CW-1581-trezor-fixes-enhancements (#3462)

* feat: add Trezor auto connect

* chore: update `trezor_flutter`

* fix: correct method name for retrieving Trezor auto-pairing credentials

* fix: update device connection prompt text across all languages [skip ci]

* feat: add Trezor key image synchronization ui and improve hardware wallet UX

* feat: add sync-balance icon asset for settings row visuals [skip ci]

* feat: add sync-balance icon asset for settings row visuals [skip ci]

* fix: remove unused Monero and sync key images settings actions from menus [skip ci]

* fix: re-enable routing for UR QR Animated Page [skip ci]

res/values/strings_yo.arb

@@ -530,7 +530,6 @@
   "i_understand": "Mo ye mi",
   "icon_style": "Aami ara",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ti o ko ba ri ẹrọ rẹ loke, jọwọ rii daju pe Ledger rẹ wa ni titan ati pe o ti ṣí i silẹ!",
   "ignor": "Foju kọ",
   "import": "Gbe wọle",
   "importNFTs": "Gbe NFTs wọle",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Fọwọ́sí",
   "wc_desc": "So pọ̀ mọ́ àwọn DApp ní rọrùn",
   "yes_exit": "Bẹ́ẹ̀ni. Jáde"
-}
+}