Merge upstream Cake Wallet v6.5.0

Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535
upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor,
Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin
sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive
adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9.

Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column
format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The
procedure is now scripts/upstream_sync.sh.

Kept from Hash Bags:
- WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and
  our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved
  wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs.
- The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal.
- Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new
  Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out.
- Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me),
  converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the
  node reset list.
- Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again;
  prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads
  prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false.
- Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including
  upstream's new post-seed Lightning username step.
- Our icon pipeline, branding and bundle identifiers.

Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged
from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout;
upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar).
flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped;
flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.

res/values/strings_tr.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Etkin bağlantılar burada görünecek",
   "add": "Ekle",
   "add_a_note": "Not ekle",
+  "add_a_passphrase": "Bir parola ekleyin",
   "add_account": "Hesap Ekle",
   "add_contact": "Kişi ekle",
   "add_contact_to_address_book": "Bu kişiyi adres defterinize eklemek ister misiniz?",
@@ -23,7 +24,7 @@
   "add_new_node": "Yeni düğüm ekle",
   "add_new_word": "Yeni kelime ekle",
   "add_passphrase": "Parola Cümlesi Ekle",
-  "add_passphrase_warning_text": "Yalnızca geçmişte bu cüzdan için bir passphrase kullandıysanız passphrase girin. Yanlış passphrase girerseniz veya bu cüzdanda daha önce passphrase kullanmadıysanız, mevcut bakiyenizi veya geçmişinizi göremezsiniz.",
+  "add_passphrase_warning_text": "Yalnızca geçmişte bu cüzdan için bir parola (passphrase) kullandıysanız parola girin. Yanlış parola girerseniz veya bu cüzdanda daha önce parola kullanmadıysanız, mevcut bakiyenizi veya geçmişinizi göremezsiniz.",
   "add_receiver": "Başka bir alıcı ekle (isteğe bağlı)",
   "add_secret_code": "Veya bu gizli kodu bir kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekleyin",
   "add_tip": "Bahşiş Ekle",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Bu adres, Yat'taki ${emoji} üzerinden alınmıştır",
   "address_label": "Adres etiketi",
   "address_label_explainer": "Adresler’e basarak daha önce kullandığınız tüm adreslere erişebilir ve bunları yönetebilirsiniz.",
+  "address_not_allowed_as_receive": "Adresin alma adresi olarak kullanılmasına izin verilmiyor",
+  "address_not_allowed_as_refund": "adresin geri ödeme adresi olarak kullanılmasına izin verilmiyor",
   "address_or_alias": "Adres veya takma ad",
   "address_remove_contact": "Kişiyi kaldır",
   "address_remove_content": "Seçili kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Bildirim",
   "all": "TÜMÜ",
   "all_coins": "Tüm Coinler",
+  "all_pascal_case": "Tüm",
   "all_trades": "Tüm işlemler",
   "all_transactions": "Tüm işlemler",
+  "almost_ready": "Neredeyse Hazır",
   "alphabetical": "Alfabetik",
   "already_have_account": "Zaten bir hesabınız var mı?",
   "already_your_username": "Bu zaten kullanıcı adınız!",
   "always": "Her zaman",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Bu cüzdanda birden fazla token ${symbol} sembolünü kullanıyor. Göndermeden önce doğru jetonun belirlenebilmesi için yinelenen jetonu devre dışı bırakın.",
   "amount": "Miktar: ",
+  "amount_hidden": "Gizli tutar",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Ücretlerden sonra bakiyeniz, takas için gereken minimum miktardan daha az olur (${min})",
   "amount_is_estimate": "Alınacak tutar tahminidir",
   "amount_is_guaranteed": "Alınacak tutar garantilidir",
@@ -74,24 +81,32 @@
   "approve_tokens": "Tokenları onaylayın",
   "apps": "Uygulamalar",
   "arbiscan_history": "ArbiScan Geçmişi",
+  "are_you_sure_exit": "Çıkmak istediğinizden emin misiniz?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}bu adrese ulaşacaktır",
   "ascending": "Artan",
   "ask_each_time": "Her seferinde sor",
   "assets": "Varlıklar",
-  "auth_store_ban_timeout": "yasak_zaman_aşımı",
+  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
   "auth_store_banned_for": "Şu süre için yasaklandınız: ",
   "auth_store_banned_minutes": " dakika",
   "auth_store_incorrect_password": "Yanlış PIN",
   "authenticated": "Kimliği doğrulandı",
   "authentication": "Kimlik Doğrulama",
+  "auto_connect": "Otomatik bağlan",
   "auto_generate_addresses": "Adresleri otomatik oluştur",
   "auto_generate_subaddresses": "Alt adresleri otomatik oluştur",
   "automatic": "Otomatik",
+  "available": "Kullanılabilir",
   "available_balance": "Kullanılabilir Bakiye",
   "available_balance_description": "“Kullanılabilir Bakiye” veya “Onaylanmış Bakiye”, hemen harcanabilen fonlardır. Fonlar alt bakiyede görünüp üst bakiyede görünmüyorsa, gelen fonların ağda daha fazla onay alması için birkaç dakika beklemeniz gerekir. Daha fazla onay aldıktan sonra harcanabilir olacaktır.",
+  "available_balance_short": "Ortalama: ${amount}",
+  "available_providers": "Mevcut Sağlayıcılar",
   "avg_savings": "Ort. Tasarruf",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Lütfen dApp'in işlemi tamamlamasını bekleyin.",
   "awaiting_payment_confirmation": "Ödeme onayı bekleniyor",
+  "back_up_recovery_phrase": "Kurtarma İfadenizi yedekleyin",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "İfadenizi yedeklemezseniz ve ardından Hash Bags uygulamanıza veya cihazınıza erişiminizi kaybederseniz paranız sonsuza kadar kaybolur",
   "background_sync": "Arka planda senkronizasyon",
   "background_sync_mode": "Arka plan senkronizasyon modu",
   "background_sync_on_battery_low": "Düşük pilde senkronize et",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Kalan 1 Blok",
   "Blocks_remaining": "${status} Blok Kaldı",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Köprüleniyor",
   "bright_theme": "Parlak",
   "bscscan_history": "BSCScan Geçmişi",
   "bump_fee": "Ücreti artır",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Satın al",
   "buy_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum, Litecoin ve Monero satın alımını destekliyoruz. Lütfen bir Bitcoin, Ethereum, Litecoin veya Monero cüzdanı oluşturun ya da bu cüzdanlardan birine geçin.",
   "buy_bitcoin": "Bitcoin Satın Al",
+  "buy_crypto": "Kripto Satın Al",
+  "buy_crypto_desc": "Cüzdanınızı fiat ile fonlayın",
   "buy_now": "Şimdi Satın Al",
+  "buy_or_sell": "Al veya Sat",
+  "buy_or_sell_desc": "Sağlayıcılarımız sayesinde fiat'ı kriptoyla değiştirin",
   "buy_provider_unavailable": "Sağlayıcı şu anda kullanılamıyor.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Bu döviz çifti, seçilen ödeme yöntemi için hiçbir sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. Lütfen farklı bir çift seçin veya ödeme yöntemini değiştirmeyi deneyin.",
   "buy_with": "Şununla satın al",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Kamera izni gereklidir.\nLütfen uygulama ayarlarından etkinleştirin.",
   "cancel": "İptal",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Cüzdan hâlâ senkronize olurken hesapları yönetemezsiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-  "cannot_verify": "Doğrulanamıyor",
-  "cannot_verify_description": "Bu alan adı doğrulanamıyor. Onaylamadan önce isteği dikkatlice kontrol edin.",
   "card_address": "Adres:",
   "card_order_reset_desc": "Kart sırası varsayılan ayarlara geri yüklensin mi?",
   "card_style": "Kart stili",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Kullanıcı Adını Değiştir",
   "change_wallet_alert_content": "Mevcut cüzdanı ${wallet_name} ile değiştirmek istiyor musunuz?",
   "change_wallet_alert_title": "Mevcut cüzdanı değiştir",
+  "charts": "Grafikler",
   "check_receiver_forms": "Lütfen alıcı bilgilerini kontrol edin",
   "choose_a_payment_method": "Bir ödeme yöntemi seçin",
   "choose_a_provider": "Bir sağlayıcı seçin",
   "choose_account": "Hesap seç",
   "choose_address": "\n\nLütfen adresi seçin:",
+  "choose_amount_to_buy": "Satın alacağınız tutarı seçin",
+  "choose_amount_to_sell": "Satılacak tutarı seçin",
   "choose_card_value": "Bir kart değeri seçin",
   "choose_derivation": "Cüzdan türetimini seçin",
   "choose_from_available_options": "Mevcut seçenekler arasından seçin:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Kapat",
   "coin_control": "Coin kontrolü (isteğe bağlı)",
   "coin_control_desc": "Bu işlem için çıktıları filtreleyin. Burada yapacağınız değişiklikler yalnızca mevcut işleme yansıyacaktır.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Gerekirse çıktıları dondurun. Değişiklikler tüm işlemlerde kalıcı olacaktır. Ayrıca Gönder veya Takas ekranlarında bir işlemin çıktılarını da filtreleyebilirsiniz.",
   "coin_control_load_failed": "Harcanmamış coin'ler yüklenemedi",
-  "cold_or_recover_wallet": "Cupcake’ten veya bir soğuk cüzdandan salt okunur bir cüzdan ekleyin ya da bir kâğıt cüzdanı kurtarın",
+  "cold_or_recover_wallet": "Hava boşluklu bir cold wallet ekleyin veya bir paper wallet kurtarın.",
   "collection_address": "Tahsilat Adresi",
   "collection_description": "Koleksiyon Açıklaması",
   "collection_name": "Koleksiyon Adı",
@@ -216,6 +238,9 @@
   "color_theme": "Renk teması",
   "coming_soon_tag": "Yakında",
   "commit_transaction_amount_fee": "İşlemi onayla\nTutar: ${amount}\nÜcret: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Uyumlu Ağlar",
+  "compatible_services": "Uyumlu Hizmetler",
+  "compatible_services_desc": "Hash Bags'ta desteklenen aşağıdaki QR kodu türlerini okumak için Tarama aracını kullanın:",
   "configure": "Yapılandır",
   "confirm": "Onayla",
   "confirm_delete_template": "Bu işlem bu şablonu silecek. Devam etmek istiyor musunuz?",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetooth kullanarak donanım cüzdanınızı bağlayın",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Donanım cüzdanınızı USB ile bağlayın",
   "connected": "Bağlı",
+  "connecting_you_to": "Seni bağlayan",
   "connection_sync": "Bağlantı ve senkronizasyon",
   "connections": "Bağlantılar",
   "connections_desc": "Hizmetlere ve üçüncü taraf API'lere olan bağlantıları yönetin.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Destek ile İletişime Geçin",
   "contacts": "Kişiler",
   "continue_text": "Devam et",
+  "continue_to_swap": "Değiştirmeye Devam Et",
   "contract_address": "Sözleşme Adresi",
   "contract_warning": "Bu sözleşme adresi potansiyel olarak dolandırıcılık amaçlı olarak işaretlenmiştir. Lütfen dikkatli ilerleyin.",
   "contractName": "Sözleşme Adı",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Payjoin URL'sini kopyala",
   "copyWalletConnectLink": "dApp'ten WalletConnect bağlantısını kopyalayın ve buraya yapıştırın",
   "corrupted_seed_notice": "Bu cüzdanın dosyaları bozulmuş ve açılamıyor. Lütfen seed ifadesini görüntüleyin, kaydedin ve cüzdanı geri yükleyin.\n\nDeğer boşsa seed doğru şekilde kurtarılamamış demektir.",
+  "could_not_load_quotes": "Fiyat teklifleri yüklenemedi",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Ticarete devam edilemedi",
   "countries": "Ülkeler",
   "create_account": "Hesap Oluştur",
   "create_backup": "Yedek oluştur",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Fatura oluştur",
   "create_new": "Yeni Cüzdan Oluştur",
   "create_new_account": "Yeni hesap oluştur",
-  "create_new_seed": "Yeni Seed Oluştur",
+  "create_new_seed": "Yeni Kurtarma İfadesi Oluşturun",
   "creating_backup": "Yedek oluşturuluyor",
   "creating_new_wallet": "Yeni cüzdan oluşturuluyor",
   "creating_new_wallet_error": "Hata: ${description}",
   "creation_date": "Oluşturulma Tarihi",
+  "crypto_addresses": "Kripto Adresleri",
+  "csv_nothing_to_export": "Dışa aktarılacak bir şey yok",
+  "current_network": "Mevcut Ağ",
   "current_swap": "Mevcut Takas",
   "current_wallet": "Geçerli cüzdan",
   "custom": "Özel",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Varsayılan Satış Sağlayıcısı",
   "delete": "Sil",
   "delete_account": "Hesabı Sil",
+  "delete_this_node": "Bu düğümü sil",
   "delete_wallet": "Cüzdanı sil",
   "delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} cüzdanını silmek istediğinden emin misin?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Şuraya olan bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz:",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Azalan",
   "description": "Açıklama",
   "destination_tag": "Hedef etiketi:",
+  "destination_tag_optional": "Hedef etiketi (isteğe bağlı)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Alıcının paranızı yatırması için gereklidir. Eksik veya yanlış etiket, para kaybı anlamına gelir.",
   "deuro_about_deuro": "dEURO hakkında",
   "deuro_collect_interest": "Topla",
   "deuro_reinvest_interest": "Yeniden yatır",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO, Euro’ya sabitlenmiş tamamen merkeziyetsiz, teminatlandırılmış bir stablecoin’dir — güvenli, çok yönlü ve oracle’lara güvenmek zorunda kalmadan sansüre dayanıklıdır. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "dEURO'yu etkinleştirmek için cüzdanınızda ETH bulunmalıdır.",
   "deuro_tx_commited_content": "İşlemin onaylanması ve ekrana yansıması birkaç saniye sürebilir",
+  "device_confirmation": "Cihaz Onayı",
   "device_is_signing": "Cihaz imzalıyor",
   "dfx_option_description": "EUR ve CHF ile kripto satın alın. Avrupa'daki bireysel ve kurumsal müşteriler için",
   "did_you_back_up_seeds": "Tüm seed'lerinizi yedeklediniz mi?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Pil optimizasyonunu devre dışı bırakın",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Arka plan senkronizasyonunun daha serbest ve sorunsuz çalışması için pil optimizasyonunu devre dışı bırakmak ister misiniz?",
   "disabled": "Devre dışı",
-  "disconnect_session": "Oturumu Sonlandır",
   "discount": "${value}% tasarruf et",
   "dismiss": "Kapat",
+  "dismiss_this_step": "Bu adımı reddet",
+  "dismiss_verification_confirm": "Evet, bana bir daha sorma",
+  "dismiss_verification_description": "Kurtarma İfadenizi hâlâ şurada bulabilirsiniz:",
+  "dismiss_verification_title": "Doğrulama reddedilsin mi?",
   "display": "Görüntü",
   "display_settings": "Görüntüleme ayarları",
   "displayable": "Görüntülenebilir",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Bunu bir daha gösterme",
   "do_not_show_me": "Bunu bir daha gösterme",
   "domain_looks_up": "Alan adı sorgulamaları",
-  "domain_mismatch": "Alan Adı Uyuşmazlığı",
-  "domain_mismatch_description": "Bu web sitesinin alan adı, bu isteğin göndericisiyle eşleşmiyor. Onaylamak, fon kaybına yol açabilir.",
   "donation": "Bağış",
   "donation_link_details": "Bağış bağlantısı ayrıntıları",
   "done": "Bitti",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Kodu girin",
   "enter_greater_than": "Lütfen şu miktardan daha büyük bir miktar girin",
   "enter_less_than": "Lütfen şu tutardan daha az bir miktar girin",
+  "enter_passphrase_on_device": "Cihaza parolayı girin",
   "enter_recipient_address": "Lütfen alıcı adresini girin",
-  "enter_seed_phrase": "Seed ifadenizi girin",
+  "enter_seed_phrase": "Kurtarma İfadenizi girin",
   "enter_totp_code": "Lütfen TOTP kodunu girin.",
   "enter_wallet_password": "Cüzdan şifresini girin",
   "enter_your_note": "Notunuzu girin…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "Etherscan geçmişi",
   "event": "Etkinlik",
   "events": "Etkinlikler",
+  "evm_address_detected": "EVM Adresi Algılandı",
   "evm_ecosystem_description": "Gerekirse bu ödeme için kullanmak istediğiniz ağı ve token’ı değiştirin.",
   "exchange": "Takas",
   "exchange_extra_info": "Bu işlemi borsaya gönderirken lütfen Memo veya Extra ID belirtmeyi unutmayın.",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Şu tarihte sona erer",
   "expiry_and_validity": "Son Kullanma ve Geçerlilik",
   "export_backup": "Yedeklemeyi dışa aktar",
+  "export_csv": "CSV'yi Dışa Aktar",
   "export_lightning_logs": "Lightning günlüklerini dışa aktar",
   "export_logs": "Günlükleri dışa aktar",
   "export_outputs": "Çıktıları dışa aktar",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Ekstra Kimlik:",
   "extracted_address_content": "${recipient_name} adresine\nfon göndereceksiniz",
   "failed_authentication": "Kimlik doğrulama başarısız oldu. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Ödeme yöntemleri yüklenemedi",
   "faq": "SSS",
+  "favorite_token": "Favori token",
+  "favorite_token_desc": "Favori token'ın bakiyesi bakiye kartında gösterilecektir.",
   "features": "Özellikler",
   "fee": "Ücret",
   "fee_less_than_min": "Seçilen ücret minimum değerin altındadır, lütfen işlemi gönderebilmek için ücreti artırın",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Dosya kaydedildi",
   "fill_code": "Lütfen e-postanıza gönderilen doğrulama kodunu girin",
   "filter_by": "Filtrele:",
+  "filter_swap_providers": "Filtre Değiştirme Sağlayıcıları",
   "filters": "Filtreler",
   "finding_provider": "Sağlayıcı aranıyor",
   "first_wallet_text": "Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin ve Haven için harika bir cüzdan",
   "fixed_pair_not_supported": "Bu sabit parite, seçilen takas hizmetleriyle desteklenmiyor",
   "fixed_rate": "Sabit kur",
   "fixed_rate_alert": "Sabit oran modu seçiliyken alınacak tutarı girebileceksin. Sabit oran moduna geçmek ister misin?",
+  "followed_assets": "Takip edilen varlıklar",
   "forgot_password": "Parolamı Unuttum",
   "freeze": "Dondur",
   "frequently_asked_questions": "Sıkça sorulan sorular",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Dondurulmuş",
   "frozen_balance": "Dondurulmuş Bakiye",
   "full_balance": "Toplam Bakiye",
+  "gallery": "Galeri",
   "gas_exceeds_allowance": "İşlemin gerektirdiği gas, izin verilen ödeneği aşıyor.",
   "gas_price": "Gas ücreti",
   "general": "Genel",
   "generate_name": "Ad Oluştur",
+  "generating_csv": "CSV oluşturuluyor...",
   "generating_gift_card": "Hediye Kartı Oluşturuluyor",
   "generating_transaction": "İşlem oluşturuluyor",
   "get_a": "Bir ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Anladım",
   "gross_balance": "Brüt Bakiye",
   "group_by_type": "Türe göre grupla",
+  "hardware_wallet": "Donanım cüzdanı",
   "haven_app": "Hash Bags'tan Haven",
   "haven_app_wallet_text": "Haven için harika cüzdan",
   "help": "yardım",
+  "hidden_accounts": "Gizli Hesaplar",
   "hidden_addresses": "Gizli Adresler",
   "hidden_balance": "Gizli Bakiye",
   "hide": "Gizle",
   "hide_address": "Adresi gizle",
   "hide_details": "Detayları gizle",
   "high_contrast_theme": "Yüksek Kontrast Teması",
+  "highest_success_rate": "En yüksek başarı oranı",
   "history": "Geçmiş",
   "home": "Ana Sayfa",
   "home_screen_settings": "Ana ekran ayarları",
   "how_to_connect": "Nasıl Bağlanılır",
   "how_to_use": "Nasıl kullanılır",
   "how_to_use_card": "Bu kart nasıl kullanılır",
+  "hww_exit_desc": "Bu, donanım cihazınızla devam eden eşleştirme işlemini sonlandıracaktır",
+  "hww_options_desc": "Cihazınızda bu özelliklerden herhangi birini kullanmak istiyorsanız bunları açtığınızdan emin olun.",
   "i_understand": "Anladım",
+  "icon_style": "Simge stili",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Cihazınızı yukarıda görmüyorsanız, lütfen Ledger'ınızın açık, uyanık ve kilidinin açılmış olduğundan emin olun!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Cihazınızı yukarıda göremiyorsanız lütfen cihazınızın uyanık ve kilidinin açık olduğundan emin olun!",
   "ignor": "Yoksay",
   "import": "İçe aktar",
   "importNFTs": "NFT'leri İçe Aktar",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Gelen",
   "incorrect_seed": "Girilen metin geçerli değil.",
   "incorrect_seed_option": "Yanlış. Lütfen tekrar deneyin",
-  "incorrect_seed_option_back": "Yanlış. Lütfen seed'inizin doğru şekilde kaydedildiğinden emin olun ve tekrar deneyin.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Yanlış. Lütfen Kurtarma İfadenizin doğru şekilde kaydedildiğinden emin olun ve tekrar deneyin.",
+  "info": "Bilgi",
   "infobox_auto_address": "Her işlem aldığınızda alma adresiniz her seferinde değişecektir",
   "infobox_multichain": "Herhangi bir token veya koleksiyon parçası almak için bu adresi kullanın",
   "infobox_rotation": "Bu ekranı her kapatıp yeniden açtığınızda alma adresiniz değişecektir",
+  "input": "Girdi",
   "inputs": "Girdiler",
   "insufficient_funds_for_tx": "İşlemi başarıyla gerçekleştirmek için yeterli bakiye yok.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "İşlemi ve işlem ücretini karşılamak için yeterli SOL'unuz yok. Lütfen cüzdanınıza daha fazla SOL ekleyin veya gönderdiğiniz SOL miktarını azaltın.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Geçersiz giriş",
   "invalid_password": "Geçersiz şifre",
   "invoice_details": "Fatura detayları",
+  "is_currently_being_migrated": "şu anda taşınıyor",
   "is_percentage": "dir",
   "keys": "Anahtarlar",
   "label": "Etiket",
   "label_address": "Adres etiketi",
   "last_30_days": "Son 30 gün",
+  "last_7_days": "Son 7 gün",
   "learn_more": "Daha Fazla Bilgi Edinin",
   "ledger_connection_error": "Ledger'inize bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger kilitli",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Lightning'e yatırdığınızda, bu cüzdandaki zincir üstü Bitcoin'inizi Lightning hesabınıza takas etmiş olursunuz.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Yeni Lightning bakiyesi, Bitcoin işlemi tamamen onaylanana kadar kullanılamayacak.",
   "lightning_external_disclaimer": "Fonları gönderene kadar bu sayfayı kapatmayın; aksi takdirde yatırma işlemi devam etmez.",
+  "lightning_mode": "Yıldırım modu",
   "lightning_username_desc": "Özel bir ad seçerek veya aşağıda rastgele oluşturulmuş bir adı kullanarak bir Lightning kullanıcı adı ile Lightning ödemelerini kolayca alın.",
   "lightning_username_desc_completed": "Bu kullanıcı adını herhangi bir Lightning cüzdanından ödeme almak için kullanabilirsiniz.",
   "lightning_username_setup_later": "Şimdi atlarsanız bunu daha sonra Ayarlar'da ayarlayabilirsiniz.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "API üzerinden canlı ücret oranları",
   "load_more": "Daha fazla yükle",
   "loading": "Yükleniyor",
+  "loading_rates": "Oranlar yükleniyor...",
   "loading_your_wallet": "Cüzdanınız yükleniyor",
   "login": "Giriş",
   "logout": "Çıkış yap",
   "long_press_edit_address": "Adresi düzenlemek için uzun basın",
+  "long_press_hide_balance": "Bakiyeyi gizlemek için karta uzun basın",
   "long_press_show_balance": "Bakiyeyi göstermek için karta uzun basın",
+  "long_press_to_copy": "Kopyalamak için uzun basın",
   "low_fee": "Düşük ücret",
   "low_fee_alert": "Şu anda düşük bir ağ ücreti önceliği kullanıyorsunuz. Bu durum uzun beklemelere, farklı oranlara veya iptal edilen takaslara neden olabilir. Daha iyi bir deneyim için daha yüksek bir ücret belirlemenizi öneririz.",
+  "low_kyc": "Düşük KYC",
   "made_easy": "kolaylaştırıldı",
   "manage_nodes": "Düğümleri yönet",
   "manage_pow_nodes": "PoW düğümlerini yönet",
   "manage_providers": "Sağlayıcıları yönet",
   "manage_yats": "Yat'ları yönet",
+  "manual_input": "Manuel Giriş",
   "mark_as_redeemed": "Kullanıldı olarak işaretle",
   "market_place": "Pazar Yeri",
   "mask": "Maske",
@@ -613,11 +676,13 @@
   "memo": "Not",
   "memo_disclaimer": "Bu memo alıcı tarafından görülebilecektir",
   "memo_optional": "Memo (isteğe bağlı)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Alıcının paranızı yatırması için gereklidir. Eksik veya yanlış not, para kaybı anlamına gelir.",
   "message": "Mesaj",
   "message_verified": "Mesaj başarıyla doğrulandı",
   "messages": "Mesajlar",
   "method": "Yöntem",
   "methods": "Yöntemler",
+  "migrating_to_ironwood": "Ironwood'a taşınmak",
   "min_amount": "Min: ${value}",
   "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
   "mining": "Madencilik",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "NFT'ler alınırken bir hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
   "more_details": "Daha Fazla Ayrıntı",
   "more_options": "Daha Fazla Seçenek",
+  "multiple_accounts": "Çoklu Hesaplar",
   "multiple_addresses_detected": "Birden fazla adres algılandı",
   "mweb_ad": "Coin’lerinize ekstra anonimlik ekleyen Litecoin gizlilik katmanı MWEB’i etkinleştirin",
   "mweb_confirmed": "Onaylanmış MWEB",
@@ -647,6 +713,10 @@
   "nanogpt_subtitle": "En yeni modellerin tümü (GPT-5.3, Claude 4.6).\nAbonelik yok, kripto ile ödeyin.",
   "narrow": "Dar",
   "network": "Ağ",
+  "network_address_detected": "${network} adresi algılandı",
+  "network_prefix_on": "Açık",
+  "network_switch_failed": "İstenilen ağa geçiş yapılamadı. Ödeme uygulanmadı, lütfen tekrar deneyin.",
+  "networks": "Ağlar",
   "new_first_wallet_text": "Kriptonuzu güvende tutmak çocuk oyuncağı",
   "new_node_testing": "Yeni düğüm testi",
   "new_subaddress_create": "Oluştur",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Yeni işlemler için bildirim gönder",
   "new_wallet": "Yeni Cüzdan",
   "newConnection": "Yeni Bağlantı",
+  "nft_import_failed": "Bu NFT içe aktarılamadı. Adresi kontrol edip tekrar deneyin.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Bu cüzdanda tutulmuyor",
+  "nft_send_not_an_nft": "Bu varlık bir NFT olmadığından buradan gönderilemez.",
+  "nft_some_not_loaded": "Bazı NFT'ler yüklenemedi",
   "nfts": "NFT'ler",
   "no": "Hayır",
+  "no_buy_providers": "${curr} için sağlayıcı bulunamadı.",
   "no_cards_found": "Kart bulunamadı",
   "no_extra_detail": "Ekstra ayrıntı mevcut değil",
+  "no_hidden_accounts": "Gizli hesap yok",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Hesapları özelleştirme ekranından gizleyebilirsiniz.",
   "no_id_needed": "Kimlik gerekmiyor!",
   "no_id_required": "Kimlik gerekmez. Bakiye yükleyin ve her yerde harcayın",
   "no_providers_available": "Kullanılabilir sağlayıcı yok",
+  "no_providers_selected": "Sağlayıcı Seçilmedi",
   "no_relay_on_domain": "Kullanıcının alan adı için bir röle yok veya röle kullanılamıyor. Lütfen kullanmak için bir röle seçin.",
   "no_relays": "Röle yok",
   "no_relays_message": "Bu kullanıcı için bir Nostr NIP-05 kaydı bulduk, ancak bu kayıt herhangi bir relay içermiyor. Lütfen alıcıya Nostr kaydına relay eklemesi için talimat verin.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Yeni düğüm",
   "node_port": "Düğüm bağlantı noktası",
   "node_reset_settings_title": "Ayarları sıfırla",
+  "node_share_desc": "Bu düğümü içe aktarmak için bu QR kodunu Tarama ekranından tarayın.",
   "node_test": "Test",
   "nodes": "Düğümler",
+  "nodes_desc": "Mevcut düğümleri yönetin veya özel bir düğüm ekleyin.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Ayarları varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Seçilen sağlayıcıların hiçbiri bu takası gerçekleştiremez",
   "noNFTYet": "Henüz NFT yok",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Not (değiştirmek için dokunun)",
   "notification_permission_denied": "Bildirim izni kalıcı olarak reddedildi, lütfen ayarlardan manuel olarak etkinleştirin",
   "nullURIError": "URI null",
+  "ocp_desc": "Mağazalarda kripto ile ödeme yapın",
   "offer_expires_in": "Teklifin sona ermesine kalan: ",
   "offline": "Çevrimdışı",
   "ok": "Tamam",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Birçok ödeme yöntemiyle hızlıca kripto satın alın. Çoğu ülkede kullanılabilir. Spread'ler ve ücretler değişiklik gösterir.",
   "open_gift_card": "Hediye Kartını Aç",
   "open_wallet": "Cüzdanı Aç",
+  "opens_externally": "Harici olarak açılır",
+  "opens_in_browser": "Tarayıcıda açılır",
   "optional_description": "İsteğe bağlı açıklama",
   "optional_email_hint": "İsteğe bağlı alıcı bildirim e-postası",
   "optional_name": "İsteğe bağlı alıcı adı",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "Sipariş Kimliği",
   "order_physical_card": "Fiziksel Kart Sipariş Et",
   "other": "Diğer",
+  "other_device_settings": "Diğer cihaz ayarları",
   "other_settings": "Diğer ayarlar",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags artık 24 kelimelik seed’e sahip Electrum V2 Bitcoin cüzdanları kullanıyor. Daha eski sürümlerde 12 kelimelik seed ile oluşturulan Bitcoin cüzdanlarının değiştirilmesi gerekir: yeni bir Bitcoin cüzdanı oluşturun, tüm bakiyenizi yeni 24 kelimelik cüzdana aktarın ve 12 kelimelik cüzdanı kullanmayı bırakın. Lütfen fonlarınızı güvence altına almak için bunu hemen yapın.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Bu Bitcoin cüzdanının 12 kelimelik bir seed'i varsa, daha eski bir sürümde oluşturulmuştur ve artık desteklenmemektedir. Bu cüzdana Bitcoin YATIRMAYIN. Bu cüzdana aktarılan tüm BTC kaybolabilir. Yeni bir 24 kelimelik cüzdan oluşturun (sağ üstteki menüye dokunun, Cüzdanlar'ı seçin, Yeni Cüzdan Oluştur'u seçin, ardından Bitcoin'i seçin) ve BTC'nizi DERHAL oraya taşıyın. Hash Bags'taki yeni (24 kelimelik) BTC cüzdanları güvenlidir.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Çıktılar",
   "overshot": "Aşıldı",
   "overwrite_amount": "Miktarın üzerine yaz",
+  "pairing_code": "Eşleştirme Kodu",
+  "pairing_code_desc_1": "Cihazınız bir eşleştirme kodu gösterecektir.",
+  "pairing_code_desc_2": "Devam etmek için buraya girin",
+  "pairing_error": "Eşleştirme Hatası",
   "pairingInvalidEvent": "Geçersiz Eşleştirme Etkinliği",
   "passphrase": "Parola (İsteğe bağlı)",
+  "passphrase_entry": "Parola girişi",
+  "passphrase_raw": "Parola",
+  "passphrase_view_keys": "Parola",
   "passphrases_doesnt_match": "Parolalar eşleşmiyor, lütfen tekrar deneyin",
   "password": "Şifre",
   "paste": "Yapıştır",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Bir Payjoin işlemi almak için kullanıma hazır Bitcoin’iniz olması gerekir.\n\nCüzdanınızda fonlar olduğu anda Payjoin otomatik olarak etkinleştirilecektir.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoin neden kullanılamıyor?",
   "payment_id": "Ödeme Kimliği: ",
+  "payment_invoices": "Ödeme Faturaları",
   "payment_made_easy": "Ödemeler artık çok kolay",
+  "payment_method": "Ödeme yöntemi",
   "payment_was_received": "Ödemeniz alındı.",
   "payments": "Ödemeler",
   "pending": " (beklemede)",
   "percentageOf": "${amount} tutarının",
+  "picker_chip_all": "Tüm",
+  "picker_no_matches": "Eşleşme yok",
+  "picker_section_all_assets": "Tüm Varlıklar (A'dan Z'ye)",
+  "picker_section_all_currencies": "Tüm Para Birimleri",
+  "picker_section_crypto": "Kripto",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Kripto para birimleri",
+  "picker_section_gas_token": "Gaz Jetonu",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Daha Fazla Kripto Para Birimi",
+  "picker_section_popular": "Popüler",
+  "picker_section_recents": "Son Kullanılanlar",
+  "picker_section_selected": "Seçildi",
+  "picker_section_stablecoins": "Stablecoin'ler",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Tokenleştirilmiş Hisse Senetleri (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Jetonlar (${standard})",
+  "picker_see_all": "Tümünü gör",
+  "picker_show_less": "Daha az göster",
   "pin_at_top": "${token}'ı üste sabitle",
   "pin_is_incorrect": "PIN yanlış",
   "pin_number": "PIN numarası",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki belgelere başvurun.",
   "please_select": "Lütfen seçin:",
   "please_select_backup_file": "Lütfen yedekleme dosyasını seçin ve yedekleme parolasını girin.",
+  "please_try_again_later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Lütfen başka bir düğüme bağlanmayı deneyin",
   "please_wait": "Lütfen bekleyin",
   "polygonscan_history": "PolygonScan geçmişi",
   "potential_scam": "Potansiyel dolandırıcılık",
   "powered_by": "${title} tarafından desteklenmektedir",
-  "pre_seed_button_text": "Anladım. Seed ifademi göster.",
-  "pre_seed_description": "Bir sonraki sayfada bir dizi kelime göreceksiniz. Bu, size özel ve gizli kurtarma ifadenizdir ve kayıp veya arıza durumunda cüzdanınızı kurtarmanın TEK yoludur. Bunu yazıp Hash Bags uygulaması dışında güvenli bir yerde saklamak SİZİN sorumluluğunuzdadır.",
   "pre_seed_title": "ÖNEMLİ",
   "preference": "Tercih",
   "prepaid_cards": "Ön Ödemeli Kartlar",
@@ -766,37 +874,53 @@
   "privacy_settings": "Gizlilik ayarları",
   "private_key": "Özel anahtar",
   "private_memo_optional": "Özel Not (isteğe bağlı)",
+  "proceed": "İlerlemek",
   "proceed_after_one_minute": "Ekran 1 dakika içinde ilerlemezse e-postanızı kontrol edin.",
   "proceed_on_device": "Cihazınızda devam edin",
   "proceed_on_device_description": "Lütfen donanım cüzdanınızda görüntülenen talimatları izleyin",
   "processing": "İşleniyor",
-  "processing_signed_tx": "İmzalı işlemi işleniyor",
+  "processing_signed_tx": "İmzalı işlem işleniyor",
   "profile": "Profil",
   "provider": "Sağlayıcı",
   "provider_error": "${provider} hatası",
   "providers": "Sağlayıcılar",
   "public_key": "Açık anahtar",
   "purchase_gift_card": "Hediye Kartı Satın Al",
+  "purchase_with": "Şununla satın al:",
   "purple_dark_theme": "Mor Koyu Tema",
+  "qr_close_fullscreen": "Tam ekran QR kodunu kapatmak için dokunun",
   "qr_code_format": "QR Kod Formatı",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) endüstri standardıdır, Bitcoin donanım cüzdanlarıyla en geniş uyumluluğa sahiptir ve çoğu kullanıcı tarafından seçilmelidir. BBQR (Better Bitcoin QR), COLDCARD donanım cüzdanlarının yalnızca Model Q ile başlayan modellerinde kullanılan benzersiz bir formattır.",
   "qr_code_format_note": "Bitcoin ekosistemindeki farklı donanım cüzdanları farklı QR kod formatları kullanır",
+  "qr_code_receive_address": "Alma adresiniz için QR kodu",
   "qr_fullscreen": "Tam ekran QR kodunu açmak için dokunun",
   "qr_instruction": "Bu adresi, üzerinde herhangi bir token veya koleksiyon almak için kullanın",
+  "qr_parts_scanned": "${scanned} / ${total} QR kod parçası tarandı",
   "qr_payment_amount": "Bu QR kodu bir ödeme tutarı içeriyor. Mevcut değerin üzerine yazmak istiyor musunuz?",
   "quantity": "Miktar",
   "question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA'yı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Cüzdana ve belirli işlevlere erişmek için artık 2FA kodu gerekmeyecek.",
+  "rate": "Oran",
   "receivable_balance": "Alınabilir bakiye",
   "receive": "Al",
   "receive_amount": "Miktar",
   "receive_to": "Şuraya al",
   "received": "Alındı",
   "receiving": "Alma",
+  "recieving": "Alınıyor",
+  "recipient_account_creation_fee": "Alıcının henüz bir token hesabı olmadığı için, alıcı için bir token hesabı oluşturmak için fazladan ${amount} gerekiyor.",
   "recipient_address": "Alıcı adresi",
+  "recipient_number": "Alıcı ${number}",
   "reconnect": "Yeniden bağlan",
   "reconnect_alert_text": "Yeniden bağlanmak istediğinizden emin misiniz?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Donanım Cüzdanınızı yeniden bağlayın",
   "reconnection": "Yeniden bağlanma",
+  "recovery_and_keys": "Kurtarma ve Anahtarlar",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Devam etmek için yukarıdaki tüm öğeleri okuyup kontrol edin",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Param çalınabileceğinden ve çalınacağından bunu asla göstermeyeceğimi veya kimseye paylaşmayacağımı biliyorum.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Bu Kurtarma İfadesinin, bu cüzdandaki varlıkları kurtarmanın TEK yolu olduğunu anlıyorum.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Bunu bir yere yazacağım ve Hash Bags uygulamasının dışında güvenli bir yerde saklayacağım.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Size bir dizi kelime gösterilecek. Bu sizin benzersiz ve özel kurtarma ifadenizdir (genellikle “temel ifade” olarak adlandırılır).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Gizli İyileşme İfadeniz",
   "red_dark_theme": "Kırmızı Koyu Tema",
   "red_light_theme": "Kırmızı Işık Teması",
   "redeemed": "Kullanıldı",
@@ -827,9 +951,10 @@
   "rescan": "Yeniden Tara",
   "resend_code": "Lütfen yeniden gönderin",
   "reset": "Sıfırla",
+  "reset_filters": "Filtreleri Sıfırla",
   "reset_password": "Parolayı Sıfırla",
   "restore": "Geri Yükle",
-  "restore_active_seed": "Aktif tohum",
+  "restore_active_seed": "Aktif seed",
   "restore_address": "Adres",
   "restore_bitcoin_description_from_keys": "Cüzdanını, özel anahtarlarından oluşturulan WIF dizesinden geri yükle",
   "restore_bitcoin_description_from_seed": "Cüzdanınızı 24 kelimelik kurtarma ifadesinden geri yükleyin",
@@ -839,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Çeşitli üreticilerin donanım cüzdan cihazınızı bağlayın.",
   "restore_description_from_keys": "Cüzdanınızı, özel anahtarlarınızdan kaydedilen oluşturulmuş tuş vuruşlarından geri yükleyin",
   "restore_description_from_seed": "Cüzdanınızı 25 veya 13 kelimelik kurtarma ifadesi kodundan geri yükleyin",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı daha önce kaydettiğiniz seed phrase veya anahtarlardan geri yükleyin.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı bir Kurtarma İfadesinden veya daha önce kaydettiğiniz anahtarlardan geri yükleyin.",
   "restore_existing_wallet": "Mevcut Cüzdanı Geri Yükle",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Lütfen bu cüzdanı oluşturmadan birkaç gün önceki bir tarihi girin. Veya blok yüksekliğini biliyorsanız, bunun yerine lütfen onu girin",
   "restore_from_seed_placeholder": "Lütfen seed ifadenizi buraya girin veya yapıştırın",
@@ -853,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Cupcake Uygulaması",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Donanım cüzdanı    ",
   "restore_title_from_keys": "Anahtarlardan geri yükle",
-  "restore_title_from_seed": "Seed'den geri yükle",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed veya Anahtarlar",
+  "restore_title_from_seed": "Kurtarma İfadesinden Geri Yükleme",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Kurtarma İfadesi veya Anahtarları",
   "restore_view_key_private": "Görüntüleme anahtarı (özel)",
   "restore_wallet": "Cüzdanı Geri Yükle",
   "restore_wallet_name": "Cüzdan adı",
   "restore_wallet_restore_description": "Cüzdan geri yükleme açıklaması",
+  "resync_device": "Cihazı yeniden senkronize et",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Bu, donanım cihazınızla devam eden senkronizasyon sürecini sonlandıracaktır",
+  "resync_device_desc": "Bakiyenin güncellenmesi, Hash Bags'ın ara sıra cihazla yeniden senkronize edilmesini gerektirir.",
   "return_address_desc": "Nadiren de olsa başarısız bir takas durumunda, ortaklarımız ödemenizi sağlanan iade adresine otomatik olarak geri gönderebilir.",
   "return_address_desc_external": "\"Dışarıdan Gönder\" seçeneğini seçtiğiniz için lütfen aşağıda bir iade adresini manuel olarak belirleyin.",
   "robinhood_option_description": "Banka kartınızı, banka hesabınızı veya Robinhood bakiyenizi kullanarak anında satın alın ve aktarın. Yalnızca ABD'de.",
+  "robinhoodscan_history": "Robinhood'un Tarihi",
+  "rotate_address": "Yeni adres al",
   "router_no_route": "${name} için rota tanımlanmadı",
   "salary": "Maaş",
   "save": "Kaydet",
   "save_backup_password": "Lütfen yedekleme parolanı kaydettiğinden emin ol. Bu parola olmadan yedekleme dosyalarını içe aktaramazsın.",
   "save_backup_password_alert": "Yedekleme parolasını kaydet",
+  "save_contact": "Kişiyi Kaydet",
   "save_to_downloads": "İndirilenler'e Kaydet",
   "saved_the_trade_id": "Takas kimliğini kaydettim",
   "savings": "Birikimler",
@@ -883,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Arayın veya girin",
   "second_intro_content": "Yat'ınız, tüm para birimleriniz için uzun onaltılık adreslerinizin yerini alan tek ve benzersiz bir emoji adresidir.",
   "second_intro_title": "Hepsini yöneten tek bir emoji adresi",
+  "secret_information_ahead": "Gizli bilgiler ileride",
+  "secret_information_ahead_description": "Gizli Kurtarma İfadeniz ve Özel Anahtarlarınız ekranda görünecektir",
+  "secret_information_ahead_warning": "Bu bilgiler yalnızca size aittir.\nPaylaşmayın, yoksa paranızı kaybedersiniz",
   "security": "Güvenlik",
   "security_and_backup": "Güvenlik ve yedekleme",
-  "security_risk": "Güvenlik Riski",
-  "security_risk_description": "Bu alan adı, birden fazla güvenlik sağlayıcısı tarafından güvensiz olarak işaretlendi. Varlıklarınızı korumak için hemen ayrılın.",
   "seed_alert_back": "Geri dön",
   "seed_alert_content": "Seed, cüzdanınızı kurtarmanın tek yoludur. Seed'i yazdınız mı?",
   "seed_alert_title": "Dikkat",
   "seed_alert_yes": "Evet, var",
-  "seed_and_keys": "Seed ve Anahtarlar",
-  "seed_choose": "Seed dilini seçin",
-  "seed_display_path": "Menü -> Güvenlik ve Yedekleme -> Anahtar/Tohumları göster",
-  "seed_hex_form": "Cüzdan tohumu (hex biçimi)",
+  "seed_choose": "Kurtarma İfadesi dilini seçin",
+  "seed_display_path": "Ayarlar → Cüzdan ayarları → Kurtarma ve Anahtarlar",
+  "seed_hex_form": "Cüzdan seed'i (hex biçimi)",
   "seed_key": "Seed anahtarı",
-  "seed_language": "Seed dili",
+  "seed_language": "Kurtarma İfadesi dili",
   "seed_language_chinese": "Çince",
   "seed_language_chinese_traditional": "Çince (Geleneksel)",
   "seed_language_czech": "Çekçe",
@@ -911,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Portekizce",
   "seed_language_russian": "Rusça",
   "seed_language_spanish": "İspanyolca",
-  "seed_phrase_length": "Tohum ifade uzunluğu",
+  "seed_phrase_length": "Kurtarma İfadesi uzunluğu",
   "seed_position_question_one": "Bu nedir",
-  "seed_position_question_two": "Seed ifadenizin kelimesi?",
+  "seed_position_question_two": "Kurtarma İfadenizin sözü nedir?",
   "seed_reminder": "Telefonunu kaybetmen veya sıfırlaman durumunda lütfen bunları bir yere yaz",
   "seed_share": "Seed'i paylaş",
-  "seed_title": "Seed",
-  "seed_verified": "Seed doğrulandı",
-  "seed_verified_subtext": "Kaydettiğiniz seed’i daha sonra, bozulma veya cihazınızı kaybetme durumunda bu cüzdanı geri yüklemek için kullanabilirsiniz.\n\nBu seed’i tekrar şuradan görüntüleyebilirsiniz:",
-  "seedtype": "Tohum türü",
-  "seedtype_alert_content": "Tohumları diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 SeedType ile mümkündür.",
-  "seedtype_alert_title": "SeedType Uyarısı",
+  "seed_title": "Kurtarma İfadesi",
+  "seed_verified": "Kurtarma İfadesi Doğrulandı",
+  "seed_verified_subtext": "Cihazınızın bozulması veya kaybolması durumunda bu cüzdanı geri yüklemek için kayıtlı Kurtarma İfadenizi daha sonra kullanabilirsiniz.\n\nBu Kurtarma İfadesini şuradan tekrar görüntüleyebilirsiniz:",
+  "seedtype": "Kurtarma İfadesi türü",
+  "seedtype_alert_content": "Kurtarma İfadesini diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 türüyle mümkündür.",
+  "seedtype_alert_title": "Kurtarma İfadesi türü uyarısı",
   "select_a_wallet": "Bir cüzdan seçin",
   "select_address_to_copy": "Kopyalanacak Adresi Seçin",
   "select_all": "Tümünü seç",
+  "select_asset": "Varlık Seç",
   "select_backup_file": "Yedekleme dosyasını seç",
   "select_buy_provider_notice": "Yukarıdan bir satın alma sağlayıcısı seçin. Uygulama ayarlarında varsayılan satın alma sağlayıcınızı belirleyerek bu ekranı atlayabilirsiniz.",
+  "select_compatible_wallet": "Uyumlu cüzdanlarınızdan birini seçin",
   "select_destination": "Lütfen yedekleme dosyası için bir hedef seçin.",
+  "select_fiat_currency_title": "Para Birimi Seçin",
   "select_hw_account_below": "Lütfen aşağıdan geri yüklenecek hesabı seçin:",
   "select_manufacturer_title": "Üretici Seçin",
   "select_network": "Ağ Seç",
+  "select_network_subtitle": "Bu varlık birden fazla ağda mevcut. Kullanmak istediğinizi seçin",
+  "select_network_title": "Ağ Seçin",
   "select_other_wallet": "Başka bir Cüzdan seçin",
   "select_receiver": "Alıcı Seçin",
+  "select_recipient_network": "Alıcı Ağını Seçin",
+  "select_recipient_network_description": "Sağlanan alıcı adresiyle birden fazla ağ uyumludur",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Bu işlemin Alıcısının ağını seçin",
   "select_sell_provider_notice": "Yukarıdan bir satış sağlayıcısı seçin. Uygulama ayarlarında varsayılan satış sağlayıcınızı belirleyerek bu ekranı atlayabilirsiniz.",
   "select_token": "Token Seç",
   "select_your_country": "Lütfen ülkenizi seçin",
   "selected_trocador_provider": "Seçili Trocador sağlayıcısı",
   "sell": "Sat",
   "sell_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum ve Litecoin satışını destekliyoruz. Lütfen Bitcoin, Ethereum veya Litecoin cüzdanınızı oluşturun ya da bu cüzdanlardan birine geçin.",
+  "sell_crypto": "Kripto Sat",
+  "sell_crypto_desc": "Kripto paranız için itibari para alın",
   "sell_monero_com_alert_content": "Monero satışı henüz desteklenmiyor",
   "send": "Gönder",
   "send_address": "${cryptoCurrency} adresi",
@@ -965,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Şablonlar",
   "send_title": "Gönder",
   "send_to": "Şuraya gönder",
+  "send_to_network": "${network}'a gönder",
+  "send_to_network_description": "Bu ödeme için ${network} cüzdanınıza geçmek veya ${currentNetwork} paranızı takas etmek ister misiniz?",
   "send_to_this_address": "${currency} ${tag}bu adrese gönder",
   "send_xmr": "XMR Gönder",
   "send_your_wallet": "Cüzdanınız",
@@ -1014,22 +1157,28 @@
   "setup_your_debit_card": "Banka kartını ayarla",
   "share": "Paylaş",
   "share_address": "Adresi paylaş",
+  "share_this_node": "Bu düğümü paylaş",
   "shared_seed_wallet_groups": "Paylaşılan Seed Cüzdan Grupları",
   "shared_seed_wallets": "Paylaşılan Seed Cüzdanları",
+  "shielding": "Otomatik Kalkan",
   "show": "Göster",
   "show_address_book_popup": "Adres Defteri açılır penceresini göster",
   "show_balance": "Bakiyeyi Görmek İçin Uzun Basın",
   "show_balance_send_page": "Göstermek için dokunun",
   "show_balance_toast": "Bakiyeyi gizlemek veya göstermek için uzun basın",
+  "show_combined_balance": "Birleşik bakiyeyi göster",
   "show_details": "Detayları Göster",
+  "show_full_address": "Tam adresi göster",
   "show_hidden_addresses": "Gizli adresleri göster",
   "show_keys": "Seed'i/anahtarları göster",
   "show_market_place": "Pazaryerini Göster",
+  "show_recovery_phrase": "Bana Kurtarma İfademi göster",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Kurtarma İfademi ve Anahtarlarımı Göster",
   "show_seed": "Seed'i göster",
   "show_zcash_card": "Zcash eksik fonlar kartını göster",
   "sign_all": "Tümünü imzala",
   "sign_message": "Mesajı İmzala",
-  "sign_one": "Birinci İmza",
+  "sign_one": "Birini İmzala",
   "sign_up": "Kayıt Ol",
   "sign_verify_message": "İmzala / Doğrula",
   "sign_verify_message_sub": "Özel anahtarınızı kullanarak bir mesajı imzalayın veya doğrulayın",
@@ -1052,9 +1201,14 @@
   "silent_payments_scanned_tip": "Zincir ucuna kadar tarandı! (${tip})",
   "silent_payments_scanning": "Sessiz Ödemeleri Tarama",
   "silent_payments_settings": "Sessiz Ödemeler ayarları",
-  "single_seed_wallets_group": "Tek Tohumlu Cüzdanlar",
+  "single_seed_wallets_group": "Tek Seed'li Cüzdanlar",
   "skip": "Atla",
   "skip_set_later": "Atla veya daha sonra ayarla",
+  "skip_this_step": "Bu adımı atla",
+  "skip_verification_confirm": "Evet, bunu atlamak istiyorum",
+  "skip_verification_question": "Yine de doğrulamayı atlamak istiyor musunuz?",
+  "skip_verification_title": "Emin misin?",
+  "skip_verification_warning": "Kurtarma İfadenizi yedeklemezseniz ve ardından Hash Bags uygulamanıza veya cihazınıza erişiminizi kaybederseniz varlıklarınız kaybolur.",
   "slidable": "Kaydırılabilir",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Alıcı adresi için ilişkili token hesabı oluşturulurken hata oluştu.",
   "solana_invalid_data_message": "Token için ilişkili token hesabı ayrıştırılırken hata oluştu. Lütfen alım adresini doğrulayın ve tekrar deneyin.",
@@ -1064,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Sırala",
   "spend_key_private": "Harcama anahtarı (gizli)",
   "spend_key_public": "Harcama anahtarı (açık)",
+  "standard": "Standart",
   "starting_tor_proxy": "Tor proxy başlatılıyor",
   "status": "Durum: ",
   "step": "Adım",
@@ -1081,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Diğer destek bağlantıları",
   "supported": "Desteklenen",
   "swap": "Takas",
+  "swap_from_network": "${network}'tan takas yapın",
+  "swap_from_network_description": "${targetNetwork} ağına para göndermek için ${currentNetwork} paranızı değiştirmeniz gerekecektir. Devam etmek istiyor musunuz?",
   "swap_id": "Swap Kimliği",
   "swap_provider_initial_desc": "Swap yaparken kullanmayı tercih ettiğiniz swap sağlayıcı türünü seçin",
   "swap_providers": "Takas sağlayıcıları",
+  "swap_reverse_direction": "Değiştirme yönünü tersine çevir",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Bu adres türü takastan para alamaz. Bu adrese göndermek için bir ${network} cüzdanına ihtiyacınız var.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Bu adres türü takastan para alamaz. Devam etmek için ${network} cüzdanınıza geçin.",
   "sweeping_wallet": "Cüzdan süpürme",
   "sweeping_wallet_alert": "Bu uzun sürmemeli. BU EKRANDAN AYRILMAYIN, AKSİ TAKDİRDE SÜPÜRÜLEN FONLAR KAYBOLABİLİR.",
+  "swipe_to_bridge": "Köprülemek için kaydırın",
   "swipe_to_send": "Göndermek için kaydırın",
+  "switch_camera": "Kamerayı değiştir",
+  "switch_input_currency": "Kripto ve fiat girişi arasında geçiş yapın",
+  "switch_to_x_wallet": "${network} Cüzdan'a geçin",
   "switch_wallet": "Cüzdan Değiştir",
   "switchToETHWallet": "Lütfen bir Ethereum cüzdanına geçin ve tekrar deneyin",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Lütfen EVM uyumlu bir cüzdana geçin ve tekrar deneyin (Ethereum, Polygon)",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Lütfen WalletConnect uyumlu bir cüzdana geçin ve tekrar deneyin (${chains}).",
   "symbol": "Sembol",
   "sync_all_wallets": "Tüm cüzdanları senkronize et",
   "sync_attempting": "Senkronizasyon deneniyor",
@@ -1114,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "SENKRONİZE EDİLİYOR",
   "sync_status_timed_out": "ZAMAN AŞIMINA UĞRADI",
   "sync_status_unsupported": "DESTEKLENMEYEN DÜĞÜM",
+  "sync_synced": "Senkronize edildi",
   "sync_syncing": "Senkronize ediliyor",
   "sync_timed_out": "Senkronizasyon zaman aşımına uğradı",
   "sync_unsupported_node": "Desteklenmeyen düğüm",
@@ -1123,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Kopyalamak için dokunun",
   "template": "Şablon",
   "template_name": "Şablon Adı",
+  "test_node_speeds": "Düğüm hızlarını test edin",
   "testnet_coins_no_value": "Testnet coinlerinin değeri yok",
   "third_intro_content": "Yat'lar Hash Bags'ın dışında da kullanılabilir. Dünyadaki herhangi bir cüzdan adresi bir Yat ile değiştirilebilir!",
   "third_intro_title": "Yat başkalarıyla uyum içinde çalışır",
+  "this_can_take_few_seconds": "Bu birkaç saniye sürebilir",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Bu parite, şu anda seçili borsa(lar) ile desteklenmiyor. Lütfen başka bir borsa seçin.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain, bir sözleşme adresine gönderimi desteklemiyor",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChain sağlayıcısı Taproot adreslerini desteklemiyor. Lütfen adresi değiştirin veya farklı bir sağlayıcı seçin.",
@@ -1135,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "Lightning'e",
   "to_on_chain": "on-chain'e",
   "today": "Bugün",
+  "token": "Jeton",
   "token_already_exists": "Token zaten mevcut",
   "token_decimal": "Token ondalığı (örn: USDT)",
   "token_name": "Token adı (örn: Tether)",
   "token_symbol": "Token sembolü (örn: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Bu jeton Jupiter'de doğrulandı",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Tokenlar",
   "tokens_strong_warning": "Bu adrese asla token göndermeyin!",
@@ -1200,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "İşlem Hatası",
   "transaction_key": "İşlem Anahtarı",
   "transaction_memo_optional": "İşlem Notu (isteğe bağlı)",
+  "transaction_preimage": "Ön görüntü",
   "transaction_priority_fast": "Hızlı",
   "transaction_priority_fastest": "En hızlı",
   "transaction_priority_medium": "Orta",
@@ -1213,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "İşlemleriniz burada görünecek.",
   "transparent_secret_key": "Şeffaf Gizli Anahtar",
   "transport_type": "Aktarım Türü",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "rekabetçi oranlar bulmak için birden fazla altta yatan borsadan yararlanan bir borsa toplayıcısıdır.",
   "trocador_desc_kyc": "Sağlayıcı adının yanında bir KYC Derecelendirmesi gösterilir. Bu, Trocador tarafından belirlenir ve kendi kriterlerine dayanır.",
   "trongrid_history": "TronGrid geçmişi",
   "trusted": "Güvenilir",
   "try_again": "Tekrar deneyin",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Göreceli zaman kilidine sahip fonları harcamaya çalıştığınız için işlem reddedildi. Lütfen bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin veya coin control üzerinden kilitli fonları devre dışı bırakın.",
+  "turn_flash_off": "Flaşı kapat",
+  "turn_flash_on": "Flaşı aç",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "İşlem bu tutarla reddedildi. Bu coinlerle, para üstü olmadan ${min} veya para üstü döndürecek şekilde ${max} gönderebilirsiniz.",
   "tx_commit_failed": "İşlem gönderimi başarısız oldu. Lütfen destek ile iletişime geçin.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "İşlem yayınlanamadı, lütfen bir saniye kadar sonra tekrar deneyin",
@@ -1234,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Bu miktarı göndermek için yeterli ${currency} bakiyeniz yok.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Toplam ${amount} tutarını göndermek için yeterli ${currency} bakiyeniz yok",
   "tx_zero_fee_exception": "0 ücretle işlem gönderilemez. En güncel tahminler için oranı artırmayı veya bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.",
+  "type": "Tip",
   "unavailable_balance": "Kullanılamayan bakiye",
   "unavailable_balance_description": "Kullanılamayan Bakiye: Bu toplam, bekleyen işlemlerde kilitlenen fonları ve coin control ayarlarınızda aktif olarak dondurduğunuz fonları içerir. Kilitli bakiyeler, ilgili işlemler tamamlandıktan sonra kullanılabilir hale gelirken, dondurulmuş bakiyeler siz onları çözmeyi seçene kadar işlemler için erişilemez durumda kalır.",
   "unconfirmed": "Onaylanmamış Bakiye",
@@ -1251,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Harcanmamış coin detayları",
   "unspent_coins_title": "Harcanmamış coinler",
   "unsupported_asset": "Bu varlık için bu eylemi desteklemiyoruz. Lütfen desteklenen bir varlık türüne sahip bir cüzdan oluşturun veya o cüzdana geçiş yapın.",
-  "update_session": "Oturumu Güncelle",
+  "unsupported_network_requested": "Bu ödeme isteği, desteklemediğimiz bir ağ içindir (zincir kimliği ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Bu ödeme isteği, seçilen ağda tanımlayamadığımız bir jeton için.",
+  "up_to": "kadar",
   "uptime": "Çalışma süresi",
   "upto": "${value} değerine kadar",
   "usb": "USB",
@@ -1268,6 +1444,7 @@
   "username": "Kullanıcı adı",
   "username_available": "Kullanıcı adı kullanılabilir",
   "username_character_error": "Kullanıcı adları yalnızca şunları içermelidir",
+  "username_check_your_network": "Kullanıcı adı kontrol edilemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
   "username_length_error": "Kullanıcı adları 6-32 alfanümerik karakterden oluşmalıdır.",
   "username_length_error_1_64": "Kullanıcı adları 1-64 alfanümerik karakter içermelidir.",
   "username_not_available": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor.",
@@ -1276,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Bu değişken paritesi seçilen borsalarda desteklenmiyor",
   "verification": "Doğrulama",
   "verify_message": "Mesajı Doğrula",
-  "verify_seed": "Tohumu Doğrula",
+  "verify_phrase": "İfadeyi Doğrula",
+  "verify_seed": "Kurtarma İfadesini Doğrulayın",
   "verify_with_2fa": "Hash Bags 2FA ile doğrulayın",
+  "verifying_code": "Kod doğrulanıyor",
   "version": "Sürüm ${currentVersion}",
   "view_all": "Tümünü görüntüle",
   "view_in_block_explorer": "Blok Gezgini'nde görüntüle",
@@ -1289,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "İşlemin işlem geçmişine yansıması için lütfen birkaç saniye bekleyin",
   "wallet": "Cüzdan",
   "wallet_accounts": "Cüzdan Hesapları",
+  "wallet_balance": "Cüzdan Bakiyesi",
   "wallet_group": "Cüzdan Grubu",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Bu cüzdan için mevcut bir seed kullanmayı seçtiniz. Onaylamanız veya not almanız gerekiyorsa seed’i tekrar doğrulayabilirsiniz.",
-  "wallet_group_description_four": "Tamamen yeni bir tohumla bir cüzdan oluşturmak için.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Bu cüzdan için mevcut bir Kurtarma İfadesini kullanmayı seçtiniz. Onaylamanız veya yazmanız gerekiyorsa tekrar doğrulayabilirsiniz.",
+  "wallet_group_description_four": "tamamen yeni bir Kurtarma İfadesine sahip bir cüzdan oluşturmak için.",
   "wallet_group_description_one": "Hash Bags'ta bir",
   "wallet_group_description_open_wallet": "Aksi halde cüzdanı açmaya devam edebilirsiniz",
   "wallet_group_description_three": "Mevcut cüzdanları ve/veya cüzdan grupları ekranını görmek için. Ya da seçin",
-  "wallet_group_description_two": "Bir seed’i paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türü için yalnızca bir cüzdan içerebilir.\n\nSeçebilirsiniz",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Bu tohumu her zaman şurada tekrar görüntüleyebilirsiniz:",
+  "wallet_group_description_two": "Kurtarma İfadesini paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türünden tek bir cüzdan içerebilir.\n\nseçebilirsiniz",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Bu Kurtarma İfadesini her zaman altında tekrar görüntüleyebilirsiniz.",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Görünüşe göre uyumlu bir cüzdan grubunuz yok!\n\nDokunun",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "Yeni bir tane oluşturmak için aşağıya dokunun.",
   "wallet_has_passphrase": "Bu cüzdanın bir parola ifadesi var",
   "wallet_is_syncing": "Cüzdan senkronize ediliyor",
-  "wallet_keys": "Cüzdan seed'i/anahtarları",
+  "wallet_keys": "Cüzdan Kurtarma",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Yeni Cüzdan Oluştur",
   "wallet_list_edit_group_name": "Grup Adını Düzenle",
   "wallet_list_edit_wallet": "Cüzdanı düzenle",
@@ -1319,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Cüzdan şifresi boş. Cüzdan şifresi boş olmamalıdır",
   "wallet_recovery_height": "Kurtarma Yüksekliği",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Yanlış kurtarma ifadesi uzunluğu",
-  "wallet_seed": "Cüzdan seed'i",
+  "wallet_seed": "Cüzdan Kurtarma İfadesi",
   "wallet_seed_legacy": "Eski cüzdan seed’i",
   "wallet_settings": "Cüzdan ayarları",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero Cüzdanı",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Cüzdanlar",
   "warning": "Uyarı",
+  "watching": "Yalnızca görüntüle",
+  "wc_action_approve": "Onayla",
+  "wc_approve_request_title": "İsteği onayla",
+  "wc_connect_request_title": "Bağlantı isteği",
+  "wc_connected_to": "${name} ile bağlantı kuruldu",
+  "wc_desc": "DApp'lere kolayca bağlanın",
+  "wc_max_network_fee": "Maksimum ağ ücreti",
+  "wc_message_to_sign": "İmzalanacak mesaj",
+  "wc_network_fee": "Ağ ücreti",
+  "wc_not_verified": "Doğrulanmadı",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Cüzdanınızı WalletConnect'e bağlayın veya mevcut uygulamaları yönetin.",
+  "wc_paste_link": "WalletConnect bağlantısını yapıştırın",
+  "wc_permission_other": "Diğer: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "İşlemler için onay isteyin",
+  "wc_permission_sign_messages": "Mesajları ve yazılan verileri imzalayın",
+  "wc_permission_switch_chains": "EVM zincirlerini değiştirin ve ekleyin",
+  "wc_permission_view_balance": "Cüzdan bakiyenizi ve etkinliğinizi görüntüleyin",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Bu istek farklı bir cüzdan için yapıldı. Bu uygulamaya bağlı cüzdanı açın ve tekrar deneyin.",
+  "wc_scam_warning_message": "Bu isteğin bilinen bir dolandırıcılıktan geldiği anlaşılıyor. Lütfen dikkatli bir şekilde ilerleyin.",
+  "wc_scam_warning_title": "UYARI!",
+  "wc_scan_qr": "QR'yi tara",
+  "wc_sign_all_count": "${count} mesajın tümünü imzala",
+  "wc_signing_request_title": "İmza isteği",
+  "wc_swipe_to_approve": "Onaylamak için kaydırın",
+  "wc_swipe_to_sign": "İmzalamak için kaydırın",
+  "wc_verified": "Doğrulandı",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} bağlanmak istiyor",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} imzalamak istiyor",
   "website": "Web sitesi",
   "welcome": "Hoş geldiniz",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Sıfırdan başlamak istiyorsanız, aşağıdaki Yeni Cüzdan Oluştur’a dokunun ve hemen başlayın.",
@@ -1338,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "veya",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Blok yüksekliğinden geri yükle",
   "widgets_restore_from_date": "Tarihten geri yükle",
-  "widgets_seed": "Seed",
+  "widgets_seed": "Kurtarma İfadesi",
   "wouoldLikeToConnect": "bağlanmak istiyor",
   "write_down_backup_password": "Lütfen yedek dosyalarınızı içe aktarmak için kullanılan yedekleme parolanızı not edin.",
   "xmr_available_balance": "Kullanılabilir Bakiye",
@@ -1355,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Artık Hash Bags'ta kısa, emoji tabanlı bir kullanıcı adı olan Yat'inizle kripto gönderebilir ve alabilirsiniz. Yat'lerinizi istediğiniz zaman ayarlar ekranından yönetebilirsiniz.",
   "yat_popup_title": "Cüzdan adresiniz emojileştirilebilir.",
   "yes": "Evet",
+  "yes_exit": "Evet. Çık",
   "yesterday": "Dün",
   "you_now_have_debit_card": "Artık bir banka kartın var",
   "you_pay": "Sen Ödersin",
@@ -1369,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Bu kartı daha sonra ayarlardan her zaman etkinleştirebilirsiniz",
   "zcash_card_missing_funds": "Bakiye eksik mi?",
   "zcash_card_scan": "Tara",
-  "zcash_card_warning": "İşlem tamamlanana kadar uygulamayı kapatmayın; aksi takdirde bu işlemin baştan yeniden başlatılması gerekecektir."
-}
+  "zcash_card_warning": "İşlem tamamlanana kadar uygulamayı kapatmayın; aksi takdirde bu işlemin baştan yeniden başlatılması gerekecektir.",
+  "zcash_network_upgrade": "Zcash Ağ Yükseltmesi",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash, Ironwood adında, fonların harcanmadan önce taşınmasını gerektiren bir ağ yükseltmesinden geçti. Bu geçiş otomatiktir, gizliliği korur ve Zcash cüzdanınızı açar açmaz başlar.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Geçiş tamamlandığında Kullanılabilir Bakiyeniz normale dönecek ve her zamanki gibi Zcash gönderip almaya devam edebileceksiniz.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Lütfen Zcash cüzdanınızın senkronizasyonu bitirmesine izin verin ve ardından bakiyeye bağlı olarak birkaç dakika sürebilecek taşıma işlemi bitene kadar uygulamayı açık bırakın."
+}