Remove the extra GitHub issue contact link that pointed to a broken Discussions category.
The repository already has a working Feature request issue template, so the duplicate
Feature or Enhancement Request contact link created a confusing entry in the issue
creation modal and led users to a failing GitHub Discussions URL.