mirror of
https://github.com/Such-Software/hash-wallet.git
synced 2026-10-17 05:41:29 +02:00
jwinterm
bab0d252ee
Replaced upstream Cake brand references in user-visible ARB *values*
(keys untouched, so generated S.current.<key> references still work):
- "Cake 2FA" → "Hash Bags 2FA"
- "Cake Pay" → "Hash Bags Pay" (still gated off via
FeatureFlag.isCakePayEnabled = false; rebranding the string so it
doesn't ship literal "Cake" copy if the flag ever flips)
- "Cake Wallet" → "Hash Bags"
- "Cake Labs" → "Such Software"
- "by Cake Pay" → "by Hash Bags Pay"
- "cakewallet.com" → "such.software"
English-only adjustments (other locales had their own translations):
- new_first_wallet_text "Keeping your crypto safe is a piece of
cake" → "Keeping your crypto safe shouldn't be hard" (drops the
Cake pun, which now reads odd post-rename)
- outdated_electrum_wallet_description + _receive_warning rewritten
to Hash-Bags-neutral phrasing: "Hash Bags now uses Electrum V2
wallets. Bitcoin wallets created in older builds need to be
replaced; receiving to old wallets may lose funds." Same Hash-Bags-
neutral rewrite propagated to all locales that had a translated
version of the original Cake-Electrum-V2 message.
Deliberately not touched:
- ARB *keys* (cake_2fa_preset, cake_pay_*, cakepay_*, disable_cake_2fa,
etc.) — keys must stay stable so generated S.current.x references
keep resolving.
- "Cupcake" / "cupcake" — a separate companion app referenced in
restore_*_from_cupcake strings, not part of the Cake brand we're
rebranding from.
- Internal Dart identifiers like CakeImageWidget class name.
Also fixed hardcoded titles in lib/src/screens/setup_2fa/setup_2fa.dart:
- Line 18: title 'Cake 2FA' → 'Hash Bags 2FA'
- Line 22: cake2FAGuideTitle 'Cake 2FA Guide' → 'Hash Bags 2FA Guide'
(Local variable name cake2FAGuideTitle kept as-is — it's a code
identifier, not user-visible.)
33 files touched: 31 ARBs (ar, bg, cs, de, en, es, fa, fr, gn, ha, hi,
hr, hy, id, it, ja, ko, my, nl, pl, pt, pt_BR, ru, th, tl, tr, uk, ur,
vi, yo, zh, zh_tw) + lib/src/screens/setup_2fa/setup_2fa.dart.