Merge upstream Cake Wallet v6.5.0

Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535
upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor,
Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin
sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive
adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9.

Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column
format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The
procedure is now scripts/upstream_sync.sh.

Kept from Hash Bags:
- WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and
  our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved
  wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs.
- The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal.
- Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new
  Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out.
- Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me),
  converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the
  node reset list.
- Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again;
  prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads
  prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false.
- Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including
  upstream's new post-seed Lightning username step.
- Our icon pipeline, branding and bundle identifiers.

Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged
from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout;
upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar).
flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped;
flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.

res/values/strings_uk.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Активні підключення з’являться тут",
   "add": "Додати",
   "add_a_note": "Додайте примітку",
+  "add_a_passphrase": "Додайте парольну фразу",
   "add_account": "Додати акаунт",
   "add_contact": "Додати контакт",
   "add_contact_to_address_book": "Бажаєте додати цей контакт до своєї адресної книги?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Ця адреса з ${emoji} на Yat",
   "address_label": "Мітка адреси",
   "address_label_explainer": "Ви можете отримати доступ до всіх раніше використаних адрес і керувати ними, натиснувши «Адреси».",
+  "address_not_allowed_as_receive": "адреса не допускається як адреса отримання",
+  "address_not_allowed_as_refund": "адреса не допускається як адреса повернення коштів",
   "address_or_alias": "Адреса або псевдонім",
   "address_remove_contact": "Видалити контакт",
   "address_remove_content": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний контакт?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Повідомлення",
   "all": "УСЕ",
   "all_coins": "Усі монети",
+  "all_pascal_case": "все",
   "all_trades": "Усі угоди",
   "all_transactions": "Усі транзакції",
+  "almost_ready": "Майже готовий",
   "alphabetical": "Алфавітний",
   "already_have_account": "Вже маєте обліковий запис?",
   "already_your_username": "Це вже ваше ім’я користувача!",
   "always": "Завжди",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Більш ніж один токен у цьому гаманці використовує символ ${symbol}. Вимкніть повторюваний маркер, щоб можна було визначити правильний перед надсиланням.",
   "amount": "Сума: ",
+  "amount_hidden": "Сума прихована",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ваш баланс після комісій буде меншим за мінімальну суму, необхідну для обміну (${min})",
   "amount_is_estimate": "Сума отримання є приблизною",
   "amount_is_guaranteed": "Сума отримання гарантована",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Схвалити токени",
   "apps": "Застосунки",
   "arbiscan_history": "Історія ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}надійдуть на цю адресу",
   "ascending": "За зростанням",
   "ask_each_time": "Запитувати щоразу",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Неправильний PIN",
   "authenticated": "Автентифіковано",
   "authentication": "Автентифікація",
+  "auto_connect": "Автоматичне підключення",
   "auto_generate_addresses": "Автоматично генерувати адреси",
   "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генерувати субадреси",
   "automatic": "Автоматично",
+  "available": "Доступно",
   "available_balance": "Доступний баланс",
   "available_balance_description": "«Доступний баланс» або «Підтверджений баланс» — це кошти, які можна витратити негайно. Якщо кошти відображаються в нижньому балансі, але не у верхньому, потрібно зачекати кілька хвилин, доки вхідні кошти отримають більше підтверджень мережі. Після отримання додаткових підтверджень їх можна буде витратити.",
+  "available_balance_short": "Середня сума: ${amount}",
+  "available_providers": "Доступні постачальники",
   "avg_savings": "Сер. заощадження",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Будь ласка, зачекайте, доки dApp завершить обробку.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Очікування підтвердження платежу",
+  "back_up_recovery_phrase": "Створіть резервну копію вашої фрази відновлення",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Якщо ви не створите резервну копію своєї фрази, а потім втратите доступ до Hash Bags або свого пристрою, ваші кошти буде втрачено назавжди",
   "background_sync": "Фонова синхронізація",
   "background_sync_mode": "Режим фонової синхронізації",
   "background_sync_on_battery_low": "Синхронізувати при низькому заряді батареї",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Залишився 1 блок",
   "Blocks_remaining": "${status} блоків залишилось",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Перенесення між мережами",
   "bright_theme": "Світла",
   "bscscan_history": "Історія BSCScan",
   "bump_fee": "Підвищити комісію",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Купити",
   "buy_alert_content": "Наразі ми підтримуємо купівлю лише Bitcoin, Ethereum, Litecoin і Monero. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum, Litecoin або Monero.",
   "buy_bitcoin": "Купити біткоїн",
+  "buy_crypto": "Купуйте Crypto",
+  "buy_crypto_desc": "Поповнюйте свій гаманець фіатом",
   "buy_now": "Купити зараз",
+  "buy_or_sell": "Купити або продати",
+  "buy_or_sell_desc": "Обмінюйте фіат на криптовалюту завдяки нашим провайдерам",
   "buy_provider_unavailable": "Провайдер наразі недоступний.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ця валютна пара не підтримується жодним постачальником для вибраного способу оплати. Виберіть іншу пару або спробуйте змінити спосіб оплати.",
   "buy_with": "Купити за допомогою",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Потрібен дозвіл на використання камери.\nУвімкніть його в налаштуваннях програми.",
   "cancel": "Скасувати",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Ви не можете керувати обліковими записами, поки гаманець ще синхронізується. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
-  "cannot_verify": "Не вдається перевірити",
-  "cannot_verify_description": "Цей домен неможливо перевірити. Ретельно перевірте запит перед схваленням.",
   "card_address": "Адреса:",
   "card_order_reset_desc": "Відновити порядок карток до налаштувань за замовчуванням?",
   "card_style": "Стиль картки",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Змінити ім’я користувача",
   "change_wallet_alert_content": "Ви хочете змінити поточний гаманець на ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Змінити поточний гаманець",
+  "charts": "Діаграми",
   "check_receiver_forms": "Будь ласка, перевірте форми одержувача",
   "choose_a_payment_method": "Виберіть спосіб оплати",
   "choose_a_provider": "Виберіть провайдера",
   "choose_account": "Виберіть обліковий запис",
   "choose_address": "\n\nБудь ласка, виберіть адресу:",
+  "choose_amount_to_buy": "Виберіть суму для покупки",
+  "choose_amount_to_sell": "Виберіть суму для продажу",
   "choose_card_value": "Виберіть номінал картки",
   "choose_derivation": "Виберіть шлях деривації гаманця",
   "choose_from_available_options": "Виберіть із доступних варіантів:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Закрити",
   "coin_control": "Контроль монет (необов’язково)",
   "coin_control_desc": "Відфільтрувати виходи для цієї транзакції. Зміни, які ви вносите тут, застосовуватимуться лише до поточної транзакції.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "За потреби заморозьте виходи. Зміни будуть постійними для всіх транзакцій. Ви також можете відфільтрувати результати для однієї транзакції на екранах Надіслати або Обмін.",
   "coin_control_load_failed": "Не вдалося завантажити невитрачені монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Додайте гаманець лише для читання з Cupcake, холодного гаманця або відновіть паперовий гаманець",
+  "cold_or_recover_wallet": "Додайте ізольований холодний гаманець або відновіть паперовий гаманець.",
   "collection_address": "Адреса для збору",
   "collection_description": "Опис колекції",
   "collection_name": "Назва колекції",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Колірна тема",
   "coming_soon_tag": "Скоро",
   "commit_transaction_amount_fee": "Підтвердити транзакцію\nСума: ${amount}\nКомісія: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Сумісні мережі",
+  "compatible_services": "Сумісні сервіси",
+  "compatible_services_desc": "Скористайтеся інструментом сканування, щоб зчитати такі типи QR-кодів, які підтримує Hash Bags:",
   "configure": "Налаштувати",
   "confirm": "Підтвердити",
   "confirm_delete_template": "Ця дія видалить цей шаблон. Бажаєте продовжити?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Підключіть свій апаратний гаманець через Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Підключіть свій апаратний гаманець через USB",
   "connected": "Підключено",
+  "connecting_you_to": "Підключення вас до",
   "connection_sync": "Підключення та синхронізація",
   "connections": "Підключення",
   "connections_desc": "Керуйте підключеннями до служб і сторонніх API.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Звернутися до підтримки",
   "contacts": "Контакти",
   "continue_text": "Продовжити",
+  "continue_to_swap": "Продовжуйте обмінюватися",
   "contract_address": "Адреса контракту",
   "contract_warning": "Цю адресу контракту позначено як потенційно шахрайську. Будь ласка, дійте з обережністю.",
   "contractName": "Назва контракту",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Скопіювати URL Payjoin",
   "copyWalletConnectLink": "Скопіюйте посилання WalletConnect з dApp і вставте його сюди",
   "corrupted_seed_notice": "Файли цього гаманця пошкоджені й не можуть бути відкриті. Перегляньте сід-фразу, збережіть її та відновіть гаманець.\n\nЯкщо значення порожнє, то сід не вдалося коректно відновити.",
+  "could_not_load_quotes": "Не вдалося завантажити цитати",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Не вдалося продовжити торгівлю",
   "countries": "Країни",
   "create_account": "Створити акаунт",
   "create_backup": "Створити резервну копію",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Створити інвойс",
   "create_new": "Створити новий гаманець",
   "create_new_account": "Створити новий обліковий запис",
-  "create_new_seed": "Створити нову сід-фразу",
+  "create_new_seed": "Створіть нову фразу відновлення",
   "creating_backup": "Створення резервної копії",
   "creating_new_wallet": "Створення нового гаманця",
   "creating_new_wallet_error": "Помилка: ${description}",
   "creation_date": "Дата створення",
+  "crypto_addresses": "Криптоадреси",
+  "csv_nothing_to_export": "Nothing to export",
+  "current_network": "Поточна мережа",
   "current_swap": "Поточний своп",
   "current_wallet": "Поточний гаманець",
   "custom": "Власний",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Провайдер продажу за замовчуванням",
   "delete": "Видалити",
   "delete_account": "Видалити акаунт",
+  "delete_this_node": "Видалити цей вузол",
   "delete_wallet": "Видалити гаманець",
   "delete_wallet_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити гаманець ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Ви впевнені, що хочете видалити підключення до",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "За спаданням",
   "description": "Опис",
   "destination_tag": "Тег призначення:",
+  "destination_tag_optional": "Тег призначення (необов’язково)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Потрібний одержувачу для зарахування ваших коштів. Відсутній або неправильний тег означає втрату коштів.",
   "deuro_about_deuro": "Про dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Зібрати",
   "deuro_reinvest_interest": "Реінвестувати",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO — це повністю децентралізований, колатералізований стейблкоїн, прив’язаний до євро — безпечний, універсальний і стійкий до цензури, без необхідності покладатися на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "Щоб увімкнути dEURO, у вашому гаманці має бути ETH.",
   "deuro_tx_commited_content": "Підтвердження транзакції та її відображення на екрані може зайняти кілька секунд",
+  "device_confirmation": "Підтвердження на пристрої",
   "device_is_signing": "Пристрій підписує",
   "dfx_option_description": "Купуйте криптовалюту за EUR і CHF. Для роздрібних та корпоративних клієнтів у Європі",
   "did_you_back_up_seeds": "Ви створили резервні копії всіх своїх сід-фраз?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Вимкнути оптимізацію батареї",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Ви хочете вимкнути оптимізацію акумулятора, щоб фонова синхронізація працювала вільніше та плавніше?",
   "disabled": "Вимкнено",
-  "disconnect_session": "Від’єднати сеанс",
   "discount": "Заощадьте ${value}%",
   "dismiss": "Закрити",
+  "dismiss_this_step": "Відхилити цей крок",
+  "dismiss_verification_confirm": "Так, більше не питай мене",
+  "dismiss_verification_description": "Ви все ще можете знайти свою фразу відновлення в",
+  "dismiss_verification_title": "Відхилити перевірку?",
   "display": "Екран",
   "display_settings": "Налаштування відображення",
   "displayable": "Відображуваний",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Більше не показувати",
   "do_not_show_me": "Більше не показувати це",
   "domain_looks_up": "Пошук доменів",
-  "domain_mismatch": "Невідповідність домену",
-  "domain_mismatch_description": "Цей вебсайт має домен, який не відповідає відправнику цього запиту. Підтвердження може призвести до втрати коштів.",
   "donation": "Пожертва",
   "donation_link_details": "Деталі посилання для донатів",
   "done": "Готово",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Введіть код",
   "enter_greater_than": "Будь ласка, введіть суму, більшу ніж",
   "enter_less_than": "Будь ласка, введіть суму, меншу ніж",
+  "enter_passphrase_on_device": "Введіть парольну фразу на пристрої",
   "enter_recipient_address": "Будь ласка, введіть адресу одержувача",
-  "enter_seed_phrase": "Введіть свою сід-фразу",
+  "enter_seed_phrase": "Введіть свою фразу відновлення",
   "enter_totp_code": "Будь ласка, введіть код TOTP.",
   "enter_wallet_password": "Введіть пароль гаманця",
   "enter_your_note": "Введіть свою примітку…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Історія Etherscan",
   "event": "Подія",
   "events": "Події",
+  "evm_address_detected": "Виявлено адресу EVM",
   "evm_ecosystem_description": "За потреби змініть мережу та токен, які ви хочете використовувати для цього платежу.",
   "exchange": "Обмін",
   "exchange_extra_info": "Будь ласка, не забудьте вказати Memo або Extra ID під час надсилання цієї транзакції для обміну",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Дійсний до",
   "expiry_and_validity": "Термін дії та чинність",
   "export_backup": "Експортувати резервну копію",
+  "export_csv": "Export CSV",
   "export_lightning_logs": "Експортувати логи Lightning",
   "export_logs": "Експорт журналів",
   "export_outputs": "Експорт виходів",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Додатковий ID:",
   "extracted_address_content": "Ви надсилатимете кошти\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Не вдалося пройти автентифікацію. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Не вдалося завантажити способи оплати",
   "faq": "FAQ",
+  "favorite_token": "Улюблений токен",
+  "favorite_token_desc": "Баланс улюбленого токена відображатиметься на картці балансу.",
   "features": "Функції",
   "fee": "Комісія",
   "fee_less_than_min": "Вибрана комісія менша за мінімальну, будь ласка, збільште комісію, щоб мати змогу надіслати транзакцію",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Файл збережено",
   "fill_code": "Будь ласка, введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу",
   "filter_by": "Фільтрувати за",
+  "filter_swap_providers": "Постачальники заміни фільтрів",
   "filters": "Фільтри",
   "finding_provider": "Пошук провайдера",
   "first_wallet_text": "Чудовий гаманець для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin та Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Ця фіксована пара не підтримується вибраними сервісами обміну",
   "fixed_rate": "Фіксований курс",
   "fixed_rate_alert": "Ви зможете ввести суму отримання, коли буде увімкнено режим фіксованого курсу. Хочете перейти в режим фіксованого курсу?",
+  "followed_assets": "Активи, за якими ви стежите",
   "forgot_password": "Забули пароль",
   "freeze": "Заморозити",
   "frequently_asked_questions": "Поширені запитання",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Заморожено",
   "frozen_balance": "Заморожений баланс",
   "full_balance": "Повний баланс",
+  "gallery": "Галерея",
   "gas_exceeds_allowance": "Газ, необхідний для транзакції, перевищує ліміт.",
   "gas_price": "Ціна газу",
   "general": "Загальні",
   "generate_name": "Згенерувати ім’я",
+  "generating_csv": "Generating CSV...",
   "generating_gift_card": "Генерація подарункової картки",
   "generating_transaction": "Створення транзакції",
   "get_a": "Отримати ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Зрозуміло",
   "gross_balance": "Валовий баланс",
   "group_by_type": "Групувати за типом",
+  "hardware_wallet": "Апаратний гаманець",
   "haven_app": "Haven від Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Чудовий гаманець для Haven",
   "help": "допомога",
+  "hidden_accounts": "Приховані облікові записи",
   "hidden_addresses": "Приховані адреси",
   "hidden_balance": "Прихований баланс",
   "hide": "Сховати",
   "hide_address": "Приховати адресу",
   "hide_details": "Приховати деталі",
   "high_contrast_theme": "Висококонтрастна тема",
+  "highest_success_rate": "Найвищий рівень успіху",
   "history": "Історія",
   "home": "Головна",
   "home_screen_settings": "Налаштування головного екрана",
   "how_to_connect": "Як підключитися",
   "how_to_use": "Як користуватися",
   "how_to_use_card": "Як користуватися цією карткою",
+  "hww_exit_desc": "Це завершить поточний процес сполучення з вашим апаратним пристроєм",
+  "hww_options_desc": "Якщо ви хочете використовувати будь-яку з цих функцій на своєму пристрої, обов’язково ввімкніть їх",
   "i_understand": "Я розумію",
+  "icon_style": "Стиль значка",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свій пристрій вище, будь ласка, переконайтеся, що ваш Ledger увімкнений і розблокований!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Якщо ви не бачите свого пристрою вище, переконайтеся, що він активний і розблокований!",
   "ignor": "Ігнорувати",
   "import": "Імпорт",
   "importNFTs": "Імпорт NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Вхідні",
   "incorrect_seed": "Введений текст недійсний.",
   "incorrect_seed_option": "Неправильно. Будь ласка, спробуйте ще раз",
-  "incorrect_seed_option_back": "Неправильно. Будь ласка, переконайтеся, що ваша сід-фраза збережена правильно, і спробуйте ще раз.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Невірно. Переконайтеся, що ваша фраза відновлення збережена правильно, і повторіть спробу.",
+  "info": "Інформація",
   "infobox_auto_address": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви отримаєте транзакцію",
   "infobox_multichain": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
   "infobox_rotation": "Ваша адреса для отримання змінюватиметься щоразу, коли ви закриватимете та знову відкриватимете цей екран",
+  "input": "Введення",
   "inputs": "Входи",
   "insufficient_funds_for_tx": "Недостатньо коштів для успішного виконання транзакції.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "У вас недостатньо SOL, щоб покрити транзакцію та комісію за неї. Будь ласка, додайте до свого гаманця більше SOL або зменшіть суму SOL, яку ви надсилаєте.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Некоректне введення",
   "invalid_password": "Неправильний пароль",
   "invoice_details": "Деталі рахунку",
+  "is_currently_being_migrated": "зараз переміщується",
   "is_percentage": "є",
   "keys": "Ключі",
   "label": "Мітка",
   "label_address": "Мітка адреси",
   "last_30_days": "Останні 30 днів",
+  "last_7_days": "Останні 7 днів",
   "learn_more": "Дізнатися більше",
   "ledger_connection_error": "Не вдалося підключитися до вашого Ledger. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger заблоковано",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Коли ви вносите депозит у Lightning, ви обмінюєте свої ончейн-біткоїни з цього гаманця на свій обліковий запис Lightning.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Новий баланс Lightning буде недоступний, доки транзакція Bitcoin не буде повністю підтверджена.",
   "lightning_external_disclaimer": "Не закривайте цю сторінку, доки не надішлете кошти, інакше поповнення не відбудеться.",
+  "lightning_mode": "Режим блискавки",
   "lightning_username_desc": "Легко отримуйте Lightning-платежі за допомогою Lightning-імені користувача, вибравши власне ім’я або використовуючи випадково згенероване нижче.",
   "lightning_username_desc_completed": "Ви можете використовувати це ім’я користувача, щоб отримувати платежі з будь-якого Lightning-гаманця.",
   "lightning_username_setup_later": "Якщо ви пропустите цей крок зараз, ви зможете налаштувати це пізніше в налаштуваннях.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Актуальні ставки комісії через API",
   "load_more": "Завантажити ще",
   "loading": "Завантаження",
+  "loading_rates": "Завантаження ставок...",
   "loading_your_wallet": "Завантаження вашого гаманця",
   "login": "Вхід",
   "logout": "Вийти",
   "long_press_edit_address": "Натисніть і утримуйте, щоб редагувати адресу",
+  "long_press_hide_balance": "Утримуйте картку, щоб приховати баланс",
   "long_press_show_balance": "Утримуйте картку, щоб показати баланс",
+  "long_press_to_copy": "Утримуйте, щоб скопіювати",
   "low_fee": "Низька комісія",
   "low_fee_alert": "Наразі ви використовуєте низький пріоритет мережевої комісії. Це може призвести до тривалого очікування, іншого курсу або скасування обмінів. Ми рекомендуємо встановити вищу комісію для кращого досвіду.",
+  "low_kyc": "Низький KYC",
   "made_easy": "зроблено просто",
   "manage_nodes": "Керування вузлами",
   "manage_pow_nodes": "Керувати PoW-вузлами",
   "manage_providers": "Керувати провайдерами",
   "manage_yats": "Керувати Yats",
+  "manual_input": "Ручне введення",
   "mark_as_redeemed": "Позначити як використане",
   "market_place": "Маркетплейс",
   "mask": "Маска",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Мемо",
   "memo_disclaimer": "Ця примітка буде видима одержувачу",
   "memo_optional": "Мемо (необов'язково)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Потрібний одержувачу для зарахування ваших коштів. Відсутня або неправильна нотатка означає втрату коштів.",
   "message": "Повідомлення",
   "message_verified": "Повідомлення було успішно перевірено",
   "messages": "Повідомлення",
   "method": "Спосіб",
   "methods": "Методи",
+  "migrating_to_ironwood": "переїзд до Айронвуду",
   "min_amount": "Мін.: ${value}",
   "min_value": "Мін: ${value} ${currency}",
   "mining": "Майнінг",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Під час отримання NFT сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
   "more_details": "Більше деталей",
   "more_options": "Більше опцій",
+  "multiple_accounts": "Кілька облікових записів",
   "multiple_addresses_detected": "Виявлено кілька адрес",
   "mweb_ad": "Увімкніть MWEB — рівень конфіденційності для Litecoin, який додає додаткову анонімність вашим монетам",
   "mweb_confirmed": "Підтверджено MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "Усі найновіші моделі (GPT-5.3, Claude 4.6).\nБез підписки, оплата криптовалютою.",
   "narrow": "Вузький",
   "network": "Мережа",
+  "network_address_detected": "Виявлено адресу ${network}",
+  "network_prefix_on": "на",
+  "network_switch_failed": "Не вдалося переключитися на потрібну мережу. Платіж не застосовано, спробуйте ще раз.",
+  "networks": "Мережі",
   "new_first_wallet_text": "Зберігати вашу криптовалюту в безпеці — простіше простого",
   "new_node_testing": "Тестування нового вузла",
   "new_subaddress_create": "Створити",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Надсилати сповіщення про нові транзакції",
   "new_wallet": "Новий гаманець",
   "newConnection": "Нове з’єднання",
+  "nft_import_failed": "Не вдалося імпортувати цей NFT. Перевірте адресу та повторіть спробу.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Не утримується цим гаманцем",
+  "nft_send_not_an_nft": "Цей актив не є NFT, тому його не можна надіслати звідси.",
+  "nft_some_not_loaded": "Деякі NFT не вдалося завантажити",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Ні",
+  "no_buy_providers": "Не знайдено постачальників для ${curr}.",
   "no_cards_found": "Картки не знайдено",
   "no_extra_detail": "Немає додаткових відомостей",
+  "no_hidden_accounts": "Без прихованих облікових записів",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Ви можете приховати облікові записи на екрані налаштування.",
   "no_id_needed": "Без посвідчення особи!",
   "no_id_required": "Документ не потрібен. Поповнюйте та витрачайте будь-де",
   "no_providers_available": "Немає доступних провайдерів",
+  "no_providers_selected": "Постачальники не вибрано",
   "no_relay_on_domain": "Немає ретранслятора для домену користувача або ретранслятор недоступний. Будь ласка, виберіть ретранслятор для використання.",
   "no_relays": "Немає ретрансляторів",
   "no_relays_message": "Ми знайшли запис Nostr NIP-05 для цього користувача, але він не містить жодних ретрансляторів. Будь ласка, попросіть одержувача додати ретранслятори до свого запису Nostr.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Новий вузол",
   "node_port": "Порт ноди",
   "node_reset_settings_title": "Скинути налаштування",
+  "node_share_desc": "Відскануйте цей QR-код на екрані сканування, щоб імпортувати цей вузол.",
   "node_test": "Тест",
   "nodes": "Вузли",
+  "nodes_desc": "Керуйте наявними вузлами або додайте власний.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Жоден із вибраних провайдерів не може виконати цей своп",
   "noNFTYet": "NFT ще немає",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Примітка (натисніть, щоб змінити)",
   "notification_permission_denied": "Дозвіл на сповіщення було назавжди відхилено, будь ласка, увімкніть його вручну в налаштуваннях",
   "nullURIError": "URI має значення null",
+  "ocp_desc": "Розплачуйтеся криптовалютою в магазинах",
   "offer_expires_in": "Пропозиція діє ще: ",
   "offline": "Офлайн",
   "ok": "OK",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Швидко купуйте криптовалюту з багатьма способами оплати. Доступно в більшості країн. Спреди та комісії різняться.",
   "open_gift_card": "Відкрити подарункову картку",
   "open_wallet": "Відкрити гаманець",
+  "opens_externally": "Відкривається назовні",
+  "opens_in_browser": "Відкривається в браузері",
   "optional_description": "Необов’язковий опис",
   "optional_email_hint": "Необов’язкова електронна адреса для сповіщення одержувача",
   "optional_name": "Необов’язкове ім’я одержувача",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID замовлення",
   "order_physical_card": "Замовити фізичну картку",
   "other": "Інше",
+  "other_device_settings": "Інші налаштування пристрою",
   "other_settings": "Інші налаштування",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags тепер використовує біткоїн-гаманці Electrum V2 із сід-фразою з 24 слів. Біткоїн-гаманці, створені у попередніх збірках із сід-фразою з 12 слів, необхідно замінити: створіть новий біткоїн-гаманець, переведіть усі свої кошти на новий гаманець із 24-слівною сід-фразою та припиніть використання гаманця з 12-слівною сід-фразою. Зробіть це негайно, щоб убезпечити свої кошти.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Якщо цей біткоїн-гаманець має мнемонічну фразу з 12 слів, він був створений у попередній збірці і більше не підтримується. НЕ вносьте Bitcoin на цей гаманець. Будь-які BTC, переказані на цей гаманець, можуть бути втрачені. Створіть новий гаманець з мнемонічною фразою з 24 слів (торкніться меню у верхньому правому куті, виберіть Гаманці, виберіть Створити новий гаманець, потім виберіть Bitcoin) і НЕГАЙНО переказуйте туди свої BTC. Нові (з мнемонічною фразою з 24 слів) BTC-гаманці в Hash Bags є безпечними.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Виходи",
   "overshot": "Перевищено",
   "overwrite_amount": "Перезаписати суму",
+  "pairing_code": "Код сполучення",
+  "pairing_code_desc_1": "Ваш пристрій покаже код сполучення.",
+  "pairing_code_desc_2": "Введіть його тут, щоб продовжити",
+  "pairing_error": "Помилка сполучення",
   "pairingInvalidEvent": "Недійсна подія спарювання",
   "passphrase": "Парольна фраза (необов’язково)",
+  "passphrase_entry": "Введення парольної фрази",
+  "passphrase_raw": "Парольна фраза",
+  "passphrase_view_keys": "Парольна фраза",
   "passphrases_doesnt_match": "Парольні фрази не збігаються, спробуйте ще раз",
   "password": "Пароль",
   "paste": "Вставити",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Для отримання транзакції Payjoin у вас має бути готовий до використання Bitcoin.\n\nЩойно на вашому гаманці з’являться кошти, Payjoin буде автоматично ввімкнено.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Чому Payjoin недоступний?",
   "payment_id": "ID платежу: ",
+  "payment_invoices": "Платіжні інвойси",
   "payment_made_easy": "Платежі стали простішими",
+  "payment_method": "Спосіб оплати",
   "payment_was_received": "Ваш платіж отримано.",
   "payments": "Платежі",
   "pending": " (в очікуванні)",
   "percentageOf": "з ${amount}",
+  "picker_chip_all": "все",
+  "picker_no_matches": "Немає збігів",
+  "picker_section_all_assets": "Усі активи (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Усі валюти",
+  "picker_section_crypto": "Крипто",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Криптовалюти",
+  "picker_section_gas_token": "Газовий токен",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Більше криптовалют",
+  "picker_section_popular": "Популярний",
+  "picker_section_recents": "Останні",
+  "picker_section_selected": "Вибране",
+  "picker_section_stablecoins": "Стайблкойни",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Токенізовані акції (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Токени (${standard})",
+  "picker_see_all": "Переглянути всі",
+  "picker_show_less": "Показувати менше",
   "pin_at_top": "Закріпити ${token} зверху",
   "pin_is_incorrect": "PIN-код неправильний",
   "pin_number": "PIN-номер",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Будь ласка, зверніться до наведених нижче документів для отримання додаткової інформації.",
   "please_select": "Будь ласка, виберіть:",
   "please_select_backup_file": "Будь ласка, виберіть файл резервної копії та введіть пароль резервної копії.",
+  "please_try_again_later": "Спробуйте пізніше.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Будь ласка, спробуйте підключитися до іншого вузла",
   "please_wait": "Будь ласка, зачекайте",
   "polygonscan_history": "Історія PolygonScan",
   "potential_scam": "Ймовірне шахрайство",
   "powered_by": "Працює на ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Зрозуміло. Покажіть мою сід-фразу",
-  "pre_seed_description": "На наступній сторінці ви побачите послідовність слів. Це ваша унікальна та приватна сід-фраза, і це ЄДИНИЙ спосіб відновити ваш гаманець у разі втрати або збою. ВИ несете відповідальність за те, щоб записати її та зберігати в безпечному місці поза застосунком Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "ВАЖЛИВО",
   "preference": "Налаштування",
   "prepaid_cards": "Передплачені картки",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Налаштування конфіденційності",
   "private_key": "Приватний ключ",
   "private_memo_optional": "Приватна примітка (необов'язково)",
+  "proceed": "Продовжуйте",
   "proceed_after_one_minute": "Якщо через 1 хвилину екран не перейде далі, перевірте свою електронну пошту.",
   "proceed_on_device": "Продовжуйте на своєму пристрої",
   "proceed_on_device_description": "Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, що відображаються на вашому апаратному гаманці",
@@ -777,28 +886,43 @@
   "providers": "Провайдери",
   "public_key": "Публічний ключ",
   "purchase_gift_card": "Купити подарункову картку",
+  "purchase_with": "Придбати с",
   "purple_dark_theme": "Темна фіолетова тема",
+  "qr_close_fullscreen": "Торкніться, щоб закрити повноекранний QR-код",
   "qr_code_format": "Формат QR-коду",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) — це галузевий стандарт, який має найширшу сумісність з апаратними гаманцями Bitcoin, і його слід обрати більшості користувачів. BBQR (Better Bitcoin QR) — це унікальний формат, який використовується лише апаратними гаманцями COLDCARD, починаючи з їхньої моделі Q.",
   "qr_code_format_note": "Різні формати QR-кодів використовуються різними апаратними гаманцями в екосистемі Bitcoin",
+  "qr_code_receive_address": "QR-код для вашої адреси отримання",
   "qr_fullscreen": "Торкніться, щоб відкрити QR-код на весь екран",
   "qr_instruction": "Використовуйте цю адресу, щоб отримати будь-який токен або колекційний предмет на",
+  "qr_parts_scanned": "Відскановано ${scanned} із ${total} частин QR-коду",
   "qr_payment_amount": "Цей QR-код містить суму платежу. Бажаєте перезаписати поточне значення?",
   "quantity": "Кількість",
   "question_to_disable_2fa": "Ви впевнені, що хочете вимкнути Hash Bags 2FA? Код 2FA більше не буде потрібен для доступу до гаманця та певних функцій.",
+  "rate": "Оцінка",
   "receivable_balance": "Баланс до отримання",
   "receive": "Отримати",
   "receive_amount": "Сума",
   "receive_to": "Отримати на",
   "received": "Отримано",
   "receiving": "Отримання",
+  "recieving": "Отримання",
+  "recipient_account_creation_fee": "Потрібна додаткова сума в розмірі ${amount}, щоб створити обліковий запис-токен для одержувача, оскільки він його ще не має.",
   "recipient_address": "Адреса отримувача",
+  "recipient_number": "Одержувач ${number}",
   "reconnect": "Перепідключити",
   "reconnect_alert_text": "Ви впевнені, що хочете перепідключитися?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Повторно підключіть свій Hardware Wallet",
   "reconnection": "Повторне підключення",
+  "recovery_and_keys": "Відновлення та ключі",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Прочитайте та перевірте всі пункти вище, щоб продовжити",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Я знаю, що ніколи не показую це і ні з ким не ділюся, оскільки мої кошти можуть і будуть вкрадені.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Я розумію, що ця Фраза відновлення є ЄДИНИМ способом відновлення активів у цьому гаманці.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Я запишу це та збережу в безпечному місці за межами програми Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Вам буде показано ряд слів. Це ваша унікальна та приватна фраза відновлення (яку часто називають «початковою фразою»).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Ваша секретна фраза відновлення",
   "red_dark_theme": "Червона темна тема",
-  "red_light_theme": "Тема червоного світла",
+  "red_light_theme": "Червона світла тема",
   "redeeded": "Викуплено",
   "redeemed": "Погашено",
   "refund_address": "Адреса для повернення",
@@ -828,6 +952,7 @@
   "rescan": "Повторно сканувати",
   "resend_code": "Будь ласка, надішліть його ще раз",
   "reset": "Скинути",
+  "reset_filters": "Скинути фільтри",
   "reset_password": "Скинути пароль",
   "restore": "Відновити",
   "restore_active_seed": "Активна сід-фраза",
@@ -840,7 +965,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Підключіть пристрій апаратного гаманця від різних виробників.",
   "restore_description_from_keys": "Відновіть свій гаманець із згенерованих натискань клавіш, збережених із ваших приватних ключів",
   "restore_description_from_seed": "Відновіть свій гаманець за допомогою коду з комбінації 25 або 13 слів",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть гаманець із seed-фрази або ключів, які ви раніше зберегли.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть свій гаманець за допомогою фрази відновлення або ключів, які ви зберегли раніше.",
   "restore_existing_wallet": "Відновити наявний гаманець",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її замість цього",
   "restore_from_seed_placeholder": "Будь ласка, введіть або вставте тут вашу сід-фразу",
@@ -854,20 +979,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Додаток Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Апаратний гаманець    ",
   "restore_title_from_keys": "Відновити з ключів",
-  "restore_title_from_seed": "Відновити з seed-фрази",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed або ключі",
+  "restore_title_from_seed": "Відновити з фрази відновлення",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Фраза або ключі відновлення",
   "restore_view_key_private": "Ключ перегляду (приватний)",
   "restore_wallet": "Відновити гаманець",
   "restore_wallet_name": "Назва гаманця",
   "restore_wallet_restore_description": "Опис відновлення гаманця",
+  "resync_device": "Повторна синхронізація пристрою",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Це завершить поточний процес синхронізації з апаратним пристроєм",
+  "resync_device_desc": "Оновлення балансу вимагає періодичної повторної синхронізації Hash Bags із пристроєм.",
   "return_address_desc": "У рідкісних випадках невдалого обміну наші партнери можуть автоматично повернути ваш платіж на вказану адресу для повернення коштів.",
   "return_address_desc_external": "Оскільки ви вибрали «Надіслати із зовнішнього джерела», будь ласка, вручну вкажіть нижче адресу для повернення коштів.",
   "robinhood_option_description": "Купуйте та переказуйте миттєво за допомогою дебетової картки, банківського рахунку або балансу Robinhood. Тільки для США.",
+  "robinhoodscan_history": "Історія Робінхуд",
+  "rotate_address": "Отримати нову адресу",
   "router_no_route": "Маршрут для ${name} не визначено",
   "salary": "Зарплата",
   "save": "Зберегти",
   "save_backup_password": "Будь ласка, переконайтеся, що ви зберегли пароль резервної копії. Без нього ви не зможете імпортувати файли резервної копії.",
   "save_backup_password_alert": "Зберегти пароль резервної копії",
+  "save_contact": "Зберегти контакт",
   "save_to_downloads": "Зберегти в «Завантаження»",
   "saved_the_trade_id": "Я зберіг ID обміну",
   "savings": "Заощадження",
@@ -884,20 +1015,20 @@
   "search_or_enter": "Знайдіть або введіть",
   "second_intro_content": "Ваш Yat — це єдина унікальна емодзі-адреса, яка замінює всі ваші довгі шістнадцяткові адреси для всіх ваших валют.",
   "second_intro_title": "Одна емодзі-адреса, щоб керувати всіма",
+  "secret_information_ahead": "Попереду секретна інформація",
+  "secret_information_ahead_description": "Ваша секретна фраза відновлення та ваші приватні ключі з’являться на екрані",
+  "secret_information_ahead_warning": "Ця інформація належить лише вам.\nНе діліться ним, інакше ви втратите свої кошти",
   "security": "Безпека",
   "security_and_backup": "Безпека та резервне копіювання",
-  "security_risk": "Ризик безпеки",
-  "security_risk_description": "Цей домен позначено як небезпечний кількома постачальниками засобів безпеки. Негайно залиште його, щоб захистити свої активи.",
   "seed_alert_back": "Назад",
   "seed_alert_content": "Сід-фраза — єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
   "seed_alert_title": "Увага",
   "seed_alert_yes": "Так, у мене є",
-  "seed_and_keys": "Сід-фраза та ключі",
-  "seed_choose": "Виберіть мову сід-фрази",
-  "seed_display_path": "Меню -> Безпека та резервне копіювання -> Показати ключ/сід-фразу",
+  "seed_choose": "Виберіть мову фрази відновлення",
+  "seed_display_path": "Налаштування → Налаштування гаманця → Відновлення та ключі",
   "seed_hex_form": "Сід-фраза гаманця (hex-форма)",
   "seed_key": "Сід-ключ",
-  "seed_language": "Мова сід-фрази",
+  "seed_language": "Мова фрази відновлення",
   "seed_language_chinese": "Китайська",
   "seed_language_chinese_traditional": "Китайська (традиційна)",
   "seed_language_czech": "Чеська",
@@ -912,34 +1043,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Португальська",
   "seed_language_russian": "Російська",
   "seed_language_spanish": "Іспанська",
-  "seed_phrase_length": "Довжина сід-фрази",
+  "seed_phrase_length": "Довжина фрази відновлення",
   "seed_position_question_one": "Що таке",
-  "seed_position_question_two": "Слово з вашої сід-фрази?",
+  "seed_position_question_two": "слово вашої фрази відновлення?",
   "seed_reminder": "Будь ласка, запишіть це на випадок, якщо ви втратите телефон або скинете його до заводських налаштувань",
   "seed_share": "Поділитися сід-фразою",
-  "seed_title": "Сід",
-  "seed_verified": "Сід-фразу підтверджено",
-  "seed_verified_subtext": "Пізніше ви можете скористатися збереженою сід-фразою, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете переглянути цю сід-фразу ще раз у",
-  "seedtype": "Тип seed-фрази",
-  "seedtype_alert_content": "Надання seed-фрази іншим гаманцям можливе лише з типом SeedType BIP39.",
-  "seedtype_alert_title": "Попередження про тип seed-фрази",
+  "seed_title": "Фраза відновлення",
+  "seed_verified": "Фраза відновлення перевірена",
+  "seed_verified_subtext": "Ви можете використати збережену фразу відновлення пізніше, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете знову переглянути цю фразу відновлення з",
+  "seedtype": "Тип фрази відновлення",
+  "seedtype_alert_content": "Спільне використання фрази відновлення з іншими гаманцями можливе лише з типом BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Сповіщення типу фрази відновлення",
   "select_a_wallet": "Виберіть гаманець",
   "select_address_to_copy": "Виберіть адресу для копіювання",
   "select_all": "Вибрати все",
+  "select_asset": "Виберіть актив",
   "select_backup_file": "Виберіть файл резервної копії",
   "select_buy_provider_notice": "Виберіть вище постачальника для купівлі. Ви можете пропустити цей екран, встановивши постачальника для купівлі за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
+  "select_compatible_wallet": "Виберіть один із сумісних гаманців",
   "select_destination": "Будь ласка, виберіть місце призначення для файлу резервної копії.",
+  "select_fiat_currency_title": "Виберіть валюту",
   "select_hw_account_below": "Будь ласка, виберіть нижче, який обліковий запис відновити:",
   "select_manufacturer_title": "Виберіть виробника",
   "select_network": "Виберіть мережу",
+  "select_network_subtitle": "Цей актив присутній у кількох мережах. Виберіть той, який хочете використовувати",
+  "select_network_title": "Виберіть мережу",
   "select_other_wallet": "Виберіть інший гаманець",
   "select_receiver": "Виберіть одержувача",
+  "select_recipient_network": "Виберіть Мережа одержувачів",
+  "select_recipient_network_description": "Кілька мереж сумісні з наданою адресою одержувача",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Виберіть мережу одержувача цієї транзакції",
   "select_sell_provider_notice": "Виберіть вище провайдера для продажу. Ви можете пропустити цей екран, встановивши провайдера для продажу за замовчуванням у налаштуваннях застосунку.",
   "select_token": "Виберіть токен",
   "select_your_country": "Будь ласка, виберіть свою країну",
   "selected_trocador_provider": "Вибраний провайдер Trocador",
   "sell": "Продати",
   "sell_alert_content": "Наразі ми підтримуємо лише продаж Bitcoin, Ethereum і Litecoin. Будь ласка, створіть або перемкніться на свій гаманець Bitcoin, Ethereum або Litecoin.",
+  "sell_crypto": "Продайте криптовалюту",
+  "sell_crypto_desc": "Отримайте фіатну валюту за свою криптовалюту",
   "sell_monero_com_alert_content": "Продаж Monero ще не підтримується",
   "send": "Надіслати",
   "send_address": "${cryptoCurrency} адреса",
@@ -966,6 +1107,8 @@
   "send_templates": "Шаблони",
   "send_title": "Надіслати",
   "send_to": "Надіслати на",
+  "send_to_network": "Надіслати до ${network}",
+  "send_to_network_description": "Бажаєте перейти на гаманець ${network} або обміняти кошти ${currentNetwork} на цей платіж?",
   "send_to_this_address": "Надіслати ${currency} ${tag}на цю адресу",
   "send_xmr": "Надіслати XMR",
   "send_your_wallet": "Ваш гаманець",
@@ -1015,17 +1158,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Налаштуйте свою дебетову картку",
   "share": "Поділитися",
   "share_address": "Поділитися адресою",
+  "share_this_node": "Поділитися цим вузлом",
   "shared_seed_wallet_groups": "Групи гаманців зі спільною seed-фразою",
   "shared_seed_wallets": "Гаманці зі спільною сід-фразою",
+  "shielding": "Автощит",
   "show": "Показати",
   "show_address_book_popup": "Показати спливаюче вікно адресної книги",
   "show_balance": "Натисніть і утримуйте, щоб показати баланс",
   "show_balance_send_page": "Торкніться, щоб показати",
   "show_balance_toast": "Натисніть і утримуйте, щоб приховати або показати баланс",
+  "show_combined_balance": "Показати сукупний баланс",
   "show_details": "Показати деталі",
+  "show_full_address": "Показати повну адресу",
   "show_hidden_addresses": "Показати приховані адреси",
   "show_keys": "Показати сід/ключі",
   "show_market_place": "Показати маркетплейс",
+  "show_recovery_phrase": "Покажіть мені мою фразу відновлення",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Показати мою фразу відновлення та ключі",
   "show_seed": "Показати сід-фразу",
   "show_zcash_card": "Показати картку відсутніх коштів Zcash",
   "sign_all": "Підписати все",
@@ -1041,21 +1190,26 @@
   "signTransaction": "Підписати транзакцію",
   "signup_for_card_accept_terms": "Зареєструйтеся для отримання картки та прийміть умови.",
   "silent_address_desc": "Статична адреса зі збереженням конфіденційності",
-  "silent_payment": "Тихий платіж",
-  "silent_payments": "Тихі платежі",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Увімкнути постійне сканування Silent Payments",
   "silent_payments_disclaimer": "Нові адреси — це не нові ідентичності. Це повторне використання наявної ідентичності з іншою міткою.",
   "silent_payments_display_card": "Показати картку Silent Payments",
-  "silent_payments_logs": "Журнали тихих платежів",
+  "silent_payments_logs": "Журнали Silent Payment",
   "silent_payments_scan_from_date": "Сканувати з дати",
   "silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть висоту блоку, з якої ви хочете почати сканування вхідних Silent Payments, або замість цього використайте дату. Ви можете вибрати, чи гаманець продовжуватиме сканувати кожен блок, чи перевірятиме лише вказану висоту.",
   "silent_payments_scan_from_height": "Сканувати з висоти блоку",
-  "silent_payments_scanned_tip": "Відскановано до чайових у мережі! (${tip})",
-  "silent_payments_scanning": "Сканування мовчазних платежів",
+  "silent_payments_scanned_tip": "Відскановано до вершини ланцюга! (${tip})",
+  "silent_payments_scanning": "Сканування Silent Payments",
   "silent_payments_settings": "Налаштування Silent Payments",
-  "single_seed_wallets_group": "Гаманці з одним сід-фразою",
+  "single_seed_wallets_group": "Гаманці з однією сід-фразою",
   "skip": "Пропустити",
   "skip_set_later": "Пропустити або налаштувати пізніше",
+  "skip_this_step": "Пропустіть цей крок",
+  "skip_verification_confirm": "Так, я хочу пропустити це",
+  "skip_verification_question": "Ви все ще бажаєте пропустити перевірку?",
+  "skip_verification_title": "Ви впевнені?",
+  "skip_verification_warning": "Якщо ви не створите резервну копію своєї фрази відновлення, а потім втратите доступ до Hash Bags або свого пристрою, ваші активи буде втрачено.",
   "slidable": "Зсувний",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Помилка створення пов’язаного токен-акаунта для адреси отримувача.",
   "solana_invalid_data_message": "Помилка під час розбору пов’язаного токен-акаунта для токена. Будь ласка, перевірте адресу отримання та повторіть спробу.",
@@ -1065,6 +1219,7 @@
   "sort_by": "Сортувати за",
   "spend_key_private": "Ключ витрат (приватний)",
   "spend_key_public": "Ключ витрат (публічний)",
+  "standard": "Стандартний",
   "starting_tor_proxy": "Запуск Tor проксі",
   "status": "Статус: ",
   "step": "Крок",
@@ -1082,15 +1237,24 @@
   "support_title_other_links": "Інші посилання підтримки",
   "supported": "Підтримується",
   "swap": "Обмін",
+  "swap_from_network": "Обмін із ${network}",
+  "swap_from_network_description": "Щоб надіслати кошти в мережу ${targetNetwork}, вам потрібно буде обміняти кошти ${currentNetwork}. Ви бажаєте продовжити?",
   "swap_id": "ID обміну",
   "swap_provider_initial_desc": "Виберіть тип провайдера свопу, який ви бажаєте використовувати під час обміну",
   "swap_providers": "Провайдери обміну",
+  "swap_reverse_direction": "Зворотний напрямок свопу",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Цей тип адреси не може отримати кошти від обміну. Щоб надіслати на цю адресу, вам потрібен гаманець ${network}.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Цей тип адреси не може отримати кошти від обміну. Щоб продовжити, перейдіть на гаманець ${network}.",
   "sweeping_wallet": "Змітання гаманця",
   "sweeping_wallet_alert": "Це не повинно зайняти багато часу. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦЕЙ ЕКРАН, ІНАКШЕ ЗМЕТЕНІ КОШТИ МОЖУТЬ БУТИ ВТРАЧЕНІ.",
+  "swipe_to_bridge": "Проведіть, щоб перенести між мережами",
   "swipe_to_send": "Проведіть, щоб надіслати",
+  "switch_camera": "Переключити камеру",
+  "switch_input_currency": "Перемикайтеся між криптовалютами та фіатними записами",
+  "switch_to_x_wallet": "Перейдіть на гаманець ${network}",
   "switch_wallet": "Перемкнути гаманець",
   "switchToETHWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець Ethereum і спробуйте ще раз",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Будь ласка, перемкніться на гаманець, сумісний з EVM, і спробуйте ще раз (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Перейдіть на гаманець, сумісний з WalletConnect, і повторіть спробу (${chains}).",
   "symbol": "Символ",
   "sync_all_wallets": "Синхронізувати всі гаманці",
   "sync_attempting": "Спроба синхронізації",
@@ -1115,6 +1279,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНІЗУЄТЬСЯ",
   "sync_status_timed_out": "ЧАС ВИЙШОВ",
   "sync_status_unsupported": "НЕПІДТРИМУВАНИЙ ВУЗОЛ",
+  "sync_synced": "Синхронізовано",
   "sync_syncing": "Синхронізація",
   "sync_timed_out": "Час очікування синхронізації вичерпано",
   "sync_unsupported_node": "Непідтримуваний вузол",
@@ -1124,9 +1289,11 @@
   "tap_to_copy": "Торкніться, щоб скопіювати",
   "template": "Шаблон",
   "template_name": "Назва шаблону",
+  "test_node_speeds": "Перевірте швидкість вузла",
   "testnet_coins_no_value": "Тестнет-монети не мають цінності",
   "third_intro_content": "Yat існують і поза Hash Bags. Будь-яку адресу гаманця на землі можна замінити на Yat!",
   "third_intro_title": "Yat добре працює з іншими",
+  "this_can_take_few_seconds": "Це може зайняти кілька секунд",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Ця пара не підтримується для вибраної(их) біржі(ж). Будь ласка, виберіть іншу біржу.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не підтримує надсилання на адресу контракту",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Провайдер ThorChain не підтримує адреси Taproot. Будь ласка, змініть адресу або виберіть іншого провайдера.",
@@ -1136,10 +1303,12 @@
   "to_lightning": "до Lightning",
   "to_on_chain": "в ончейн",
   "today": "Сьогодні",
+  "token": "Токен",
   "token_already_exists": "Токен вже існує",
   "token_decimal": "Десятковий розряд токена (напр.: USDT)",
   "token_name": "Назва токена (напр.: Tether)",
   "token_symbol": "Символ токена (напр.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Цей токен перевірено на Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Токени",
   "tokens_strong_warning": "Ніколи не надсилайте токени на цю адресу!",
@@ -1201,6 +1370,7 @@
   "transaction_error": "Помилка транзакції",
   "transaction_key": "Ключ транзакції",
   "transaction_memo_optional": "Мемо транзакції (необов'язково)",
+  "transaction_preimage": "Прообраз",
   "transaction_priority_fast": "Швидко",
   "transaction_priority_fastest": "Найшвидше",
   "transaction_priority_medium": "Середній",
@@ -1214,12 +1384,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Ваші транзакції з’являться тут.",
   "transparent_secret_key": "Прозорий секретний ключ",
   "transport_type": "Тип транспорту",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "це агрегатор обміну, який використовує кілька базових бірж, щоб знаходити конкурентні курси.",
   "trocador_desc_kyc": "Поруч із назвою постачальника відображається рейтинг KYC. Його встановлює Trocador на основі власних критеріїв.",
   "trongrid_history": "Історія TronGrid",
   "trusted": "Надійний",
   "try_again": "Спробуйте ще раз",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцію відхилено, оскільки ви намагаєтеся витратити кошти з відносним часовим блокуванням. Зачекайте та спробуйте знову пізніше або вимкніть заблоковані кошти в керуванні монетами.",
+  "turn_flash_off": "Вимкніть спалах",
+  "turn_flash_on": "Увімкніть спалах",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцію відхилено з цією сумою. За допомогою цих монет ви можете надіслати ${min} без решти або ${max}, що повертає решту.",
   "tx_commit_failed": "Не вдалося підтвердити транзакцію. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Не вдалося транслювати транзакцію, спробуйте ще раз за секунду або близько того",
@@ -1235,6 +1408,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати цю суму.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "У вас недостатньо ${currency}, щоб надіслати загальну суму ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Неможливо надіслати транзакцію з комісією 0. Спробуйте збільшити ставку або перевірити з’єднання, щоб отримати найновіші оцінки.",
+  "type": "Тип",
   "unavailable_balance": "Недоступний баланс",
   "unavailable_balance_description": "Недоступний баланс: ця сума включає кошти, заблоковані в незавершених транзакціях, а також ті, які ви вручну заморозили в налаштуваннях контролю монет. Заблоковані кошти стануть доступними після завершення відповідних транзакцій, тоді як заморожені кошти залишатимуться недоступними для транзакцій, доки ви не вирішите їх розморозити.",
   "unconfirmed": "Непідтверджений баланс",
@@ -1252,7 +1426,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Деталі невитрачених монет",
   "unspent_coins_title": "Невитрачені монети",
   "unsupported_asset": "Ми не підтримуємо цю дію для цього активу. Будь ласка, створіть або перемкніться на гаманець підтримуваного типу активів.",
-  "update_session": "Оновити сесію",
+  "unsupported_network_requested": "Цей платіжний запит стосується мережі, яку ми не підтримуємо (ідентифікатор мережі ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Цей платіжний запит стосується токена, який ми не змогли ідентифікувати у вибраній мережі.",
+  "up_to": "До",
   "uptime": "Час безвідмовної роботи",
   "upto": "до ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1445,7 @@
   "username": "Ім’я користувача",
   "username_available": "Ім'я користувача доступне",
   "username_character_error": "Імена користувачів повинні містити лише",
+  "username_check_your_network": "Не вдалося перевірити ім’я користувача. Будь ласка, перевірте підключення до мережі.",
   "username_length_error": "Ім'я користувача має містити 6–32 буквено-цифрові символи.",
   "username_length_error_1_64": "Імена користувачів мають містити 1–64 буквено-цифрових символів.",
   "username_not_available": "Це ім’я користувача недоступне.",
@@ -1277,8 +1454,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Ця валютна пара не підтримується вибраними біржами",
   "verification": "Верифікація",
   "verify_message": "Перевірити повідомлення",
-  "verify_seed": "Перевірте сід-фразу",
+  "verify_phrase": "Перевірити фразу",
+  "verify_seed": "Перевірте фразу відновлення",
   "verify_with_2fa": "Підтвердьте за допомогою Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Перевірка коду",
   "version": "Версія ${currentVersion}",
   "view_all": "Переглянути всі",
   "view_in_block_explorer": "Переглянути в Block Explorer",
@@ -1290,19 +1469,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Будь ласка, зачекайте кілька секунд, поки транзакція з’явиться в історії транзакцій",
   "wallet": "Гаманець",
   "wallet_accounts": "Облікові записи гаманця",
+  "wallet_balance": "Баланс гаманця",
   "wallet_group": "Група гаманців",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використати наявну сід-фразу для цього гаманця. Ви можете ще раз перевірити сід-фразу, якщо потрібно підтвердити її або записати.",
-  "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із повністю новою сід-фразою.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використовувати існуючу фразу відновлення для цього гаманця. Ви можете підтвердити це знову, якщо вам потрібно підтвердити або записати це.",
+  "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із абсолютно новою фразою відновлення.",
   "wallet_group_description_one": "У Hash Bags ви можете створити",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Інакше ви можете продовжити відкриття гаманця",
   "wallet_group_description_three": "щоб переглянути доступні гаманці та/або екран груп гаманців. Або виберіть",
-  "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися seed-фразою. Кожна група гаманців може містити лише один гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете переглянути цю сід-фразу ще раз у розділі",
+  "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися з ним фразою відновлення. Кожна група гаманців може містити окремий гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете знову переглянути цю фразу відновлення в розділі",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Схоже, у вас немає жодних сумісних груп гаманців!\n\nТоркніться",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "нижче, щоб створити новий.",
   "wallet_has_passphrase": "Цей гаманець має парольну фразу",
   "wallet_is_syncing": "Гаманець синхронізується",
-  "wallet_keys": "Seed/ключі гаманця",
+  "wallet_keys": "Відновлення гаманця",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Створити новий гаманець",
   "wallet_list_edit_group_name": "Редагувати назву групи",
   "wallet_list_edit_wallet": "Редагувати гаманець",
@@ -1320,26 +1500,54 @@
   "wallet_password_is_empty": "Пароль гаманця порожній. Пароль гаманця не повинен бути порожнім",
   "wallet_recovery_height": "Висота відновлення",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправильна довжина сід-фрази",
-  "wallet_seed": "Seed-фраза гаманця",
+  "wallet_seed": "Фраза відновлення гаманця",
   "wallet_seed_legacy": "Сід-фраза застарілого гаманця",
   "wallet_settings": "Налаштування гаманця",
   "wallet_store_monero_wallet": "Гаманець Monero",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Гаманці",
   "warning": "Попередження",
+  "watching": "Тільки перегляд",
+  "wc_action_approve": "Схвалити",
+  "wc_approve_request_title": "Підтвердити запит",
+  "wc_connect_request_title": "Запит на підключення",
+  "wc_connected_to": "Підключено до ${name}",
+  "wc_desc": "Легко підключайтеся до dApp",
+  "wc_max_network_fee": "Максимальна мережева плата",
+  "wc_message_to_sign": "Повідомлення для підпису",
+  "wc_network_fee": "Плата за мережу",
+  "wc_not_verified": "Не перевірено",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Підключіть свій гаманець до WalletConnect або керуйте існуючими програмами.",
+  "wc_paste_link": "Вставте посилання WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Інше: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Запит на схвалення транзакцій",
+  "wc_permission_sign_messages": "Підписуйте повідомлення та введені дані",
+  "wc_permission_switch_chains": "Перемикайте та додавайте ланцюжки EVM",
+  "wc_permission_view_balance": "Перегляньте свій баланс гаманця та активність",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Цей запит було зроблено для іншого гаманця. Відкрийте гаманець, підключений до цієї програми, і повторіть спробу.",
+  "wc_scam_warning_message": "Схоже, цей запит надійшов від відомого шахрая. Будь ласка, будьте обережні.",
+  "wc_scam_warning_title": "УВАГА!",
+  "wc_scan_qr": "Сканувати QR",
+  "wc_sign_all_count": "Підпишіть усі ${count} повідомлень",
+  "wc_signing_request_title": "Підписання запиту",
+  "wc_swipe_to_approve": "Проведіть пальцем, щоб підтвердити",
+  "wc_swipe_to_sign": "Проведіть пальцем, щоб підписати",
+  "wc_verified": "Перевірено",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} хоче підключитися",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} хоче підписати",
   "website": "Вебсайт",
   "welcome": "Ласкаво просимо",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Якщо ви хочете почати з чистого аркуша, торкніться «Створити новий гаманець» нижче — і вперед.",
   "welcome_subtitle_restore_wallet": "Якщо у вас є наявний гаманець, який ви хочете перенести в Hash Bags, просто виберіть «Відновити наявний гаманець», і ми проведемо вас через цей процес.",
   "welcome_to_cakepay": "Ласкаво просимо до Hash Bags Pay!",
   "what_is_payjoin": "Що таке Payjoin?",
-  "what_is_silent_payments": "Що таке тихі платежі?",
+  "what_is_silent_payments": "Що таке Silent Payments?",
   "whats_new": "Що нового",
   "widgets_address": "Адреса",
   "widgets_or": "або",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Відновити з висоти блоку",
   "widgets_restore_from_date": "Відновити з дати",
-  "widgets_seed": "Сід",
+  "widgets_seed": "Фраза відновлення",
   "wouoldLikeToConnect": "хотів би підключитися",
   "write_down_backup_password": "Будь ласка, запишіть пароль резервної копії, який використовується для імпорту ваших файлів резервної копії.",
   "xmr_available_balance": "Доступний баланс",
@@ -1356,6 +1564,7 @@
   "yat_popup_content": "Тепер ви можете надсилати й отримувати криптовалюту в Hash Bags за допомогою Yat — короткого імені користувача на основі емодзі. Керуйте Yat у будь-який час на екрані налаштувань",
   "yat_popup_title": "Адресу вашого гаманця можна перетворити на емодзі.",
   "yes": "Так",
+  "yes_exit": "Так. Вийти",
   "yesterday": "Вчора",
   "you_now_have_debit_card": "Тепер у вас є дебетова картка",
   "you_pay": "Ви платите",
@@ -1370,5 +1579,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Ви завжди можете ввімкнути цю картку пізніше в налаштуваннях",
   "zcash_card_missing_funds": "Зникли кошти?",
   "zcash_card_scan": "Сканувати",
-  "zcash_card_warning": "Не закривайте застосунок, доки процедура не завершиться. Якщо ви це зробите, цей процес потрібно буде перезапустити з нуля."
-}
+  "zcash_card_warning": "Не закривайте застосунок, доки процедура не завершиться. Якщо ви це зробите, цей процес потрібно буде перезапустити з нуля.",
+  "zcash_network_upgrade": "Оновлення мережі Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash пройшов оновлену мережу під назвою Ironwood, яка вимагає міграції коштів, перш ніж їх можна буде витратити. Ця міграція відбувається автоматично, зберігає конфіденційність і починається, щойно ви відкриваєте гаманець Zcash.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Після завершення міграції ваш доступний баланс повернеться до нормального, і ви зможете продовжувати надсилати й отримувати Zcash, як зазвичай.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Дочекайтеся завершення синхронізації вашого гаманця Zcash, а потім залиште програму відкритою, доки не завершиться міграція, яка може зайняти кілька хвилин залежно від балансу."
+}