hash-wallet/res/values/strings_gn.arb

{
  "about_cake_pay": "Cake Pay omoneĩ ndéve eñemomba’eguasu rejasóvo tarjetas de regalo con activos virtuales, ha ikatu oiporu pya’eve hetave 150.000 mba’erechaha Estados Unidos-pe.",
  "account": "Kuenta",
  "accounts": "Kuenta-kuéra",
  "accounts_subaddresses": "Cuentas ha subdirecciones",
  "activate": "Jepurúi",
  "active": "Ojeipuruva",
  "active_cards": "Tarheta oipurúva",
  "activeConnectionsPrompt": "Umi joaju oĩva ojehechaukáta ko'ápe",
  "add": "Moĩve",
  "add_contact": "Ñemoĩve contacto",
  "add_contact_to_address_book": "¿Remoĩsepa ko contacto nde kuatiajoapy'i  dirección-pe?",
  "add_custom_node": "Ñemoĩve nodo pyahu nde  reipotahaicha",
  "add_custom_redemption": "Ñemoĩve mbaʼe reipotahaicha",
  "add_fund_to_card": "Ñemoĩve viru jehepyme'ẽra  tarjeta-pe (peve ${value})",
  "add_new_node": "Ñemoĩve nodo pyahu",
  "add_new_word": "Ñemoĩve nodo pyahu",
  "add_receiver": "Ñemoĩve ambue tapicha (poravokuaa)",
  "add_secret_code": "Emoĩ ko papapy ñemí nde porupyrã  jekuaaukarã-pe",
  "add_tip": "Ñemoĩve momarandu",
  "add_token_disclaimer_check": "Amoañetema pe dirección contrato token-rehegua ha oipurúvo peteĩ  marandu heñoĩpy ojeroviakuaáva. Oñemoĩramo marandu vai  térã hendape'ỹva, ikatu oñehundi nde viru.",
  "add_token_warning": "Ani remohenda térã remoĩ umi ficha estafadór-kuéra he'íhaicha.\n Ehechakuaa meme umi dirección  token jeroviapy ojeguerohoryva!",
  "add_value": "Ñemoĩve mboyva",
  "address": "Direción-rehegua",
  "address_book": "Dirección kuatiajoapy'i rehegua",
  "address_book_menu": "Dirección kuatiajoapy'i rehegua",
  "address_detected": "Ojehechakuaáva dirección",
  "address_from_domain": "Ko dirección ha'e ${domain}-gua Unstoppable Domains-pe",
  "address_from_yat": "Ko dirección  ha'e ${emoji} Yat-pegua",
  "address_label": "Maranduhaipyre renda",
  "address_remove_contact": "Ñemonguʼe contacto",
  "address_remove_content": "¿Añetehape remboguese pe contacto ojeiporavova?",
  "addresses": "Dirección-kuéra",
  "advanced_settings": "Umi ñembohekoijyvateveva",
  "aggressive": "Hetavé py'a guasu",
  "agree": "Oíma",
  "agree_and_continue": "Remoneĩ ha reho tenonderãme",
  "agree_to": "Rejapovo peteĩ kuenta, remoneĩ",
  "all": "MAYMÁVA",
  "all_trades": "Maymava tembiapo kuera",
  "all_transactions": "Maymaveva ñembohasa-kuéra",
  "alphabetical": "Achegüetype oĩháicha",
  "already_have_account": "Reguerekóma  peteĩ cuenta?",
  "always": "katuete",
  "amount": "Mboypa",
  "amount_is_below_minimum_limit": "Nde saldo, pe cuota rire, saʼivéta pe monto michĩmi oñeikotevẽva-gui ojejapo hag̃ua pe ñembohasa. (${min})",
  "amount_is_estimate": "Pe viru ojejapyhyva ha’e peteî jehecha ñemomba’e.",
  "amount_is_guaranteed": "Oñembojerovia pe monto ojejapyhyva",
  "and": "Ha",
  "anonpay_description": "Ojapo ${type}. Pe ojapyhytava ikatu ${method} oipurukuaa oimeraẽva criptomoneda oipytyvõva, ha ojejapyhyta viru ko billetera-pe.",
  "apk_update": "APK ñembopyahu",
  "approve": "Ñemoneĩ",
  "apps": "Apps rehegua .",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag} Og̃uahẽta ko dirección-pe",
  "ascending": "yvateve",
  "ask_each_time": "Eporandu opa jave",
  "auth_store_ban_timeout": "Ñembotoveva ha aravo ñeha'ãro",
  "auth_store_banned_for": "Pe jejapovaʼerãʼỹva",
  "auth_store_banned_minutes": "Aravo'i",
  "auth_store_incorrect_password": "Ñe'ẽñemi PIN",
  "authenticated": "Oñemoañeteva'ekue",
  "authentication": "Ñemonei añetegua",
  "auto_generate_addresses": "Ijeheguiete heñoi dirección-kuera",
  "auto_generate_subaddresses": "Heñoĩ umi subdireción ijeheguiete",
  "automatic": "Ijehegui",
  "available_balance": "Saldo ojeguerekóva",
  "available_balance_description": "Nde saldo oĩva ha'e pe viru ikatúva reipuru. Ko'ápe ojehechauka umi viru ikatúva reipuru ko'ángaite.",
  "avg_savings": "Ñongatu mbytegua",
  "awaitDAppProcessing": "Eha'arõ pe dApp ojapopa peve hembiapo.",
  "awaiting_payment_confirmation": "Oha’arõ hína ñemoañete pe hepyme'ẽ",
  "background_sync_mode": "Mbaʼe oñembojoajuva tapykuepeve",
  "backup": "Pytyvõ",
  "backup_file": "Ñongatuha mboatukupe",
  "backup_password": "Ñe'ẽñemi jokoha",
  "balance": "Ojeguerekova",
  "balance_page": "Kuatia rogue saldo-rehegua",
  "bill_amount": "mboypa pe kuatiarepykue",
  "billing_address_info": "Ojerure ramo peteĩ dirección mba'erechakuaaha , remoĩ nde dirección ñemondo rehegua",
  "biometric_auth_reason": "Re-escanea nde huella digital ñemoneĩ hag̃ua",
  "bitcoin_dark_theme": "Tema pytũva Bitcoin rehegua",
  "bitcoin_light_theme": "Tema jehesape Bitcoin rehegua",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Ojeiporu hag̃ua Bitcoin hepyme’ẽrã, oikotevẽ peteĩ ñemoneĩ, ikatúva hi’are 20 aravo’i térã hetave. Aguyje nde py’aguapýre. Oñemondota ndéve peteĩ marandu correo rupive hepyme’ẽ oñemoneĩ vove.",
  "block_remaining": "Hembý peteĩ bloqueo",
  "Blocks_remaining": "${status} Bloque hembýva",
  "bluetooth": "Bluetooth",
  "bright_theme": "Omimbiva",
  "bump_fee": "Mba’erepy",
  "buy": "Ejogua",
  "buy_alert_content": "Ko’ág̃a romoneĩnte Bitcoin, Ethereum, Litecoin ha Monero jejogua. Remoheñóĩ térã reiporavo nde virurenda peteĩva ko’ãva apytégui.",
  "buy_bitcoin": "Jejogua Bitcoin",
  "buy_now": "Ejogua Ko’ág̃a",
  "buy_provider_unavailable": "Ñeme’ẽhára ndaipori ko’ág̃a",
  "buy_with": "Ejogua hendive",
  "by_cake_pay": "Cake hepyme’ẽ rupive",
  "cake_2fa_preset": "Cake 2FA oguerúva voi",
  "cake_dark_theme": "Tema pytũ Cake rehegua",
  "cake_pay_account_note": "Eñemboheraguapy peteĩnte correo electrónico rehevente rehecha ha rejogua hag̃ua tarjeta. Oĩ jehepyme’ẽ oguejyva voi avei!",
  "cake_pay_learn_more": "Ejogua ha emboguejy tarjeta regálo pya’ete app rupive! Embosyryry nde kuã izquierda ha derecha gotyo ehecha hag̃ua marandu hetave.",
  "cake_pay_save_order": "Pe tarjeta oñemondóta nde correo electrónico-pe peteĩ ára jave. Reñongatu nde mba’e jerure ID .",
  "cake_pay_subtitle": "Ejogua tarjeta prepagada ha ñeme’ẽ opa tetã rupi.",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Ejogua tarjeta prepagada ha ñeme’ẽ opa tetã rupi.",
  "cake_pay_web_cards_title": "Tarjeta web Cake hepyme’ẽ rehegua",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "cakepay_prepaid_card": "Tarjeta Débito Prepagada Cake hepyme’ẽ rehegua",
  "camera_consent": "Ojepurúta nde cámara ojapyhývo ta’ãngamýi ${provider} Tembiapo ñemohendaguasu rehehápe. Ehecha ikatu hag̃ua eguerekove teko marandu ñemi rehegua.",
  "camera_permission_is_required": "Oikotevẽ cámara ñemoneĩ reheve permiso. Embokatupyry app ñemohenda rupive.",
  "cancel": "Eheja",
  "card_address": "dirección-kuera",
  "cardholder_agreement": "Peteĩ ñe’ẽme’ẽ pe tarjeta jára rehegua",
  "cards": "Tarjeta",
  "chains": "cadena-kuera",
  "change": "Oñemoambue",
  "change_backup_password_alert": "Nde marandu ñongatupyre ymaveguare ndorekomo’ãi jeike ñembohasa hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatu pyahu reheve. Pe ñe’ẽñemi pyahu ojepurúta añoite ñongatupyre pyahu rehevente. Añetehápepa remoambuese pe ñe’ẽñemi ñongatupyre rehegua?",
  "change_currency": "Emoambué moneda",
  "change_current_node": "Emoambue nodo ko’áĝagua ${node}",
  "change_current_node_title": "Emoambué nodo ko’áĝagua",
  "change_exchange_provider": "Emoambué ñemuha me'éjovai",
  "change_language": "Emoambue ñe’ẽ",
  "change_language_to": "Emoambue ñe’ẽ pe ${language}",
  "change_password": "Emoambue ñe’ẽñemi",
  "change_rep": "Omyakãva pe ñembohasa",
  "change_rep_message": "¿Reime añetehapepa remoambuéseha umi tembiapo omotenondeva?",
  "change_rep_successful": "Omyakãva iñambué porã",
  "change_wallet_alert_content": "Emoambuesépa billetera ko'ag̃agua pe ${wallet_name}-?",
  "change_wallet_alert_title": "Ñemoambue billetera ko'ágãgua",
  "choose_account": "Eiporavo Kuenta",
  "choose_address": "Ikatu eiporavo pe dirección",
  "choose_card_value": "Eiporavo peteî tarheta repykue",
  "choose_derivation": "Eiporavo pe billetera emondosevape",
  "choose_from_available_options": "eiporavo umi poravokuaa ojeguerekóva apytégui",
  "choose_one": "Eiporavo peteî",
  "choose_relay": "ikatu eiporavo peteî rele reipuru hag̃ua",
  "choose_wallet_currency": "ikatu eiporavo peteî moneda pe billeteraguive.",
  "clear": "Hesakã",
  "clearnet_link": "Joahuha clearnet",
  "close": "Aiĝui",
  "coin_control": "Rehecha moneda (poravokuaá)",
  "cold_or_recover_wallet": "Emoĩ peteĩ billetera ro'ysã térã reguereko jey peteĩ billetera kuatiapegua",
  "color_theme": "Mba'e sa'y kuera",
  "commit_transaction_amount_fee": "Ñemoneĩ ñembohasa mba'erepy mboyva: ${amount}, rehegua: ${fee}",
  "confirm": "Emoñete",
  "confirm_delete_template": "Ko jejapo omboguepáta ko plantilla. ¿Rehasatapa?",
  "confirm_delete_wallet": "Ko jajapo omboguepáta ko billetera. ¿Rehasatapa?",
  "confirm_fee_deduction": "Emoañete mba'erepy jeipe'a",
  "confirm_fee_deduction_content": "¿Emoneí mba'erepy jeipea'a mba'eapopyregui?",
  "confirm_sending": "Emoañete ñemondo",
  "confirm_silent_payments_switch_node": "Nde nodo ko’áĝagua ndoipytyvõi umi pago kirirĩháme \\\\ cake Wallet ombohasáta peteĩ nodo oipytyvõvape, oje-scaneava-pe g̃uarãnte",
  "confirmations": "Moañete",
  "confirmed": "Saldo omoañeteva'ekue",
  "confirmed_tx": "omoañete",
  "congratulations": "¡Vy'apavê!",
  "connect_an_existing_yat": "Embojoaju peteĩ Yat oĩmava",
  "connect_yats": "Embojoaju yats",
  "connect_your_hardware_wallet": "Embojoaju nde billetera hardware pe Bluetooth térã USB rupive",
  "connect_your_hardware_wallet_ios": "Embojoaju nde billetera hardware Bluetooth ndive",
  "connection_sync": "Joaju ha ñembojoaju",
  "connectWalletPrompt": "Embojoajuaju nde billetera WalletConnect ndive rejapo hag̃ua tembiapo",
  "contact": "Contacto",
  "contact_list_contacts": "Contacto-kuera",
  "contact_list_wallets": "Che billetera-kuera",
  "contact_name": "contacto rera",
  "contact_support": "Ñepytyvõrã ñe’ẽmondo",
  "continue_text": "Mbojoapy",
  "contract_warning": "Ko dirección contrato rehegua ojehechakuaa ikatuha haʼe peteĩ ñembotavy. Rejesareko porãke rejapóvo.",
  "contractName": "Ñoñe'ẽme'ẽ réra",
  "contractSymbol": "Mba'ejehero pe ñoñe'ẽme'ẽ",
  "copied_key_to_clipboard": "Ojekopia ${key} portapapel-pe",
  "copied_to_clipboard": "Ojekopia portapapeles-pe",
  "copy": "Ojekopiajo'ava",
  "copy_address": "Jekopia direccion",
  "copy_id": "Ekopia ID",
  "copyWalletConnectLink": "Jekopia joaju dApp WalletConnect ha emboja ko'ápe",
  "countries": "Tetãnguéra",
  "create_account": "Ñamoheñói cuenta",
  "create_backup": "Ejapo peteĩ jekopytyjoja",
  "create_donation_link": "Ejapo enlace ñeme'êrei rehegua",
  "create_invoice": "Ejapo kuatiarepykue",
  "create_new": "Ejapo billetera pyahu",
  "create_new_account": "Ejapo peteĩ cuenta pyahu",
  "creating_new_wallet": "Omoheñóivo billetera pyahu",
  "creating_new_wallet_error": "Jejavy ${description}",
  "creation_date": "Ára ojejapo hague",
  "custom": "Jepokuaa",
  "custom_drag": "Remboguata eipotahaichaite",
  "custom_redeem_amount": "Reiporavo hetakue re-canjea hağua",
  "custom_value": "Ovaleva reipotahaichaite",
  "dark_theme": "Pytũmby",
  "debit_card": "Tarjeta debíto rehegua",
  "debit_card_terms": "Pe ñeñongatu ha jeiporu papapy nde tarjeta hepyme’ẽ rehegua (ha umi credencial oñembojoajúva upe papapy rehe) ko billetera digital-pe oĩ jejapópe umi Término ha Condición rehegua, oñemoĩva pe tarjeta hepyme’ẽ jára ome’ẽva ndive, oĩva jeipurupe ára ha ára guive.",
  "decimal_places_error": "Hetaiterei tenda decimal rehegua .",
  "decimals_cannot_be_zero": "Token decimal ndaikatúi haʼe mboyve (0).",
  "default_buy_provider": "Ñeme’ẽhára je’epyréva joguaha rehegua",
  "default_sell_provider": "Ñeme’ẽhára ñemu je’epyréva rehegua",
  "delete": "Emboje'o",
  "delete_account": "Embogue kuenta",
  "delete_wallet": "Embogue billetera",
  "delete_wallet_confirm_message": "¿Reime añete rembogueseha billetera ${wallet_name}?",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Reime añete rembogueseha pe joaju",
  "denominations": "Mba'e jeheróha kuera",
  "derivationpath": "Tape oñemboguataha",
  "descending": "Oguejy",
  "description": "Techaukaha",
  "destination_tag": "Maranduhaipyre ojehupytyséva:",
  "dfx_option_description": "Ejogua criptografía EUR ha CHF(Franco suizo)reheve. Ñemuhãhara michĩ ha tuichavape guarã Europape.",
  "did_you_back_up_seeds": "¿Rejapopa raʼe pe rrekuperasión opa mbaʼe nde raʼỹiva?",
  "didnt_get_code": "¿Nderejapyhýi papapy ñemi?",
  "digit_pin": "papapy ñemi",
  "digital_and_physical_card": "Tarjeta de débito prepago digital ha física",
  "disable": "Embogue",
  "disable_bulletin": "Ñembogue pe marandu teko tembiapopy",
  "disable_buy": "Embogue mba'e jejogua",
  "disable_cake_2fa": "Embogue cake 2Fa",
  "disable_exchange": "Embogue ñembohasa",
  "disable_fee_api_warning": "Ojehepyme’ẽvo péva, umi mba'erepy ikatu ndaha'éi añetegua hetave hendape, upevare ikatu hepyme’ẽ hetavé térã sa'ive pe mba'erepy ñembohasare.",
  "disable_fiat": "Ñembogue fiat",
  "disable_sell": "Ñembogue mba'e ñemu rehegua",
  "disableBatteryOptimization": "Embogue batería ñemoporãha",
  "disableBatteryOptimizationDescription": "¿Remboguésepa batería ñemoporãha ikatu hag̃ua pe ñembojoaju tapykuepeguá oiko porãve ha jejopy’ỹre?",
  "disabled": "Ñembogue",
  "discount": "Ñongatu ${value}%",
  "display_settings": "Jehechaha ñemohenda",
  "displayable": "Ojehechaukuaáva",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "Ndoguerekoi hetakue ${currency} ikatu ojejapo peteĩ ñembohasa umi teko ko'angagua ndive red blockchain rehegua. Oikotevẽve(viru ñemoambue) hepyme'ẽ hag̃ua mba'erepy red blokchain rehegua, jepe rahaukavo peteĩ activo",
  "do_not_send": "Ani remondo",
  "do_not_send_funds_to_contract_address_warning": "Ani remondo ovaleva ko dirección-pe. \n\n Kóva ha'e peteĩ jehechakuaapyrã upe token-pe g̃uarã,  okañyta umi viru oñemondova ko dirección-pe  \n\n cake ndojeruremo'ãi ndeve remoĩ hag̃ua peteĩ dirección contrato rehegua",
  "do_not_share_warning_text": "Ani rembohasa koa avavépe, tahaʼe jepe pe pytyvõ rehegua.\n\nNde viru ikatu oñemonda ha ojehepymeʼẽ.",
  "do_not_show_me": "Ani rehechauka jey cheve kóva",
  "domain_looks_up": "Dominio jeheka",
  "donation_link_details": "umi sa'iha kuéra joaju ñeme'ẽrei rehegua",
  "duress_pin_description": "Kóva omoĩta peteĩ pin jorreservación rehegua, peteĩ mba’e’oka ijyvatevéva ndoiporúiva’erã hetavéva puruhára. Ko pin ojepuruva’erã reime ramo peligro-pe añoite. Oipuru rire ko pin, opaite ne billetera oñembogueva’erã, upévare eñangareko opaite ne ra’ỹi ojejapoha peteĩ jejokópe reipuru mboyve.",
  "durres_PIN": "Pin de Dueres rehegua .",
  "durres_PIN_set_up_successfully": "Oñemohenda porãma pin .",
  "e_sign_consent": "Moneĩ teraguapy electronika rehegua",
  "edit": "Moambué",
  "edit_backup_password": "Moambué ñe'ẽñemí jokoha",
  "edit_node": "Moambue nodo",
  "edit_token": "Moambué token",
  "electrum_address_disclaimer": "Romoheñoĩ dirección pyahu reipuru jave peteĩteĩ ha katu umi dirección oĩmava voi omba'apo gueteri.",
  "email_address": "Pe dirección korreo electroniko",
  "enable_replace_by_fee": "Ombohapéva omyengovia tembiapo rupive",
  "enable_silent_payments_scanning": "Ñemboguata escaneo hepyme'ẽ kirĩrĩhame",
  "enabled": "Jeactiva",
  "enter_amount": "Ñemoĩve hetakue",
  "enter_backup_password": "Remoĩ pe ñe'ẽñemí pytyvõrã ko'ape",
  "enter_code": "Remoĩ pe ñe'ẽñemí",
  "enter_seed_phrase": "Remoĩ nde ñe'ẽ ra'yĩ",
  "enter_totp_code": "Remoĩ pe ñe'ẽñemí TOTP",
  "enter_wallet_password": "Remoĩ pe ñe'ẽñemí viruryrupegua",
  "enter_your_note": "Remoĩ nde haipy",
  "enter_your_pin": "Remoĩ nde ñe'ẽñemí",
  "enter_your_pin_again": "Remoĩ jey nde ñe'ẽñemí",
  "enterTokenID": "Remoĩ pe ID token rehegua",
  "enterWalletConnectURI": "Remoĩ pe URL WalletConnect rehegua",
  "error": "Jejavy",
  "error_dialog_content": "Jaguereko peteĩ  jejavy. \n\n emondo pe marandu jejoko rehegua, ore aty pytyvõhape moporãve hag̃ua  porupyrã",
  "error_text_account_name": "Pe kuenta rera ikatu oguereko tai añoite, papapy ipukuva'ẽrã peteĩ tera papo tai mbytépe",
  "error_text_address": "Pe dirección viru ryru  ha'eva'ẽrã ojueheguava  \nde criptomoneda",
  "error_text_amount": "Pe hetakue ikatu oguereko papapy añoite",
  "error_text_contact_name": "pe contacto rera ndaikatui oguereko mba'ejehero, \n oguerekova'ẽrã peteĩ ha mbohapypa mokoĩ pukukue",
  "error_text_crypto_currency": "Pe papapy digito fraccionario rehegua  \nsa’ive terã ojojava’erã 12 rehe",
  "error_text_fiat": "Pe monto hetakue daikatúi ohasa pe saldo ejeguerekóvagui. Pe papapy digito fracción rehegua  \nsa’ive terã ojojava’erã 2 rehe",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "pe papapy tuichavé pe hetakuégui",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "pe papapy sa’ive pe michĩvevagui",
  "error_text_keys": "Umi llave billetera rehegua ikatu oguereko 64 tai hexadecimal",
  "error_text_limits_loading_failed": "Pe ñemuharenda rupi ${provider} noñemoheñoiri. limite cargarehegua 0sêvai",
  "error_text_maximum_limit": "Pe ñemuharenda  rupi  ${provider} noñemoheñoiri. pe mba´erepy ha´e hetave pe hetakué yvatevevaguí ${max}${currency}",
  "error_text_minimal_limit": "pe ñemuharenda  rupi  ${provider} noñemoheñoiri. Pe mba´erepy ha´e sa´ive pe michivevagui ${min}${currency}",
  "error_text_node_address": "Ikatu remoî  peteî dirección iPv4",
  "error_text_node_port": "Pe puerto nodo rehegua ikatu oguereko 0 ha 66535",
  "error_text_node_proxy_address": "remoî <dirección IPv4>:<puerto>, techapyrâ ramo 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "ID Hepyme'ê rehegua ikatu oguereko 16 terã 64 tai hexadecimal",
  "error_text_subaddress_name": "Pe subdirección rera ndaikatui oguereko mba´ejehero `, '\"' \ny oguerekova´erã 1 ha 20 tai ipukukue",
  "error_text_template": "Pe dirección rera plantilla rehegua ndaikataui oguereko mba´ejehero `, '\" \ny oguerekova´erã 1 ha 106 tai ipukukué",
  "error_text_wallet_name": "Pe billetera rera oguerekova´erã tai, papapy,  , _ - mba´ejehero\ny oguerekova´erã 1 ha 33 tai",
  "error_text_xmr": "Pe mba'erepy XMR ndaikatúi ohasa saldo oĩva rehe. Pe papapy fracción dígito-kuéra rehegua oguereko va'erã sa'ive térã peteĩcha 12 rehe.",
  "errorGettingCredentials": "Oiko jejavy ojejuhúvo credenciales.",
  "errorSigningTransaction": "Oiko jejavy oñemboheraguapývo transacción.",
  "estimated": "Mbohepy",
  "estimated_new_fee": "Mba’erepy ñembohepy pyahu",
  "estimated_receive_amount": "Mboypa mbohepyre ñemog̃uahẽ",
  "etherscan_history": "Etherscan rembiasakue",
  "event": "Mba´e oikova",
  "events": "Umi mba´e oikova",
  "exchange": "Me'ẽjovái",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Reipota ramo me’ẽjovái  XMR nde saldo Cake Wallet Monero-pe guive, rembohasa raẽ nde billetera Monero-pe.",
  "exchange_new_template": "Plantilla pyahú",
  "exchange_provider_unsupported": "¡${providerName} ndaikatúi ojeipuruve!",
  "exchange_result_confirm": "jejopyvo ñemoañeteha, oñemondota${fetchingLabel} ${from} nde billetera guive hérava${walletName} pe dirección ohechaukava upe rire. Térã ikatu remondo nde billetera  okápeguá guive ambué dirección / código  QR mboyvegua-pe Emboguapyvo ‘ñemoañete’ reike hag̃ua térã eju jey remoambue hag̃ua pe monto.",
  "exchange_result_description": "Tekotevẽ remondo peteĩ mba’e michĩvéva ${fetchingLabel} ${from}  pe dirección ojehechaukáva kuatiápe upe rire. Remondóramo michĩve ${fetchingLabel} ${from}-gui, ikatu ndoñembohasai ha ndojehepyme’ẽjeymo’ãi.",
  "exchange_result_write_down_ID": "Ekopiáke térã rehaí nde ID ojehechaukáva yvate.",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Ikatu ramo, ekopia térã rehaí pe ID.",
  "exchange_sync_alert_content": "Eha'arõ nde billetera oñembojoja peve.",
  "expired": "Ohasama aravo",
  "expires": "Hi ára guahẽ",
  "expiresOn": "Hi ára guahẽta pe...",
  "expiry_and_validity": "Opaha ára ha hekorã.",
  "export_backup": "Mboguata ñangareko joja rehegua",
  "extra_id": "ID joapy:",
  "extracted_address_content": "Ombohasa viru ${recipient_name}-pe.",
  "failed_authentication": "Ñembojoaju jejavy. ${state_error}",
  "faq": "Porandu ojejapóva jepi.",
  "features": "Mba'erechaukaha",
  "fetching": "Ojejapo hina",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "fiat_balance": "Fiat mbojoja",
  "field_required": "Ko dirección ojejapo katuete va’erã.",
  "fill_code": "Emyenyhẽ pe papapy ñemi jehechaukaha oñemondóva nde korreópe.",
  "filter_by": "Oñemohesakã rupi...",
  "first_wallet_text": "Ñemomba’eguasúva viru ñongatuha Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin ha Haven-pe guarã.",
  "fixed_pair_not_supported": "Ko mokõi mbojojaha ndojoajui me’ẽjovái ojeiporavo va’ekue ndive.",
  "fixed_rate": "Mba'e repy opyta peteĩcha",
  "fixed_rate_alert": "Ikatuta remoĩnge pe mba’erepy ojejapyhyva ojeiporavovove tasa fija hekoitépe . ¿Remoambuesépa tasa fija-pe?",
  "forgot_password": "Che resarái che ñe’ẽñemi-gui.",
  "freeze": "Ku’e’ỹme",
  "frequently_asked_questions": "Ñeporandu oje’e meméva",
  "frozen": "Oku’e’ỹva",
  "full_balance": "Mba’e repy enteroite rehegua",
  "generate_name": "téra ñemoheñói",
  "generating_gift_card": "Omoheñóiva tarjeta jopói rehegua",
  "get_a": "Jehupyty peteĩ",
  "get_card_note": "Ikatu ojepyhýjey viru digital rupive. Ndoikotevẽi ambue marandu rehe.",
  "get_your_yat": "Rehupyty ko'anga tu yat",
  "gift_card_amount": "Mboypa Tarjeta regalo",
  "gift_card_balance_note": "Ko'ape ojehechaukata saldo rembyré tarjeta regalo rehegua",
  "gift_card_is_generated": "Oñemoheñói tarjeta regalo",
  "gift_card_number": "Papapy tarjeta regalo rehegua",
  "gift_card_redeemed_note": "Tarjeta regalo reiporu va'ekue ojehechaukáta ko'ápe.",
  "gift_cards": "Tarjeta regalo",
  "gift_cards_unavailable": "Tarjeta regalo oĩ ojeipuru hag̃ua ko'ág̃aite Monero, Bitcoin ha Litecoin rupive añoite.",
  "got_it": "Oĩma",
  "gross_balance": "viru ojeipeʼáʼỹva",
  "group_by_type": "aty ojueheguáva rupive",
  "haven_app": "Cake Wallet ha’e peteî ñangarekohára ijeroviaha",
  "haven_app_wallet_text": "Ñangarekoha ijojaha’ỹva",
  "help": "pytyvõ",
  "hidden_balance": "Mba’erepy ñemi",
  "hide_details": "mba’e peteíteî ñemokañy",
  "high_contrast_theme": "Mba’e hesakangue yvateva",
  "history": "Tembiasakue",
  "home": "Óga",
  "home_screen_settings": "Ñemohenda pe jehechaha ñepyrũme",
  "how_to_use": "Mba’éichapa ojeIpuru",
  "how_to_use_card": "Mba’éichapa ojeiporu ko karjeta",
  "id": "ID",
  "ignor": "ohasa reiva",
  "import": "mbohasa",
  "importNFTs": "mbohasa NFT",
  "in_store": "Pe ñemuhape",
  "incoming": "oikeva",
  "incorrect_seed": "pe jehaipyre oñemoiva ndoikói",
  "inputs": "jeikéha",
  "insufficient_lamport_for_tx": "Ndoguerekói heta SOL ojapo hag̃ua pe transacción ha avei pe mba'erepy ñemondo hag̃ua. Ikatu remoĩve SOL nde billetera-pe térã remomichĩve pe SOL remondoséva",
  "insufficient_lamports": "Ndoguerekói heta SOL ojapo hag̃ua pe transacción ha avei pe mba'erepy ñemondo hag̃ua. Reikotevẽ peteĩ michĩmi ${solValueNeeded} SOL rehe. Remoive SOL nde billetera-pe térã emomichĩve pe monto remondoséva.",
  "insufficientFundsForRentError": "Ndoguerekói heta SOL jehepymeʼẽ hag̃ua pe transacción ha ñemeʼẽ hag̃ua mbaʼerepy  cuenta-pe. Ikatu remoĩve SOL nde billetera-pe térã remomichĩve pe SOL remondoséva.",
  "introducing_cake_pay": "Roikuaauka hepyme’ẽ Cake Pay!",
  "invalid_input": "Jeikeha ndoikoi",
  "invalid_password": "Ñe'êñemi ndoikoi",
  "invoice_details": "Kuatia repykue marandu",
  "is_percentage": "Haʼe",
  "last_30_days": "30 ára pukukue",
  "learn_more": "Reikuaave",
  "ledger_connection_error": "Ndaikatúi ojoaju aranduka tuichaveva ndive. Reñeha'ã jey.",
  "ledger_error_device_locked": "Aranduka tuichavéva ojejoko",
  "ledger_error_tx_rejected_by_user": "Pe dispositívo omboyke pe transacción ñembohasa.",
  "ledger_error_wrong_app": "Ikatu, rehechakuaa reipe’a porã pe app (porupyrã) oikotevẽva nde aranduka tuichavévape.",
  "ledger_please_enable_bluetooth": "Remomba’apo Bluetooth ikatu hag̃ua ehecha nde aranduka tuichavéva.",
  "light_theme": "Pohýiʼỹva",
  "live_fee_rates": "Mbaʼerepy hepyme’ẽ ojehechauka ko'ápe ko'ánga API rupive.",
  "load_more": "Remoĩ hetave",
  "loading_your_wallet": "Oñemoĩve nde billetera-pe",
  "login": "Eike ne cuenta-pe",
  "logout": "Esẽ ne cuenta-gui",
  "low_fee": "Saʼive jehepymeʼẽ",
  "low_fee_alert": "Kóva ikatu ojapo ñehaʼãro puku, ambue jehepymeʼẽ térã transacción ñembojevy. Roʼe porã remoĩ hag̃ua jehepymeʼẽ hetavé, ikatu... rehasa porãve.",
  "manage_nodes": "Ñeisambyhy nodo-kuéra",
  "manage_pow_nodes": "Ñeisambyhy nodo-kuéra PoW",
  "manage_yats": "Ñeisambyhy Yats",
  "mark_as_redeemed": "Jehai me’ẽjováiramo",
  "market_place": "Ñemuha",
  "matrix_green_dark_theme": "Tema hovyũ pytũ matrix-rehegua",
  "max_amount": "Tuichavéva: ${value}",
  "max_value": "Tuichavéva: ${value} ${currency}",
  "memo": "Manduʼapy:",
  "message": "Marandu",
  "message_verified": "Pe marandu ojehechapa porã",
  "methods": "Mbaʼeichapa",
  "min_amount": "Saʼive: ${value}",
  "min_value": "Saʼive: ${value} ${currency}",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} Aravoʼi",
  "mm": "mm",
  "modify_2fa": "Ñemoambue mbujapeheʼẽ 2FA",
  "monero_com": "Monero.com ha Cake Wallet rupi",
  "monero_com_wallet_text": "Viru ñongatuha porãite Monero-pe g̃uarã",
  "monero_dark_theme": "Mba’e tema iñypytũva Monero rehegua",
  "monero_light_theme": "Monero rembiporu vevýi",
  "moonpay_alert_text": "Pe valor hetakue tekotevẽ tuichave térã ojoja ${minAmount} ${fiatCurrency}-re.",
  "more_options": "Ambue ojeiporavokuaa",
  "name": "Téra",
  "nano_current_rep": "Omyakãva ko'ág̃agua",
  "nano_gpt_thanks_message": "Aguyje ndéve reiporu haguére nanogpt! Nemandu'ake rejevy jey hag̃ua kundaharapepe, ojejapopa rire pe transacción.",
  "nano_pick_new_rep": "Reiporavo peteî tapicha pyahu omyakãva'erã",
  "nanogpt_subtitle": "entero umi mba’e pyahu (GPT-4, Claude).\nRejesuscribiʼỹre, rehepymeʼẽkuaa cripto rupive",
  "narrow": "Poʼi",
  "new_first_wallet_text": "Ndahasyiete reguereko haguã ñangarekópe nde criptomoneda",
  "new_node_testing": "Jehecha Ñeha’ã  nodo pyahu",
  "new_subaddress_create": "Moheñói",
  "new_subaddress_label_name": "Téra etiqueta rehegua",
  "new_subaddress_title": "dirección pyahu",
  "new_template": "Plantilla pyahu",
  "new_wallet": "Billetera pyahu",
  "newConnection": "Joaju pyahu",
  "no": "nahániri",
  "no_cards_found": "Ndojejuhúi kuatiañe'ẽ",
  "no_id_needed": "Noñeikotevẽi ID",
  "no_id_required": "Noñeikotevẽi identificación rembohetave ha rehepyme'ê hág̃ua mamove hendape",
  "no_relay_on_domain": "Ndaipóri mbohasa dominio poruhára-pe g̃uarã, ndojeguerekói ñembohasa jey. Reiporavo peteî relé reipuru hág̃ua.",
  "no_relays": "Hekovia'ỹva.",
  "no_relays_message": "Rojuhu peteî registro Nostr NIP-05 ko usuario-pe g̃uarã, ha ndoguerekói mba’eveichagua relé. Ehechauka pe ohupytysévape ombojoapy hág̃ua umi ñembohasa jey Nostr-pe.",
  "node_address": "dirección nodo-rehegua",
  "node_connection_failed": "Ndoikói pe joaju",
  "node_connection_successful": "Oiko porã pe joaju",
  "node_new": "Nodo pyahu",
  "node_port": "Nodo jeikeha rehegua",
  "node_reset_settings_title": "Ñemoñepyrũ jey ñemohenda",
  "node_test": "Ñeha'ã jey.",
  "nodes": "Nodo-kuéra",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "¿Reime añetepa remoĩjeyseha umi ñemboheko tenondegua?",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ndaipóri umi ojeiporavóva apytépe ome'ẽva ikatúva ojapo ko jehepyme'ẽ.",
  "noNFTYet": "Ndaipori NFT",
  "normal": "Hekopegua",
  "note_optional": "haipy poravokuaa",
  "note_tap_to_change": "Haipy (epoko emoambue haguã)",
  "nullURIError": "URI ndaipóri",
  "offer_expires_in": "Ñemurã oñemohuʼãta",
  "offline": "ndaipori online-pe",
  "ok": "Oĩma",
  "old_fee": "Mbaʼerepy ymaguare",
  "onion_link": "Joaju sevoí-rehegua",
  "online": "Online",
  "onramper_option_description": "Ejogua pyaʼe cripto hetahaicha rehepymeʼẽkuaa. Ojeguerekova  hetave tetãme. Umi joavy ha mbaʼerepy iñambue.",
  "open_gift_card": "Jeipeʼa tarjeta ñemeʼẽ rehegua",
  "optional_description": "Jehechauka poravokuaa",
  "optional_email_hint": "Ñemomarandu ñandutípe ohupytýtava pe jeiporavó rehegua",
  "optional_name": "Jeiporavokuaa pe ohupytýtava réra",
  "optionally_order_card": "Ojerure ojeiporavo haguã peteĩ tarjeta fisica oipotaramo",
  "orbot_running_alert": "Rejesarekóke Orbot omba’apoha, nde oñemboja mboyve ko nodo rehe.",
  "order_by": "Ñemohenda",
  "order_id": "ID jeruré rehegua",
  "order_physical_card": "Jerure tarjeta fisica",
  "other_settings": "Ambue ñemohenda",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Umi billetera pyahu Bitcoin oñemoheñoiva Cake-pe ko'ãga oguereko peteî semilla 24 ñe'ê. Tekotevê rejapo peteî billetera pyahu Bitcoin-pegua ha remoambué enteroite mba'erepy guasu pe billetera pyahu 24 ñe'êpe, ha anivéma reipuru billetera oguerekóva 12 ñe'ê. Rejapoke pya'e reñongatu porâ hagua nde pirapire.",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ko billetera oguerekóramo 12 ñeʼẽ ha ojejapo Cake-pe, aníke remoinge Bitcoin ko billeterápe. Maymavéva BTC oñembohasáva ko billeterápe ikatu oñehundi. Remoheñói peteĩ billetera pyahu oguerekóva 24 ñeʼẽ (repoko pe jeporavokuaa yvate gotyo, reiporavo “Billetera pyahu ñemoheñói”, ha uperire reiporavo Bitcoin) ha pyaʼe remonguʼe nde BTC upépe. Umi billetera pyahu BTC (24 ñeʼẽ) ojapóva Cake haʼe peteî mba’e ñemomba’eguasúva ñangarekoha porãvé.",
  "outgoing": "Osẽva",
  "outputs": "Umi osẽmava",
  "overwrite_amount": "Reehai jey mba'erepy",
  "pairingInvalidEvent": "Mba'e joaju jejapo ndoikoi",
  "passphrase": "Ojeiporavokuaava",
  "password": "Ñe'ẽñemi",
  "paste": "Ñemboja",
  "pause_wallet_creation": "Nda'ikatupyryi ko'anga oñemoheñoi hag̃ua billetera Haven",
  "payment_id": "ID hepyme’ẽ rehegua:",
  "payment_was_received": "Nde hepyme’ẽ ojejapyhyma",
  "pending": "Ñehaʼãrõme",
  "percentageOf": "Mboypa ${amount}",
  "personalizado": "Ojeiporavokuaava",
  "pin_at_top": "Pin ${token} yvate gotyo",
  "pin_is_incorrect": "PIN ndahaʼéi",
  "pin_number": "Papapy PIN rehegua",
  "placeholder_contacts": "Nde kontacto kuéra ojehechaukáta koʼape.",
  "placeholder_transactions": "Nde ñembohasapyre ohechaukata koʼape.",
  "please_fill_totp": "Remoimba pe papapy 8 tai oĩva nde ambue tembipurupe.",
  "please_make_selection": "Reiporavo koʼágui remoheñói térã reguereko jey hag̃ua nde billetera.",
  "please_reference_document": "Rehecha umi kuatia koʼáguive reikuaave hag̃ua.",
  "please_select": "Eiporavomina",
  "please_select_backup_file": "Eiporavo pe marandu jeroviaha ha emoinge pe ñeʼẽñemi jeroviaha.",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Eñehaʼã eñembojoaju ambue nodo rehe",
  "please_wait": "Ehaʼãromina",
  "polygonscan_history": "PolygonScan rapykuere",
  "powered_by": "Oñemombarete ${title} rehe.",
  "pre_seed_button_text": "Aikuaa. Ehechauka chéve che ñeʼẽñemi",
  "pre_seed_description": "Pe kuatiarogue oúvape rehecháta ñeʼẽ aty. Peva haʼe nde ñeʼẽñemi ijojahaʼỹva ha jekuaaʼỹva, ha péva rupi añoite ikatu rehupyty jey nde billetera oñehundi térã ndoikói ramo. Haʼe nde rembiapo rehai porã ha reñongatu peteĩ tenda ñangarekó porãháme , okápe Cake Wallet-gui.",
  "pre_seed_title": "Mbaʼeguasu",
  "prepaid_cards": "Tarjeta hepymeʼẽ mboyveva",
  "prevent_screenshots": "Ani rejapo jehechaʼanga térã taʼangamýĩ pantallápe",
  "privacy": "Ñemihapegua",
  "privacy_policy": "Tekopy ñemi rehegua",
  "privacy_settings": "Ñemohenda ñemi rehegua",
  "private_key": "Ñe'ẽ ñemi",
  "proceed_after_one_minute": "Pe jehechaha ndohasairamo peteĩ aravo'i rire, eheca nde correo.",
  "proceed_on_device": "Ehasave nde rembipuru ndive.",
  "proceed_on_device_description": "Ejapo ojerurehaichaite ndeve rejapo hag̃ua nde billetera hardware-pe",
  "profile": "Ta’anga techaukaha",
  "provider_error": "Ojavy ${provider}",
  "public_key": "Papapy jekuaahapyre",
  "purchase_gift_card": "Jogua tarjeta regalo",
  "purple_dark_theme": "Téma pytã́ũ hesakã’ỹva",
  "qr_fullscreen": "Epoko emoñepyrũ hag̃ua QR jehechaha tuichakuépe",
  "qr_payment_amount": "Ko QR oguereko peteĩ papapy hepyme'ẽ rehegua. Rehaíse jey pe papapy jeiporavo hag̃ua ko’ag̃agua?",
  "quantity": "Mboypa",
  "question_to_disable_2fa": "¿Añetehápepa remboguese Cake 2FA? Upeicharamo nereîkotevẽvéima peteî papapy ñemi 2FA reike haguã billetera ha ambue tembiapópe.",
  "receivable_balance": "Pe viru kuenta-pegua ojehupytyséva",
  "receive": "Japyhy",
  "receive_amount": "mboypa",
  "received": "Japyhypyre",
  "recipient_address": "Ojapyhýva direccíon",
  "reconnect": "Mbojoaju jey",
  "reconnect_alert_text": "¿Reime añetepa rembojoaju jeyseha?",
  "reconnection": "Ñembojoaju jey",
  "red_dark_theme": "Tema pytã pytumby",
  "red_light_theme": "Tema tesape pytã",
  "redeemed": "Oñemyengovia",
  "refund_address": "dirección ñemyengovia jey hag̃ua",
  "reject": "Ñemboyke",
  "remaining": "Hembyre",
  "remove": "jeipe'a",
  "remove_node": "Jeipe’a nodo",
  "remove_node_message": "¿Añetehápepa reipeʼase pe nodo ojeiporavóva?",
  "rename": "Mboherajey",
  "rep_warning": "Ñeñatendeke Jehechaukava rehe",
  "rep_warning_sub": "Nde mohaʼangáva noĩri hendápe porã. Epoko koʼápe ikatu ... reiporavo jey.",
  "repeat_wallet_password": "Ejapo jey pe billetera ñe’ẽ ñemi",
  "repeated_password_is_incorrect": "Pe ñe’ẽñemi ojejapo jeyva ndoikoi . ejapo jey pe billetera ñe’ẽñemi",
  "require_for_adding_contacts": "Oñeĩkotevẽva oñemoinge hag̃ua contato-kuéra.",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Oñeĩkotevẽva opaite ñemboheko ñangareko ha marandu ñongatu hag̃ua.",
  "require_for_assessing_wallet": "",
  "require_for_creating_new_wallets": "Oñeikotevẽ ojeike hag̃ua billetera-pe.",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Oñeikotevẽ oñembohasa hag̃ua billetera ambuépe",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Oñeikotevẽ oñembohasa hag̃ua billetera ryepypeguape",
  "require_for_sends_to_contacts": "Ojerure oñembohasa hag̃ua contacto-kuéra pe",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Oñeikotevẽ oñembohasa hag̃ua billetera ryepy-pe",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Oñeikotevẽ oñembohasa hag̃ua ndaha'éiva ne contato-pe",
  "require_pin_after": "Oñeikotevẽ PIN reheve upe rire",
  "rescan": "Re-escanea-jey",
  "resend_code": "Embohasa jey, mína.",
  "reset": "Ñepyrũjey",
  "reset_password": "Emoĩ jey ñe’ẽñemi pyahu",
  "restore_active_seed": "Ñe’ẽñemi ojeipurúva",
  "restore_address": "Direccion",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Remoheñói jey nde billetera peteĩ joaju WIF-gui, heñóiva nde ñe’ẽñemi jekuaa’ỹva guive.",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Remoheñói jey nde billetera umi 24 ñe’ẽ papapy ñembojuehegua rupive.",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Ñemoheñói jey WIF-gui",
  "restore_description_from_backup": "Ikatu remohenda jey opaite app Cake Wallet ne marandu ñongatupyre guive.",
  "restore_description_from_hardware_wallet": "Ñemoheñói jey peteĩ billetera Ledger hardware-rupive",
  "restore_description_from_keys": "Ikatu remoheñói jey nde billetera umi techaukaha ojeguerekopyre, heñóiva nde ñe’ẽñemi ñongatupyre-gui.",
  "restore_description_from_seed": "Emoheñói jey nde billetera 25 térã 13 ñe’ẽ papapy mbojojáva rupive.",
  "restore_description_from_seed_keys": "Eguerujey nde billetera umi ñe’ẽñemi ñongatupyre-gui eguerekova peteĩ tenda ñangareko porãme.",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Emoĩ  peteĩ ára remoheñói mboyve ko billetera. Térã reikuaáramo pe papapy bloque yvatevegua, emoinge upéva hendaguépe.",
  "restore_from_seed_placeholder": "Emoinge térã emboja nde ñe’ẽñemi ko’ápe.",
  "restore_new_seed": "Ñe’ẽñemi pyahu",
  "restore_next": "Upe riregua",
  "restore_recover": "Jeguereko jey",
  "restore_restore_wallet": "Jeguereko jey billetera",
  "restore_seed_keys_restore": "Ñemoheñói jey ñe’ẽñemi",
  "restore_spend_key_private": "Jeguereko jey papapy(ñemiva) hepyme’ẽ rehegua",
  "restore_title_from_backup": "Emoheñói jey marandu ñongatupyre-gui",
  "restore_title_from_hardware_wallet": "Emoheñói jey billetera hardware-gui",
  "restore_title_from_keys": "Ñe’ẽñemi-gui",
  "restore_title_from_seed": "Ñe’ẽñemigui",
  "restore_title_from_seed_keys": "Ñemoheñói jey ñe’ẽñemi térã papapyguii",
  "restore_view_key_private": "Ehecha papapy ñemigua",
  "restore_wallet": "Moheñói jey billetera",
  "restore_wallet_name": "bielletera rera",
  "restore_wallet_restore_description": "Moheñoi jey billetera",
  "robinhood_option_description": "Ejogua ha embohasa pyaʼe reipuruvo nde tarjeta débito, cuenta bancaria térã saldo Robinhood. Koa EE.UU.-pe añoite ikatu.",
  "router_no_route": "Ndaipori tape jeiporavo upeva-pe g̃uarã añoite.${name}",
  "save": "Ñongatu",
  "save_backup_password": "Remoañetete reñongatuma hague nde ñe’ẽñemi pytyvõha. Ndaikatumo’ãi remoingejey nde marandu ñongatupyre reiporú’ỹre upeva.",
  "save_backup_password_alert": "Ñongatu ñe’ẽñemi pytyvõha",
  "save_to_downloads": "Ñongatu mboguejýpyre-pe",
  "saved_the_trade_id": "Añongatu ID ñemuha rehegua",
  "scan_one_block": "escanea  peteĩ bloque",
  "scan_qr_code": "Re-escanea papapy QR",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Escanea pe código QR reikuaa hag̃ua pe dirección",
  "scan_qr_on_device": "Escanea ko código QR ambue dispositivo-pe",
  "search": "Jeheka",
  "search_add_token": "Jeheka/Ñembojoaju token",
  "search_category": "Mba'eichagua jeheka",
  "search_currency": "Reheka moneda",
  "search_language": "Reheka ñe'ẽnguéra",
  "second_intro_content": "Nde Yat ha'e peteî dirección emoji ijojaha'ỹva ombojoajuva opaite nde dirección hexadecimal ipukuva opaite nde moneda-pe .",
  "second_intro_title": "Peteî dirección emoji oisambyhy onta opavave-pe",
  "security_and_backup": "Ñangareko ha pytyvõha",
  "seed_alert_back": "Rejevy",
  "seed_alert_content": "Pe ñe’ẽñemi rupive añoite ikatu rehupyty jey nde billetera.¿Rehaimapa?",
  "seed_alert_title": "Reñatendeke",
  "seed_alert_yes": "Aguereko",
  "seed_choose": "Eiporavo ñe’ẽ ñemi",
  "seed_hex_form": "Pe billetera  ñe’ẽñemi (Ha’e decimal)",
  "seed_key": "Ñe’ẽñemi pe’aha",
  "seed_language": "Ñe’ẽ ñemi rehegua",
  "seed_language_chinese": "Chinokuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_chinese_traditional": "Chinokuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_czech": "Checo ñe’ẽ",
  "seed_language_dutch": "Holandes-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_english": "Ingles-kuera ñe’ẽ",
  "seed_language_french": "Franses-kuera ñe’ẽ",
  "seed_language_german": "Aleman-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_italian": "Italiano-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_japanese": "Japonés-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_korean": "Coreano-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_next": "Ambue ñe’ẽ",
  "seed_language_portuguese": "Portugues-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_russian": "Ruso-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_language_spanish": "Español-kuéra ñe’ẽ",
  "seed_phrase_length": "Ipukukué ñepyrũrã ñe’ẽ",
  "seed_reminder": "Rehai, repoʼẽ térã remboguéramo ne teléfono.",
  "seed_share": "Rembohasa ñe’ẽ ñemi",
  "seed_title": "Ñe’ẽ ñemi",
  "seedtype": "Mba’eichagua ñe’ẽñemi",
  "seedtype_legacy": "Temimondo (25 ñe’ẽ)",
  "seedtype_polyseed": "Polieta (16 ñe’ẽ)",
  "select_backup_file": "Eiporavo marandu ñongatupyre",
  "select_buy_provider_notice": "Eiporavo peteĩ jogua-me’ẽha yvategua. Ikatu rembohasa ko pantalla emoĩvo nde jogua-me’ẽha ñepyrũrãme ñembohekorã aplicación-rupive.",
  "select_destination": "Eiporavo moõpa oñeñongatúta marandurenda ñongatupyre.",
  "select_sell_provider_notice": "Eiporavo peteĩ ñemu-me’ẽha yvategua. Ikatu rembohasa ko jehechaha emoĩvo nde ñemu-me’ẽha ñepyrũrãme ñembohekorã aplicación-rupive.",
  "sell": "Ñemu",
  "sell_alert_content": "Ko’angaite ramo roipytyvõ Bitcoin, Ethereum ha Litecoin ñemúpe añoite. Emoheñói térã emoambue nde billetera Bitcoin, Ethereum térã Litecoin-pe.",
  "sell_monero_com_alert_content": "Ne’ĩragueteri ojeheja Monero ñemu.",
  "send": "Emondo",
  "send_address": "pe dirección ${cryptoCurrency} rehegua",
  "send_amount": "Mboy:",
  "send_creating_transaction": "Jejapo hepyme'ẽ ñembohasa",
  "send_error_currency": "Pe moneda ikatu oguereko papapy añoite.",
  "send_error_minimum_value": "Pe jehepyme’ẽ michĩvéva ha’e 0,01",
  "send_estimated_fee": "Tarifa oñembohepyva",
  "send_fee": "Sa’i sa’i hepyme’ẽ",
  "send_name": "Téra",
  "send_new": "Pyahu",
  "send_payment_id": "ID Jehepyme’ẽ (ojeiporavokuaava)",
  "send_priority": "Ko’ánga oñemohenda tarifa ${transactionPriority}. Pe ñembohasa ñemotenonde ikatu oñemohenda configuración-pe.",
  "send_sending": "",
  "send_success": "Oñemondo ${crypto} hína...",
  "send_templates": "Plantilla-kuéra",
  "send_title": "Emondo",
  "send_to_this_address": "Emondo ${currency} ${tag} ko dirección-pe",
  "send_xmr": "Emondo XMR",
  "send_your_wallet": "Nde billetera",
  "sending": "Oñemondo hína",
  "sent": "Oñemondova",
  "service_health_disabled": "Pe marandu tesãi mba’apo rehegua oĩ ñemboguepe.",
  "service_health_disabled_message": "Reime ko kuatiarogué Marandu Tesãi Mba’apohápe; ikatu remyendy ko kuatiarogue Ñemboheko → Ñemigua-pe.",
  "settings": "Ñembohekohá-kuéra",
  "settings_all": "Opavave",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Eheja jehechakuaa biométrico rupive",
  "settings_can_be_changed_later": "Ko’ã ñemboheko ikatu oñemoambue ag̃ave pe porupyre ñembohekópe.",
  "settings_change_language": "Ñe’ẽ ñemoambue",
  "settings_change_pin": "PIN ñemoambue",
  "settings_currency": "Ñemboheko moneda",
  "settings_current_node": "Nodo ko’ag̃agua",
  "settings_dark_mode": "Teko pytû",
  "settings_display_balance": "Hechauka saldo",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Hechauka pe techaukaha rysýi",
  "settings_fee_priority": "Tarifa ñemotenonde",
  "settings_nodes": "Nodo-kuéra",
  "settings_none": "Ni peteîva",
  "settings_only_trades": "Ñemu añoite",
  "settings_only_transactions": "Ñembohasa añoite",
  "settings_personal": "Poruhára mba’e añónte",
  "settings_save_recipient_address": "Eñongatu pe dirección oñemondotávape",
  "settings_support": "Pytyvõ",
  "settings_terms_and_conditions": "Ñe’ẽme’ẽ ha tekotevẽ",
  "settings_title": "Ñembohete",
  "settings_trades": "Ñemuhára ñemohenda",
  "settings_transactions": "Ñembohasa",
  "settings_wallets": "Billetera-kuéra",
  "setup_2fa": "Emohenda cake 2FA",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA omba'apo oipuru rupi TOTP mokõi jehechaukaha ramo. Pe TOTP Cake 2FA oikotevẽ SHA-512 ha pytyvõ 8 papapy rehe, upéva oipytyvõ ñangareko porãve hag̃ua. Ikatu retopa marandu ha APP ojuehegua pe marandu nemoirũvape.",
  "setup_pin": "Pin ñemohenda",
  "setup_pin_is_failed": "Pin ñembosako’i ndojejapói jejavy reheve:",
  "setup_successful": "Nde PIN oñembohenda porãmbaite",
  "setup_totp_recommended": "Emohenda TOTP",
  "setup_warning_2fa_text": "Reikotevẽta remopu’ã jey ne billetera ne ñe’ẽñemi mnemotécnica rupive. Pe pytyvõ Cake-gui ndaikatumo’ãi ne pytyvõ rehundi ramo ne jeike 2FA térã ne ñe’ẽñemi mnemotécnica-pe. Cake 2FA niko ha’e mokõiha jehechaukaha ojeiporuva heta jejapo oiva billetera-pe. Reipuru mboyve Cake 2FA, roikuaauka ndéve emoñe’ẽ hag̃ua pe  moakãhara marandu . Ndaha’éi ñangareko porãitéva oñeñongatuva ramo  ho’ysãhápe guáicha. Rehundíramo ne jeike 2FA térã ne TOTP papapy rehegua, ndaikatumo’ãvéima eike jey ko billetera-pe.",
  "setup_your_debit_card": "Emohenda nde tarjeta débito",
  "share": "Mbohasa",
  "share_address": "Mbohasa dirección",
  "show_balance_send_page": "Tap ojekuaa haguã .",
  "show_details": "Hechauka umi mba’e",
  "show_keys": "Hechauka ñe’ẽñemi",
  "show_market_place": "Hechauka ñemuha renda",
  "show_seed": "Hechauka ñe’ẽñemi",
  "sign_message": "Marandu ñemboheraguapy rehegua",
  "sign_up": "Mboguapy kuatiápe",
  "sign_verify_message": "Ñemboheraguapy térã vichea jey marandu",
  "sign_verify_message_sub": "Ñemboheraguapy térã vichea jey marandu reipuruvo nde ñe’ẽñemi",
  "sign_verify_title": "Ñemboheraguapy /vichea jey",
  "signature": "Ñemboheraguapy",
  "signature_invalid_error": "Ñemboheraguapy ndaha’éi pe marandu oñeme´ẽvape",
  "signTransaction": "Ñemboheraguapy transacción",
  "signup_for_card_accept_terms": "Eñemboheraguapy rehupyty hag̃ua pe tarjeta ha emoneĩ umi tekojerure.",
  "silent_payments": "Hepyme'ẽ kirirĩme",
  "silent_payments_always_scan": "Emohenda hepyme'ẽ kirirĩme katuete jehechaha rupive.",
  "silent_payments_disclaimer": "Umi dirección pyahu ndaha'éi identidad pyahu. Ha’e peteĩ identidad oĩmava ojeipuru-pe ha oñemoĩ chupe ambue teratee.",
  "silent_payments_display_card": "Ehechauka tarjeta hepyme’ẽ kirirĩgua.",
  "silent_payments_scan_from_date": "Je-escanea ára guive",
  "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Emoinge pe bloque yvategua remoñepyrũsehápe re-escanea hepyme’ẽ oikeva kirirĩme, térã eipuru ára hendaguepe. Ikatu reiporavo pe billetera-pa ombhasa pe escaneo bloque peteĩteĩva, térã ehecha jey yvate añoite oñemohendáva.",
  "silent_payments_scan_from_height": "",
  "silent_payments_scanned_tip": "Ojeescanea pe ipahaite peve! (${tip})",
  "silent_payments_scanning": "Reescanea hepyme’ẽ kirirĩme",
  "silent_payments_settings": "Ñemohenda hepyme’ẽ kirirĩme rehegua",
  "slidable": "Ikatúva osyry",
  "solana_invalid_data_message": "Error Parsing Asociado Cuenta de Token para Token. Amablemente emoañete recibir dirección ha eñeha'ã jey.",
  "sort_by": "Ñemohenda pe",
  "spend_key_private": "Papapy (ñemigua)",
  "spend_key_public": "Papapy (ojeikuaáva)",
  "status": "Teko:",
  "string_default": "Ogueru va ijehe voi",
  "subaddress_title": "Tysýi umi subdirección rehegua",
  "subaddresses": "Subdirección-kuéra",
  "submit_request": "Rehechauka peteî jerure hendaichaite",
  "successful": "Osẽ porãite",
  "support_description_guides": "Kuatiahaipyre ha pytyvõ mba’e apañuãi jepigua rehegua",
  "support_description_live_chat": "¡Rehepyme’ẽ’ỹ ha pya’e! Umi tapicha omyakãva pytyvõ, oĩ hina katupyrýpe, nde pytyvõ <|constrain|>gart",
  "support_description_other_links": "Eikéke ore atyhápe ha eñe’ẽ orendive térã ore irũnguéra ndive ambue jejapo rupive.",
  "support_title_guides": "Marandu pe billetera Cake rehegua",
  "support_title_live_chat": "Pytyvõ tekotevẽva",
  "support_title_other_links": "Ambue joaju pytyvõ rehegua",
  "sweeping_wallet": "billetera ñemopotĩ",
  "sweeping_wallet_alert": "Kóva ndoguerahámo’ái heta aravo. Ani reheja ko pantalla, térã ikatu oñehundipa remopotĩva",
  "switchToETHWallet": "Emoambue peteî billetera Ethereum-pe ha reñeha’ã pyahu jey.",
  "switchToEVMCompatibleWallet": "Emoambue peteî billetera ojoajukuáava EVM rehe ha reñehaʼã pyahu jey (Ethereum, Polygon).",
  "symbol": "Ta'anga’i",
  "sync_all_wallets": "Ñemobojoaju enteroite billetera",
  "sync_status_attempting_sync": "Oñeha’ã ombojoaju",
  "sync_status_connected": "Oñembojoaju",
  "sync_status_connecting": "Oñembojoajuhína",
  "sync_status_failed_connect": "Ndojoajui",
  "sync_status_not_connected": "Ndaipóri joaju-pe",
  "sync_status_starting_scan": "Escaneo ñepyrurã ${height}",
  "sync_status_starting_sync": "Oñepyrũ ñembojoaju",
  "sync_status_syncronized": "Ojoajuma",
  "sync_status_syncronizing": "Oñembojoajuhína",
  "sync_status_timed_out": "Ndoikoveimai",
  "sync_status_unsupported": "Nodo ndaha’éi ojuehegua",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ikatú nde saldo térã ne transacción noñemohu’ãi he’í peve “joajuma” yvate gotyo. Ehecha, ejopy térã epoko reikuaavé hag̃ua.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ojoajuma nde billetera",
  "template": "Plantilla-kuéra",
  "template_name": "Plantilla rera",
  "testnet_coins_no_value": "Umi moneda jehechauka rehegua ndorekói mba’e repy.",
  "third_intro_content": "Umi Yats oikove avei okápe Cake Wallet-gui. Oimeraẽva billetera dirección oĩva ko yvy ape ári ikatu omoambue peteĩ Yat rupive.",
  "third_intro_title": "Yat ojapo porã hembiapo ambue ndive.",
  "thorchain_contract_address_not_supported": "Thorchain ndohejái oñemondo hag̃ua peteî dirección contrato-pe.",
  "thorchain_taproot_address_not_supported": "Pe Thorchain ñeme’ẽha ndoipytyvõi umi dirección Taproot-pe. Emoambue dirección térã eiporavo peteî ñeme’ẽha pyahu iñambueva.",
  "time": "${minutes}m ${seconds}s",
  "tip": "Ñemoñe’ẽ",
  "today": "Ko árape",
  "token_contract_address": "Pe dirección contrato token rehegua",
  "token_decimal": "Token decimal rehegua",
  "token_name": "Token réra, techapyrã: Tether",
  "token_symbol": "Ta'anga'ikuéra token rehegua, techapyrã: USDT",
  "tokenID": "Token ID rehegua",
  "tor_connection": "Joaju tor rehegua",
  "tor_only": "tor añoite",
  "total": "Oĩmba",
  "total_saving": "Oĩmba ñongatu",
  "totp_2fa_failure": "Ndaha’éi papapy. Reñeha’ã jey peteî papapy ambuépe térã remoheñói peteî papapy ñemi pyahu. Eipuru peteî aplicación 2FA ojoajúva ha oipytyvõva 8 digíto rehe ha avei SHA512 rehe.",
  "totp_2fa_success": "Osẽ porãite! Cake 2FA oĩ pu’akápe ko billetera-pe g̃uarã. Nemandu’áke reñongatu porã haguã ne ñe’ẽ ñemi mnemotécnica, oñehundiramo nde billetera-pe jeike",
  "totp_auth_url": "Pe URL TOTP ñemoañete  rehegua",
  "totp_code": "Papapy  TOTP",
  "totp_secret_code": "Papapy ñemi TOTP",
  "totp_verification_success": "¡Jehecha jey osẽ porãite!",
  "track": "techaukaha",
  "trade_details_copied": "${title} Ojekopia portapapel-pe",
  "trade_details_created_at": "Heñói pe",
  "trade_details_fetching": "ohasa hina",
  "trade_details_id": "ID jeikuaaha",
  "trade_details_pair": "Joja",
  "trade_details_provider": "Ñeme'ẽha pytyvõ",
  "trade_details_state": "Teko",
  "trade_details_title": "Marandu ñemu rehegua",
  "trade_for_not_created": "Ñemu rupive ${title} ndojejapói.",
  "trade_history_title": "Ñemu rapykuerei.",
  "trade_id": "ID Ñemuha reheguai.",
  "trade_id_not_found": "ñemuha ${tradeId} pe ${title} ndojejuhui.",
  "trade_is_powered_by": "Ko ñemuharenda omyakã ${provider} rupi",
  "trade_not_created": "Ndojejapói ñemu",
  "trade_not_found": "Ñemu ndojejuhúi",
  "trade_state_btc_sent": "BTC Ojeguenohẽma",
  "trade_state_complete": "Moĩmba",
  "trade_state_confirming": "Oñemoneĩma",
  "trade_state_created": "Heñóiva",
  "trade_state_finished": "ñemohu’ã",
  "trade_state_paid": "Hepyme’ẽmava",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "hepyme’ẽma ndaikatui gueteri oñemoañete",
  "trade_state_pending": "Oĩ ñeha’ãrôme",
  "trade_state_timeout": "Opa aravo",
  "trade_state_to_be_created": "Oñemoheñóita",
  "trade_state_traded": "Ñemupyre",
  "trade_state_trading": "Ñemuha",
  "trade_state_underpaid": "Hepyme’ẽ michĩva",
  "trade_state_unpaid": "Ndojehepyme’ẽi",
  "trades": "Ñemoambue",
  "transaction_details_amount": "Mboypa",
  "transaction_details_copied": "${title} Ojekopia portapapel-pe",
  "transaction_details_date": "Ára",
  "transaction_details_fee": "cuota",
  "transaction_details_height": "yvate",
  "transaction_details_recipient_address": "Umi ohupytytava dirección-kuera",
  "transaction_details_source_address": "Umi dirección ypykue",
  "transaction_details_title": "Marandu transaccion rehegua",
  "transaction_details_transaction_id": "ID transaccion rehegua",
  "transaction_key": "Papapy ñemi rehegua",
  "transaction_priority_fast": "Pyaʼe",
  "transaction_priority_fastest": "Pe ipya’evéva",
  "transaction_priority_medium": "Mbyte",
  "transaction_priority_regular": "Hekojoja",
  "transaction_priority_slow": "Mbegue",
  "transaction_sent": "Oñemondo transaccion.",
  "transaction_sent_notice": "Ko pantalla ndohasai ramo aravo’ive rire, eheka pe jehekaha bloque-pe ha nde korreo electrónico-pe.",
  "transactions": "jehuperehaí-kuera",
  "transactions_by_date": "Ára ñembohasa-kuera rehegua",
  "trongrid_history": "trongrid rapykuere",
  "trusted": "jeroviaha",
  "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Oñemboyke pe transacción ko monto reheve. Ko’ã moneda rupive ikatu remondo ${min} ndorekóiva ñemoambue térã ${max} ombohasa  jey pe ñemoambue.",
  "tx_commit_failed": "Pe transacción moañete ndoikói. Eñe’ẽ soporte ndive.",
  "tx_invalid_input": "Reipuru mba’e jeike ndaha’éiva ko hepyme’ẽme g̃uarã.",
  "tx_no_dust_exception": "Pe transacción oñemboyke oñemondoramo monto michĩeterei. Eha’ã embohetave pe monto.",
  "tx_not_enough_inputs_exception": "Ndojeguerekói jeike hetáva. Eiporavo ambué moneda ivypeve moneda jehechaukahápe.",
  "tx_rejected_bip68_final": "Pe transacción oguereko jeike moañetẽ’ỹva ha ndaikatúi oñemyengovia tarifa rupive.",
  "tx_rejected_dust_change": "Oñemboyke pe transacción red rembiapo rupive: michĩeterei ñemoambue . Eha’ã emondopa térã emomichĩve pe monto.",
  "tx_rejected_dust_output": "Oñemboyke pe transacción red rembiapo rupi: osẽva michĩeterei . Embohetave pe monto.",
  "tx_rejected_dust_output_send_all": "Oñemboyke pe transacción red rembiapo rupi: Osẽva michĩeterei . Ehecha porã moneda reiporavóva moneda ñangarekohápe.",
  "tx_rejected_vout_negative": "Ndaipóri mba’eve saldo hepyme’ẽ haguã tarifa ko transacción rehegua. Ehecha porã pe  moneda saldo oĩva moneda ñangarekohápe.",
  "tx_retry_message": "Oiko peteĩ jejavy oñemboguata aja pe transacción. Eñeha’ã jey pe transacción rehe.",
  "tx_wrong_balance_exception": "Ndaipóri heta  ${currency}  remondo hag̃ua ko monto.",
  "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Ndaipóri heta ${currency} remondo hag̃ua enteroite monto. ${amount}",
  "tx_zero_fee_exception": "Ndaikatúi emondo transacción 0 tarifa-va. Eha’ã embohetave pe tasa térã ehecha nde joaju ikatu hag̃ua eguereko umi tarifa pyahu ipahaitepe g̃uara.",
  "unavailable_balance": "Ndoikoi saldo jeipururã",
  "unavailable_balance_description": "Ndoikói saldo ojeipuru haguã: ko enteroite oguereko viru oñembotýva transacción oha’arõhápe ha avei umi remohãtãva ne configuración-pe moneda ñangarekohápe. Umi saldo ojejokóva ikatúta ojepuru og̃uahembavove transacción-kuéra, ha umi saldo oĩva jejokópe opytáta ndaikatúi hag̃ua ojeipuru, reipe´apeve peve jejokógui.",
  "unconfirmed": "noñemoañetepái gueteri saldo",
  "understand": "Apilla",
  "unlock": "jeipe’a jokohagui",
  "unmatched_currencies": "Pe moneda ndebilletera ko’agagua ndojoajúi pe QR oje-escaneva ndive",
  "unspent_change": "Moambue",
  "unspent_coins_details_title": "Marandu umi viru ndojepurukuaáiva rehegua.",
  "unspent_coins_title": "Viru ndojepuruiva.",
  "unsupported_asset": "Ndoroipytyvõi ko mba’e jejapo activo rehegua. Emoheñói térã emoambue peteĩ billetera ojepurukuaáva peteĩ activo rehegua añoite.",
  "uptime": "Ara ñemba’apohá",
  "upto": "Kóva peve ${value}",
  "usb": "USB",
  "use": "Reipuru pe",
  "use_blink_protection": "Eipuru ñeñangareko parpadeo rehegua .",
  "use_card_info_three": "Eipuru peteĩ tarjeta línea rehegua térã ambue jehepyme’ẽ ojepokó’ỹva.",
  "use_card_info_two": "Pe viru oñemoambue USD-pe ojeguerekóramo cuenta prepaga-pe; ndaha’éi moneda digital-pe.",
  "use_ssl": "Eipuru SSL",
  "use_suggested": "Jeipuru ojehechaukáva",
  "use_testnet": "Reipuru TestNet",
  "value": "Mba’erepy",
  "value_type": "Mba’eichagua repy",
  "variable_pair_not_supported": "Ko par iñambuekuáva ndojoajúi umi ñembohasa ojeporavóva rehe.",
  "verification": "Ehecha jey",
  "verify_message": "Marandu jehechajey rehegua",
  "verify_with_2fa": "Jehechajey Cake 2FA-rupive",
  "version": "Ñemoambue ko’ágagua ${currentVersion}",
  "view_all": "Jehechapaite",
  "view_in_block_explorer": "Jehecha bloque hekaha-pe",
  "view_key_private": "Jehecha papapy ñemi (Ñemi)",
  "view_key_public": "Jehecha papapy  (Jehechakuaava)",
  "view_transaction_on": "Ehecha transacción rehegua",
  "voting_weight": "pe voto pohyikue",
  "waitFewSecondForTxUpdate": "Eha’ãro aravo’ive pe transacción ohechauka hag̃ua ñembohasa rembiasakué-pe.",
  "wallet_keys": "Billetera ñe’ẽ ñemi /papapy",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Emoheñoi billetera pyahu",
  "wallet_list_edit_wallet": "Emohenda jey nde billetera",
  "wallet_list_failed_to_load": "Ndaikatúi ojehupi billetera ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Oiko jejavy oñemboguévo billetera ${wallet_name}. ${error}",
  "wallet_list_load_wallet": "Billetera carga-rehegua",
  "wallet_list_loading_wallet": "Billetera ${wallet_name} carga rehegua",
  "wallet_list_removing_wallet": "Ñeguenohe ${wallet_name} Billetera",
  "wallet_list_restore_wallet": "Mbopyahu billetera",
  "wallet_list_title": "Billetera  Monero-rehegua",
  "wallet_list_wallet_name": "billetera rera",
  "wallet_menu": "Reiporavoha tembiapo billetera-pe",
  "wallet_name": "billetera rera",
  "wallet_name_exists": "Oĩma billetera péicha hérava",
  "wallet_password_is_empty": "Pe billetera papapy ñemi oĩ nandipe. Pe billetera papapy ñemi Ndopytai va’erã nandi-pe.",
  "wallet_recovery_height": "Yvate jehupyty jey",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Ñe’ẽ ñemi pukukue hendape’ỹva",
  "wallet_seed": "Billetera Ñe’ẽ ñemi",
  "wallet_seed_legacy": "Billetera Ñe’ẽ ñemi ogueruva voi",
  "wallet_store_monero_wallet": "Billetera Monero-rehegua",
  "walletConnect": "billetera joaju",
  "wallets": "Billetera-kuera",
  "warning": "Ñemoarandu",
  "welcome": "Tapeguahẽporãite",
  "welcome_to_cakepay": "Tapeguahẽporãite Cake jehepyme’ẽ-me",
  "what_is_silent_payments": "¿Mbaʼépa heʼise jehepymeʼẽ kirirĩme-gua?",
  "widgets_address": "Dirección",
  "widgets_or": "terã",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Mbopyahu pe blockheight rupive",
  "widgets_restore_from_date": "Mbopyahu ára-guive",
  "widgets_seed": "Ñe’ẽ ñemi",
  "wouoldLikeToConnect": "Ambojojuse",
  "write_down_backup_password": "Rehaí nde ñe’ẽ ñemi neipytyvõva, ojepurúva ojegueru hag̃ua nde marandurenda ñongatupyre.",
  "xlm_extra_info": "Anike nde resaraí emoha’eño hag̃ua ID kuatiañe’ẽ ñemondo rehegua XLM ñembohasa hag̃ua.",
  "xmr_available_balance": "Saldo Oîva",
  "xmr_full_balance": "Enteroite ojeguerekova",
  "xmr_hidden": "Okañy",
  "xmr_to_error": "jejavy pe XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Pe monto ndoikói. Hetavéramo ikatu 8 papapy ogueraha pe punto decimal rire",
  "xrp_extra_info": "Anike nde resaraí emombeʼu hag̃ua pe etiqueta oñemondotávape transacción XRP ñembohasarã.",
  "yat": "Yat",
  "yat_address": "Pe Yat dirección",
  "yat_alert_content": "Umi oipurúva Cake Wallet ko’ág̃a ikatu omondo ha ojapyhy enteroite moneda ojeiporavokuava peteĩ  poruhara réra  ijojaha’ỹva rupive oñemopyendáva emoji rehe.",
  "yat_alert_title": "Emondo ha ehupyty criptomoneda ijetuʼuveʼỹre Yat rupive.",
  "yat_error": "Yat jejavy",
  "yat_error_content": "Ndaipóri dirección-kuera ojoajúva ko Yat reheve. Eha’ã ambue Yat rehe.",
  "yat_popup_content": "Ko’ág̃a ikatu remondo ha rehupyty criptografía Cake Wallet-pe nde Yat rupive, peteĩ poruhára réra mbykymi rupive oñemopyendáva emoji rehe. Ikatu emohenda ne Yat oimeraẽ áravonte pe configuracioón guive.",
  "yat_popup_title": "Ikatu nde billetera dirección remo-emoji.",
  "yes": "heẽ",
  "yesterday": "Kuehe",
  "you_now_have_debit_card": "Koʼág̃a reguereko peteî tarjeta débito.",
  "you_pay": "Nde rehepymeʼẽ",
  "you_will_get": "Oñemoambue haguã",
  "you_will_send": "Oñemoambue pe",
  "yy": "Ha"
}