CW-1581-trezor-fixes-enhancements (#3462)

* feat: add Trezor auto connect

* chore: update `trezor_flutter`

* fix: correct method name for retrieving Trezor auto-pairing credentials

* fix: update device connection prompt text across all languages [skip ci]

* feat: add Trezor key image synchronization ui and improve hardware wallet UX

* feat: add sync-balance icon asset for settings row visuals [skip ci]

* feat: add sync-balance icon asset for settings row visuals [skip ci]

* fix: remove unused Monero and sync key images settings actions from menus [skip ci]

* fix: re-enable routing for UR QR Animated Page [skip ci]

res/values/strings_ar.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "أفهم",
   "icon_style": "نمط الأيقونة",
   "id": "المعرّف: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "إذا لم يظهر جهازك أعلاه، يُرجى التأكد من أن Ledger قيد التشغيل ومفتوح القفل!",
   "ignor": "تجاهل",
   "import": "استيراد",
   "importNFTs": "استيراد رموز NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "رصيد المحفظة",
   "wc_desc": "اتصل بسهولة بتطبيقات DApps",
   "yes_exit": "نعم. اخرج"
-}
+}

res/values/strings_bg.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Разбирам",
   "icon_style": "Стил на иконата",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате устройството си по-горе, моля, уверете се, че вашият Ledger е буден и отключен!",
   "ignor": "Игнорирай",
   "import": "Импортиране",
   "importNFTs": "Импортиране на NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "Баланс на портфейла",
   "wc_desc": "Свържете се лесно с dApps",
   "yes_exit": "Да. Изход"
-}
+}

res/values/strings_cs.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Rozumím",
   "icon_style": "Styl ikony",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Pokud své zařízení výše nevidíte, ujistěte se, že je váš Ledger zapnutý a odemčený!",
   "ignor": "Ignorovat",
   "import": "Importovat",
   "importNFTs": "Importovat NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "Zůstatek peněženky",
   "wc_desc": "Snadno se připojte k dApps",
   "yes_exit": "Ano. Ukončit"
-}
+}

res/values/strings_de.arb

@@ -530,7 +530,7 @@
   "i_understand": "Ich verstehe",
   "icon_style": "Symbolstil",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet und entsperrt ist!",
   "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
@@ -882,6 +882,9 @@
   "restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
   "restore_wallet_name": "Wallet-Name",
   "restore_wallet_restore_description": "Beschreibung der Wallet-Wiederherstellung",
+  "resync_device": "Gerät resyncen",
+  "resync_device_desc": "Um das Guthaben aktuell zu halten muss Cake Wallet gelegentlich sich mit dem Gerät synchonisieren.",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Dadurch wird der laufende Synchronisierungsprozess mit Ihrem Hardware-Gerät beendet.",
   "return_address_desc": "Im seltenen Fall eines fehlgeschlagenen Swaps können unsere Partner Ihre Zahlung automatisch an die angegebene Rückerstattungsadresse erstatten.",
   "return_address_desc_external": "Da Sie „Von extern senden“ ausgewählt haben, legen Sie bitte unten manuell eine Erstattungsadresse fest.",
   "robinhood_option_description": "Kaufen und übertragen Sie sofort mit Ihrer Debitkarte, Ihrem Bankkonto oder Ihrem Robinhood-Guthaben. Nur USA.",

res/values/strings_en.arb

@@ -544,11 +544,11 @@
   "how_to_connect": "How to Connect",
   "how_to_use": "How to use",
   "how_to_use_card": "How to use this card",
-  "hww_exit_desc": "This will ed the ongoing pairing process with your hardware device",
+  "hww_exit_desc": "This will end the ongoing pairing process with your hardware device",
   "i_understand": "I understand",
   "icon_style": "Icon style",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "If you don't see your device above, please be sure your Ledger is awake and unlocked!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "If you don't see your device above, please be sure your device is awake and unlocked!",
   "ignor": "Ignore",
   "import": "Import",
   "importNFTs": "Import NFTs",
@@ -926,6 +926,9 @@
   "restore_wallet": "Restore Wallet",
   "restore_wallet_name": "Wallet name",
   "restore_wallet_restore_description": "Wallet restore description",
+  "resync_device": "Resync device",
+  "resync_device_desc": "Balance updating requires occasional resyncing Cake Wallet with the device.",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "This will end the ongoing sync process with your hardware device",
   "return_address_desc": "In the rare case of a failed swap, our partners can automatically refund your payment to the provided refund address.",
   "return_address_desc_external": "Since you chose Send From External, please set a refund address manually below.",
   "robinhood_option_description": "Buy and transfer instantly using your debit card, bank account, or Robinhood balance. USA only.",

res/values/strings_es.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Entiendo",
   "icon_style": "Estilo de icono",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Si no ves tu dispositivo arriba, asegúrate de que tu Ledger esté encendido y desbloqueado.",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",
@@ -1454,4 +1453,4 @@
   "wallet_balance": "Saldo de la cartera",
   "wc_desc": "Conéctate fácilmente a dApps",
   "yes_exit": "Sí. Salir"
-}
+}

res/values/strings_fa.arb

@@ -527,7 +527,6 @@
   "i_understand": "متوجه شدم",
   "icon_style": "سبک آیکون",
   "id": "شناسه: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "اگر دستگاه خود را در بالا نمی‌بینید، لطفاً مطمئن شوید که Ledger شما روشن است و قفل آن باز شده است!",
   "ignor": "نادیده گرفتن",
   "import": "درون‌ریزی",
   "importNFTs": "وارد کردن NFTها",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "موجودی کیف پول",
   "wc_desc": "به‌راحتی به dAppها متصل شوید",
   "yes_exit": "بله. خروج"
-}
+}

res/values/strings_fr.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Je comprends",
   "icon_style": "Style d'icône",
   "id": "ID : ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Si vous ne voyez pas votre appareil ci‑dessus, assurez‑vous que votre Ledger est allumé et déverrouillé !",
   "ignor": "Ignorer",
   "import": "Importer",
   "importNFTs": "Importer des NFTs",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "Solde du portefeuille",
   "wc_desc": "Connectez-vous facilement aux dApps",
   "yes_exit": "Oui. Quitter"
-}
+}

res/values/strings_gn.arb

@@ -1285,7 +1285,6 @@
   "hide": "Mokañy",
   "how_to_connect": "Mba'éichapa Oñembojoaju",
   "hww_exit_desc": "Kóva omboty pe joaju oikóva ne hardware mba'e'oka ndive",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ndehecháiramo ne mba'e'oka yvate, ehecha porãke ne Ledger hesãi ha ipe'apyre!",
   "incorrect_seed_option": "Hekope'ỹ. Eha'ã jey",
   "incorrect_seed_option_back": "Hekope'ỹ. Ehecha porãke ne seed oñeñongatu hekopete ha eha'ã jey.",
   "input": "Jeikeha (input)",
@@ -1459,4 +1458,4 @@
   "you_will_receive_estimated_amount": "Rehupytýta (jehaipyre)",
   "youCanGoBackToYourDapp": "Ikatúma rejevy ne dApp-pe",
   "your": "Nde"
-}
+}

res/values/strings_ha.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Na fahimta",
   "icon_style": "Salon icon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Idan ba ka ga na'urarka a sama ba, da fatan ka tabbatar Ledger ɗinka yana kunne kuma a buɗe!",
   "ignor": "Yi watsi",
   "import": "Shigo da",
   "importNFTs": "Shigo da NFT",
@@ -1454,4 +1453,4 @@
   "wallet_balance": "Ma'aunin walat",
   "wc_desc": "Haɗa da DApps cikin sauƙi",
   "yes_exit": "Eh. Fita"
-}
+}

res/values/strings_hi.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "मैं समझता/समझती हूँ",
   "icon_style": "चिह्न शैली",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "यदि आपको ऊपर अपना डिवाइस नहीं दिख रहा है, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपका Ledger चालू है और अनलॉक है!",
   "ignor": "नज़रअंदाज़ करें",
   "import": "इम्पोर्ट",
   "importNFTs": "NFTs आयात करें",
@@ -1453,4 +1452,4 @@
   "wallet_balance": "वॉलेट बैलेंस",
   "wc_desc": "DApps से आसानी से कनेक्ट करें",
   "yes_exit": "हाँ। बाहर निकलें"
-}
+}

res/values/strings_hr.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Razumijem",
   "icon_style": "Stil ikone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ako gore ne vidite svoj uređaj, provjerite je li vaš Ledger uključen i otključan!",
   "ignor": "Zanemari",
   "import": "Uvoz",
   "importNFTs": "Uvezi NFT-ove",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wallet_balance": "Stanje novčanika",
   "wc_desc": "Jednostavno se povežite s DApp-ovima",
   "yes_exit": "Da. Izađi"
-}
+}

res/values/strings_hy.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Հասկացա",
   "icon_style": "Սրբապատկերների ոճը",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Եթե վերևում չեք տեսնում ձեր սարքը, համոզվեք, որ ձեր Ledger-ը միացված է և ապակողպված է։",
   "ignor": "Անտեսել",
   "import": "Ներմուծում",
   "importNFTs": "Ներմուծել NFT-ներ",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "Հաստատել",
   "wc_desc": "Հեշտությամբ միացեք DApps-երին",
   "yes_exit": "Այո։ Դուրս գալ"
-}
+}

res/values/strings_id.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Saya mengerti",
   "icon_style": "Gaya ikon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Jika Anda tidak melihat perangkat Anda di atas, pastikan Ledger Anda menyala dan tidak terkunci!",
   "ignor": "Abaikan",
   "import": "Impor",
   "importNFTs": "Impor NFT",
@@ -1454,4 +1453,4 @@
   "wc_action_approve": "Setujui",
   "wc_desc": "Hubungkan dengan mudah ke DApps",
   "yes_exit": "Ya. Keluar"
-}
+}

res/values/strings_it.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Ho capito",
   "icon_style": "Stile dell'icona",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se non vedi il tuo dispositivo qui sopra, assicurati che il tuo Ledger sia acceso e sbloccato!",
   "ignor": "Ignora",
   "import": "Importa",
   "importNFTs": "Importa NFT",
@@ -1454,4 +1453,4 @@
   "wc_action_approve": "Approva",
   "wc_desc": "Connettiti facilmente alle dApp",
   "yes_exit": "Sì. Esci"
-}
+}

res/values/strings_ja.arb

@@ -530,7 +530,6 @@
   "i_understand": "理解しました",
   "icon_style": "アイコンのスタイル",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "上記にデバイスが表示されない場合は、Ledgerが起動していてロック解除されていることを確認してください！",
   "ignor": "無視",
   "import": "インポート",
   "importNFTs": "NFTをインポート",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "承認",
   "wc_desc": "dApp に簡単に接続",
   "yes_exit": "はい。終了する"
-}
+}

res/values/strings_ko.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "이해했습니다",
   "icon_style": "아이콘 스타일",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "위에서 기기가 보이지 않으면 Ledger가 켜져 있고 잠금 해제되어 있는지 확인하세요!",
   "ignor": "무시",
   "import": "가져오기",
   "importNFTs": "NFT 가져오기",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "승인",
   "wc_desc": "DApp에 손쉽게 연결",
   "yes_exit": "예. 종료"
-}
+}

res/values/strings_my.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "နားလည်ပါတယ်",
   "icon_style": "အိုင်ကွန်စတိုင်",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "အထက်မှာ သင့်စက်ကို မတွေ့ပါက သင့် Ledger ကို ဖွင့်ထားပြီး လော့ခ်ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
   "ignor": "လျစ်လျူရှုပါ",
   "import": "တင်သွင်း",
   "importNFTs": "NFT များကို တင်သွင်းပါ",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "အတည်ပြု",
   "wc_desc": "dApp များသို့ လွယ်ကူစွာ ချိတ်ဆက်ပါ",
   "yes_exit": "ဟုတ်ကဲ့။ ထွက်ပါ"
-}
+}

res/values/strings_nl.arb

@@ -527,7 +527,6 @@
   "i_understand": "Ik begrijp het",
   "icon_style": "Pictogramstijl",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Als je je apparaat hierboven niet ziet, zorg er dan voor dat je Ledger ontgrendeld is!",
   "ignor": "Negeren",
   "import": "Importeren",
   "importNFTs": "NFT's importeren",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Goedkeuren",
   "wc_desc": "Maak eenvoudig verbinding met dApps",
   "yes_exit": "Ja. Afsluiten"
-}
+}

res/values/strings_pl.arb

@@ -528,7 +528,6 @@
   "i_understand": "Rozumiem",
   "icon_style": "Styl ikony",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Jeśli nie widzisz swojego urządzenia powyżej, upewnij się, że Twój Ledger jest aktywny i odblokowany!",
   "ignor": "Ignoruj",
   "import": "Importuj",
   "importNFTs": "Importuj NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "Zatwierdź",
   "wc_desc": "Łatwo łącz się z aplikacjami dApp",
   "yes_exit": "Tak. Wyjdź"
-}
+}

res/values/strings_pt.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Eu entendo",
   "icon_style": "Estilo do ícone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não vir seu dispositivo acima, verifique se o seu Ledger está ligado e desbloqueado!",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",
@@ -1454,4 +1453,4 @@
   "wc_action_approve": "Aprovar",
   "wc_desc": "Ligue-se facilmente a DApps",
   "yes_exit": "Sim. Sair"
-}
+}

res/values/strings_pt_BR.arb

@@ -524,7 +524,6 @@
   "i_understand": "Eu entendo",
   "icon_style": "Estilo do ícone",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Se você não vir seu dispositivo acima, certifique-se de que seu Ledger esteja ligado e desbloqueado!",
   "ignor": "Ignorar",
   "import": "Importar",
   "importNFTs": "Importar NFTs",

res/values/strings_ru.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Я понимаю",
   "icon_style": "Стиль иконок",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Если вы не видите свое устройство выше, пожалуйста, убедитесь, что ваш Ledger включен и разблокирован!",
   "ignor": "Игнорировать",
   "import": "Импорт",
   "importNFTs": "Импортировать NFT",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Одобрить",
   "wc_desc": "Легко подключайтесь к dApps",
   "yes_exit": "Да. Выйти"
-}
+}

res/values/strings_th.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "ฉันเข้าใจ",
   "icon_style": "สไตล์ไอคอน",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "หากคุณไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณด้านบน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Ledger ของคุณเปิดอยู่และปลดล็อกแล้ว!",
   "ignor": "เพิกเฉย",
   "import": "นำเข้า",
   "importNFTs": "นำเข้า NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "อนุมัติ",
   "wc_desc": "เชื่อมต่อกับ DApps ได้อย่างง่ายดาย",
   "yes_exit": "ใช่ ออก"
-}
+}

res/values/strings_tl.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Naiintindihan ko",
   "icon_style": "Estilo ng icon",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Kung hindi mo nakikita ang iyong device sa itaas, pakitiyak na gising at naka-unlock ang iyong Ledger!",
   "ignor": "Huwag pansinin",
   "import": "I-import",
   "importNFTs": "Mag-import ng mga NFT",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "Aprubahan",
   "wc_desc": "Madaling kumonekta sa mga DApp",
   "yes_exit": "Oo. Lumabas"
-}
+}

res/values/strings_tr.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Anladım",
   "icon_style": "Simge stili",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Cihazınızı yukarıda görmüyorsanız, lütfen Ledger'ınızın açık, uyanık ve kilidinin açılmış olduğundan emin olun!",
   "ignor": "Yoksay",
   "import": "İçe aktar",
   "importNFTs": "NFT'leri İçe Aktar",
@@ -1451,4 +1450,4 @@
   "wc_action_approve": "Onayla",
   "wc_desc": "DApp'lere kolayca bağlanın",
   "yes_exit": "Evet. Çık"
-}
+}

res/values/strings_uk.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "Я розумію",
   "icon_style": "Стиль значка",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свій пристрій вище, будь ласка, переконайтеся, що ваш Ledger увімкнений і розблокований!",
   "ignor": "Ігнорувати",
   "import": "Імпорт",
   "importNFTs": "Імпорт NFT",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Схвалити",
   "wc_desc": "Легко підключайтеся до dApp",
   "yes_exit": "Так. Вийти"
-}
+}

res/values/strings_ur.arb

@@ -529,7 +529,6 @@
   "i_understand": "میں سمجھ گیا/گئی ہوں",
   "icon_style": "آئیکن اسٹائل",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "اگر آپ کو اوپر اپنا ڈیوائس نظر نہیں آ رہا، تو براہِ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا Ledger آن ہے اور اَن لاک ہے!",
   "ignor": "نظر انداز کریں",
   "import": "درآمد کریں",
   "importNFTs": "NFTs درآمد کریں",
@@ -1453,4 +1452,4 @@
   "wc_action_approve": "منظور کریں",
   "wc_desc": "DApps سے آسانی سے کنیکٹ کریں",
   "yes_exit": "ہاں۔ باہر جائیں"
-}
+}

res/values/strings_vi.arb

@@ -528,7 +528,6 @@
   "i_understand": "Tôi hiểu",
   "icon_style": "Kiểu biểu tượng",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Nếu bạn không thấy thiết bị của mình ở trên, hãy đảm bảo rằng Ledger của bạn đang bật và đã được mở khóa!",
   "ignor": "Bỏ qua",
   "import": "Nhập",
   "importNFTs": "Nhập NFT",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Phê duyệt",
   "wc_desc": "Dễ dàng kết nối với các dApp",
   "yes_exit": "Có. Thoát"
-}
+}

res/values/strings_yo.arb

@@ -530,7 +530,6 @@
   "i_understand": "Mo ye mi",
   "icon_style": "Aami ara",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ti o ko ba ri ẹrọ rẹ loke, jọwọ rii daju pe Ledger rẹ wa ni titan ati pe o ti ṣí i silẹ!",
   "ignor": "Foju kọ",
   "import": "Gbe wọle",
   "importNFTs": "Gbe NFTs wọle",
@@ -1452,4 +1451,4 @@
   "wc_action_approve": "Fọwọ́sí",
   "wc_desc": "So pọ̀ mọ́ àwọn DApp ní rọrùn",
   "yes_exit": "Bẹ́ẹ̀ni. Jáde"
-}
+}