_provider": "Доставчик за покупка по подразбиране",
  "default_sell_provider": "Доставчик за продажба по подразбиране",
  "delete": "Изтрий",
  "delete_account": "Изтриване на акаунта",
  "delete_wallet": "Изтриване на портфейл",
  "delete_wallet_confirm_message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете портфейла ${wallet_name}?",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете връзката с",
  "denominations": "Деноминации",
  "derivationpath": "Път на деривация",
  "descending": "Низходящо",
  "description": "Описание",
  "destination_tag": "Таг на получателя:",
  "deuro_about_deuro": "Относно dEURO",
  "deuro_collect_interest": "Събери",
  "deuro_reinvest_interest": "Реинвестирай",
  "deuro_savings": "dEuro Спестявания",
  "deuro_savings_add": "Депозит",
  "deuro_savings_approve_app": "Одобряване на приложението",
  "deuro_savings_approve_app_description": "Разрешете на интелигентния договор dEURO да управлява вашите dEURO токени за спестяване, но без възможност да изпраща или да взема вашите dEURO.",
  "deuro_savings_available_to_add": "Налично за добавяне",
  "deuro_savings_available_to_remove": "Налично за изтегляне",
  "deuro_savings_balance": "Спестовен баланс",
  "deuro_savings_balance_tooltip": "Това представлява текущия ви спестовен баланс, който ще натрупва лихва с течение на времето. Можете да депозирате или да изтеглите вашите dEURO по всяко време.",
  "deuro_savings_collect_interest": "Събиране на лихви",
  "deuro_savings_collect_interest_tooltip": "Това представлява текущо натрупаната ви лихва, която можете да съберете в баланса си в dEURO по всяко време.",
  "deuro_savings_remove": "Теглене",
  "deuro_savings_set_approval": "Задай одобрение",
  "deuro_savings_subtitle": "Печелете до 10% лихва върху вашите dEuro Stablecoin притежания",
  "deuro_savings_welcome_description": "dEURO е напълно децентрализиран, обезпечен стабилкойн, обвързан с еврото — сигурен, универсален и устойчив на цензура, без да се налага да се разчита на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
  "deuro_tooltip_no_eth": "За да активирате dEURO, трябва да имате ETH в портфейла си.",
  "deuro_tx_commited_content": "Може да отнеме няколко секунди, докато транзакцията се потвърди и се отрази на екрана",
  "device_is_signing": "Устройството подписва",
  "dfx_option_description": "Купете крипто с EUR и CHF. За частни и корпоративни клиенти в Европа",
  "did_you_back_up_seeds": "Архивирахте ли всички свои seed фрази?",
  "didnt_get_code": "Не получихте код?",
  "digit_pin": "-цифрен ПИН",
  "digital_and_physical_card": "цифрова и физическа предплатена дебитна карта",
  "disable": "Деактивирай",
  "disable_automatic_exchange_status_updates": "Деактивирай автоматичните актуализации на състоянието на обмена",
  "disable_bulletin": "Деактивиране на бюлетина за състоянието на услугата",
  "disable_buy": "Деактивиране на действието за покупка",
  "disable_cake_2fa": "Деактивиране на Cake 2FA",
  "disable_exchange": "Деактивиране на обмена",
  "disable_exchange_option": "Деактивиране на опцията за обмен",
  "disable_fee_api_warning": "Като изключите това, таксите може да бъдат неточни в някои случаи, така че може да преплатите или недоплатите таксите за вашите транзакции.",
  "disable_fiat": "Деактивирай фиат",
  "disable_sell": "Деактивиране на действието за продажба",
  "disable_tor": "Деактивирай Tor",
  "disable_trade_option": "Деактивирай опцията за търговия",
  "disableBatteryOptimization": "Деактивирайте оптимизацията на батерията",
  "disableBatteryOptimizationDescription": "Искате ли да деактивирате оптимизацията на батерията, за да може фоновата синхронизация да работи по‑свободно и гладко?",
  "disabled": "Деактивирано",
  "disconnect_session": "Прекъсване на сесията",
  "discount": "Спестете ${value}%",
  "dismiss": "Отказ",
  "display": "Дисплей",
  "display_settings": "Настройки на дисплея",
  "displayable": "Показваем",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "Нямате достатъчно ${currency}, за да извършите транзакция при текущите условия в блокчейн мрежата. Нуждаете се от повече ${currency}, за да платите мрежовите такси, дори ако изпращате различен актив.",
  "do_not_send": "Не изпращайте",
  "do_not_share_warning_text": "Не споделяйте това с никого, включително с поддръжката.\n\nСредствата ви могат и ще бъдат откраднати!",
  "do_not_show_anymore": "Не показвай това повече",
  "do_not_show_me": "Не ми показвай това отново",
  "domain_looks_up": "Търсене на домейни",
  "domain_mismatch": "Несъответствие на домейна",
  "domain_mismatch_description": "Този уебсайт има домейн, който не съответства на подателя на тази заявка. Одобряването може да доведе до загуба на средства.",
  "donation": "Дарение",
  "donation_link_details": "Подробности за връзката за дарение",
  "done": "Готово",
  "duress_pin_description": "Това ще настрои Duress PIN — разширена функция, която не трябва да се използва от повечето потребители. Този PIN трябва да се използва само ако сте в опасност. След като използвате този PIN, всички ваши портфейли ще бъдат изтрити, затова, моля, уверете се, че всички ваши seed-ове са архивирани, преди да го използвате.",
  "durres_PIN": "PIN при принуда",
  "durres_PIN_set_up_successfully": "ПИН кодът за принуда е зададен успешно",
  "e_sign_consent": "Съгласие за електронно подписване",
  "edit": "Редактиране",
  "edit_account": "Редактиране на профил",
  "edit_backup_password": "Редактиране на паролата за резервно копие",
  "edit_card": "Редактиране на карта",
  "edit_current": "Редактиране на текущия",
  "edit_node": "Редактиране на нод",
  "edit_token": "Редактиране на токен",
  "electrum_address_disclaimer": "Генерираме нов адрес всеки път, когато използвате такъв, но предишните адреси продължават да работят",
  "email_address": "Имейл адрес",
  "enable": "Активиране",
  "enable_auto_node_switching": "Активиране на автоматично превключване на възли",
  "enable_builtin_tor": "Активирай вградения Tor",
  "enable_for_auto_switching": "Активиране за автоматично превключване",
  "enable_lightning": "Активирай Lightning",
  "enable_mempool_api": "Mempool API за точни такси и дати",
  "enable_replace_by_fee": "Активиране на Replace-By-Fee",
  "enable_silent_payments_scanning": "Започнете да сканирате за транзакции, изпратени към вашия Silent Payment адрес.",
  "enabled": "Активирано",
  "enter_amount": "Въведете сума",
  "enter_backup_password": "Въведете паролата за резервното копие тук",
  "enter_code": "Въведете код",
  "enter_greater_than": "Моля, въведете сума, по-голяма от",
  "enter_less_than": "Моля, въведете сума, по-малка от",
  "enter_recipient_address": "Моля, въведете адреса на получателя",
  "enter_seed_phrase": "Въведете вашата seed фраза",
  "enter_totp_code": "Моля, въведете TOTP кода.",
  "enter_wallet_password": "Въведете паролата на портфейла",
  "enter_your_note": "Въведете бележката си…",
  "enter_your_pin": "Въведете своя PIN",
  "enter_your_pin_again": "Въведете PIN кода си отново",
  "enterTokenID": "Въведете ID на токена",
  "enterWalletConnectURI": "Въведете WalletConnect URI",
  "error": "Грешка",
  "error_dialog_content": "Опа, възникна грешка.\n\nМоля, изпратете доклада за грешката до нашия екип за поддръжка, за да направим приложението по-добро.",
  "error_text_account_name": "Името на акаунта може да съдържа само букви и цифри\nи трябва да е с дължина между 1 и 15 символа",
  "error_text_address": "Адресът на портфейла трябва да съответства на типа\nкриптовалута",
  "error_text_amount": "Сумата може да съдържа само числа",
  "error_text_contact_name": "Името на контакта не може да съдържа символите ` , ' \"\nи трябва да е с дължина между 1 и 32 знака",
  "error_text_crypto_currency": "Броят на цифрите след десетичната запетая\nтрябва да бъде по-малък или равен на 12",
  "error_text_fiat": "Стойността на сумата не може да надвишава наличния баланс.\nБроят на цифрите след десетичната запетая трябва да бъде по-малък или равен на 2",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Сумата е по-голяма от максималната",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Сумата е по-малка от минималната",
  "error_text_keys": "Ключовете на портфейла могат да съдържат само 64 символа в шестнадесетичен формат",
  "error_text_limits_loading_failed": "Търговията за ${provider} не е създадена. Зареждането на лимитите не бе успешно",
  "error_text_maximum_limit": "Сделката за ${provider} не е създадена. Сумата е по-голяма от максималната: ${max} ${currency}",
  "error_text_minimal_limit": "Сделката за ${provider} не е създадена. Сумата е по-малка от минималната: ${min} ${currency}",
  "error_text_node_address": "Моля, въведете IPv4 адрес",
  "error_text_node_port": "Портът на възела може да съдържа само числа между 0 и 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Моля, въведете <IPv4 адрес>:<порт>, например 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Payment ID може да съдържа само от 16 до 64 шестнадесетични знака",
  "error_text_subaddress_name": "Името на подадреса не може да съдържа символите ` , ' \"\nи трябва да е с дължина между 1 и 20 знака",
  "error_text_template": "Името на шаблона и адресът не могат да съдържат символите ` , ' \"\nи трябва да са с дължина между 1 и 106 знака",
  "error_text_wallet_name": "Името на портфейла може да съдържа само букви, цифри и символите _ и -\nи трябва да е с дължина между 1 и 33 знака",
  "error_text_xmr": "Сумата в XMR не може да надвишава наличния баланс.\nБроят на цифрите след десетичната запетая трябва да е по-малък или равен на 12",
  "error_while_processing": "Възникна грешка при обработката",
  "errorGettingCredentials": "Неуспешно: Грешка при получаване на идентификационни данни",
  "errorSigningTransaction": "Възникна грешка при подписване на транзакцията",
  "establishing_tor_connection": "Установяване на Tor връзка",
  "estimated": "Приблизително",
  "estimated_new_fee": "Очаквана нова такса",
  "estimated_receive_amount": "Очаквана сума за получаване",
  "eta": "ETA",
  "ethereum_ecosystem": "Екосистема на Ethereum",
  "etherscan_history": "История в Etherscan",
  "event": "Събитие",
  "events": "Събития",
  "evm_ecosystem_description": "Ако е необходимо, променете мрежата и токена, които искате да използвате за това плащане.",
  "exchange": "Обмен",
  "exchange_extra_info": "Моля, не забравяйте да посочите Memo или Extra ID при изпращане на тази транзакция за обмен",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Ако искате да обмените XMR от Monero баланса си в Cake Wallet, моля, първо превключете към Monero портфейла си.",
  "exchange_new_template": "Нов шаблон",
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} вече не се поддържа!",
  "exchange_providers": "Доставчици на обмен",
  "exchange_rate_is_fixed": "Обменният курс е фиксиран",
  "exchange_result_confirm": "Като натиснете „Потвърди“, ще изпратите ${fetchingLabel} ${from} от вашия портфейл с име ${walletName} към адреса, показан по-долу. Или можете да изпратите от вашия външен портфейл към адреса/QR кода по-долу.\n\nМоля, натиснете „Потвърди“, за да продължите, или се върнете назад, за да промените сумите.",
  "exchange_result_description": "Трябва да изпратите минимум ${fetchingLabel} ${from} към адреса, показан на следващата страница. Ако изпратите сума, по‑ниска от ${fetchingLabel} ${from}, тя може да не бъде конвертирана и може да не бъде възстановена.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Моля, копирайте или запишете своя ID, показан по-горе.",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Моля, копирайте или запишете ID на сделката, за да продължите.",
  "exchange_sync_alert_content": "Моля, изчакайте, докато портфейлът ви се синхронизира",
  "exchange_trade_result_confirm": "С натискане на „Изпрати“ в Cake Wallet ще изпратите ${fetchingLabel} ${from} от портфейла си с име ${walletName} към адреса, показан по-долу. Или можете да изпратите от външния си портфейл към адреса/QR кода на страницата с подробности за изпращане от външен портфейл.\n\nМоля, натиснете някой от бутоните, за да продължите, или се върнете назад, за да промените сумите.",
  "expired": "Изтекло",
  "expires": "Изтича",
  "expiresOn": "Изтича на",
  "expiry_and_validity": "Срок на валидност и валидност",
  "export_backup": "Експортиране на резервно копие",
  "export_lightning_logs": "Експортиране на Lightning логове",
  "export_logs": "Експортиране на логове",
  "export_outputs": "Експортиране на изходи",
  "export_payjoin_logs": "Експортиране на Payjoin логове",
  "extend_session": "Удължи сесията",
  "external": "Външен",
  "external_wallet": "Външен портфейл",
  "extra_id": "Допълнителен идентификатор:",
  "extracted_address_content": "Ще изпратите средства до\n${recipient_name}",
  "failed_authentication": "Неуспешно удостоверяване. ${state_error}",
  "faq": "ЧЗВ",
  "features": "Функции",
  "fee": "Такса",
  "fee_less_than_min": "Избраната такса е по-ниска от минималната. Моля, увеличете таксата, за да можете да изпратите транзакцията.",
  "fee_rate": "Размер на таксата",
  "fees": "Такси",
  "fetching": "Извличане",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "fiat_balance": "Фиатен баланс",
  "field_required": "Това поле е задължително",
  "file_saved": "Файлът е запазен",
  "fill_code": "Моля, въведете кода за потвърждение, изпратен на вашия имейл",
  "filter_by": "Филтриране по",
  "finding_provider": "Намиране на доставчик",
  "first_wallet_text": "Страхотен портфейл за Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Haven",
  "fixed_pair_not_supported": "Тази фиксирана двойка не се поддържа от избраните услуги за обмен",
  "fixed_rate": "Фиксиран курс",
  "fixed_rate_alert": "Ще можете да въведете сума за получаване, когато е отметнат режимът с фиксиран курс. Искате ли да превключите към режим с фиксиран курс?",
  "forgot_password": "Забравена парола",
  "freeze": "Замразяване",
  "frequently_asked_questions": "Често задавани въпроси",
  "from": "От",
  "frozen": "Замразено",
  "frozen_balance": "Замразен баланс",
  "full_balance": "Пълен баланс",
  "gas_exceeds_allowance": "Газът, необходим за транзакцията, надвишава допустимото.",
  "gas_price": "Цена на gas",
  "general": "Общи",
  "generate_name": "Генериране на име",
  "generating_gift_card": "Генериране на подаръчна карта",
  "generating_transaction": "Генериране на транзакция",
  "get_a": "Вземете ",
  "get_card_note": ", която можете да зареждате с цифрови валути. Не е необходима допълнителна информация!",
  "get_your_yat": "Вземете своя Yat",
  "gift_card_amount": "Сума на подаръчна карта",
  "gift_card_balance_note": "Подаръчни карти с оставащ баланс ще се показват тук",
  "gift_card_is_generated": "Gift Card е генерирана",
  "gift_card_number": "Номер на подаръчна карта",
  "gift_card_redeemed_note": "Подаръчните карти, които сте осребрили, ще се показват тук",
  "gift_cards": "Подаръчни карти",
  "gift_cards_unavailable": "В момента подаръчните карти могат да бъдат закупени само с Monero, Bitcoin и Litecoin.",
  "got_it": "Разбрах",
  "gross_balance": "Брутен баланс",
  "group_by_type": "Групирай по тип",
  "haven_app": "Haven от Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Страхотен портфейл за Haven",
  "help": "помощ",
  "hidden_addresses": "Скрити адреси",
  "hidden_balance": "Скрит баланс",
  "hide": "Скрий",
  "hide_address": "Скрий адреса",
  "hide_details": "Скрий подробностите",
  "high_contrast_theme": "Тема с висок контраст",
  "history": "История",
  "home": "Начало",
  "home_screen_settings": "Настройки на началния екран",
  "how_to_connect": "Как да се свържете",
  "how_to_use": "Как да използвате",
  "how_to_use_card": "Как да използвате тази карта",
  "i_understand": "Разбирам",
  "id": "ID: ",
  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате устройството си по-горе, моля, уверете се, че вашият Ledger е буден и отключен!",
  "ignor": "Игнорирай",
  "import": "Импортиране",
  "importNFTs": "Импортиране на NFT",
  "in_store": "В магазин",
  "incoming": "Входящи",
  "incorrect_seed": "Въведеният текст не е валиден.",
  "incorrect_seed_option": "Неправилно. Моля, опитайте отново",
  "incorrect_seed_option_back": "Неправилно. Моля, уверете се, че seed фразата ви е записана правилно, и опитайте отново.",
  "infobox_auto_address": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато получите транзакция",
  "infobox_multichain": "Използвайте този адрес, за да получавате всеки токен или колекционерски предмет в",
  "infobox_rotation": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато затворите и отворите отново този екран",
  "inputs": "Входове",
  "insufficient_funds_for_tx": "Недостатъчни средства за успешно изпълнение на транзакцията.",
  "insufficient_lamport_for_tx": "Нямате достатъчно SOL, за да покриете транзакцията и таксата за нея. Моля, добавете още SOL към портфейла си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
  "insufficient_lamports": "Нямате достатъчно SOL, за да покриете транзакцията и таксата за нея. Нуждаете се от поне ${solValueNeeded} SOL. Моля, добавете още SOL към портфейла си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
  "insufficientFundsForRentError": "Нямате достатъчно SOL, за да покриете таксата за транзакцията и наема за акаунта. Моля, добавете още SOL към портфейла си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
  "insufficientFundsForRentErrorReceiver": "Акаунтът на получателя няма достатъчно SOL, за да покрие рентата. Моля, помолете получателя да добави още SOL към своя акаунт.",
  "introducing_cake_pay": "Представяме Cake Pay!",
  "invalid_input": "Невалидни данни",
  "invalid_password": "Невалидна парола",
  "invoice_details": "Детайли за фактура",
  "is_percentage": "е",
  "keys": "Ключове",
  "label": "Етикет",
  "label_address": "Етикет на адрес",
  "last_30_days": "Последните 30 дни",
  "learn_more": "Научете повече",
  "ledger_connection_error": "Неуспешно свързване с вашия Ledger. Моля, опитайте отново.",
  "ledger_error_device_locked": "Ledger устройството е заключено",
  "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Транзакцията е отхвърлена на устройството",
  "ledger_error_wrong_app": "Моля, уверете се, че сте отворили правилното приложение на вашия Ledger",
  "ledger_please_enable_bluetooth": "Моля, включете Bluetooth, за да откриете вашия Ledger",
  "legacy": "Наследен",
  "light_theme": "Светла",
  "lightning_address_desc": "Незабавни плащания с ниски такси",
  "lightning_deposit_desc": "Когато депозирате в Lightning, вие разменяте вашия ончейн биткойн от този портфейл към вашия Lightning акаунт.",
  "lightning_deposit_disclaimer": "Новият Lightning баланс няма да бъде наличен, докато биткойн транзакцията не бъде напълно потвърдена.",
  "lightning_external_disclaimer": "Не затваряйте тази страница, докато не изпратите средствата, иначе внасянето няма да продължи.",
  "lightning_username_desc": "Получавайте лесно Lightning плащания с Lightning потребителско име, като изберете персонализирано име или използвате случайно генерирано по-долу.",
  "lightning_username_desc_completed": "Можете да използвате това потребителско име, за да получавате плащания от всеки Lightning портфейл.",
  "lightning_username_setup_later": "Ако пропуснете сега, можете да го настроите по-късно в Настройките.",
  "lightning_withdraw_desc": "Когато теглите от Lightning, премествате част или целия си Lightning баланс към Bitcoin в блокчейна.",
  "lightning_withdraw_disclaimer": "Новият Bitcoin баланс няма да бъде наличен, докато транзакцията не бъде напълно потвърдена.",
  "litecoin_enable_mweb_sync": "Активиране на сканирането на MWEB",
  "litecoin_mweb": "MWEB",
  "litecoin_mweb_allow_coins": "Разрешаване на MWEB монети",
  "litecoin_mweb_always_scan": "Задайте MWEB да сканира винаги",
  "litecoin_mweb_description": "MWEB е нов протокол, който осигурява по‑бързи, по‑евтини и по‑поверителни транзакции в Litecoin.",
  "litecoin_mweb_dismiss": "Отхвърли",
  "litecoin_mweb_display": "Показване на MWEB на началния екран",
  "litecoin_mweb_display_card": "Покажи MWEB картата",
  "litecoin_mweb_enable": "Активиране на MWEB",
  "litecoin_mweb_enable_later": "Можете да изберете да активирате MWEB отново в Настройки на дисплея.",
  "litecoin_mweb_logs": "MWEB дневници",
  "litecoin_mweb_node": "MWEB възел",
  "litecoin_mweb_pegin": "Peg In",
  "litecoin_mweb_pegout": "Peg Out",
  "litecoin_mweb_scanning": "Сканиране на MWEB",
  "litecoin_mweb_settings": "Настройки на MWEB",
  "litecoin_mweb_warning": "Използването на MWEB първоначално ще изтегли ~600 MB данни и може да отнеме до 30 минути в зависимост от скоростта на мрежата. Тези първоначални данни ще се изтеглят само веднъж и ще бъдат достъпни за всички Litecoin портфейли.",
  "litecoin_what_is_mweb": "Какво е MWEB?",
  "live_fee_rates": "Такси в реално време чрез API",
  "load_more": "Зареди още",
  "loading": "Зареждане",
  "loading_your_wallet": "Зареждане на портфейла ви",
  "login": "Вход",
  "logout": "Изход",
  "long_press_edit_address": "Натиснете и задръжте, за да редактирате адреса",
  "low_fee": "Ниска такса",
  "low_fee_alert": "В момента използвате нисък приоритет за мрежовата такса. Това може да доведе до дълго изчакване, различни курсове или отменени сделки. Препоръчваме да зададете по‑висока такса за по‑добро изживяване.",
  "made_easy": "направено лесно",
  "manage_nodes": "Управление на възли",
  "manage_pow_nodes": "Управление на PoW възли",
  "manage_providers": "Управление на доставчици",
  "manage_yats": "Управление на Yats",
  "mark_as_redeemed": "Маркирай като осребрен",
  "market_place": "Пазар",
  "mask": "Маска",
  "matrix_green_dark_theme": "Тъмна тема Matrix Green",
  "max": "Макс.",
  "max_amount": "Макс.: ${value}",
  "max_value": "Макс.: ${value} ${currency}",
  "memo": "Мемо",
  "memo_disclaimer": "Това поле „memo“ ще бъде видимо за получателя",
  "memo_optional": "Мемо (по избор)",
  "message": "Съобщение",
  "message_verified": "Съобщението беше успешно потвърдено",
  "messages": "Съобщения",
  "method": "Метод",
  "methods": "Методи",
  "min_amount": "Мин: ${value}",
  "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
  "mining": "Копаене",
  "mint_address": "Адрес за сечене",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} минути",
  "mm": "MM",
  "modify_2fa": "Променете Cake 2FA",
  "monero_com": "Monero.com от Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Страхотен портфейл за Monero",
  "monero_dark_theme": "Тъмна тема на Monero",
  "monero_light_theme": "Светла тема Monero",
  "moonpay_alert_text": "Стойността на сумата трябва да бъде по-голяма или равна на ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "moralis_nft_error": "Възникна грешка при извличането на NFT. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
  "more_details": "Повече подробности",
  "more_options": "Още опции",
  "multiple_addresses_detected": "Открити са множество адреси",
  "mweb_ad": "Включете MWEB – слоя за поверителност на Litecoin, който добавя допълнителна анонимност към вашите монети",
  "mweb_confirmed": "Потвърдено MWEB",
  "mweb_help_desc_1": "MWEB е незадължителен слой за поверителност за Litecoin, който позволява на потребителите да скриват сумите на транзакциите и да подобрят поверителността си.",
  "mweb_help_desc_2": "Лайткойните в основната верига остават прозрачни, докато монетите, преместени в слоя MWEB, получават допълнителна анонимност.",
  "mweb_help_disclaimer": "Можете лесно да премествате монети между двата слоя чрез маскиране и демаскиране",
  "mweb_unconfirmed": "Непотвърден MWEB",
  "name": "Име",
  "nano_current_rep": "Текущ представител",
  "nano_gpt_thanks_message": "Благодарим ви, че използвате NanoGPT! Не забравяйте да се върнете в браузъра, след като транзакцията ви приключи!",
  "nano_pick_new_rep": "Изберете нов представител",
  "nanogpt_subtitle": "Всички най-нови модели (GPT‑4, Claude).\nБез абонамент, плащайте с крипто.",
  "narrow": "Тесен",
  "network": "Мрежа",
  "new_first_wallet_text": "Да пазите криптовалутата си в безопасност е лесно като парче торта",
  "new_node_testing": "Тестване на нов възел",
  "new_subaddress_create": "Създай",
  "new_subaddress_label_name": "Име на етикета",
  "new_subaddress_title": "Нов адрес",
  "new_tag": "Ново",
  "new_template": "Нов шаблон",
  "new_transactions_notifications": "Изпращане на известия за нови транзакции",
  "new_wallet": "Нов портфейл",
  "newConnection": "Нова връзка",
  "nfts": "NFT",
  "no": "Не",
  "no_cards_found": "Няма намерени карти",
  "no_extra_detail": "Няма налични допълнителни подробности",
  "no_id_needed": "Не е нужен документ за самоличност!",
  "no_id_required": "Не се изисква документ за самоличност. Зареждайте и харчете навсякъде",
  "no_providers_available": "Няма налични доставчици",
  "no_relay_on_domain": "Няма реле за домейна на потребителя или релето не е налично. Моля, изберете реле, което да използвате.",
  "no_relays": "Няма релета",
  "no_relays_message": "Намерихме Nostr NIP‑05 запис за този потребител, но той не съдържа никакви релета. Моля, инструктирайте получателя да добави релета към своя Nostr запис.",
  "no_unspent_coins": "Няма налични неизразходвани монети",
  "no_wallets_for": "Нямате портфейли за",
  "node_address": "Адрес на нода",
  "node_connection_failed": "Връзката е неуспешна",
  "node_connection_successful": "Връзката беше успешна",
  "node_new": "Нов възел",
  "node_port": "Порт на възела",
  "node_reset_settings_title": "Нулиране на настройките",
  "node_test": "Тест",
  "nodes": "Възли",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите настройките по подразбиране?",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Нито един от избраните доставчици не може да извърши този суап",
  "noNFTYet": "Все още няма NFT",
  "normal": "Нормален",
  "note_optional": "Бележка (незадължително)",
  "note_tap_to_change": "Бележка (докоснете, за да промените)",
  "notification_permission_denied": "Разрешението за известия е окончателно отказано. Моля, включете го ръчно в настройките.",
  "nullURIError": "URI е null",
  "offer_expires_in": "Офертата изтича след: ",
  "offline": "Офлайн",
  "ok": "ОК",
  "old_fee": "Стара такса",
  "oled_mode": "OLED режим",
  "onion_link": "Onion връзка",
  "online": "Онлайн",
  "onramper_option_description": "Купете криптовалута бързо с много методи на плащане. Налично в повечето държави. Спредовете и таксите варират.",
  "open_gift_card": "Отвори подаръчна карта",
  "open_wallet": "Отвори портфейл",
  "optional_description": "Незадължително описание",
  "optional_email_hint": "Незадължителен имейл за уведомяване на получателя",
  "optional_name": "Незадължително име на получателя",
  "optionally_order_card": "По желание можете да поръчате физическа карта.",
  "orbot_running_alert": "Моля, уверете се, че Orbot работи, преди да се свържете с този възел.",
  "order_by": "Подреди по",
  "order_id": "ID на поръчката",
  "order_physical_card": "Поръчай физическа карта",
  "other": "Друго",
  "other_settings": "Други настройки",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Новите Bitcoin портфейли, създадени в Cake, вече имат seed фраза от 24 думи. Задължително е да създадете нов Bitcoin портфейл и да прехвърлите всичките си средства в новия 24‑словен портфейл, както и да спрете да използвате портфейли с 12‑словна seed фраза. Моля, направете това незабавно, за да защитите средствата си.",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ако този портфейл има seed фраза от 12 думи и е създаден в Cake, НЕ депозирайте Bitcoin в този портфейл. Всеки BTC, прехвърлен към този портфейл, може да бъде загубен. Създайте нов портфейл с 24 думи (натиснете менюто горе вдясно, изберете Портфейли, изберете Създаване на нов портфейл, след това изберете Bitcoin) и НЕЗАБАВНО преместете BTC там. Новите (24-думови) BTC портфейли от Cake са сигурни",
  "outgoing": "Изходящи",
  "outputs": "Изходи",
  "overshot": "Надвишено",
  "overwrite_amount": "Презапиши сумата",
  "pairingInvalidEvent": "Невалидно събитие при сдвояване",
  "passphrase": "Парола за достъп (по избор)",
  "passphrases_doesnt_match": "Пасфразите не съвпадат, моля, опитайте отново",
  "password": "Парола",
  "paste": "Поставяне",
  "pause_wallet_creation": "Възможността за създаване на Haven Wallet в момента е временно преустановена.",
  "payjoin_card_content": "Payjoin е нова функция за запазване на поверителността и спестяване на такси в Bitcoin.",
  "payjoin_details": "Подробности за Payjoin",
  "payjoin_enabled": "Payjoin е активиран",
  "payjoin_enabling_popup_content": "Можете да включвате/изключвате Payjoin от Меню → Поверителност → Използване на Payjoin, за да го активирате или деактивирате по-късно.",
  "payjoin_enabling_popup_title": "Активиране на Payjoin",
  "payjoin_request_awaiting_tx": "В очакване на транзакция",
  "payjoin_request_in_progress": "В процес",
  "payjoin_unavailable": "Payjoin не е наличен",
  "payjoin_unavailable_sheet_content": "Получаването на Payjoin транзакция изисква да имате наличен Bitcoin за използване.\n\nВеднага щом портфейлът ви има средства, Payjoin ще бъде автоматично активиран.",
  "payjoin_unavailable_sheet_title": "Защо Payjoin не е наличен?",
  "payment_id": "ID на плащане: ",
  "payment_made_easy": "Плащанията са лесни",
  "payment_was_received": "Плащането ви беше получено.",
  "payments": "Плащания",
  "pending": " (в изчакване)",
  "percentageOf": "от ${amount}",
  "pin_at_top": "Закачи ${token} най-отгоре",
  "pin_is_incorrect": "PIN кодът е неправилен",
  "pin_number": "PIN номер",
  "placeholder_contacts": "Вашите контакти ще бъдат показани тук",
  "placeholder_transactions": "Вашите транзакции ще се показват тук",
  "please_choose_one": "Моля, изберете едно",
  "please_fill_totp": "Моля, въведете 8-цифрения код, показан на другото ви устройство",
  "please_make_selection": "Моля, направете избор по-долу, за да създадете или възстановите портфейла си.",
  "please_reference_document": "Моля, вижте документите по-долу за повече информация.",
  "please_select": "Моля, изберете:",
  "please_select_backup_file": "Моля, изберете файл с резервно копие и въведете паролата за резервното копие.",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Моля, опитайте да се свържете с друг възел",
  "please_wait": "Моля, изчакайте",
  "polygonscan_history": "История в PolygonScan",
  "potential_scam": "Потенциална измама",
  "powered_by": "Задвижвано от ${title}",
  "pre_seed_button_text": "Разбирам. Покажи ми моята seed фраза",
  "pre_seed_description": "На следващата страница ще видите поредица от думи. Това е вашата уникална и лична seed фраза и това е ЕДИНСТВЕНИЯТ начин да възстановите портфейла си в случай на загуба или неизправност. ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ е да я запишете и да я съхранявате на сигурно място извън приложението Cake Wallet.",
  "pre_seed_title": "ВАЖНО",
  "preference": "Предпочитание",
  "prepaid_cards": "Предплатени карти",
  "prevent_screenshots": "Предотвратяване на екранни снимки и запис на екрана",
  "primary_address": "Основен адрес",
  "privacy": "Поверителност",
  "privacy_and_security": "Поверителност и сигурност",
  "privacy_and_security_desc": "Конфигурирайте настройките за удостоверяване и сигурност и настройте Cake 2FA.",
  "privacy_features": "Функции за поверителност",
  "privacy_policy": "Политика за поверителност",
  "privacy_settings": "Настройки за поверителност",
  "private_key": "Частен ключ",
  "private_memo_optional": "Лична бележка (по избор)",
  "proceed_after_one_minute": "Ако екранът не продължи след 1 минута, проверете имейла си.",
  "proceed_on_device": "Продължете на устройството си",
  "proceed_on_device_description": "Моля, следвайте инструкциите, показани на вашия хардуерен портфейл",
  "processing": "Обработва се",
  "processing_signed_tx": "Обработва се подписаната транзакция",
  "profile": "Профил",
  "provider": "Доставчик",
  "provider_error": "Грешка в ${provider}",
  "providers": "Доставчици",
  "public_key": "Публичен ключ",
  "purchase_gift_card": "Купете подаръчна карта",
  "purple_dark_theme": "Тъмна лилава тема",
  "qr_code_format": "Формат на QR код",
  "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) е индустриален стандарт, най‑широко съвместим с хардуерните портфейли за Биткойн, и трябва да бъде избран от повечето потребители. BBQR (Better Bitcoin QR) е уникален формат, използван само от хардуерните портфейли COLDCARD, започвайки от техния модел Q.",
  "qr_code_format_note": "Различни формати на QR кодове се използват от различни хардуерни портфейли в Bitcoin екосистемата",
  "qr_fullscreen": "Докоснете, за да отворите QR кода на цял екран",
  "qr_instruction": "Използвайте този адрес, за да получавате всякакви токени или колекционерски предмети в",
  "qr_payment_amount": "Този QR код съдържа сума за плащане. Искате ли да замените текущата стойност?",
  "quantity": "Количество",
  "question_to_disable_2fa": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате Cake 2FA? Вече няма да е необходим 2FA код за достъп до портфейла и определени функции.",
  "receivable_balance": "Баланс за получаване",
  "receive": "Получаване",
  "receive_amount": "Сума",
  "receive_to": "Получаване към",
  "received": "Получено",
  "receiving": "Получаване",
  "recieving": "Получаване",
  "recipient_address": "Адрес на получателя",
  "reconnect": "Повторно свързване",
  "reconnect_alert_text": "Сигурни ли сте, че искате да се свържете отново?",
  "reconnect_your_hardware_wallet": "Свържете отново вашия хардуерен портфейл",
  "reconnection": "Повторно свързване",
  "red_dark_theme": "Червена тъмна тема",
  "red_light_theme": "Тема „Червена светлина“",
  "redeemed": "Осребрено",
  "refund_address": "Адрес за възстановяване",
  "reject": "Отхвърли",
  "remaining": "оставащи",
  "remove": "Премахване",
  "remove_node": "Премахване на възел",
  "remove_node_message": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания възел?",
  "rename": "Преименуване",
  "rep_warning": "Предупреждение за представител",
  "rep_warning_sub": "Вашият представител изглежда не е в добро състояние. Докоснете тук, за да изберете нов",
  "repeat_wallet_password": "Повторете паролата на портфейла",
  "repeated_password_is_incorrect": "Повторената парола е неправилна. Моля, повторете паролата за портфейла отново.",
  "replace": "Замяна",
  "requested": "Заявено",
  "require_for_adding_contacts": "Изискване при добавяне на контакти",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Изискване за всички настройки за сигурност и резервно копие",
  "require_for_assessing_wallet": "Изисква се за достъп до портфейла",
  "require_for_creating_new_wallets": "Изисква се за създаване на нови портфейли",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Изискване за обмени към външни портфейли",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Изискване за обмени към вътрешни портфейли",
  "require_for_sends_to_contacts": "Изискване при изпращане до контакти",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Изискване при изпращане към вътрешни портфейли",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Изискване при изпращане до неконтакти",
  "require_pin_after": "Изисквай PIN код след",
  "required_passphrase": "Фраза за достъп",
  "rescan": "Повторно сканиране",
  "resend_code": "Моля, изпратете го отново",
  "reset": "Нулиране",
  "reset_password": "Нулиране на парола",
  "restore": "Възстановяване",
  "restore_active_seed": "Активна seed фраза",
  "restore_address": "Адрес",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Възстановете портфейла си от генериран WIF низ от вашите частни ключове",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Възстановете портфейла си от 24‑словен код",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Възстановяване от WIF",
  "restore_description_from_backup": "Можете да възстановите цялото приложение Cake Wallet от своя резервен файл",
  "restore_description_from_cupcake": "Свържете се с нашето съпътстващо air-gapped приложение, инсталирано на втори телефон.",
  "restore_description_from_hardware_wallet": "Свържете устройството на вашия хардуерен портфейл от различни производители.",
  "restore_description_from_keys": "Възстановете портфейла си от генерираните натискания на клавиши, запазени от вашите частни ключове",
  "restore_description_from_seed": "Възстановете портфейла си с 25- или 13‑думен код",
  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от seed/keys, които сте запазили на сигурно място",
  "restore_existing_wallet": "Възстановяване на съществуващ портфейл",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете дата няколко дни преди да създадете този портфейл. Или, ако знаете височината на блока, въведете я вместо това",
  "restore_from_seed_placeholder": "Моля, въведете или поставете вашата seed фраза тук",
  "restore_new_seed": "Нова seed",
  "restore_next": "Напред",
  "restore_recover": "Възстановяване",
  "restore_restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "restore_seed_keys_restore": "Възстановяване чрез Seed/Keys",
  "restore_spend_key_private": "Ключ за разход (частен)",
  "restore_title_from_backup": "Възстановяване от резервно копие",
  "restore_title_from_cupcake": "Приложението Cupcake",
  "restore_title_from_hardware_wallet": "Възстановяване от хардуерен портфейл",
  "restore_title_from_keys": "Възстановяване от ключове",
  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от seed фраза",
  "restore_title_from_seed_keys": "Възстановяване от seed/ключове",
  "restore_view_key_private": "Ключ за преглед (частен)",
  "restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "restore_wallet_name": "Име на портфейла",
  "restore_wallet_restore_description": "Описание за възстановяване на портфейла",
  "return_address_desc": "В редкия случай на неуспешен суап, нашите партньори могат автоматично да възстановят плащането ви към предоставения адрес за възстановяване.",
  "return_address_desc_external": "Тъй като избрахте „Send From External“, моля, задайте ръчно адрес за възстановяване по‑долу.",
  "robinhood_option_description": "Купувайте и прехвърляйте незабавно с дебитна карта, банкова сметка или баланс в Robinhood. Само за САЩ.",
  "router_no_route": "Няма дефиниран маршрут за ${name}",
  "salary": "Заплата",
  "save": "Запази",
  "save_backup_password": "Моля, уверете се, че сте запазили паролата за резервното копие. Няма да можете да импортирате файловете от резервното си копие без нея.",
  "save_backup_password_alert": "Запазване на паролата за резервно копие",
  "save_to_downloads": "Запази в „Изтегляния“",
  "saved_the_trade_id": "Запазих ID на сделката",
  "savings": "Спестявания",
  "scan": "Сканиране",
  "scan_one_block": "Сканиране на един блок",
  "scan_qr_code": "Сканирайте QR код",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Сканирайте QR кода, за да получите адреса",
  "scan_qr_on_device": "Сканирайте този QR код на друго устройство",
  "search": "Търсене",
  "search_add_token": "Търсене / Добавяне на токен",
  "search_category": "Търсене на категория",
  "search_currency": "Търсене на валута",
  "search_language": "Търсене на език",
  "search_or_enter": "Търсете или въведете",
  "second_intro_content": "Вашият Yat е един уникален емоджи адрес, който заменя всичките ви дълги шестнадесетични адреси за всички ваши валути.",
  "second_intro_title": "Един емоджи адрес, който да управлява всички",
  "security": "Сигурност",
  "security_and_backup": "Сигурност и резервно копие",
  "security_risk": "Риск за сигурността",
  "security_risk_description": "Този домейн е маркиран като опасен от множество доставчици на сигурност. Напуснете незабавно, за да защитите активите си.",
  "seed_alert_back": "Назад",
  "seed_alert_content": "Seed фразата е единственият начин да възстановите портфейла си. Записахте ли я?",
  "seed_alert_title": "Внимание",
  "seed_alert_yes": "Да, имам",
  "seed_and_keys": "Seed и ключове",
  "seed_choose": "Изберете език за seed",
  "seed_display_path": "Меню -> Сигурност и резервно копиране -> Показване на ключ/seed фрази",
  "seed_hex_form": "Сийд фраза на портфейла (шестнадесетичен формат)",
  "seed_key": "Seed ключ",
  "seed_language": "Език на seed фразата",
  "seed_language_chinese": "Китайски",
  "seed_language_chinese_traditional": "Китайски (традиционен)",
  "seed_language_czech": "Чешки",
  "seed_language_dutch": "Нидерландски",
  "seed_language_english": "Английски",
  "seed_language_french": "Френски",
  "seed_language_german": "Немски",
  "seed_language_italian": "Италиански",
  "seed_language_japanese": "Японски",
  "seed_language_korean": "Корейски",
  "seed_language_next": "Напред",
  "seed_language_portuguese": "Португалски",
  "seed_language_russian": "Руски",
  "seed_language_spanish": "Испански",
  "seed_phrase_length": "Дължина на seed фразата",
  "seed_position_question_one": "Каква е",
  "seed_position_question_two": "думата от вашата seed фраза?",
  "seed_reminder": "Моля, запишете ги, в случай че изгубите или изтриете телефона си.",
  "seed_share": "Сподели seed фраза",
  "seed_title": "Сийд фраза",
  "seed_verified": "Seed потвърден",
  "seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си seed фраза по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на устройството си.\n\nМожете да видите тази seed фраза отново от",
  "seedtype": "Тип seed",
  "seedtype_alert_content": "Споделянето на seed фрази с други портфейли е възможно само с BIP39 SeedType.",
  "seedtype_alert_title": "Предупреждение за тип seed",
  "select_a_wallet": "Изберете портфейл",
  "select_address_to_copy": "Изберете адрес за копиране",
  "select_all": "Избери всички",
  "select_backup_file": "Изберете файл с резервно копие",
  "select_buy_provider_notice": "Изберете доставчик за покупка по‑горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за покупка по подразбиране в настройките на приложението.",
  "select_destination": "Моля, изберете местоположение за файла с резервно копие.",
  "select_hw_account_below": "Моля, изберете кой акаунт да възстановите по-долу:",
  "select_manufacturer_title": "Изберете производител",
  "select_network": "Изберете мрежа",
  "select_other_wallet": "Изберете друг портфейл",
  "select_receiver": "Изберете получател",
  "select_sell_provider_notice": "Изберете доставчик за продажба по-горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за продажба по подразбиране в настройките на приложението.",
  "select_token": "Изберете токен",
  "select_your_country": "Моля, изберете държавата си",
  "selected_trocador_provider": "избран доставчик на Trocador",
  "sell": "Продай",
  "sell_alert_content": "В момента поддържаме само продажбата на Bitcoin, Ethereum и Litecoin. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum или Litecoin портфейл.",
  "sell_monero_com_alert_content": "Продажбата на Monero все още не се поддържа",
  "send": "Изпрати",
  "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
  "send_amount": "Сума:",
  "send_change_to_you": "Ресто, към вас:",
  "send_creating_transaction": "Създаване на транзакция",
  "send_error_currency": "Валутата може да съдържа само цифри",
  "send_error_minimum_value": "Минималната стойност на сумата е 0.01",
  "send_estimated_fee": "Очаквана такса:",
  "send_exactly": "Изпрати точно",
  "send_external_desc": "Не затваряйте тази страница, докато не изпратите средствата, иначе депозитът няма да продължи.",
  "send_fee": "Такса:",
  "send_from": "Изпрати от",
  "send_from_cake_wallet": "Изпрати от Cake Wallet",
  "send_from_external": "Изпрати от външен портфейл",
  "send_from_external_wallet": "Изпрати от външен портфейл",
  "send_name": "Име",
  "send_new": "Ново",
  "send_payjoin": "Изпрати Payjoin",
  "send_payment_id": "Payment ID (по избор)",
  "send_priority": "В момента таксата е зададена на приоритет ${transactionPriority}.\nПриоритетът на транзакцията може да бъде променен в настройките",
  "send_sending": "Изпращане...",
  "send_success": "Вашият ${crypto} беше изпратен успешно",
  "send_templates": "Шаблони",
  "send_title": "Изпрати",
  "send_to": "Изпрати до",
  "send_to_this_address": "Изпратете ${currency} ${tag}на този адрес",
  "send_xmr": "Изпрати XMR",
  "send_your_wallet": "Вашият портфейл",
  "sending": "Изпращане",
  "sent": "Изпратено",
  "sent_the_funds": "Изпратих средствата",
  "service_health_disabled": "Бюлетинът за състоянието на услугата е изключен",
  "service_health_disabled_message": "Това е страницата с бюлетина за състоянието на услугата. Можете да я активирате в Настройки -> Поверителност",
  "set_a_pin": "Задайте ПИН",
  "set_amount": "Задайте сума",
  "set_fees": "Задаване на такси",
  "set_fees_desc": "В зависимост от размера на таксата, депозитът ще бъде потвърден по-бързо",
  "set_label": "Задай етикет",
  "set_refund_address": "Задаване на адрес за възстановяване",
  "set_up_a_wallet": "Настройте портфейл",
  "settings": "Настройки",
  "settings_all": "ВСИЧКИ",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Разрешаване на биометрично удостоверяване",
  "settings_can_be_changed_later": "Тези настройки могат да бъдат променени по-късно в настройките на приложението",
  "settings_change_language": "Смяна на език",
  "settings_change_pin": "Промяна на PIN",
  "settings_currency": "Валута",
  "settings_current_node": "Текущ възел",
  "settings_dark_mode": "Тъмен режим",
  "settings_display_balance": "Показване на баланса",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Показване в списъка на таблото",
  "settings_fee_priority": "Приоритет на таксата",
  "settings_nodes": "Възли",
  "settings_none": "Няма",
  "settings_only_trades": "Само сделки",
  "settings_only_transactions": "Само транзакции",
  "settings_personal": "Лични",
  "settings_save_recipient_address": "Запази адреса на получателя",
  "settings_support": "Поддръжка",
  "settings_terms_and_conditions": "Общи условия",
  "settings_title": "Настройки",
  "settings_trades": "Търговия",
  "settings_transactions": "Транзакции",
  "settings_wallets": "Портфейли",
  "setup_2fa": "Настройка на Cake 2FA",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA работи с помощта на TOTP като втори фактор за удостоверяване.\n\nTOTP на Cake 2FA изисква SHA-512 и поддръжка на 8-цифрени кодове; това осигурява повишена сигурност. Повече информация и поддържани приложения можете да намерите в ръководството.",
  "setup_pin": "Настройка на PIN",
  "setup_pin_is_failed": "Настройването на PIN кода е неуспешно с грешка:",
  "setup_successful": "Вашият ПИН код е настроен успешно!",
  "setup_totp_recommended": "Настройка на TOTP",
  "setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA е второ удостоверяване за определени действия в портфейла. НЕ е толкова сигурно, колкото студеното съхранение.\n\nАко загубите достъп до вашето 2FA приложение или TOTP ключовете, ЩЕ загубите достъп до този портфейл. Ще трябва да възстановите портфейла си от мнемоничната seed фраза.\n\nПоддръжката на Cake няма да може да ви помогне, ако загубите достъп до вашите 2FA или мнемоничните seed фрази.\nПреди да използвате Cake 2FA, препоръчваме да прочетете ръководството.",
  "setup_your_debit_card": "Настройте дебитната си карта",
  "share": "Споделяне",
  "share_address": "Споделяне на адрес",
  "shared_seed_wallet_groups": "Групи портфейли със споделена seed фраза",
  "shared_seed_wallets": "Портфейли със споделена seed фраза",
  "show": "Покажи",
  "show_address_book_popup": "Показване на изскачащ прозорец на адресната книга",
  "show_balance": "Натиснете и задръжте, за да покажете баланса",
  "show_balance_send_page": "Докоснете, за да разкриете",
  "show_balance_toast": "Натиснете и задръжте, за да скриете или покажете баланса",
  "show_details": "Покажи подробности",
  "show_hidden_addresses": "Показване на скритите адреси",
  "show_keys": "Показване на seed/ключове",
  "show_market_place": "Показване на Marketplace",
  "show_seed": "Покажи seed фразата",
  "show_zcash_card": "Показване на карта за липсващи средства в zcash",
  "sign_all": "Подпиши всички",
  "sign_message": "Подписване на съобщение",
  "sign_one": "Подпис 1",
  "sign_up": "Регистрация",
  "sign_verify_message": "Подписване / Потвърждаване",
  "sign_verify_message_sub": "Подпишете или потвърдете съобщение, използвайки вашия частен ключ",
  "sign_verify_title": "Подписване / Проверка",
  "signature": "Подпис",
  "signature_invalid_error": "Подписът не е валиден за даденото съобщение",
  "signing_transaction": "Подписване на транзакция",
  "signTransaction": "Подпиши транзакцията",
  "signup_for_card_accept_terms": "Регистрирайте се за картата и приемете условията.",
  "silent_address_desc": "Статичен адрес, запазващ поверителността",
  "silent_payment": "Тихо плащане",
  "silent_payments": "Тихи плащания",
  "silent_payments_always_scan": "Задайте Silent Payments да се сканират винаги",
  "silent_payments_disclaimer": "Новите адреси не са нови идентичности. Това е повторно използване на съществуваща идентичност с различен етикет.",
  "silent_payments_display_card": "Показване на карта Silent Payments",
  "silent_payments_logs": "Логове за Silent Payments",
  "silent_payments_scan_from_date": "Сканиране от дата",
  "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете височината на блока, от която искате да започнете сканирането за входящи Silent Payments, или вместо това използвайте дата. Можете да изберете дали портфейлът да продължи да сканира всеки блок или да проверява само зададената височина.",
  "silent_payments_scan_from_height": "Сканиране от височината на блока",
  "silent_payments_scanned_tip": "Сканирано до върха на блокчейна! (${tip})",
  "silent_payments_scanning": "Сканиране за Silent Payments",
  "silent_payments_settings": "Настройки на Silent Payments",
  "single_seed_wallets_group": "Портфейли с една seed фраза",
  "skip": "Пропусни",
  "skip_set_later": "Пропусни или задай по-късно",
  "slidable": "Плъзгащо се",
  "solana_create_associated_token_account_exception": "Грешка при създаване на асоцииран токен акаунт за адреса на получателя.",
  "solana_invalid_data_message": "Грешка при обработка на свързания токен акаунт за токена. Моля, потвърдете адреса за получаване и опитайте отново.",
  "solana_no_associated_token_account_exception": "Няма асоцииран токен акаунт за този адрес.",
  "solana_sign_native_transaction_rent_exception": "Транзакцията не може да бъде завършена. След транзакцията няма да остане достатъчно SOL за rent. Моля, допълнете SOL баланса си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
  "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "Транзакцията не може да бъде завършена. Недостатъчно SOL за плащане на наем след транзакцията. Моля, допълнете SOL баланса си.",
  "sort_by": "Сортиране по",
  "spend_key_private": "Ключ за разходване (частен)",
  "spend_key_public": "Ключ за разходване (публичен)",
  "starting_tor_proxy": "Стартиране на Tor прокси",
  "status": "Статус: ",
  "step": "Стъпка",
  "string_default": "По подразбиране",
  "subaddress_title": "Списък с подадреси",
  "subaddresses": "Подадреси",
  "submit_request": "изпрати заявка",
  "success": "Успешно",
  "successful": "Успешно",
  "support_description_guides": "Документация и поддръжка за често срещани проблеми",
  "support_description_live_chat": "Безплатно и бързо! Обучени представители на поддръжката са на разположение да помогнат",
  "support_description_other_links": "Присъединете се към нашите общности или се свържете с нас или с нашите партньори по други начини",
  "support_title_guides": "Документация на Cake Wallet",
  "support_title_live_chat": "Поддръжка на живо",
  "support_title_other_links": "Други връзки за поддръжка",
  "supported": "Поддържано",
  "swap": "Суап",
  "swap_id": "ID на суап",
  "swap_provider_initial_desc": "Изберете типа доставчик за суап, който предпочитате да използвате при суапване в",
  "swap_providers": "Доставчици за суап",
  "sweeping_wallet": "Изчистване на портфейл",
  "sweeping_wallet_alert": "Това не би трябвало да отнеме много време. НЕ НАПУСКАЙТЕ ТОЗИ ЕКРАН, ИНАЧЕ ИЗМЕТЕНИТЕ СРЕДСТВА МОГАТ ДА БЪДАТ ЗАГУБЕНИ.",
  "swipe_to_send": "Плъзнете, за да изпратите",
  "switch_wallet": "Превключване на портфейл",
  "switchToETHWallet": "Моля, превключете към портфейл за Ethereum и опитайте отново",
  "switchToEVMCompatibleWallet": "Моля, превключете към EVM‑съвместим портфейл и опитайте отново (Ethereum, Polygon).",
  "symbol": "Символ",
  "sync_all_wallets": "Синхронизиране на всички портфейли",
  "sync_attempting": "Опит за синхронизиране",
  "sync_attempting_scan": "Опит за сканиране",
  "sync_connected": "Свързано",
  "sync_connecting": "Свързване",
  "sync_not_connected": "Няма връзка",
  "sync_offline": "Офлайн",
  "sync_starting_scan": "Започване на сканиране",
  "sync_status_attempting_scan": "ОПИТ ЗА СКАНИРАНЕ",
  "sync_status_attempting_sync": "ОПИТ ЗА СИНХРОНИЗИРАНЕ",
  "sync_status_connected": "СВЪРЗАНО",
  "sync_status_connecting": "СВЪРЗВАНЕ",
  "sync_status_display_mode": "Показване на статуса на синхронизацията",
  "sync_status_display_mode_blocks": "Показване на оставащите блокове",
  "sync_status_display_mode_eta": "Покажи оставащо време",
  "sync_status_failed_connect": "ИЗКЛЮЧЕН",
  "sync_status_not_connected": "НЕ Е СВЪРЗАНО",
  "sync_status_starting_scan": "СТАРТИРАНЕ НА СКАНИРАНЕ (от ${height})",
  "sync_status_starting_sync": "СТАРТИРАНЕ НА СИНХРОНИЗАЦИЯТА",
  "sync_status_syncronized": "СИНХРОНИЗИРАНО",
  "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗИРАНЕ",
  "sync_status_timed_out": "ИЗТЕЧЕ ВРЕМЕТО",
  "sync_status_unsupported": "НЕПОДДЪРЖАН ВЪЗЕЛ",
  "sync_syncing": "Синхронизиране",
  "sync_timed_out": "Времето за синхронизиране изтече",
  "sync_unsupported_node": "Неподдържан възел",
  "synchronizing": "Синхронизиране",
  "syncing_wallet_alert_content": "Балансът и списъкът с транзакции може да не са пълни, докато в горната част не се появи „SYNCHRONIZED“. Кликнете/докоснете, за да научите повече.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Портфейлът ви се синхронизира",
  "tap_to_copy": "Докоснете, за да копирате",
  "template": "Шаблон",
  "template_name": "Име на шаблон",
  "testnet_coins_no_value": "Монетите в тестовата мрежа нямат стойност",
  "third_intro_content": "Yats също съществуват извън Cake Wallet. Всеки адрес на портфейл по света може да бъде заменен с Yat!",
  "third_intro_title": "Yat работи добре с другите",
  "this_pair_is_not_supported_warning": "Тази двойка не се поддържа от избраната(ите) в момента борса(и). Моля, изберете друга борса.",
  "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не поддържа изпращане към адрес на смарт договор",
  "thorchain_taproot_address_not_supported": "Доставчикът на ThorChain не поддържа Taproot адреси. Моля, променете адреса или изберете друг доставчик.",
  "time": "${minutes}м ${seconds}с",
  "tip": "Съвет:",
  "to": "До",
  "to_lightning": "към Lightning",
  "to_on_chain": "към on-chain",
  "today": "Днес",
  "token_already_exists": "Токенът вече съществува",
  "token_decimal": "Десетични знаци на токена (напр.: USDT)",
  "token_name": "Име на токен (напр.: Tether)",
  "token_symbol": "Символ на токена (напр.: USDT)",
  "tokenID": "ID",
  "tokens": "Токени",
  "tokens_strong_warning": "Никога не изпращайте токени на този адрес!",
  "tor_connection": "Tor връзка",
  "tor_connection_timeout": "Времето за изчакване на връзката с Tor изтече",
  "tor_experimental": "Това е експериментална функция. Не всички връзки, осъществени от Cake Wallet, поддържат Tor маршрутизиране — някои връзки може да използват clearnet. За да маршрутизирате изцяло трафика на приложението, използвайте Tor в VPN режим.",
  "tor_only": "Само Tor",
  "total": "Общо",
  "total_saving": "Общо спестявания",
  "totp_2fa_failure": "Неправилен код. Моля, опитайте с друг код или генерирайте нов секретен ключ. Използвайте съвместимо 2FA приложение, което поддържа 8-цифрени кодове и SHA512.",
  "totp_2fa_success": "Успех! Cake 2FA е активиран за този портфейл. Не забравяйте да запишете мнемоничната си seed фраза, в случай че загубите достъп до портфейла.",
  "totp_auth_url": "URL за TOTP удостоверяване",
  "totp_code": "TOTP код",
  "totp_secret_code": "TOTP таен код",
  "totp_verification_success": "Потвърждението е успешно!",
  "track": "Проследяване",
  "trade_details_copied": "${title} е копирано в клипборда",
  "trade_details_created_at": "Създадено на",
  "trade_details_fetching": "Зареждане",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_pair": "Пара",
  "trade_details_provider": "Доставчик",
  "trade_details_state": "Статус",
  "trade_details_title": "Детайли за сделката",
  "trade_for_not_created": "Търговията за ${title} не е създадена.",
  "trade_history_title": "История на сделките",
  "trade_id": "ID на сделката:",
  "trade_id_not_found": "Търговия ${tradeId} за ${title} не е намерена.",
  "trade_is_powered_by": "Тази сделка се осъществява чрез ${provider}",
  "trade_not_created": "Сделката не е създадена",
  "trade_not_found": "Сделката не е намерена.",
  "trade_state_btc_sent": "BTC изпратен",
  "trade_state_complete": "Завършено",
  "trade_state_confirming": "Потвърждаване",
  "trade_state_created": "Създадено",
  "trade_state_finished": "Завършено",
  "trade_state_paid": "Платено",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Платено, непотвърдено",
  "trade_state_pending": "В изчакване",
  "trade_state_timeout": "Изтече времето",
  "trade_state_to_be_created": "Предстои създаване",
  "trade_state_traded": "Търгувано",
  "trade_state_trading": "Търгуване",
  "trade_state_underpaid": "Недоплатено",
  "trade_state_unpaid": "Неплатено",
  "trades": "Сделки",
  "transaction_commited": "Транзакцията е потвърдена",
  "transaction_cost": "Разход за транзакция",
  "transaction_details_amount": "Сума",
  "transaction_details_copied": "${title} е копирано в клипборда",
  "transaction_details_date": "Дата",
  "transaction_details_fee": "Такса",
  "transaction_details_height": "Височина",
  "transaction_details_recipient_address": "Адреси на получател",
  "transaction_details_source_address": "Адрес на подателя",
  "transaction_details_title": "Детайли за транзакцията",
  "transaction_details_transaction_id": "ID на транзакцията",
  "transaction_error": "Грешка при транзакция",
  "transaction_key": "Ключ на транзакцията",
  "transaction_memo_optional": "Мемо за транзакция (по избор)",
  "transaction_priority_fast": "Бързо",
  "transaction_priority_fastest": "Най-бърза",
  "transaction_priority_medium": "Средна",
  "transaction_priority_regular": "Обикновен",
  "transaction_priority_slow": "Бавно",
  "transaction_sent": "Транзакцията е изпратена!",
  "transaction_sent_new": "Транзакцията е изпратена!",
  "transaction_sent_notice": "Ако екранът не продължи след 1 минута, проверете block explorer и имейла си.",
  "transactions": "Транзакции",
  "transactions_by_date": "Транзакции по дата",
  "transactions_will_appear_here": "Вашите транзакции ще се появят тук.",
  "transparent_secret_key": "Прозрачен таен ключ",
  "transport_type": "Тип транспорт",
  "trocador_desc": "е агрегатор за обмен, който използва множество борси, за да намери конкурентни курсове.",
  "trocador_desc_kyc": "До името на доставчика се показва KYC рейтинг. Той се задава от Trocador и се основава на техни собствени критерии.",
  "trongrid_history": "История на TronGrid",
  "trusted": "Надежден",
  "try_again": "Опитайте отново",
  "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцията е отхвърлена, защото се опитвате да изразходвате средства с относително времево заключване. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно или изключете заключените средства от контрола на монетите.",
  "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцията е отхвърлена с тази сума. С тези монети можете да изпратите ${min} без ресто или ${max}, като се върне ресто.",
  "tx_commit_failed": "Неуспешно потвърждаване на транзакцията. Моля, свържете се с поддръжката.",
  "tx_commit_failed_no_peers": "Транзакцията не успя да се излъчи, моля, опитайте отново след секунда или две",
  "tx_invalid_input": "Използвате грешен тип вход за този тип плащане",
  "tx_no_dust_exception": "Транзакцията е отхвърлена, защото изпращаната сума е твърде малка. Моля, опитайте да увеличите сумата.",
  "tx_not_enough_inputs_exception": "Няма достатъчно налични входове. Моля, изберете още в Coin Control",
  "tx_rejected_bip68_final": "Транзакцията има непотвърдени входове и не успя да бъде заменена чрез такса.",
  "tx_rejected_dust_change": "Транзакцията е отхвърлена от мрежовите правила поради ниска сума на рестото (dust). Опитайте да изпратите ВСИЧКО или да намалите сумата.",
  "tx_rejected_dust_output": "Транзакцията е отхвърлена от мрежовите правила поради ниска стойност на изхода (прах). Моля, увеличете сумата.",
  "tx_rejected_dust_output_send_all": "Транзакцията е отхвърлена от мрежовите правила поради ниска изходна сума (dust). Моля, проверете баланса на монетите, избрани в Coin Control.",
  "tx_rejected_vout_negative": "Няма достатъчно баланс, за да платите таксите за тази транзакция. Моля, проверете баланса на монетите в Coin Control.",
  "tx_retry_message": "Възникна грешка при обработката на транзакцията. Моля, опитайте отново.",
  "tx_wrong_balance_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите тази сума.",
  "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите общата сума от ${amount}",
  "tx_zero_fee_exception": "Не може да се изпрати транзакция с такса 0. Опитайте да увеличите ставката или да проверите връзката си за най-новите прогнози.",
  "unavailable_balance": "Недостъпен баланс",
  "unavailable_balance_description": "Недостъпен баланс: Тази обща сума включва средства, които са заключени в чакащи транзакции, както и такива, които сте замразили чрез настройките за контрол на монетите. Заключените баланси ще станат достъпни, след като съответните транзакции бъдат завършени, докато замразените баланси остават недостъпни за транзакции, докато не решите да ги размразите.",
  "unconfirmed": "Непотвърден баланс",
  "understand": "Разбирам",
  "unhide_address": "Показване на адреса",
  "unified_view_key": "Унифициран ключ за изглед",
  "unknown_error": "Неизвестна грешка",
  "unlock": "Отключване",
  "unmask": "Разкрийте",
  "unmatched_currencies": "Валутата на текущия ви портфейл не съвпада с тази от сканирания QR код",
  "unrestricted_background_service": "Неограничена услуга във фонов режим",
  "unrestricted_background_service_notice": "За да активирате синхронизирането във фонов режим, трябва да разрешите неограничена услуга във фонов режим",
  "unselect_all": "Премахване на избора на всички",
  "unspent_change": "Ресто",
  "unspent_coins_details_title": "Подробности за неизразходваните монети",
  "unspent_coins_title": "Неизразходвани монети",
  "unsupported_asset": "Не поддържаме това действие за този актив. Моля, създайте или превключете към портфейл с поддържан тип актив.",
  "update_session": "Актуализиране на сесията",
  "uptime": "Време на работа",
  "upto": "до ${value}",
  "usb": "USB",
  "use": "Превключване към ",
  "use_blink_protection": "Използвай Blink Protection",
  "use_card_info_three": "Използвайте дигиталната карта онлайн или с безконтактни методи на плащане.",
  "use_card_info_two": "Средствата се конвертират в USD, когато се държат в предплатената сметка, а не в дигитални валути.",
  "use_device_theme": "Използване на темата на устройството",
  "use_payjoin": "Използвай Payjoin",
  "use_ssl": "Използвай SSL",
  "use_suggested": "Използвай предложеното",
  "use_testnet": "Използвай тестнет",
  "user_rejected_method": "Потребителят отхвърли метода",
  "username": "Потребителско име",
  "username_available": "Потребителското име е налично",
  "username_character_error": "Потребителските имена трябва да съдържат само",
  "username_length_error": "Потребителските имена трябва да съдържат 6–32 буквено-цифрови знака.",
  "username_length_error_1_64": "Потребителските имена трябва да съдържат 1-64 буквено-цифрови знака.",
  "username_not_available": "Това потребителско име не е налично.",
  "value": "Стойност",
  "value_type": "Тип на стойността",
  "variable_pair_not_supported": "Тази променлива валутна двойка не се поддържа от избраните борси",
  "verification": "Потвърждение",
  "verify_message": "Потвърдете съобщението",
  "verify_seed": "Потвърдете seed фразата",
  "verify_with_2fa": "Потвърдете с Cake 2FA",
  "version": "Версия ${currentVersion}",
  "view_all": "Виж всички",
  "view_in_block_explorer": "Преглед в Block Explorer",
  "view_key_private": "Ключ за преглед (частен)",
  "view_key_public": "Ключ за преглед (публичен)",
  "view_more_info": "Вижте повече информация",
  "view_transaction_on": "Виж транзакцията в ",
  "voting_weight": "Тежест на гласа",
  "waitFewSecondForTxUpdate": "Моля, изчакайте няколко секунди, докато транзакцията се появи в историята на транзакциите",
  "wallet": "Портфейл",
  "wallet_accounts": "Акаунти на портфейла",
  "wallet_group": "Група портфейли",
  "wallet_group_description_existing_seed": "Избрали сте да използвате съществуваща seed фраза за този портфейл. Можете да я проверите отново, ако трябва да я потвърдите или да я запишете.",
  "wallet_group_description_four": "за да създадете портфейл с изцяло нова seed фраза.",
  "wallet_group_description_one": "В Cake Wallet можете да създадете",
  "wallet_group_description_open_wallet": "В противен случай можете да продължите с отварянето на портфейла",
  "wallet_group_description_three": "за да видите екрана с наличните портфейли и/или групи портфейли. Или изберете",
  "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите seed. Всяка група портфейли може да съдържа по един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
  "wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да прегледате тази seed фраза отново в",
  "wallet_group_empty_state_text_one": "Изглежда, че нямате съвместими групи портфейли!\n\nДокоснете",
  "wallet_group_empty_state_text_two": "по-долу, за да създадете нов.",
  "wallet_has_passphrase": "Този портфейл има мнемонична фраза",
  "wallet_is_syncing": "Портфейлът се синхронизира",
  "wallet_keys": "Seed/ключове на портфейла",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
  "wallet_list_edit_group_name": "Редактиране на името на групата",
  "wallet_list_edit_wallet": "Редактиране на портфейл",
  "wallet_list_failed_to_load": "Неуспешно зареждане на портфейла ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Неуспешно премахване на портфейла ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_load_wallet": "Зареди портфейл",
  "wallet_list_loading_wallet": "Зареждане на портфейла ${wallet_name}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Премахване на портфейла ${wallet_name}",
  "wallet_list_restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
  "wallet_list_title": "Monero портфейл",
  "wallet_list_wallet_name": "Име на портфейла",
  "wallet_menu": "Меню",
  "wallet_name": "Име на портфейла",
  "wallet_name_exists": "Портфейл с това име вече съществува. Моля, изберете друго име или първо преименувайте другия портфейл.",
  "wallet_password_is_empty": "Паролата на портфейла е празна. Паролата на портфейла не трябва да е празна",
  "wallet_recovery_height": "Височина за възстановяване",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправилна дължина на seed фразата",
  "wallet_seed": "Seed фраза на портфейла",
  "wallet_seed_legacy": "Seed фраза за наследен портфейл",
  "wallet_settings": "Настройки на портфейла",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero портфейл",
  "walletConnect": "WalletConnect",
  "wallets": "Портфейли",
  "warning": "Предупреждение",
  "website": "Уебсайт",
  "welcome": "Добре дошли",
  "welcome_subtitle_new_wallet": "Ако искате да започнете начисто, докоснете „Създаване на нов портфейл“ по-долу и сте готови да започнете.",
  "welcome_subtitle_restore_wallet": "Ако имате съществуващ портфейл, който искате да прехвърлите в Cake, просто изберете „Възстановяване на съществуващ портфейл“ и ние ще ви преведем през процеса.",
  "welcome_to_cakepay": "Добре дошли в Cake Pay!",
  "what_is_payjoin": "Какво е Payjoin?",
  "what_is_silent_payments": "Какво представляват Silent Payments?",
  "whats_new": "Какво ново",
  "widgets_address": "Адрес",
  "widgets_or": "или",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Възстановяване от височина на блок",
  "widgets_restore_from_date": "Възстановяване от дата",
  "widgets_seed": "Сийд",
  "wouoldLikeToConnect": "би искал да се свърже",
  "write_down_backup_password": "Моля, запишете своята парола за резервно копие, която се използва за импортиране на вашите резервни файлове.",
  "xmr_available_balance": "Наличен баланс",
  "xmr_full_balance": "Пълен баланс",
  "xmr_hidden": "Скрито",
  "xmr_to_error": "Грешка в XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Невалидна сума. Максимум 8 цифри след десетичната запетая",
  "yat": "Yat",
  "yat_address": "Yat адрес",
  "yat_alert_content": "Потребителите на Cake Wallet вече могат да изпращат и получават всички свои любими валути с уникално потребителско име, базирано на емоджита.",
  "yat_alert_title": "Изпращайте и получавайте крипто по-лесно с Yat",
  "yat_error": "Грешка в Yat",
  "yat_error_content": "Няма адреси, свързани с този Yat. Опитайте с друг Yat.",
  "yat_popup_content": "Вече можете да изпращате и получавате крипто в Cake Wallet с вашия Yat – кратко потребителско име, базирано на емоджита. Управлявайте своите Yats по всяко време от екрана с настройки",
  "yat_popup_title": "Адресът на вашия портфейл може да бъде превърнат в емоджита.",
  "yes": "Да",
  "yesterday": "Вчера",
  "you_now_have_debit_card": "Вече имате дебитна карта",
  "you_pay": "Вие плащате",
  "you_will_get": "Конвертиране в",
  "you_will_receive_estimated_amount": "Ще получите (приблизително)",
  "you_will_send": "Конвертиране от",
  "youCanGoBackToYourDapp": "Можете да се върнете към вашето dApp сега",
  "your": "Вашият",
  "yy": "ГГ",
  "zcash_card_description": "Ако не виждате пълния си баланс, Cake Wallet може да се опита да изчисти средствата от вътрешни адреси за ресто, използвани от някои портфейли.",
  "zcash_card_dismiss": "Отхвърли",
  "zcash_card_enable_later": "Винаги можете да активирате тази карта по-късно в настройките",
  "zcash_card_missing_funds": "Липсват средства?",
  "zcash_card_scan": "Сканирай",
  "zcash_card_warning": "Не затваряйте приложението, докато процедурата не приключи. Ако го направите, процесът ще трябва да започне отначало."
}