The unchecked background resolved to colorScheme.surfaceContainerHighest,
which is pure white in LightTheme, so the unselected checkbox was an
invisible white disc on near-white list rows. In light brightness use
onSurfaceVariant with alpha 80 instead; dark themes are unchanged.