hash-wallet/res/values/strings_it.arb

{
  "about": "Informazioni",
  "about_cake_pay": "Cake Pay ti consente di acquistare facilmente buoni regalo con asset virtuali, spendibili istantaneamente presso oltre 150.000 commercianti.",
  "about_litecoin_privacy": "Informazioni sulla privacy di Litecoin",
  "accent_color": "Colore di accento",
  "account": "Account",
  "account_customizer_desc": "Trascina e rilascia le schede per organizzare gli account.",
  "account_name": "Nome account",
  "accounts": "Account",
  "accounts_subaddresses": "Account e sottoindirizzi",
  "activate": "Attiva",
  "active": "Attivo",
  "active_cards": "Carte attive",
  "activeConnectionsPrompt": "Le connessioni attive appariranno qui",
  "add": "Aggiungi",
  "add_account": "Aggiungi account",
  "add_contact": "Aggiungi contatto",
  "add_contact_to_address_book": "Vuoi aggiungere questo contatto alla tua rubrica?",
  "add_custom_node": "Aggiungi un nuovo nodo personalizzato",
  "add_custom_redemption": "Aggiungi riscatto personalizzato",
  "add_fund_to_card": "Aggiungi fondi prepagati alle carte (fino a ${value})",
  "add_new_node": "Aggiungi un nuovo nodo",
  "add_new_word": "Aggiungi nuova parola",
  "add_passphrase": "Aggiungi passphrase",
  "add_passphrase_warning_text": "Inserisci una passphrase solo se ne hai usata una per questo portafoglio in passato. Se inserisci la passphrase sbagliata o non hai mai usato una passphrase su questo portafoglio, non vedrai nessuno dei fondi o della cronologia esistenti.",
  "add_receiver": "Aggiungi un altro destinatario (opzionale)",
  "add_secret_code": "Oppure aggiungi questo codice segreto a un'app di autenticazione",
  "add_tip": "Aggiungi mancia",
  "add_token": "Aggiungi token",
  "add_token_disclaimer_check": "Ho verificato l'indirizzo e le informazioni del contratto del token utilizzando una fonte attendibile. L'aggiunta di informazioni dannose o errate può comportare una perdita di fondi.",
  "add_token_warning": "Non modificare né aggiungere token seguendo le istruzioni dei truffatori. Verifica sempre gli indirizzi dei token con fonti affidabili!",
  "add_value": "Aggiungi valore",
  "added_message_for_ata_error": "Assicurati di avere un saldo SOL sufficiente per completare la transazione.",
  "address": "Indirizzo",
  "address_book": "Rubrica indirizzi",
  "address_book_menu": "Rubrica indirizzi",
  "address_detected": "Indirizzo rilevato",
  "address_from_domain": "Questo indirizzo proviene da ${domain} su Unstoppable Domains",
  "address_from_yat": "Questo indirizzo proviene da ${emoji} su Yat",
  "address_label": "Etichetta dell'indirizzo",
  "address_label_explainer": "Puoi accedere e gestire tutti gli indirizzi utilizzati in precedenza premendo Indirizzi",
  "address_or_alias": "Indirizzo o alias",
  "address_remove_contact": "Rimuovi contatto",
  "address_remove_content": "Sei sicuro di voler rimuovere il contatto selezionato?",
  "address_type": "Tipo di indirizzo",
  "addresses": "Indirizzi",
  "advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
  "aggressive": "Aggressivo",
  "agree": "Accetto",
  "agree_and_continue": "Accetta e continua",
  "agree_to": "Creando un account accetti i ",
  "alert_notice": "Avviso",
  "all": "TUTTO",
  "all_coins": "Tutte le monete",
  "all_trades": "Tutte le operazioni",
  "all_transactions": "Tutte le transazioni",
  "alphabetical": "Alfabetico",
  "already_have_account": "Hai già un account?",
  "already_your_username": "Questo è già il tuo nome utente!",
  "always": "Sempre",
  "amount": "Importo: ",
  "amount_is_below_minimum_limit": "Il saldo dopo le commissioni sarebbe inferiore all'importo minimo richiesto per lo scambio (${min})",
  "amount_is_estimate": "L'importo da ricevere è una stima",
  "amount_is_guaranteed": "L'importo da ricevere è garantito",
  "and": "e",
  "and_much_more_to_come": "E molto altro ancora in arrivo!",
  "anonpay_description": "Genera ${type}. Il destinatario può ${method} con qualsiasi criptovaluta supportata e tu riceverai i fondi in questo wallet.",
  "apk_update": "Aggiornamento APK",
  "app_settings": "Impostazioni dell'app",
  "appearance": "Aspetto",
  "approve": "Approva",
  "approve_request": "Approva richiesta",
  "approve_tokens": "Approva token",
  "apps": "App",
  "arbiscan_history": "Cronologia ArbiScan",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}arriverà a questo indirizzo",
  "ascending": "Crescente",
  "ask_each_time": "Chiedi ogni volta",
  "assets": "Asset",
  "auth_store_ban_timeout": "timeout_ban",
  "auth_store_banned_for": "Bloccato per ",
  "auth_store_banned_minutes": " minuti",
  "auth_store_incorrect_password": "PIN errato",
  "authenticated": "Autenticato",
  "authentication": "Autenticazione",
  "auto_generate_addresses": "Genera automaticamente gli indirizzi",
  "auto_generate_subaddresses": "Genera automaticamente sottindirizzi",
  "automatic": "Automatico",
  "available_balance": "Saldo disponibile",
  "available_balance_description": "Il “Saldo disponibile” o “Saldo confermato” sono fondi che possono essere spesi immediatamente. Se i fondi compaiono nel saldo in basso ma non in quello in alto, devi attendere qualche minuto affinché i fondi in arrivo ottengano ulteriori conferme di rete. Dopo aver ricevuto più conferme, saranno spendibili.",
  "avg_savings": "Risparmio medio",
  "awaitDAppProcessing": "Attendi che la dApp completi l'elaborazione.",
  "awaiting_payment_confirmation": "In attesa di conferma del pagamento",
  "background_sync": "Sincronizzazione in background",
  "background_sync_mode": "Modalità di sincronizzazione in background",
  "background_sync_on_battery_low": "Sincronizza con batteria scarica",
  "background_sync_on_charging": "Sincronizza solo durante la ricarica",
  "background_sync_on_device_idle": "Sincronizza solo quando il dispositivo non è in uso",
  "background_sync_on_unmetered_network": "Richiedi una rete non a consumo",
  "backup": "Backup",
  "backup_file": "File di backup",
  "backup_password": "Password di backup",
  "balance": "Saldo",
  "balance_confirmation": "Conferma saldo",
  "balance_confirmation_desc_1": "è attualmente in fase di conferma sulla blockchain.",
  "balance_confirmation_desc_2": "Una volta ottenute tutte le conferme, tali fondi diventeranno disponibili per essere spesi.",
  "balance_confirmation_desc_3": "Puoi visualizzare maggiori dettagli toccando la transazione in conferma nella cronologia.",
  "balance_page": "Pagina saldo",
  "basescan_history": "Cronologia di BaseScan",
  "best_rate": "Miglior tasso",
  "best_rate_mixed": "Miglior tasso (misto)",
  "bill_amount": "Importo della bolletta",
  "billing_address_info": "Se ti viene richiesto un indirizzo di fatturazione, inserisci il tuo indirizzo di spedizione",
  "biometric_auth_reason": "Scansiona la tua impronta digitale per autenticarti",
  "bitcoin_amount_display": "Visualizzazione importo Bitcoin",
  "bitcoin_dark_theme": "Tema scuro di Bitcoin",
  "bitcoin_light_theme": "Tema chiaro di Bitcoin",
  "bitcoin_lightning_deposit": "Deposita",
  "bitcoin_lightning_withdraw": "Preleva",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "I pagamenti in Bitcoin richiedono 1 conferma, che può richiedere 20 minuti o più. Grazie per la tua pazienza! Riceverai un'e-mail quando il pagamento sarà confermato.",
  "block_height": "Altezza del blocco",
  "block_remaining": "1 blocco rimanente",
  "Blocks_remaining": "${status} blocchi rimanenti",
  "bluetooth": "Bluetooth",
  "bright_theme": "Chiaro",
  "bscscan_history": "Cronologia BSCScan",
  "bump_fee": "Aumento commissione",
  "business": "Business",
  "buy": "Acquista",
  "buy_alert_content": "Attualmente supportiamo solo l'acquisto di Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Monero. Crea o passa al tuo wallet Bitcoin, Ethereum, Litecoin o Monero.",
  "buy_bitcoin": "Acquista Bitcoin",
  "buy_now": "Acquista ora",
  "buy_provider_unavailable": "Provider attualmente non disponibile.",
  "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Questa coppia di valute non è supportata da alcun provider per il metodo di pagamento selezionato. Scegli una coppia diversa o prova a cambiare il metodo di pagamento.",
  "buy_with": "Acquista con",
  "by_cake_pay": "di Cake Pay",
  "cake_2fa_preset": "Preset 2FA di Cake",
  "cake_dark_theme": "Tema scuro di Cake",
  "cake_pay_account_note": "Iscriviti con un semplice indirizzo email per vedere e acquistare le carte. Alcune sono persino disponibili con uno sconto!",
  "cake_pay_card_email_delivered_message": "La tua carta regalo verrà consegnata via email dopo le necessarie conferme.",
  "cake_pay_learn_more": "Acquista e riscatta istantaneamente carte regalo nell'app!\nScorri da sinistra a destra per saperne di più.",
  "cake_pay_save_order": "La carta dovrebbe essere inviata alla tua e-mail entro 1 giorno lavorativo \n Salva l'ID del tuo ordine:",
  "cake_pay_subtitle": "Acquista carte prepagate e carte regalo in tutto il mondo",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Acquista carte prepagate e carte regalo in tutto il mondo",
  "cake_pay_web_cards_title": "Carte Web di Cake Pay",
  "cake_seeds_save_disclaimer": "Salva queste parole in un luogo sicuro! Ti serviranno per ripristinare il tuo wallet su un nuovo dispositivo.",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "cakepay_confirm_no_vpn": "Confermo di non utilizzare un proxy o una VPN",
  "cakepay_confirm_purchase": "Conferma acquisto",
  "cakepay_confirm_terms_agreed": "Accetto i termini e le condizioni qui presentati:",
  "cakepay_confirm_voided_refund": "Capisco che i tentativi di riscatto da un paese soggetto a restrizioni annulleranno qualsiasi rimborso",
  "cakepay_ios_not_available": "Mi dispiace, questa carta regalo non è disponibile su iOS. Puoi acquistarla su Android o tramite il nostro sito web.",
  "cakepay_prepaid_card": "Carta di debito prepagata CakePay",
  "camera_consent": "La tua fotocamera verrà utilizzata da ${provider} per acquisire un'immagine a scopo identificativo. Consulta la loro Informativa sulla privacy per maggiori dettagli.",
  "camera_permission_is_required": "È richiesta l'autorizzazione della fotocamera.\nAbilitala dalle impostazioni dell'app.",
  "cancel": "Annulla",
  "cannot_manage_accounts_during_sync": "Non puoi gestire gli account mentre il wallet è ancora in fase di sincronizzazione. Riprova più tardi.",
  "cannot_verify": "Impossibile verificare",
  "cannot_verify_description": "Questo dominio non può essere verificato. Controlla attentamente la richiesta prima di approvare.",
  "card_address": "Indirizzo:",
  "card_order_reset_desc": "Ripristinare l'ordine delle carte alle impostazioni predefinite?",
  "card_style": "Stile della scheda",
  "cardholder_agreement": "Accordo del titolare della carta",
  "cards": "Carte",
  "centralized": "Centralizzato",
  "chain_id": "ID catena",
  "chains": "Chain",
  "change": "Resto",
  "change_backup_password_alert": "I tuoi file di backup precedenti non potranno essere importati con la nuova password di backup. La nuova password di backup verrà usata solo per i nuovi file di backup. Sei sicuro di voler cambiare la password di backup?",
  "change_currency": "Cambia valuta",
  "change_current_node": "Sei sicuro di voler cambiare il nodo corrente in ${node}?",
  "change_current_node_title": "Cambia nodo attuale",
  "change_exchange_provider": "Cambia provider di swap",
  "change_fiat_currency": "Cambia valuta fiat",
  "change_language": "Cambia lingua",
  "change_language_to": "Cambiare la lingua in ${language}?",
  "change_password": "Cambia password",
  "change_provider": "Cambia provider",
  "change_provider_desc_1": "Seleziona un fornitore tra le opzioni nella tua whitelist.",
  "change_provider_desc_2": "Puoi gestire le tue opzioni dalle impostazioni dello swap.",
  "change_rep": "Cambia rappresentante",
  "change_rep_message": "Sei sicuro di voler cambiare rappresentante?",
  "change_rep_successful": "Rappresentante cambiato con successo",
  "change_selected_exchanges": "Cambia gli exchange selezionati",
  "change_selected_pair": "Cambia coppia selezionata",
  "change_username": "Cambia nome utente",
  "change_wallet_alert_content": "Vuoi cambiare il portafoglio attuale in ${wallet_name}?",
  "change_wallet_alert_title": "Cambia portafoglio corrente",
  "check_receiver_forms": "Per favore, controlla i campi del destinatario",
  "choose_a_payment_method": "Scegli un metodo di pagamento",
  "choose_a_provider": "Scegli un provider",
  "choose_account": "Scegli un account",
  "choose_address": "\n\nSeleziona l'indirizzo:",
  "choose_card_value": "Scegli il valore della carta",
  "choose_derivation": "Scegli la derivazione del wallet",
  "choose_from_available_options": "Scegli tra le opzioni disponibili:",
  "choose_one": "Scegli uno",
  "choose_qr_code_format": "Scegli il formato del codice QR",
  "choose_qr_code_format_note": "Scegli il formato corretto per il tuo hardware wallet:",
  "choose_relay": "Seleziona un relay da utilizzare",
  "choose_wallet": "Scegli wallet",
  "choose_wallet_currency": "Scegli la valuta del wallet:",
  "choose_wallet_group": "Scegli il gruppo di wallet",
  "clear": "Cancella",
  "clearnet_link": "Link clearnet",
  "close": "Chiudi",
  "coin_control": "Controllo delle monete (opzionale)",
  "coin_control_desc": "Filtra gli output per questa transazione. Le modifiche apportate qui avranno effetto solo sulla transazione corrente.",
  "coin_control_load_failed": "Impossibile caricare le monete non spese",
  "cold_or_recover_wallet": "Aggiungi un portafoglio di sola lettura da Cupcake o un portafoglio cold, oppure recupera un portafoglio cartaceo",
  "collection_address": "Indirizzo di raccolta",
  "collection_description": "Descrizione della collezione",
  "collection_name": "Nome della collezione",
  "color": "Colore",
  "color_theme": "Tema colore",
  "coming_soon_tag": "Prossimamente",
  "commit_transaction_amount_fee": "Conferma transazione\nImporto: ${amount}\nCommissione: ${fee}",
  "configure": "Configura",
  "confirm": "Conferma",
  "confirm_delete_template": "Questa azione eliminerà questo modello. Desideri continuare?",
  "confirm_delete_wallet": "Questa azione eliminerà questo wallet. Desideri continuare?",
  "confirm_fee_deduction": "Conferma detrazione commissione",
  "confirm_fee_deduction_content": "Accetti di detrarre la commissione dall'importo in uscita?",
  "confirm_passphrase": "Conferma frase segreta",
  "confirm_sending": "Conferma l'invio",
  "confirm_silent_payments_switch_node": "Il tuo nodo attuale non supporta Silent Payments.\n\nCake Wallet passerà a un nodo compatibile durante la scansione.",
  "confirm_transaction": "Conferma transazione",
  "confirmations": "Conferme",
  "confirmed": "Saldo confermato",
  "confirmed_tx": "Confermato",
  "confirming": "in conferma",
  "congratulations": "Congratulazioni!",
  "connect_an_existing_yat": "Connetti un Yat esistente",
  "connect_hw_info_step_1": "Assicurati che il tuo dispositivo sia acceso.",
  "connect_hw_info_step_2": "Attiva il Bluetooth su entrambi i dispositivi e abbinali dal telefono, OPPURE collega i dispositivi tra loro utilizzando un cavo USB.",
  "connect_hw_info_step_3": "Sblocca il dispositivo e apri l'app crypto desiderata.",
  "connect_hw_info_step_4": "Seleziona il tuo dispositivo in Cake Wallet e continua con la configurazione.",
  "connect_yats": "Collega Yats",
  "connect_your_hardware_wallet": "Collega il tuo wallet hardware tramite Bluetooth o USB",
  "connect_your_hardware_wallet_ble": "Connetti il tuo wallet hardware tramite Bluetooth",
  "connect_your_hardware_wallet_usb": "Collega il tuo wallet hardware tramite USB",
  "connected": "Connesso",
  "connection_sync": "Connessione e sincronizzazione",
  "connections": "Connessioni",
  "connectWalletPrompt": "Collega il tuo wallet con WalletConnect per effettuare transazioni",
  "contact": "Contatto",
  "contact_list_contacts": "Contatti",
  "contact_list_wallets": "I miei wallet",
  "contact_name": "Nome contatto",
  "contact_name_exists": "Esiste già un contatto con quel nome. Scegli un nome diverso.",
  "contact_support": "Contatta l'assistenza",
  "contacts": "Contatti",
  "continue_text": "Continua",
  "contract_address": "Indirizzo del contratto",
  "contract_warning": "Questo indirizzo del contratto è stato segnalato come potenzialmente fraudolento. Procedi con cautela.",
  "contractName": "Nome del contratto",
  "contractSymbol": "Simbolo del contratto",
  "copied": "Copiato",
  "copied_key_to_clipboard": "${key} copiato negli Appunti",
  "copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti",
  "copy": "Copia",
  "copy_address": "Copia indirizzo",
  "copy_id": "Copia ID",
  "copy_payjoin_address": "Copia l'indirizzo Payjoin",
  "copy_payjoin_url": "Copia URL Payjoin",
  "copyWalletConnectLink": "Copia il link WalletConnect dalla dApp e incollalo qui",
  "corrupted_seed_notice": "I file di questo wallet sono corrotti e non possono essere aperti. Visualizza la seed phrase, salvala e ripristina il wallet.\n\nSe il valore è vuoto, non è stato possibile recuperare correttamente il seed.",
  "countries": "Paesi",
  "create_account": "Crea account",
  "create_backup": "Crea un backup",
  "create_donation_link": "Crea link di donazione",
  "create_invoice": "Crea fattura",
  "create_new": "Crea nuovo wallet",
  "create_new_account": "Crea un nuovo account",
  "create_new_seed": "Crea un nuovo seed",
  "creating_backup": "Creazione del backup",
  "creating_new_wallet": "Creazione di un nuovo portafoglio",
  "creating_new_wallet_error": "Errore: ${description}",
  "creation_date": "Data di creazione",
  "current_swap": "Scambio in corso",
  "current_wallet": "Portafoglio corrente",
  "custom": "Personalizzato",
  "custom_drag": "Personalizzato (Tieni premuto e trascina)",
  "custom_fee": "Commissione personalizzata",
  "custom_redeem_amount": "Importo di riscatto personalizzato",
  "custom_value": "Valore personalizzato",
  "customBackgroundDescription": "Hai già uno sfondo personalizzato.\nVuoi sostituirlo o rimuoverlo?",
  "dark_theme": "Scuro",
  "debit_card": "Carta di debito",
  "debit_card_terms": "La memorizzazione e l'utilizzo del numero della tua carta di pagamento (e delle credenziali corrispondenti al numero della tua carta di pagamento) in questo portafoglio digitale sono soggetti ai Termini e Condizioni del relativo contratto di titolare della carta con l'emittente della carta di pagamento, come di volta in volta in vigore.",
  "decentralized": "Decentralizzato",
  "decentralized_only": "Solo decentralizzato",
  "decimal_places_error": "Troppe cifre decimali",
  "decimals_cannot_be_zero": "I decimali del token non possono essere zero.",
  "decred_info_card_details": "Decred utilizza un metodo di sincronizzazione decentralizzato e che preserva la privacy noto come \"SPV\", che richiede più tempo rispetto a un normale wallet Bitcoin. Per saperne di più, tocca qui sotto.",
  "decred_info_title": "Sincronizzazione in Decred",
  "default_buy_provider": "Provider di acquisto predefinito",
  "default_sell_provider": "Provider di vendita predefinito",
  "delete": "Elimina",
  "delete_account": "Elimina account",
  "delete_wallet": "Elimina wallet",
  "delete_wallet_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare il wallet ${wallet_name}?",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Sei sicuro di voler eliminare la connessione a",
  "denominations": "Denominazioni",
  "derivationpath": "Percorso di derivazione",
  "descending": "Decrescente",
  "description": "Descrizione",
  "destination_tag": "Tag di destinazione:",
  "deuro_about_deuro": "Informazioni su dEURO",
  "deuro_collect_interest": "Raccogli",
  "deuro_reinvest_interest": "Reinvesti",
  "deuro_savings": "Risparmi dEuro",
  "deuro_savings_add": "Deposita",
  "deuro_savings_approve_app": "Approva l'app",
  "deuro_savings_approve_app_description": "Consenti allo smart contract dEURO di gestire i tuoi token dEURO per i risparmi, ma senza la possibilità di inviare o prelevare i tuoi dEURO.",
  "deuro_savings_available_to_add": "Disponibile da aggiungere",
  "deuro_savings_available_to_remove": "Disponibile per il prelievo",
  "deuro_savings_balance": "Saldo risparmi",
  "deuro_savings_balance_tooltip": "Questo rappresenta il tuo saldo di risparmio attuale, che maturerà interessi nel tempo. Puoi depositare o prelevare i tuoi dEURO in qualsiasi momento.",
  "deuro_savings_collect_interest": "Raccogli interessi",
  "deuro_savings_collect_interest_tooltip": "Questo rappresenta gli interessi maturati finora, che puoi riscuotere nel tuo saldo dEURO in qualsiasi momento.",
  "deuro_savings_remove": "Preleva",
  "deuro_savings_set_approval": "Imposta l'approvazione",
  "deuro_savings_subtitle": "Guadagna fino al 10% di interesse sulle tue disponibilità in stablecoin dEuro",
  "deuro_savings_welcome_description": "dEURO è una stablecoin completamente decentralizzata e collateralizzata, ancorata all'euro — sicura, versatile e resistente alla censura senza dover fare affidamento su oracoli. 1 dEURO = 1 EURO.",
  "deuro_tooltip_no_eth": "Per abilitare dEURO, devi avere ETH nel tuo wallet.",
  "deuro_tx_commited_content": "Potrebbero essere necessari un paio di secondi affinché la transazione venga confermata e venga visualizzata sullo schermo",
  "device_is_signing": "Il dispositivo sta firmando",
  "dfx_option_description": "Acquista crypto con EUR e CHF. Per clienti retail e aziendali in Europa",
  "did_you_back_up_seeds": "Hai eseguito il backup di tutte le seed?",
  "didnt_get_code": "Non hai ricevuto il codice?",
  "digit_pin": "PIN a -cifre",
  "digital_and_physical_card": "carta di debito prepagata digitale e fisica",
  "disable": "Disabilita",
  "disable_automatic_exchange_status_updates": "Disabilita gli aggiornamenti automatici sullo stato dello scambio",
  "disable_bulletin": "Disabilita il bollettino sullo stato del servizio",
  "disable_buy": "Disabilita l'azione di acquisto",
  "disable_cake_2fa": "Disattiva Cake 2FA",
  "disable_exchange": "Disabilita lo scambio",
  "disable_exchange_option": "Disabilita l'opzione Exchange",
  "disable_fee_api_warning": "Disattivando questa opzione, le tariffe delle commissioni potrebbero essere imprecise in alcuni casi, quindi potresti finire per pagare commissioni troppo alte o troppo basse per le tue transazioni",
  "disable_fiat": "Disabilita valuta fiat",
  "disable_sell": "Disabilita l'azione di vendita",
  "disable_tor": "Disattiva Tor",
  "disable_trade_option": "Disabilita l'opzione di trading",
  "disableBatteryOptimization": "Disattiva l'ottimizzazione della batteria",
  "disableBatteryOptimizationDescription": "Vuoi disabilitare l'ottimizzazione della batteria per consentire alla sincronizzazione in background di funzionare in modo più libero e fluido?",
  "disabled": "Disabilitato",
  "disconnect_session": "Disconnetti sessione",
  "discount": "Risparmia ${value}%",
  "dismiss": "Ignora",
  "display": "Schermo",
  "display_settings": "Impostazioni di visualizzazione",
  "displayable": "Visualizzabile",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "Non hai abbastanza ${currency} per effettuare una transazione con le attuali condizioni della rete blockchain. Hai bisogno di più ${currency} per pagare le commissioni della rete blockchain, anche se stai inviando un asset diverso.",
  "do_not_send": "Non inviare",
  "do_not_share_warning_text": "Non condividerli con nessun altro, incluso il supporto.\n\nI tuoi fondi possono e verranno rubati!",
  "do_not_show_anymore": "Non mostrarlo più",
  "do_not_show_me": "Non mostrarmelo più",
  "domain_looks_up": "Ricerche di dominio",
  "domain_mismatch": "Dominio non corrispondente",
  "domain_mismatch_description": "Questo sito web ha un dominio che non corrisponde al mittente di questa richiesta. L'approvazione potrebbe comportare la perdita di fondi.",
  "donation": "Donazione",
  "donation_link_details": "Dettagli del link di donazione",
  "done": "Fatto",
  "duress_pin_description": "Questo configurerà un PIN di emergenza (Duress), una funzionalità avanzata che non dovrebbe essere utilizzata dalla maggior parte degli utenti. Questo PIN dovrebbe essere utilizzato solo se sei in pericolo. Dopo aver utilizzato questo PIN, tutti i tuoi wallet verranno eliminati, quindi assicurati di aver eseguito il backup di tutti i tuoi seed prima di utilizzarlo.",
  "durres_PIN": "PIN di emergenza",
  "durres_PIN_set_up_successfully": "Il PIN anti-coercizione è stato configurato correttamente",
  "e_sign_consent": "Consenso alla firma elettronica",
  "edit": "Modifica",
  "edit_account": "Modifica account",
  "edit_backup_password": "Modifica password di backup",
  "edit_card": "Modifica carta",
  "edit_current": "Modifica attuale",
  "edit_node": "Modifica nodo",
  "edit_token": "Modifica token",
  "electrum_address_disclaimer": "Generiamo nuovi indirizzi ogni volta che ne usi uno, ma gli indirizzi precedenti continuano a funzionare",
  "email_address": "Indirizzo email",
  "enable": "Abilita",
  "enable_auto_node_switching": "Abilita la commutazione automatica del nodo",
  "enable_builtin_tor": "Abilita Tor integrato",
  "enable_for_auto_switching": "Abilita per il cambio automatico",
  "enable_lightning": "Abilita Lightning",
  "enable_mempool_api": "API Mempool per commissioni e date più accurate",
  "enable_replace_by_fee": "Abilita Replace-By-Fee",
  "enable_silent_payments_scanning": "Inizia a scansionare le transazioni inviate al tuo indirizzo Silent Payment.",
  "enabled": "Abilitato",
  "enter_amount": "Inserisci importo",
  "enter_backup_password": "Inserisci qui la password di backup",
  "enter_code": "Inserisci il codice",
  "enter_greater_than": "Inserisci un importo superiore a",
  "enter_less_than": "Inserisci un importo inferiore a",
  "enter_recipient_address": "Inserisci l'indirizzo del destinatario",
  "enter_seed_phrase": "Inserisci la tua frase seed",
  "enter_totp_code": "Inserisci il codice TOTP.",
  "enter_wallet_password": "Inserisci la password del wallet",
  "enter_your_note": "Inserisci la tua nota…",
  "enter_your_pin": "Inserisci il tuo PIN",
  "enter_your_pin_again": "Inserisci di nuovo il tuo PIN",
  "enterTokenID": "Inserisci l'ID del token",
  "enterWalletConnectURI": "Inserisci l'URI di WalletConnect",
  "error": "Errore",
  "error_dialog_content": "Ops, si è verificato un errore.\n\nInvia il rapporto di errore al nostro team di supporto per aiutarci a migliorare l'applicazione.",
  "error_text_account_name": "Il nome dell'account può contenere solo lettere e numeri\ne deve essere lungo tra 1 e 15 caratteri",
  "error_text_address": "L'indirizzo del wallet deve corrispondere al tipo\ndi criptovaluta",
  "error_text_amount": "L'importo può contenere solo numeri",
  "error_text_contact_name": "Il nome del contatto non può contenere i simboli ` , ' \"\ne deve essere lungo tra 1 e 32 caratteri",
  "error_text_crypto_currency": "Il numero di cifre decimali\ndeve essere inferiore o uguale a 12",
  "error_text_fiat": "Il valore dell'importo non può superare il saldo disponibile.\nIl numero di cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 2",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "L'importo supera il massimo",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "L'importo è inferiore al minimo",
  "error_text_keys": "Le chiavi del wallet possono contenere solo 64 caratteri in esadecimale",
  "error_text_limits_loading_failed": "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. Caricamento dei limiti non riuscito",
  "error_text_maximum_limit": "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'importo supera il massimo: ${max} ${currency}",
  "error_text_minimal_limit": "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'importo è inferiore al minimo: ${min} ${currency}",
  "error_text_node_address": "Inserisci un indirizzo IPv4",
  "error_text_node_port": "La porta del nodo può contenere solo numeri compresi tra 0 e 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Inserisci <indirizzo IPv4>:<porta>, ad esempio 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "L'ID pagamento può contenere solo da 16 a 64 caratteri esadecimali (hex)",
  "error_text_subaddress_name": "Il nome del sottoindirizzo non può contenere i simboli ` , ' \"\ne deve essere lungo tra 1 e 20 caratteri",
  "error_text_template": "Il nome del modello e l'indirizzo non possono contenere i simboli ` , ' \"\ne devono avere una lunghezza compresa tra 1 e 106 caratteri",
  "error_text_wallet_name": "Il nome del wallet può contenere solo lettere, numeri e i simboli _ - \ne deve essere lungo tra 1 e 33 caratteri",
  "error_text_xmr": "Il valore in XMR non può superare il saldo disponibile.\nIl numero di cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 12",
  "error_while_processing": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione",
  "errorGettingCredentials": "Non riuscito: errore durante il recupero delle credenziali",
  "errorSigningTransaction": "Si è verificato un errore durante la firma della transazione",
  "establishing_tor_connection": "Stabilimento della connessione Tor",
  "estimated": "Stimato",
  "estimated_new_fee": "Nuova commissione stimata",
  "estimated_receive_amount": "Importo stimato da ricevere",
  "eta": "ETA",
  "ethereum_ecosystem": "Ecosistema Ethereum",
  "etherscan_history": "Cronologia di Etherscan",
  "event": "Evento",
  "events": "Eventi",
  "evm_ecosystem_description": "Se necessario, modifica la rete e il token che desideri utilizzare per questo pagamento.",
  "exchange": "Scambio",
  "exchange_extra_info": "Non dimenticare di specificare il Memo o l'ID extra durante l'invio di questa transazione per l'exchange",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Se vuoi scambiare XMR dal saldo Monero di Cake Wallet, passa prima al tuo wallet Monero.",
  "exchange_new_template": "Nuovo modello",
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} non è più supportato!",
  "exchange_providers": "Fornitori di exchange",
  "exchange_rate_is_fixed": "Il tasso di cambio è fisso",
  "exchange_result_confirm": "Premendo Conferma, invierai ${fetchingLabel} ${from} dal tuo wallet chiamato ${walletName} all'indirizzo mostrato qui sotto. In alternativa, puoi inviare dal tuo wallet esterno all'indirizzo/codice QR qui sotto.\n\nPremi Conferma per continuare o torna indietro per modificare gli importi.",
  "exchange_result_description": "Devi inviare un minimo di ${fetchingLabel} ${from} all'indirizzo mostrato nella pagina successiva. Se invii un importo inferiore a ${fetchingLabel} ${from}, potrebbe non essere convertito e potrebbe non essere rimborsato.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Copia o trascrivi l'ID mostrato sopra.",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Copia o annota l'ID della transazione per continuare.",
  "exchange_sync_alert_content": "Attendi che il tuo wallet sia sincronizzato",
  "exchange_trade_result_confirm": "Premendo Invia da Cake Wallet, invierai ${fetchingLabel} ${from} dal tuo wallet chiamato ${walletName} all'indirizzo mostrato di seguito. In alternativa, puoi inviare dal tuo wallet esterno all'indirizzo/QR code nella pagina dei dettagli di Invia da wallet esterno.\n\nPremi uno dei pulsanti per continuare oppure torna indietro per modificare gli importi.",
  "expired": "Scaduto",
  "expires": "Scade",
  "expiresOn": "Scade il",
  "expiry_and_validity": "Scadenza e validità",
  "export_backup": "Esporta backup",
  "export_lightning_logs": "Esporta i log di Lightning",
  "export_logs": "Esporta registri",
  "export_outputs": "Esporta output",
  "export_payjoin_logs": "Esporta i log Payjoin",
  "extend_session": "Estendi la sessione",
  "external": "Esterno",
  "external_wallet": "Portafoglio esterno",
  "extra_id": "ID extra:",
  "extracted_address_content": "Invierai fondi a\n${recipient_name}",
  "failed_authentication": "Autenticazione non riuscita. ${state_error}",
  "faq": "FAQ",
  "features": "Funzionalità",
  "fee": "Commissione",
  "fee_less_than_min": "La commissione selezionata è inferiore al minimo. Aumenta la commissione per poter inviare la transazione",
  "fee_rate": "Tasso di commissione",
  "fees": "Commissioni",
  "fetching": "Recupero in corso",
  "fiat_api": "API Fiat",
  "fiat_balance": "Saldo in valuta fiat",
  "field_required": "Questo campo è obbligatorio",
  "file_saved": "File salvato",
  "fill_code": "Inserisci il codice di verifica inviato al tuo indirizzo email",
  "filter_by": "Filtra per",
  "finding_provider": "Ricerca del fornitore",
  "first_wallet_text": "Portafoglio fantastico per Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin e Haven",
  "fixed_pair_not_supported": "Questa coppia fissa non è supportata dai servizi di swap selezionati",
  "fixed_rate": "Tasso fisso",
  "fixed_rate_alert": "Potrai inserire l'importo da ricevere quando è selezionata la modalità a tasso fisso. Vuoi passare alla modalità a tasso fisso?",
  "forgot_password": "Password dimenticata",
  "freeze": "Blocca",
  "frequently_asked_questions": "Domande frequenti",
  "from": "Da",
  "frozen": "Congelato",
  "frozen_balance": "Saldo congelato",
  "full_balance": "Saldo totale",
  "gas_exceeds_allowance": "Il gas richiesto dalla transazione supera il limite consentito.",
  "gas_price": "Prezzo del gas",
  "general": "Generale",
  "generate_name": "Genera nome",
  "generating_gift_card": "Generazione della carta regalo",
  "generating_transaction": "Generazione della transazione",
  "get_a": "Ottieni un ",
  "get_card_note": " che puoi ricaricare con valute digitali. Non sono necessarie informazioni aggiuntive!",
  "get_your_yat": "Ottieni il tuo Yat",
  "gift_card_amount": "Importo della carta regalo",
  "gift_card_balance_note": "Le carte regalo con saldo residuo appariranno qui",
  "gift_card_is_generated": "La Gift Card è stata generata",
  "gift_card_number": "Numero della carta regalo",
  "gift_card_redeemed_note": "Le carte regalo che hai riscattato appariranno qui",
  "gift_cards": "Carte regalo",
  "gift_cards_unavailable": "Al momento, le carte regalo sono disponibili per l'acquisto solo con Monero, Bitcoin e Litecoin",
  "got_it": "Ho capito",
  "gross_balance": "Saldo lordo",
  "group_by_type": "Raggruppa per tipo",
  "haven_app": "Haven di Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Ottimo wallet per Haven",
  "help": "aiuto",
  "hidden_addresses": "Indirizzi nascosti",
  "hidden_balance": "Saldo nascosto",
  "hide": "Nascondi",
  "hide_address": "Nascondi indirizzo",
  "hide_details": "Nascondi dettagli",
  "high_contrast_theme": "Tema ad alto contrasto",
  "history": "Cronologia",
  "home": "Home",
  "home_screen_settings": "Impostazioni della schermata Home",
  "how_to_connect": "Come connettersi",
  "how_to_use": "Come usare",
  "how_to_use_card": "Come usare questa carta",
  "i_understand": "Ho capito",
  "id": "ID: ",
  "if_you_dont_see_your_device": "Se non vedi il tuo dispositivo qui sopra, assicurati che il tuo Ledger sia acceso e sbloccato!",
  "ignor": "Ignora",
  "import": "Importa",
  "importNFTs": "Importa NFT",
  "in_store": "In negozio",
  "incoming": "In entrata",
  "incorrect_seed": "Il testo inserito non è valido.",
  "incorrect_seed_option": "Errato. Riprova",
  "incorrect_seed_option_back": "Non corretto. Assicurati che la tua frase seed sia stata salvata correttamente e riprova.",
  "infobox_auto_address": "Il tuo indirizzo di ricezione cambierà ogni volta che ricevi una transazione",
  "infobox_multichain": "Usa questo indirizzo per ricevere qualsiasi token o oggetto da collezione su",
  "infobox_rotation": "Il tuo indirizzo di ricezione cambierà ogni volta che chiudi e riapri questa schermata",
  "inputs": "Input",
  "insufficient_funds_for_tx": "Fondi insufficienti per eseguire correttamente la transazione.",
  "insufficient_lamport_for_tx": "Non hai abbastanza SOL per coprire la transazione e la relativa commissione. Aggiungi più SOL al tuo wallet oppure riduci l'importo di SOL che stai inviando.",
  "insufficient_lamports": "Non hai abbastanza SOL per coprire la transazione e la relativa commissione. Ti servono almeno ${solValueNeeded} SOL. Aggiungi altri SOL al tuo wallet oppure riduci l'importo di SOL che stai inviando",
  "insufficientFundsForRentError": "Non hai abbastanza SOL per coprire la commissione di transazione e il rent dell'account. Aggiungi più SOL al tuo wallet oppure riduci l'importo di SOL che stai inviando",
  "insufficientFundsForRentErrorReceiver": "L'account del destinatario non ha abbastanza SOL per coprire il rent. Chiedi al destinatario di aggiungere più SOL al proprio account.",
  "introducing_cake_pay": "Ecco Cake Pay!",
  "invalid_input": "Input non valido",
  "invalid_password": "Password non valida",
  "invoice_details": "Dettagli della fattura",
  "is_percentage": "è",
  "keys": "Chiavi",
  "label": "Etichetta",
  "label_address": "Etichetta indirizzo",
  "last_30_days": "Ultimi 30 giorni",
  "learn_more": "Scopri di più",
  "ledger_connection_error": "Impossibile connettersi al tuo Ledger. Riprova.",
  "ledger_error_device_locked": "Il Ledger è bloccato",
  "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Transazione rifiutata sul dispositivo",
  "ledger_error_wrong_app": "Assicurati di aver aperto l'app corretta sul tuo Ledger",
  "ledger_please_enable_bluetooth": "Abilita il Bluetooth per rilevare il tuo Ledger",
  "legacy": "Legacy",
  "light_theme": "Chiaro",
  "lightning_address_desc": "Pagamenti istantanei, con commissioni basse",
  "lightning_deposit_desc": "Quando depositi su Lightning, stai scambiando i tuoi Bitcoin on-chain da questo wallet al tuo account Lightning.",
  "lightning_deposit_disclaimer": "Il nuovo saldo Lightning non sarà disponibile finché la transazione Bitcoin non sarà completamente confermata.",
  "lightning_external_disclaimer": "Non chiudere questa pagina finché non invii i fondi, altrimenti il deposito non andrà a buon fine.",
  "lightning_username_desc": "Ricevi facilmente pagamenti Lightning con un nome utente Lightning scegliendo un nome personalizzato o utilizzandone uno generato casualmente qui sotto.",
  "lightning_username_desc_completed": "Puoi usare questo nome utente per ricevere pagamenti da qualsiasi wallet Lightning.",
  "lightning_username_setup_later": "Se salti ora, puoi configurarlo più tardi nelle Impostazioni.",
  "lightning_withdraw_desc": "Quando effettui un prelievo da Lightning, stai spostando parte o tutto il tuo saldo Lightning su Bitcoin on-chain.",
  "lightning_withdraw_disclaimer": "Il nuovo saldo Bitcoin non sarà disponibile finché la transazione non sarà completamente confermata.",
  "litecoin_enable_mweb_sync": "Abilita la scansione MWEB",
  "litecoin_mweb": "MWEB",
  "litecoin_mweb_allow_coins": "Consenti monete MWEB",
  "litecoin_mweb_always_scan": "Imposta la scansione MWEB sempre attiva",
  "litecoin_mweb_description": "MWEB è un nuovo protocollo che rende le transazioni su Litecoin più veloci, più economiche e più private",
  "litecoin_mweb_dismiss": "Ignora",
  "litecoin_mweb_display": "Mostra MWEB nella schermata principale",
  "litecoin_mweb_display_card": "Mostra la scheda MWEB",
  "litecoin_mweb_enable": "Abilita MWEB",
  "litecoin_mweb_enable_later": "Puoi scegliere di abilitare nuovamente MWEB nelle Impostazioni di visualizzazione.",
  "litecoin_mweb_logs": "Log MWEB",
  "litecoin_mweb_node": "Nodo MWEB",
  "litecoin_mweb_pegin": "Peg In",
  "litecoin_mweb_pegout": "Peg Out",
  "litecoin_mweb_scanning": "Scansione MWEB",
  "litecoin_mweb_settings": "Impostazioni MWEB",
  "litecoin_mweb_warning": "L'uso di MWEB scaricherà inizialmente ~600 MB di dati e potrebbe richiedere fino a 30 minuti, a seconda della velocità della rete. Questi dati iniziali verranno scaricati solo una volta e saranno disponibili per tutti i wallet Litecoin",
  "litecoin_what_is_mweb": "Cos'è MWEB?",
  "live_fee_rates": "Tariffe delle commissioni in tempo reale tramite API",
  "load_more": "Carica altro",
  "loading": "Caricamento",
  "loading_your_wallet": "Caricamento del tuo wallet",
  "login": "Accedi",
  "logout": "Disconnetti",
  "long_press_edit_address": "Tieni premuto per modificare l'indirizzo",
  "low_fee": "Commissione bassa",
  "low_fee_alert": "Attualmente stai utilizzando una priorità bassa per la commissione di rete. Ciò potrebbe causare lunghe attese, tassi diversi o scambi annullati. Ti consigliamo di impostare una commissione più alta per un'esperienza migliore.",
  "made_easy": "reso facile",
  "manage_nodes": "Gestisci i nodi",
  "manage_pow_nodes": "Gestisci i nodi PoW",
  "manage_providers": "Gestisci i provider",
  "manage_yats": "Gestisci gli Yats",
  "mark_as_redeemed": "Segna come riscattato",
  "market_place": "Marketplace",
  "mask": "Maschera",
  "matrix_green_dark_theme": "Tema scuro Matrix Green",
  "max": "Max",
  "max_amount": "Max: ${value}",
  "max_value": "Max: ${value} ${currency}",
  "memo": "Memo",
  "memo_disclaimer": "Questo memo sarà visibile al destinatario",
  "memo_optional": "Memo (facoltativo)",
  "message": "Messaggio",
  "message_verified": "Il messaggio è stato verificato con successo",
  "messages": "Messaggi",
  "method": "Metodo",
  "methods": "Metodi",
  "min_amount": "Min: ${value}",
  "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
  "mining": "Mining",
  "mint_address": "Indirizzo di mint",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} minuti",
  "mm": "MM",
  "modify_2fa": "Modifica Cake 2FA",
  "monero_com": "Monero.com di Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Ottimo wallet per Monero",
  "monero_dark_theme": "Tema scuro di Monero",
  "monero_light_theme": "Tema chiaro Monero",
  "moonpay_alert_text": "Il valore dell'importo deve essere maggiore o uguale a ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "moralis_nft_error": "Si è verificato un errore durante il recupero degli NFT. Controlla la tua connessione Internet e riprova.",
  "more_details": "Maggiori dettagli",
  "more_options": "Altre opzioni",
  "multiple_addresses_detected": "Rilevati più indirizzi",
  "mweb_ad": "Abilita MWEB, il livello di privacy per Litecoin che aggiunge ulteriore anonimato alle tue monete",
  "mweb_confirmed": "MWEB confermato",
  "mweb_help_desc_1": "MWEB è un livello di privacy opzionale per Litecoin che consente agli utenti di nascondere gli importi delle transazioni e migliorare la propria privacy.",
  "mweb_help_desc_2": "I Litecoin sulla catena principale rimangono trasparenti, mentre le monete spostate nel livello MWEB ottengono un anonimato aggiuntivo.",
  "mweb_help_disclaimer": "Puoi spostare facilmente le monete tra i due livelli mascherandole e smascherandole",
  "mweb_unconfirmed": "MWEB non confermato",
  "name": "Nome",
  "nano_current_rep": "Rappresentante corrente",
  "nano_gpt_thanks_message": "Grazie per aver usato NanoGPT! Ricorda di tornare al browser dopo il completamento della transazione!",
  "nano_pick_new_rep": "Scegli un nuovo rappresentante",
  "nanogpt_subtitle": "Tutti i modelli più recenti (GPT-4, Claude).\nNessun abbonamento, paga con cripto.",
  "narrow": "Stretto",
  "network": "Rete",
  "new_first_wallet_text": "Tenere al sicuro le tue crypto è un gioco da ragazzi",
  "new_node_testing": "Test di un nuovo nodo",
  "new_subaddress_create": "Crea",
  "new_subaddress_label_name": "Nome dell'etichetta",
  "new_subaddress_title": "Nuovo indirizzo",
  "new_tag": "Nuovo",
  "new_template": "Nuovo modello",
  "new_transactions_notifications": "Invia notifiche per le nuove transazioni",
  "new_wallet": "Nuovo wallet",
  "newConnection": "Nuova connessione",
  "nfts": "NFT",
  "no": "No",
  "no_cards_found": "Nessuna carta trovata",
  "no_extra_detail": "Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile",
  "no_id_needed": "Nessun ID necessario!",
  "no_id_required": "Nessun documento d'identità richiesto. Ricarica e spendi ovunque",
  "no_providers_available": "Nessun fornitore disponibile",
  "no_relay_on_domain": "Non esiste un relay per il dominio dell'utente oppure il relay non è disponibile. Seleziona un relay da utilizzare.",
  "no_relays": "Nessun relay",
  "no_relays_message": "Abbiamo trovato un record Nostr NIP-05 per questo utente, ma non contiene alcun relay. Chiedi al destinatario di aggiungere dei relay al proprio record Nostr.",
  "no_unspent_coins": "Nessuna moneta non spesa disponibile",
  "no_wallets_for": "Non hai wallet per",
  "node_address": "Indirizzo del nodo",
  "node_connection_failed": "Connessione non riuscita",
  "node_connection_successful": "Connessione riuscita",
  "node_new": "Nuovo nodo",
  "node_port": "Porta del nodo",
  "node_reset_settings_title": "Ripristina le impostazioni",
  "node_test": "Test",
  "nodes": "Nodi",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Nessuno dei provider selezionati può effettuare questo swap",
  "noNFTYet": "Nessun NFT ancora",
  "normal": "Normale",
  "note_optional": "Nota (opzionale)",
  "note_tap_to_change": "Nota (tocca per cambiare)",
  "notification_permission_denied": "L'autorizzazione alle notifiche è stata negata in modo permanente, abilitala manualmente nelle impostazioni",
  "nullURIError": "L'URI è null",
  "offer_expires_in": "L'offerta scade tra: ",
  "offline": "Offline",
  "ok": "OK",
  "old_fee": "Commissione precedente",
  "oled_mode": "Modalità OLED",
  "onion_link": "Link onion",
  "online": "Online",
  "onramper_option_description": "Acquista rapidamente crypto con molti metodi di pagamento. Disponibile nella maggior parte dei paesi. Spread e commissioni variano.",
  "open_gift_card": "Apri Gift Card",
  "open_wallet": "Apri portafoglio",
  "optional_description": "Descrizione facoltativa",
  "optional_email_hint": "Email facoltativa per notificare il beneficiario",
  "optional_name": "Nome facoltativo del destinatario",
  "optional_order_card": "Ordina facoltativamente una carta fisica.",
  "optionally_order_card": "Puoi anche ordinare una carta fisica.",
  "orbot_running_alert": "Assicurati che Orbot sia in esecuzione prima di connetterti a questo nodo.",
  "order_by": "Ordina per",
  "order_id": "ID ordine",
  "order_physical_card": "Ordina carta fisica",
  "other": "Altro",
  "other_settings": "Altre impostazioni",
  "outdated_electrum_wallet_description": "I nuovi wallet Bitcoin creati in Cake ora hanno un seed di 24 parole. È obbligatorio creare un nuovo wallet Bitcoin e trasferire tutti i tuoi fondi nel nuovo wallet con seed di 24 parole, e smettere di usare wallet con seed di 12 parole. Ti preghiamo di farlo immediatamente per mettere al sicuro i tuoi fondi.",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se questo wallet ha un seed di 12 parole ed è stato creato in Cake, NON depositare Bitcoin in questo wallet. Qualsiasi BTC trasferito su questo wallet potrebbe andare perso. Crea un nuovo wallet di 24 parole (tocca il menu in alto a destra, seleziona Wallet, scegli Crea nuovo wallet, quindi seleziona Bitcoin) e sposta IMMEDIATAMENTE lì i tuoi BTC. I nuovi wallet BTC (24 parole) di Cake sono sicuri",
  "outgoing": "In uscita",
  "outputs": "Output",
  "overshot": "Superato",
  "overwrite_amount": "Sovrascrivi importo",
  "pairingInvalidEvent": "Evento di associazione non valido",
  "passphrase": "Passphrase (Opzionale)",
  "passphrases_doesnt_match": "Le passphrase non corrispondono, riprova",
  "password": "Password",
  "paste": "Incolla",
  "pause_wallet_creation": "La possibilità di creare un wallet Haven è attualmente sospesa.",
  "payjoin_card_content": "Payjoin è una nuova funzionalità in Bitcoin che preserva la privacy e consente di risparmiare sulle commissioni.",
  "payjoin_details": "Dettagli Payjoin",
  "payjoin_enabled": "Payjoin abilitato",
  "payjoin_enabling_popup_content": "Puoi attivare o disattivare Payjoin in Menu → Privacy → Usa Payjoin.",
  "payjoin_enabling_popup_title": "Attivazione di Payjoin",
  "payjoin_request_awaiting_tx": "In attesa della transazione",
  "payjoin_request_in_progress": "In corso",
  "payjoin_unavailable": "Payjoin non disponibile",
  "payjoin_unavailable_sheet_content": "Per ricevere una transazione Payjoin è necessario avere Bitcoin pronti all'uso.\n\nNon appena il tuo portafoglio avrà dei fondi, Payjoin verrà abilitato automaticamente.",
  "payjoin_unavailable_sheet_title": "Perché Payjoin non è disponibile?",
  "payment_id": "ID pagamento: ",
  "payment_made_easy": "Pagamenti resi semplici",
  "payment_was_received": "Il tuo pagamento è stato ricevuto.",
  "payments": "Pagamenti",
  "pending": " (in sospeso)",
  "percentageOf": "di ${amount}",
  "pin_at_top": "Fissa ${token} in alto",
  "pin_is_incorrect": "Il PIN non è corretto",
  "pin_number": "Numero PIN",
  "placeholder_contacts": "I tuoi contatti verranno visualizzati qui",
  "placeholder_transactions": "Le tue transazioni verranno visualizzate qui",
  "please_choose_one": "Scegline uno",
  "please_fill_totp": "Inserisci il codice a 8 cifre presente sull'altro dispositivo",
  "please_make_selection": "Seleziona qui sotto un'opzione per creare o recuperare il tuo wallet.",
  "please_reference_document": "Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai documenti riportati di seguito.",
  "please_select": "Seleziona:",
  "please_select_backup_file": "Seleziona il file di backup e inserisci la password di backup.",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Prova a connetterti a un altro nodo",
  "please_wait": "Attendere prego",
  "polygonscan_history": "Cronologia PolygonScan",
  "potential_scam": "Potenziale truffa",
  "powered_by": "Offerto da ${title}",
  "pre_seed_button_text": "Ho capito. Mostrami la seed",
  "pre_seed_description": "Nella pagina successiva vedrai una serie di parole. Questo è il tuo seed unico e privato ed è l'UNICO modo per recuperare il tuo wallet in caso di perdita o malfunzionamento. È TUA responsabilità scriverlo e conservarlo in un luogo sicuro al di fuori dell'app Cake Wallet.",
  "pre_seed_title": "IMPORTANTE",
  "preference": "Preferenza",
  "prepaid_cards": "Carte prepagate",
  "prevent_screenshots": "Impedisci screenshot e registrazioni dello schermo",
  "primary_address": "Indirizzo principale",
  "privacy": "Privacy",
  "privacy_and_security": "Privacy e sicurezza",
  "privacy_and_security_desc": "Configura le impostazioni di autenticazione e sicurezza e imposta Cake 2FA.",
  "privacy_features": "Funzionalità per la privacy",
  "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
  "privacy_settings": "Impostazioni sulla privacy",
  "private_key": "Chiave privata",
  "private_memo_optional": "Memo privato (opzionale)",
  "proceed_after_one_minute": "Se la schermata non prosegue dopo 1 minuto, controlla la tua email.",
  "proceed_on_device": "Procedi sul tuo dispositivo",
  "proceed_on_device_description": "Segui le istruzioni visualizzate sul tuo hardware wallet",
  "processing": "Elaborazione",
  "processing_signed_tx": "Elaborazione della transazione firmata",
  "profile": "Profilo",
  "provider": "Fornitore",
  "provider_error": "Errore ${provider}",
  "providers": "Fornitori",
  "public_key": "Chiave pubblica",
  "purchase_gift_card": "Acquista Gift Card",
  "purple_dark_theme": "Tema viola scuro",
  "qr_code_format": "Formato del codice QR",
  "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) è lo standard del settore, ed è il più ampiamente compatibile con i wallet hardware Bitcoin, e dovrebbe essere selezionato dalla maggior parte degli utenti. BBQR (Better Bitcoin QR) è un formato unico utilizzato solo dai wallet hardware COLDCARD, a partire dal loro modello Q.",
  "qr_code_format_note": "Diversi formati di codice QR vengono utilizzati da diversi wallet hardware nell'ecosistema Bitcoin",
  "qr_fullscreen": "Tocca per aprire il codice QR a schermo intero",
  "qr_instruction": "Usa questo indirizzo per ricevere qualsiasi token o oggetto da collezione su",
  "qr_payment_amount": "Questo codice QR contiene un importo di pagamento. Vuoi sovrascrivere il valore attuale?",
  "quantity": "Quantità",
  "question_to_disable_2fa": "Sei sicuro di voler disabilitare Cake 2FA? Non sarà più necessario un codice 2FA per accedere al wallet e a determinate funzioni.",
  "receivable_balance": "Saldo ricevibile",
  "receive": "Ricevi",
  "receive_amount": "Importo",
  "receive_to": "Ricevi su",
  "received": "Ricevuto",
  "receiving": "Ricezione",
  "recipient_address": "Indirizzo del destinatario",
  "reconnect": "Riconnetti",
  "reconnect_alert_text": "Sei sicuro di voler riconnetterti?",
  "reconnect_your_hardware_wallet": "Ricollega il tuo Hardware Wallet",
  "reconnection": "Riconnessione",
  "red_dark_theme": "Tema scuro rosso",
  "red_light_theme": "Tema luce rossa",
  "redeemed": "Riscattato",
  "refund_address": "Indirizzo di rimborso",
  "reject": "Rifiuta",
  "remaining": "rimanente",
  "remove": "Rimuovi",
  "remove_node": "Rimuovi nodo",
  "remove_node_message": "Sei sicuro di voler rimuovere il nodo selezionato?",
  "rename": "Rinomina",
  "rep_warning": "Avvertenza sul rappresentante",
  "rep_warning_sub": "Il tuo rappresentante non sembra essere in regola. Tocca qui per selezionarne un altro",
  "repeat_wallet_password": "Ripeti la password del wallet",
  "repeated_password_is_incorrect": "La password ripetuta non è corretta. Ripeti nuovamente la password del wallet.",
  "replace": "Sostituisci",
  "requested": "Richiesto",
  "require_for_adding_contacts": "Richiedi conferma per aggiungere contatti",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Richiedi per tutte le impostazioni di sicurezza e di backup",
  "require_for_assessing_wallet": "Richiedi per accedere al portafoglio",
  "require_for_creating_new_wallets": "Richiedi per creare nuovi portafogli",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Richiedi per gli scambi verso portafogli esterni",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Richiedi per gli scambi verso portafogli interni",
  "require_for_sends_to_contacts": "Richiedi per invii ai contatti",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Richiedi conferma per invii a portafogli interni",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Richiedi per invii a non contatti",
  "require_pin_after": "Richiedi PIN dopo",
  "required_passphrase": "Passphrase",
  "rescan": "Esegui di nuovo la scansione",
  "resend_code": "Per favore, invialo di nuovo",
  "reset": "Reimposta",
  "reset_password": "Reimposta password",
  "restore": "Ripristina",
  "restore_active_seed": "Seed attivo",
  "restore_address": "Indirizzo",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Ripristina il tuo wallet da una stringa WIF generata dalle tue chiavi private",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Ripristina il tuo wallet da una combinazione di 24 parole",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Ripristina da WIF",
  "restore_description_from_backup": "Puoi ripristinare l'app Cake Wallet per intero dal tuo file di backup",
  "restore_description_from_cupcake": "Collegati alla nostra app complementare air-gapped, installata su un secondo telefono.",
  "restore_description_from_hardware_wallet": "Collega il tuo dispositivo wallet hardware da una varietà di produttori.",
  "restore_description_from_keys": "Ripristina il tuo wallet da una sequenza di tasti generata e salvata dalle tue chiavi private",
  "restore_description_from_seed": "Ripristina il tuo wallet usando la combinazione di 25 o 13 parole",
  "restore_description_from_seed_keys": "Ripristina il tuo wallet dal seed/chiavi che hai salvato in un luogo sicuro",
  "restore_existing_wallet": "Ripristina portafoglio esistente",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Inserisci una data di qualche giorno precedente alla creazione di questo wallet. Oppure, se conosci l'altezza del blocco, inseriscila invece",
  "restore_from_seed_placeholder": "Inserisci o incolla qui la tua frase seed",
  "restore_new_seed": "Nuova seed",
  "restore_next": "Avanti",
  "restore_recover": "Ripristina",
  "restore_restore_wallet": "Ripristina Wallet",
  "restore_seed_keys_restore": "Ripristino Seed/Chiavi",
  "restore_spend_key_private": "Chiave di spesa (privata)",
  "restore_title_from_backup": "Ripristina da backup",
  "restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
  "restore_title_from_hardware_wallet": "Ripristina da wallet hardware",
  "restore_title_from_keys": "Ripristina dalle chiavi",
  "restore_title_from_seed": "Ripristina da seed",
  "restore_title_from_seed_keys": "Ripristina da seed/chiavi",
  "restore_view_key_private": "Chiave di visualizzazione (privata)",
  "restore_wallet": "Ripristina Wallet",
  "restore_wallet_name": "Nome del wallet",
  "restore_wallet_restore_description": "Descrizione del ripristino del wallet",
  "return_address_desc": "Nel raro caso di uno swap non riuscito, i nostri partner possono rimborsare automaticamente il pagamento all'indirizzo di rimborso fornito.",
  "return_address_desc_external": "Poiché hai scelto Invia da esterno, imposta manualmente un indirizzo di rimborso qui sotto.",
  "robinhood_option_description": "Acquista e trasferisci istantaneamente utilizzando la tua carta di debito, il tuo conto bancario o il saldo Robinhood. Solo negli USA.",
  "router_no_route": "Nessuna rotta definita per ${name}",
  "salary": "Stipendio",
  "save": "Salva",
  "save_backup_password": "Assicurati di aver salvato la password di backup. Senza di essa non potrai importare i tuoi file di backup.",
  "save_backup_password_alert": "Salva la password di backup",
  "save_to_downloads": "Salva in Download",
  "saved_the_trade_id": "Ho salvato l'ID della transazione",
  "savings": "Risparmi",
  "scan": "Scansiona",
  "scan_one_block": "Scansiona un blocco",
  "scan_qr_code": "Scansiona il codice QR",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Scansiona il codice QR per ottenere l'indirizzo",
  "scan_qr_on_device": "Scansiona questo codice QR su un altro dispositivo",
  "search": "Cerca",
  "search_add_token": "Cerca / Aggiungi token",
  "search_category": "Cerca categoria",
  "search_currency": "Cerca valuta",
  "search_language": "Cerca lingua",
  "search_or_enter": "Cerca o inserisci",
  "second_intro_content": "Il tuo Yat è un indirizzo emoji univoco che sostituisce tutti i tuoi lunghi indirizzi esadecimali per tutte le tue valute.",
  "second_intro_title": "Un indirizzo emoji per domarli tutti",
  "security": "Sicurezza",
  "security_and_backup": "Sicurezza e backup",
  "security_risk": "Rischio per la sicurezza",
  "security_risk_description": "Questo dominio è segnalato come non sicuro da più provider di sicurezza. Esci immediatamente per proteggere i tuoi asset.",
  "seed_alert_back": "Torna indietro",
  "seed_alert_content": "Il seed è l'unico modo per recuperare il tuo wallet. L'hai scritto da qualche parte?",
  "seed_alert_title": "Attenzione",
  "seed_alert_yes": "Sì, ce l'ho",
  "seed_and_keys": "Seed e chiavi",
  "seed_choose": "Scegli la lingua del seed",
  "seed_display_path": "Menu -> Sicurezza e backup -> Mostra chiave/seed",
  "seed_hex_form": "Seed del wallet (formato hex)",
  "seed_key": "Chiave seed",
  "seed_language": "Lingua della seed",
  "seed_language_chinese": "Cinese",
  "seed_language_chinese_traditional": "Cinese (tradizionale)",
  "seed_language_czech": "Ceco",
  "seed_language_dutch": "Olandese",
  "seed_language_english": "Inglese",
  "seed_language_french": "Francese",
  "seed_language_german": "Tedesco",
  "seed_language_italian": "Italiano",
  "seed_language_japanese": "Giapponese",
  "seed_language_korean": "Coreano",
  "seed_language_next": "Avanti",
  "seed_language_portuguese": "Portoghese",
  "seed_language_russian": "Russo",
  "seed_language_spanish": "Spagnolo",
  "seed_phrase_length": "Lunghezza della seed phrase",
  "seed_position_question_one": "Qual è la",
  "seed_position_question_two": "parola della tua frase seed?",
  "seed_reminder": "Per favore, scrivile per non perderle in caso di smarrimento o ripristino del telefono",
  "seed_share": "Condividi seed",
  "seed_title": "Seed",
  "seed_verified": "Seed verificato",
  "seed_verified_subtext": "Puoi usare il seed salvato in seguito per ripristinare questo wallet in caso di corruzione o se perdi il dispositivo.\n\nPuoi visualizzare di nuovo questo seed da",
  "seedtype": "Tipo di seed",
  "seedtype_alert_content": "La condivisione dei seed con altri wallet è possibile solo con BIP39 SeedType.",
  "seedtype_alert_title": "Avviso SeedType",
  "select_a_wallet": "Seleziona un wallet",
  "select_address_to_copy": "Seleziona l'indirizzo da copiare",
  "select_all": "Seleziona tutto",
  "select_backup_file": "Seleziona il file di backup",
  "select_buy_provider_notice": "Seleziona un provider di acquisto qui sopra. Puoi saltare questa schermata impostando il provider di acquisto predefinito nelle impostazioni dell'app.",
  "select_destination": "Seleziona la destinazione per il file di backup.",
  "select_hw_account_below": "Seleziona l'account da ripristinare qui sotto:",
  "select_manufacturer_title": "Seleziona produttore",
  "select_network": "Seleziona rete",
  "select_other_wallet": "Seleziona un altro Wallet",
  "select_receiver": "Seleziona destinatario",
  "select_sell_provider_notice": "Seleziona un provider di vendita qui sopra. Puoi saltare questa schermata impostando il provider di vendita predefinito nelle impostazioni dell'app.",
  "select_token": "Seleziona token",
  "select_your_country": "Seleziona il tuo Paese",
  "selected_trocador_provider": "provider Trocador selezionato",
  "sell": "Vendi",
  "sell_alert_content": "Al momento supportiamo solo la vendita di Bitcoin, Ethereum e Litecoin. Crea o passa al tuo wallet Bitcoin, Ethereum o Litecoin.",
  "sell_monero_com_alert_content": "La vendita di Monero non è ancora supportata",
  "send": "Invia",
  "send_address": "Indirizzo ${cryptoCurrency}",
  "send_amount": "Importo:",
  "send_change_to_you": "Resto, a te:",
  "send_creating_transaction": "Creazione della transazione",
  "send_error_currency": "La valuta può contenere solo numeri",
  "send_error_minimum_value": "Il valore minimo dell'importo è 0,01",
  "send_estimated_fee": "Commissione stimata:",
  "send_exactly": "Invia esattamente",
  "send_external_desc": "Non chiudere questa pagina finché non invii i fondi, altrimenti il deposito non andrà a buon fine.",
  "send_fee": "Commissione:",
  "send_from": "Invia da",
  "send_from_cake_wallet": "Invia da Cake Wallet",
  "send_from_external": "Invia da un wallet esterno",
  "send_from_external_wallet": "Invia da un wallet esterno",
  "send_name": "Nome",
  "send_new": "Nuovo",
  "send_payjoin": "Invia Payjoin",
  "send_payment_id": "ID pagamento (opzionale)",
  "send_priority": "Attualmente la commissione è impostata sulla priorità ${transactionPriority}.\nLa priorità della transazione può essere modificata nelle impostazioni",
  "send_sending": "Invio in corso...",
  "send_success": "I tuoi ${crypto} sono stati inviati con successo",
  "send_templates": "Modelli",
  "send_title": "Invia",
  "send_to": "Invia a",
  "send_to_this_address": "Invia ${currency} ${tag}a questo indirizzo",
  "send_xmr": "Invia XMR",
  "send_your_wallet": "Il tuo portafoglio",
  "sending": "Invio",
  "sent": "Inviato",
  "sent_the_funds": "Ho inviato i fondi",
  "service_health_disabled": "Il Bollettino sullo stato del servizio è disabilitato",
  "service_health_disabled_message": "Questa è la pagina del bollettino sullo stato del servizio; puoi abilitarla in Impostazioni -> Privacy",
  "set_a_pin": "Imposta un PIN",
  "set_amount": "Imposta importo",
  "set_fees": "Imposta le commissioni",
  "set_fees_desc": "A seconda dell'importo della commissione, il deposito verrà elaborato più velocemente",
  "set_label": "Imposta etichetta",
  "set_refund_address": "Imposta l'indirizzo di rimborso",
  "set_up_a_wallet": "Configura un Wallet",
  "settings": "Impostazioni",
  "settings_all": "TUTTO",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Consenti l'autenticazione biometrica",
  "settings_can_be_changed_later": "Queste impostazioni possono essere modificate in seguito nelle impostazioni dell'app",
  "settings_change_language": "Cambia lingua",
  "settings_change_pin": "Cambia PIN",
  "settings_currency": "Valuta",
  "settings_current_node": "Nodo corrente",
  "settings_dark_mode": "Modalità scura",
  "settings_display_balance": "Visualizza saldo",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Mostra nell'elenco della dashboard",
  "settings_fee_priority": "Priorità della commissione",
  "settings_nodes": "Nodi",
  "settings_none": "Nessuno",
  "settings_only_trades": "Solo scambi",
  "settings_only_transactions": "Solo transazioni",
  "settings_personal": "Personale",
  "settings_save_recipient_address": "Salva indirizzo del destinatario",
  "settings_support": "Supporto",
  "settings_terms_and_conditions": "Termini e condizioni",
  "settings_title": "Impostazioni",
  "settings_trades": "Operazioni",
  "settings_transactions": "Transazioni",
  "settings_wallets": "Portafogli",
  "setup_2fa": "Configura Cake 2FA",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA funziona utilizzando TOTP come secondo fattore di autenticazione.\n\nIl TOTP di Cake 2FA richiede il supporto per SHA-512 e per codici a 8 cifre; ciò offre una maggiore sicurezza. Maggiori informazioni e le app supportate sono disponibili nella guida.",
  "setup_pin": "Configura PIN",
  "setup_pin_is_failed": "La configurazione del PIN non è riuscita con l'errore:",
  "setup_successful": "Il tuo PIN è stato configurato correttamente!",
  "setup_totp_recommended": "Configura TOTP",
  "setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA è un secondo fattore di autenticazione per determinate azioni nel wallet. NON è sicuro quanto il cold storage.\n\nSe perdi l'accesso alla tua app 2FA o alle chiavi TOTP, PERDERAI l'accesso a questo wallet. Dovrai ripristinare il wallet dal seed mnemonico.\n\nIl supporto Cake non potrà assisterti se perdi l'accesso al tuo 2FA o ai seed mnemonici.\nPrima di usare Cake 2FA, ti consigliamo di leggere la guida.",
  "setup_your_debit_card": "Configura la tua carta di debito",
  "share": "Condividi",
  "share_address": "Condividi indirizzo",
  "shared_seed_wallet_groups": "Gruppi di wallet con seed condiviso",
  "shared_seed_wallets": "Portafogli con seed condiviso",
  "show": "Mostra",
  "show_address_book_popup": "Mostra il popup della rubrica",
  "show_balance": "Tieni premuto per mostrare il saldo",
  "show_balance_send_page": "Tocca per mostrare",
  "show_balance_toast": "Tieni premuto per nascondere o mostrare il saldo",
  "show_details": "Mostra dettagli",
  "show_hidden_addresses": "Mostra indirizzi nascosti",
  "show_keys": "Mostra seed/chiavi",
  "show_market_place": "Mostra Marketplace",
  "show_seed": "Mostra seed",
  "show_zcash_card": "Mostra la scheda zcash dei fondi mancanti",
  "sign_all": "Firma tutto",
  "sign_message": "Firma messaggio",
  "sign_one": "Firma uno",
  "sign_up": "Iscriviti",
  "sign_verify_message": "Firma / Verifica",
  "sign_verify_message_sub": "Firma o verifica un messaggio utilizzando la tua chiave privata",
  "sign_verify_title": "Firma / Verifica",
  "signature": "Firma",
  "signature_invalid_error": "La firma non è valida per il messaggio fornito",
  "signing_transaction": "Firma della transazione",
  "signTransaction": "Firma transazione",
  "signup_for_card_accept_terms": "Registrati per la carta e accetta i termini.",
  "silent_address_desc": "Indirizzo statico che preserva la privacy",
  "silent_payment": "Pagamento silenzioso",
  "silent_payments": "Pagamenti silenziosi",
  "silent_payments_always_scan": "Imposta la scansione sempre attiva per Silent Payments",
  "silent_payments_disclaimer": "I nuovi indirizzi non sono nuove identità. Si tratta del riutilizzo di un'identità esistente con un'etichetta diversa.",
  "silent_payments_display_card": "Mostra la scheda Silent Payments",
  "silent_payments_logs": "Registri dei pagamenti silenziosi",
  "silent_payments_scan_from_date": "Scansiona dalla data",
  "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Inserisci l'altezza del blocco da cui vuoi iniziare la scansione dei Silent Payments in arrivo, oppure usa la data. Puoi scegliere se il wallet continua a scansionare ogni blocco o se controlla solo l'altezza specificata.",
  "silent_payments_scan_from_height": "Scansiona dall'altezza del blocco",
  "silent_payments_scanned_tip": "Scansionato fino al tip della chain! (${tip})",
  "silent_payments_scanning": "Scansione dei Silent Payments",
  "silent_payments_settings": "Impostazioni di Silent Payments",
  "single_seed_wallets_group": "Portafogli a seed singolo",
  "skip": "Salta",
  "skip_set_later": "Salta o imposta più tardi",
  "slidable": "Scorrevole",
  "solana_create_associated_token_account_exception": "Errore durante la creazione di un account token associato per l'indirizzo del destinatario.",
  "solana_invalid_data_message": "Errore durante l'analisi dell'account token associato al token. Verifica l'indirizzo di ricezione e riprova.",
  "solana_no_associated_token_account_exception": "Non esiste un account token associato per questo indirizzo.",
  "solana_sign_native_transaction_rent_exception": "La transazione non può essere completata. SOL insufficienti per il rent dopo la transazione. Si prega di ricaricare il saldo SOL o ridurre la quantità di SOL che stai inviando.",
  "solana_sign_spl_token_transaction_rent_exception": "La transazione non può essere completata. SOL insufficienti per il rent dopo la transazione. Si prega di ricaricare il saldo SOL.",
  "sort_by": "Ordina per",
  "spend_key_private": "Chiave di spesa (privata)",
  "spend_key_public": "Chiave di spesa (pubblica)",
  "starting_tor_proxy": "Avvio del proxy Tor",
  "status": "Stato: ",
  "step": "Passo",
  "string_default": "Predefinito",
  "subaddress_title": "Elenco dei sottoindirizzi",
  "subaddresses": "Sottoindirizzi",
  "submit_request": "invia una richiesta",
  "success": "Operazione riuscita",
  "successful": "Operazione riuscita",
  "support_description_guides": "Documentazione e supporto per problemi comuni",
  "support_description_live_chat": "Gratuito e veloce! I rappresentanti dell'assistenza qualificati sono disponibili per aiutarti",
  "support_description_other_links": "Unisciti alle nostre community oppure contatta noi o i nostri partner tramite altri metodi",
  "support_title_guides": "Documentazione di Cake Wallet",
  "support_title_live_chat": "Supporto in tempo reale",
  "support_title_other_links": "Altri link di supporto",
  "supported": "Supportato",
  "swap": "Swap",
  "swap_id": "ID swap",
  "swap_provider_initial_desc": "Seleziona il tipo di fornitore di swap che preferisci utilizzare quando effettui uno swap in",
  "swap_providers": "Provider di swap",
  "sweeping_wallet": "Scansione del portafoglio",
  "sweeping_wallet_alert": "Questo non dovrebbe richiedere molto tempo. NON LASCIARE QUESTA SCHERMATA O I FONDI SPOSTATI POTREBBERO ANDARE PERSI.",
  "swipe_to_send": "Scorri per inviare",
  "switch_wallet": "Cambia wallet",
  "switchToETHWallet": "Passa a un wallet Ethereum e riprova",
  "switchToEVMCompatibleWallet": "Passa a un wallet compatibile con EVM e riprova (Ethereum, Polygon)",
  "symbol": "Simbolo",
  "sync_all_wallets": "Sincronizza tutti i wallet",
  "sync_attempting": "Sincronizzazione in corso",
  "sync_attempting_scan": "Tentativo di scansione in corso",
  "sync_connected": "Connesso",
  "sync_connecting": "Connessione in corso",
  "sync_not_connected": "Non connesso",
  "sync_offline": "Offline",
  "sync_starting_scan": "Avvio della scansione",
  "sync_status_attempting_scan": "SCANSIONE IN CORSO",
  "sync_status_attempting_sync": "TENTATIVO DI SINCRONIZZAZIONE",
  "sync_status_connected": "CONNESSO",
  "sync_status_connecting": "CONNESSIONE IN CORSO",
  "sync_status_display_mode": "Visualizzazione dello stato di sincronizzazione",
  "sync_status_display_mode_blocks": "Mostra i blocchi rimanenti",
  "sync_status_display_mode_eta": "Mostra ETA",
  "sync_status_failed_connect": "DISCONNESSO",
  "sync_status_not_connected": "NON CONNESSO",
  "sync_status_starting_scan": "AVVIO SCANSIONE (da ${height})",
  "sync_status_starting_sync": "AVVIO SINCRONIZZAZIONE",
  "sync_status_syncronized": "SINCRONIZZATO",
  "sync_status_syncronizing": "SINCRONIZZAZIONE IN CORSO",
  "sync_status_timed_out": "TEMPO SCADUTO",
  "sync_status_unsupported": "NODO NON SUPPORTATO",
  "sync_syncing": "Sincronizzazione in corso",
  "sync_timed_out": "Sincronizzazione scaduta",
  "sync_unsupported_node": "Nodo non supportato",
  "synchronizing": "Sincronizzazione",
  "syncing_wallet_alert_content": "Il saldo e l'elenco delle transazioni potrebbero non essere completi finché in alto non compare \"SINCRONIZZATO\". Clicca/tocca per saperne di più.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Il tuo wallet si sta sincronizzando",
  "tap_to_copy": "Tocca per copiare",
  "template": "Modello",
  "template_name": "Nome del modello",
  "testnet_coins_no_value": "Le monete di testnet non hanno valore",
  "third_intro_content": "Gli Yat esistono anche al di fuori di Cake Wallet. Qualsiasi indirizzo di portafoglio al mondo può essere sostituito con uno Yat!",
  "third_intro_title": "Yat va d'accordo con gli altri",
  "this_pair_is_not_supported_warning": "Questa coppia non è supportata con l'exchange attualmente selezionato. Seleziona un altro exchange.",
  "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain non supporta l'invio a un indirizzo di contratto",
  "thorchain_taproot_address_not_supported": "Il provider ThorChain non supporta gli indirizzi Taproot. Modifica l'indirizzo o seleziona un provider diverso.",
  "time": "${minutes}m ${seconds}s",
  "tip": "Suggerimento:",
  "to": "A",
  "to_lightning": "a Lightning",
  "to_on_chain": "a on-chain",
  "today": "Oggi",
  "token_already_exists": "Il token esiste già",
  "token_decimal": "Decimali del token (es: USDT)",
  "token_name": "Nome del token (es: Tether)",
  "token_symbol": "Simbolo del token (es: USDT)",
  "tokenID": "ID",
  "tokens": "Token",
  "tokens_strong_warning": "Non inviare mai token a questo indirizzo!",
  "tor_connection": "Connessione Tor",
  "tor_connection_timeout": "Timeout della connessione Tor",
  "tor_experimental": "Questa è una funzionalità sperimentale: non tutte le connessioni effettuate da Cake Wallet supportano l'instradamento tramite Tor; alcune connessioni potrebbero usare la clearnet. Per instradare completamente il traffico dell'app, usa Tor in modalità VPN.",
  "tor_only": "Solo Tor",
  "total": "Totale",
  "total_saving": "Risparmi totali",
  "totp_2fa_failure": "Codice errato. Prova un codice diverso o genera una nuova chiave segreta. Usa un'app 2FA compatibile che supporti codici a 8 cifre e SHA512.",
  "totp_2fa_success": "Operazione riuscita! Cake 2FA abilitato per questo wallet. Ricordati di salvare la tua seed mnemonica nel caso in cui perdessi l'accesso al wallet.",
  "totp_auth_url": "URL AUTH TOTP",
  "totp_code": "Codice TOTP",
  "totp_secret_code": "Codice segreto TOTP",
  "totp_verification_success": "Verifica completata con successo!",
  "track": "Traccia",
  "trade_details_copied": "${title} copiato negli Appunti",
  "trade_details_created_at": "Creato il",
  "trade_details_fetching": "Recupero in corso",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_pair": "Coppia",
  "trade_details_provider": "Provider",
  "trade_details_state": "Stato",
  "trade_details_title": "Dettagli dello scambio",
  "trade_for_not_created": "Lo scambio per ${title} non è stato creato.",
  "trade_history_title": "Cronologia delle operazioni",
  "trade_id": "ID scambio:",
  "trade_id_not_found": "Scambio ${tradeId} di ${title} non trovato.",
  "trade_is_powered_by": "Questo scambio è offerto da ${provider}",
  "trade_not_created": "Scambio non creato",
  "trade_not_found": "Scambio non trovato.",
  "trade_state_btc_sent": "BTC inviati",
  "trade_state_complete": "Completato",
  "trade_state_confirming": "In conferma",
  "trade_state_created": "Creato",
  "trade_state_finished": "Completato",
  "trade_state_paid": "Pagato",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Pagato non confermato",
  "trade_state_pending": "In attesa",
  "trade_state_timeout": "Timeout",
  "trade_state_to_be_created": "Da creare",
  "trade_state_traded": "Scambiato",
  "trade_state_trading": "Trading",
  "trade_state_underpaid": "Pagamento insufficiente",
  "trade_state_unpaid": "Non pagato",
  "trades": "Operazioni",
  "transaction_commited": "Transazione confermata",
  "transaction_cost": "Costo della transazione",
  "transaction_details_amount": "Importo",
  "transaction_details_copied": "${title} copiato negli Appunti",
  "transaction_details_date": "Data",
  "transaction_details_fee": "Commissione",
  "transaction_details_height": "Altezza",
  "transaction_details_recipient_address": "Indirizzi dei destinatari",
  "transaction_details_source_address": "Indirizzo di origine",
  "transaction_details_title": "Dettagli della transazione",
  "transaction_details_transaction_id": "ID transazione",
  "transaction_error": "Errore di transazione",
  "transaction_key": "Chiave di transazione",
  "transaction_memo_optional": "Memo della transazione (opzionale)",
  "transaction_priority_fast": "Veloce",
  "transaction_priority_fastest": "Il più veloce",
  "transaction_priority_medium": "Media",
  "transaction_priority_regular": "Normale",
  "transaction_priority_slow": "Lento",
  "transaction_sent": "Transazione inviata!",
  "transaction_sent_new": "Transazione inviata!",
  "transaction_sent_notice": "Se la schermata non procede dopo 1 minuto, controlla un block explorer e la tua e-mail.",
  "transactions": "Transazioni",
  "transactions_by_date": "Transazioni per data",
  "transactions_will_appear_here": "Le tue transazioni appariranno qui.",
  "transparent_secret_key": "Chiave segreta trasparente",
  "transport_type": "Tipo di trasporto",
  "trocador_desc": "è un aggregatore di exchange che sfrutta più exchange sottostanti per trovare tassi competitivi.",
  "trocador_desc_kyc": "Accanto al nome del fornitore viene mostrata una valutazione KYC. Questa è impostata da Trocador e si basa sui propri criteri.",
  "trongrid_history": "Cronologia di TronGrid",
  "trusted": "Affidabile",
  "try_again": "Riprova",
  "trying_to_spend_locked_funds": "Transazione rifiutata perché stai tentando di spendere fondi con un blocco temporale relativo. Attendi e riprova più tardi oppure disabilita i fondi bloccati dal controllo monete",
  "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transazione viene rifiutata con questo importo. Con queste monete puoi inviare ${min} senza resto oppure ${max} con resto.",
  "tx_commit_failed": "Invio della transazione non riuscito. Contatta l'assistenza.",
  "tx_commit_failed_no_peers": "Impossibile trasmettere la transazione, riprova tra un secondo circa",
  "tx_invalid_input": "Stai usando il tipo di input errato per questo tipo di pagamento",
  "tx_no_dust_exception": "La transazione è stata rifiutata perché l'importo inviato è troppo piccolo. Prova ad aumentare l'importo.",
  "tx_not_enough_inputs_exception": "Non sono disponibili abbastanza input. Selezionane altri in Controllo monete",
  "tx_rejected_bip68_final": "La transazione ha input non confermati e non è riuscita a essere sostituita tramite replace-by-fee.",
  "tx_rejected_dust_change": "Transazione respinta dalle regole della rete: importo del resto troppo basso (dust). Prova a inviare TUTTO o a ridurre l'importo.",
  "tx_rejected_dust_output": "Transazione rifiutata dalle regole della rete: importo di output troppo basso (dust). Aumenta l'importo.",
  "tx_rejected_dust_output_send_all": "Transazione rifiutata dalle regole della rete, importo di output troppo basso (dust). Controlla il saldo delle monete selezionate in Coin Control.",
  "tx_rejected_vout_negative": "Saldo insufficiente per pagare le commissioni di questa transazione. Controlla il saldo delle monete in Controllo monete.",
  "tx_retry_message": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della transazione. Riprova.",
  "tx_wrong_balance_exception": "Non hai abbastanza ${currency} per inviare questo importo.",
  "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Non hai abbastanza ${currency} per inviare l'importo totale di ${amount}",
  "tx_zero_fee_exception": "Impossibile inviare una transazione con commissione pari a 0. Prova ad aumentare la tariffa o a controllare la connessione per ottenere le stime più recenti.",
  "unavailable_balance": "Saldo non disponibile",
  "unavailable_balance_description": "Saldo non disponibile: questo totale include i fondi bloccati in transazioni in sospeso e quelli che hai congelato attivamente nelle impostazioni di controllo delle monete. I saldi bloccati diventeranno disponibili una volta completate le rispettive transazioni, mentre i saldi congelati rimarranno inaccessibili per le transazioni finché non deciderai di sbloccarli.",
  "unconfirmed": "Saldo non confermato",
  "understand": "Ho capito",
  "unhide_address": "Mostra indirizzo",
  "unified_view_key": "Chiave di visualizzazione unificata",
  "unknown_error": "Errore sconosciuto",
  "unlock": "Sblocca",
  "unmask": "Mostra",
  "unmatched_currencies": "La valuta del tuo wallet attuale non corrisponde a quella del QR scansionato",
  "unrestricted_background_service": "Servizio in background senza restrizioni",
  "unrestricted_background_service_notice": "Per abilitare la sincronizzazione in background, devi abilitare il servizio in background senza restrizioni",
  "unselect_all": "Deseleziona tutto",
  "unspent_change": "Resto",
  "unspent_coins_details_title": "Dettagli delle monete non spese",
  "unspent_coins_title": "Monete non spese",
  "unsupported_asset": "Non supportiamo questa azione per questo asset. Crea o passa a un wallet di un tipo di asset supportato.",
  "update_session": "Aggiorna sessione",
  "uptime": "Tempo di attività",
  "upto": "fino a ${value}",
  "usb": "USB",
  "use": "Passa a ",
  "use_blink_protection": "Usa Blink Protection",
  "use_card_info_three": "Usa la carta digitale online o con metodi di pagamento contactless.",
  "use_card_info_two": "I fondi vengono convertiti in USD quando sono detenuti nel conto prepagato, non in valute digitali.",
  "use_device_theme": "Usa il tema del dispositivo",
  "use_payjoin": "Usa Payjoin",
  "use_ssl": "Usa SSL",
  "use_suggested": "Usa suggerito",
  "use_testnet": "Usa Testnet",
  "user_rejected_method": "Metodo rifiutato dall'utente",
  "username": "Nome utente",
  "username_available": "Nome utente disponibile",
  "username_character_error": "I nomi utente devono contenere solo",
  "username_length_error": "I nomi utente devono contenere da 6 a 32 caratteri alfanumerici.",
  "username_length_error_1_64": "I nomi utente devono contenere 1-64 caratteri alfanumerici.",
  "username_not_available": "Questo nome utente non è disponibile.",
  "value": "Valore",
  "value_type": "Tipo di valore",
  "variable_pair_not_supported": "Questa coppia di variabili non è supportata dagli exchange selezionati",
  "verification": "Verifica",
  "verify_message": "Verifica messaggio",
  "verify_seed": "Verifica il seed",
  "verify_with_2fa": "Verifica con Cake 2FA",
  "version": "Versione ${currentVersion}",
  "view_all": "Visualizza tutti",
  "view_in_block_explorer": "Visualizza nel Block Explorer",
  "view_key_private": "Chiave di visualizzazione (privata)",
  "view_key_public": "Chiave di visualizzazione (pubblica)",
  "view_more_info": "Visualizza ulteriori informazioni",
  "view_transaction_on": "Visualizza la transazione su ",
  "voting_weight": "Peso di voto",
  "waitFewSecondForTxUpdate": "Attendi qualche secondo affinché la transazione venga visualizzata nella cronologia delle transazioni",
  "waiting_payment_confirmation": "In attesa di conferma del pagamento",
  "wallet": "Wallet",
  "wallet_accounts": "Account del wallet",
  "wallet_group": "Gruppo di wallet",
  "wallet_group_description_existing_seed": "Hai scelto di utilizzare un seed esistente per questo wallet. Puoi verificare di nuovo il seed se devi confermarlo o annotarlo.",
  "wallet_group_description_four": "per creare un wallet con un seed completamente nuovo.",
  "wallet_group_description_one": "In Cake Wallet, puoi creare un",
  "wallet_group_description_open_wallet": "Altrimenti, puoi continuare ad aprire il wallet",
  "wallet_group_description_three": "per visualizzare la schermata dei wallet e/o dei gruppi di wallet disponibili. Oppure scegli",
  "wallet_group_description_two": "selezionando un wallet esistente con cui condividere un seed. Ogni gruppo di wallet può contenere un solo wallet per ciascun tipo di valuta.\n\nPuoi selezionare",
  "wallet_group_description_view_seed": "Puoi sempre visualizzare di nuovo questa seed in",
  "wallet_group_empty_state_text_one": "Sembra che tu non abbia alcun gruppo di wallet compatibile!\n\nTocca",
  "wallet_group_empty_state_text_two": "qui sotto per crearne uno nuovo.",
  "wallet_has_passphrase": "Questo wallet ha una passphrase",
  "wallet_is_syncing": "Il wallet è in sincronizzazione",
  "wallet_keys": "Seed/chiavi del wallet",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Crea un nuovo wallet",
  "wallet_list_edit_group_name": "Modifica nome gruppo",
  "wallet_list_edit_wallet": "Modifica wallet",
  "wallet_list_failed_to_load": "Impossibile caricare il wallet ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Impossibile rimuovere il portafoglio ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_load_wallet": "Carica wallet",
  "wallet_list_loading_wallet": "Caricamento del wallet ${wallet_name}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Rimozione del wallet ${wallet_name}",
  "wallet_list_restore_wallet": "Ripristina Wallet",
  "wallet_list_title": "Portafoglio Monero",
  "wallet_list_wallet_name": "Nome del wallet",
  "wallet_menu": "Menu",
  "wallet_name": "Nome del wallet",
  "wallet_name_exists": "Esiste già un portafoglio con quel nome. Scegli un nome diverso o rinomina prima l'altro portafoglio.",
  "wallet_password_is_empty": "La password del wallet è vuota. La password del wallet non deve essere vuota",
  "wallet_recovery_height": "Altezza di ripristino",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Lunghezza del seed non corretta",
  "wallet_seed": "Seed del wallet",
  "wallet_seed_legacy": "Seed del wallet legacy",
  "wallet_settings": "Impostazioni del wallet",
  "wallet_store_monero_wallet": "Portafoglio Monero",
  "walletConnect": "WalletConnect",
  "wallets": "Portafogli",
  "warning": "Attenzione",
  "website": "Sito web",
  "welcome": "Benvenuto",
  "welcome_only": "Benvenuto",
  "welcome_subtitle_new_wallet": "Se vuoi ricominciare da capo, tocca Crea un nuovo portafoglio qui sotto e sarai pronto a partire.",
  "welcome_subtitle_restore_wallet": "Se hai un wallet esistente che vuoi importare in Cake, scegli semplicemente Ripristina wallet esistente e ti guideremo attraverso la procedura.",
  "welcome_to_cakepay": "Benvenuto su Cake Pay!",
  "what_is_payjoin": "Cos'è Payjoin?",
  "what_is_silent_payments": "Cosa sono i Silent Payments?",
  "whats_new": "Novità",
  "widgets_address": "Indirizzo",
  "widgets_or": "o",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Ripristina da altezza blocco",
  "widgets_restore_from_date": "Ripristina da una data",
  "widgets_seed": "Seed",
  "wouoldLikeToConnect": "vorrebbe connettersi",
  "write_down_backup_password": "Per favore, scrivi la password di backup, che viene utilizzata per importare i tuoi file di backup.",
  "xmr_available_balance": "Saldo disponibile",
  "xmr_full_balance": "Saldo completo",
  "xmr_hidden": "Nascosto",
  "xmr_to_error": "Errore XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Importo non valido. Il limite massimo è di 8 cifre dopo la virgola",
  "yat": "Yat",
  "yat_address": "Indirizzo Yat",
  "yat_alert_content": "Gli utenti di Cake Wallet possono ora inviare e ricevere tutte le loro valute preferite con un nome utente unico basato su emoji.",
  "yat_alert_title": "Invia e ricevi crypto più facilmente con Yat",
  "yat_error": "Errore di Yat",
  "yat_error_content": "Nessun indirizzo collegato a questo Yat. Prova un altro Yat",
  "yat_popup_content": "Ora puoi inviare e ricevere criptovalute in Cake Wallet con il tuo Yat, un breve nome utente basato su emoji. Puoi gestire gli Yat in qualsiasi momento nella schermata delle impostazioni",
  "yat_popup_title": "L'indirizzo del tuo wallet può essere trasformato in emoji.",
  "yes": "Sì",
  "yesterday": "Ieri",
  "you_now_have_debit_card": "Ora hai una carta di debito",
  "you_pay": "Tu paghi",
  "you_will_get": "Converti in",
  "you_will_receive_estimated_amount": "Riceverai (stimato)",
  "you_will_send": "Converti da",
  "youCanGoBackToYourDapp": "Ora puoi tornare alla tua dApp",
  "your": "Il tuo",
  "yy": "YY",
  "zcash_card_description": "Se non vedi l'intero saldo, Cake Wallet può provare a recuperare i fondi dagli indirizzi di resto interni usati da alcuni wallet.",
  "zcash_card_dismiss": "Ignora",
  "zcash_card_enable_later": "Puoi sempre abilitare questa carta in seguito nelle impostazioni",
  "zcash_card_missing_funds": "Fondi mancanti?",
  "zcash_card_scan": "Scansiona",
  "zcash_card_warning": "Non chiudere l'app finché la procedura non è completata, altrimenti sarà necessario riavviare il processo da zero."
}