mirror of
https://github.com/Such-Software/hash-wallet.git
synced 2026-10-30 06:48:49 +01:00
Merge upstream Cake Wallet v6.5.0
Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535 upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor, Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9. Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The procedure is now scripts/upstream_sync.sh. Kept from Hash Bags: - WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs. - The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal. - Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out. - Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me), converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the node reset list. - Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again; prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false. - Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including upstream's new post-seed Lightning username step. - Our icon pipeline, branding and bundle identifiers. Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout; upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar). flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped; flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.
This commit is contained in:
jwinterm
+259
-46
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"activeConnectionsPrompt": "アクティブな接続はここに表示されます",
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"add_a_note": "メモを追加する",
|
||||
"add_a_passphrase": "パスフレーズを追加する",
|
||||
"add_account": "アカウントを追加",
|
||||
"add_contact": "連絡先を追加",
|
||||
"add_contact_to_address_book": "この連絡先をアドレス帳に追加しますか？",
|
||||
@@ -40,6 +41,8 @@
|
||||
"address_from_yat": "このアドレスはYatの${emoji}からのものです",
|
||||
"address_label": "アドレスラベル",
|
||||
"address_label_explainer": "「アドレス」を押すと、これまでに使用したすべてのアドレスにアクセスして管理できます。",
|
||||
"address_not_allowed_as_receive": "アドレスは受信アドレスとして許可されません",
|
||||
"address_not_allowed_as_refund": "住所は払い戻し住所として使用できません",
|
||||
"address_or_alias": "アドレスまたはエイリアス",
|
||||
"address_remove_contact": "連絡先を削除",
|
||||
"address_remove_content": "選択した連絡先を削除してもよろしいですか？",
|
||||
@@ -53,13 +56,17 @@
|
||||
"alert_notice": "お知らせ",
|
||||
"all": "すべて",
|
||||
"all_coins": "すべてのコイン",
|
||||
"all_pascal_case": "全て",
|
||||
"all_trades": "すべての取引",
|
||||
"all_transactions": "すべての取引",
|
||||
"almost_ready": "ほぼ準備完了",
|
||||
"alphabetical": "アルファベット順",
|
||||
"already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？",
|
||||
"already_your_username": "これはすでにあなたのユーザー名です！",
|
||||
"always": "常に",
|
||||
"ambiguous_token_symbol_exception": "このウォレット内の複数のトークンは、シンボル ${symbol} を使用しています。送信前に正しいトークンを識別できるように、重複したトークンを無効にします。",
|
||||
"amount": "金額: ",
|
||||
"amount_hidden": "隠蔽金額",
|
||||
"amount_is_below_minimum_limit": "手数料差し引き後の残高が、交換に必要な最低金額（${min}）を下回ります",
|
||||
"amount_is_estimate": "受け取り金額は概算です",
|
||||
"amount_is_guaranteed": "受取額は保証されています",
|
||||
@@ -74,6 +81,7 @@
|
||||
"approve_tokens": "トークンを承認",
|
||||
"apps": "アプリ",
|
||||
"arbiscan_history": "ArbiScan 履歴",
|
||||
"are_you_sure_exit": "終了してもよろしいですか？",
|
||||
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}はこのアドレスに着金します",
|
||||
"ascending": "昇順",
|
||||
"ask_each_time": "毎回確認する",
|
||||
@@ -84,14 +92,21 @@
|
||||
"auth_store_incorrect_password": "PINが間違っています",
|
||||
"authenticated": "認証済み",
|
||||
"authentication": "認証",
|
||||
"auto_connect": "自動接続",
|
||||
"auto_generate_addresses": "アドレスを自動生成",
|
||||
"auto_generate_subaddresses": "サブアドレスを自動生成",
|
||||
"automatic": "自動",
|
||||
"available": "利用可能",
|
||||
"available_balance": "利用可能残高",
|
||||
"available_balance_description": "「利用可能な残高」または「承認済み残高」は、すぐに使用できる資金です。下の残高には表示されているのに上の残高に表示されない場合は、受信した資金がネットワークでさらに承認（確認）されるまで数分待つ必要があります。承認数が増えると、使用できるようになります。",
|
||||
"available_balance_short": "平均: ${amount}",
|
||||
"available_providers": "利用可能なプロバイダー",
|
||||
"avg_savings": "平均節約額",
|
||||
"avl": "アヴル",
|
||||
"awaitDAppProcessing": "dAppの処理が完了するまでお待ちください。",
|
||||
"awaiting_payment_confirmation": "支払いの確認待ち",
|
||||
"back_up_recovery_phrase": "リカバリーフレーズをバックアップする",
|
||||
"back_up_recovery_phrase_description": "フレーズをバックアップせずに Hash Bags またはデバイスにアクセスできなくなった場合、資金は永久に失われます。",
|
||||
"background_sync": "バックグラウンド同期",
|
||||
"background_sync_mode": "バックグラウンド同期モード",
|
||||
"background_sync_on_battery_low": "バッテリー残量が少ない場合でも同期する",
|
||||
@@ -123,6 +138,7 @@
|
||||
"block_remaining": "残り1ブロック",
|
||||
"Blocks_remaining": "${status} ブロック残り",
|
||||
"bluetooth": "Bluetooth",
|
||||
"bridging": "ブリッジ中",
|
||||
"bright_theme": "明るい",
|
||||
"bscscan_history": "BSCScan履歴",
|
||||
"bump_fee": "手数料を上げる",
|
||||
@@ -130,7 +146,11 @@
|
||||
"buy": "購入",
|
||||
"buy_alert_content": "現在、Bitcoin、Ethereum、Litecoin、Monero の購入にのみ対応しています。Bitcoin、Ethereum、Litecoin、または Monero のウォレットを作成するか、該当するウォレットに切り替えてください。",
|
||||
"buy_bitcoin": "ビットコインを購入",
|
||||
"buy_crypto": "仮想通貨を購入する",
|
||||
"buy_crypto_desc": "法定通貨で財布に資金を供給しましょう",
|
||||
"buy_now": "今すぐ購入",
|
||||
"buy_or_sell": "買うか売るか",
|
||||
"buy_or_sell_desc": "プロバイダーのおかげで法定通貨を暗号通貨に交換できます",
|
||||
"buy_provider_unavailable": "現在、このプロバイダーは利用できません。",
|
||||
"buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "この通貨ペアは、選択した支払い方法ではどのプロバイダーでもサポートされていません。別のペアを選択するか、支払い方法を変更してみてください。",
|
||||
"buy_with": "で購入",
|
||||
@@ -156,8 +176,6 @@
|
||||
"camera_permission_is_required": "カメラの許可が必要です。\nアプリの設定から有効にしてください。",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"cannot_manage_accounts_during_sync": "ウォレットの同期が完了するまで、アカウントを管理できません。後でもう一度お試しください。",
|
||||
"cannot_verify": "検証できません",
|
||||
"cannot_verify_description": "このドメインは検証できません。承認する前に、リクエスト内容を注意深く確認してください。",
|
||||
"card_address": "アドレス:",
|
||||
"card_order_reset_desc": "カードの並び順をデフォルト設定に戻しますか？",
|
||||
"card_style": "カードスタイル",
|
||||
@@ -187,11 +205,14 @@
|
||||
"change_username": "ユーザー名を変更",
|
||||
"change_wallet_alert_content": "現在のウォレットを${wallet_name}に変更しますか？",
|
||||
"change_wallet_alert_title": "現在のウォレットを変更",
|
||||
"charts": "チャート",
|
||||
"check_receiver_forms": "受取人情報の入力内容を確認してください",
|
||||
"choose_a_payment_method": "支払い方法を選択",
|
||||
"choose_a_provider": "プロバイダーを選択",
|
||||
"choose_account": "アカウントを選択",
|
||||
"choose_address": "\n\nアドレスを選択してください：",
|
||||
"choose_amount_to_buy": "購入する金額を選択してください",
|
||||
"choose_amount_to_sell": "販売する金額を選択してください",
|
||||
"choose_card_value": "カードの金額を選択",
|
||||
"choose_derivation": "ウォレットの派生パスを選択",
|
||||
"choose_from_available_options": "利用可能なオプションから選択してください:",
|
||||
@@ -207,8 +228,9 @@
|
||||
"close": "閉じる",
|
||||
"coin_control": "コインコントロール（任意）",
|
||||
"coin_control_desc": "このトランザクションの出力を絞り込みます。ここで行った変更は、現在のトランザクションにのみ反映されます。",
|
||||
"coin_control_desc_no_edit": "必要に応じて出力をフリーズします。変更はすべてのトランザクションにわたって持続されます。 [送信] 画面または [スワップ] 画面で 1 つのトランザクションの出力をフィルタリングすることもできます。",
|
||||
"coin_control_load_failed": "未使用のコインの読み込みに失敗しました",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "Cupcakeまたはコールドウォレットから読み取り専用ウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元する",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "エアギャップのコールドウォレットを追加するか、ペーパーウォレットを復元します。",
|
||||
"collection_address": "コレクションアドレス",
|
||||
"collection_description": "コレクションの説明",
|
||||
"collection_name": "コレクション名",
|
||||
@@ -216,6 +238,9 @@
|
||||
"color_theme": "カラーテーマ",
|
||||
"coming_soon_tag": "近日公開",
|
||||
"commit_transaction_amount_fee": "トランザクションを確定\n金額: ${amount}\n手数料: ${fee}",
|
||||
"compatible_networks": "互換性のあるネットワーク",
|
||||
"compatible_services": "対応サービス",
|
||||
"compatible_services_desc": "スキャンツールを使用して、Hash Bagsで対応している以下の種類のQRコードを読み取れます：",
|
||||
"configure": "設定",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"confirm_delete_template": "この操作により、このテンプレートは削除されます。続行しますか？",
|
||||
@@ -241,6 +266,7 @@
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_ble": "Bluetoothを使用してハードウェアウォレットを接続する",
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_usb": "USBでハードウェアウォレットを接続する",
|
||||
"connected": "接続済み",
|
||||
"connecting_you_to": "あなたをつなぐ",
|
||||
"connection_sync": "接続と同期",
|
||||
"connections": "接続",
|
||||
"connections_desc": "サービスおよびサードパーティ API への接続を管理します。",
|
||||
@@ -253,6 +279,7 @@
|
||||
"contact_support": "サポートに連絡",
|
||||
"contacts": "連絡先",
|
||||
"continue_text": "続行",
|
||||
"continue_to_swap": "スワップを続ける",
|
||||
"contract_address": "コントラクトアドレス",
|
||||
"contract_warning": "このコントラクトアドレスは、不正の可能性があるとしてフラグが付けられています。注意して進めてください。",
|
||||
"contractName": "コントラクト名",
|
||||
@@ -267,6 +294,8 @@
|
||||
"copy_payjoin_url": "Payjoin URLをコピー",
|
||||
"copyWalletConnectLink": "dApp から WalletConnect リンクをコピーして、ここに貼り付けてください",
|
||||
"corrupted_seed_notice": "このウォレットのファイルは破損しており、開くことができません。シードフレーズを表示して保存し、ウォレットを復元してください。\n\n値が空の場合、シードを正しく復元できませんでした。",
|
||||
"could_not_load_quotes": "見積書を読み込めませんでした",
|
||||
"could_not_proceed_with_trade": "取引を続行できませんでした",
|
||||
"countries": "国名",
|
||||
"create_account": "アカウントを作成",
|
||||
"create_backup": "バックアップを作成",
|
||||
@@ -274,11 +303,14 @@
|
||||
"create_invoice": "請求書を作成",
|
||||
"create_new": "新しいウォレットを作成",
|
||||
"create_new_account": "新しいアカウントを作成",
|
||||
"create_new_seed": "新しいシードを作成",
|
||||
"create_new_seed": "新しいリカバリーフレーズを作成する",
|
||||
"creating_backup": "バックアップを作成中",
|
||||
"creating_new_wallet": "新しいウォレットを作成中",
|
||||
"creating_new_wallet_error": "エラー: ${description}",
|
||||
"creation_date": "作成日",
|
||||
"crypto_addresses": "暗号資産アドレス",
|
||||
"csv_nothing_to_export": "エクスポートするものがありません",
|
||||
"current_network": "現在のネットワーク",
|
||||
"current_swap": "現在のスワップ",
|
||||
"current_wallet": "現在のウォレット",
|
||||
"custom": "カスタム",
|
||||
@@ -286,7 +318,7 @@
|
||||
"custom_fee": "カスタム手数料",
|
||||
"custom_redeem_amount": "カスタム償還額",
|
||||
"custom_value": "カスタム値",
|
||||
"customBackgroundDescription": "すでにカスタム背景が設定されています。\n置き換えるか削除しますか？",
|
||||
"customBackgroundDescription": "すでにカスタム背景が設定されています。\\n置き換えるか削除しますか？",
|
||||
"dark_theme": "ダーク",
|
||||
"debit_card": "デビットカード",
|
||||
"debit_card_terms": "このデジタルウォレットにおけるお客様の支払いカード番号（および当該支払いカード番号に対応する認証情報）の保存および使用は、支払いカード発行者との該当するカード会員契約に定める利用規約（随時変更されるもの）に従うものとします。",
|
||||
@@ -300,6 +332,7 @@
|
||||
"default_sell_provider": "デフォルトの売却プロバイダー",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"delete_account": "アカウントを削除",
|
||||
"delete_this_node": "このノードを削除",
|
||||
"delete_wallet": "ウォレットを削除",
|
||||
"delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} ウォレットを削除してもよろしいですか？",
|
||||
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "への接続を削除してもよろしいですか？",
|
||||
@@ -308,6 +341,8 @@
|
||||
"descending": "降順",
|
||||
"description": "説明",
|
||||
"destination_tag": "宛先タグ:",
|
||||
"destination_tag_optional": "宛先タグ (オプション)",
|
||||
"destination_tag_swap_disclaimer": "受取人があなたの資金を入金するために必要とします。タグが欠落しているか間違っていると、資金が失われます。",
|
||||
"deuro_about_deuro": "dEUROについて",
|
||||
"deuro_collect_interest": "受け取る",
|
||||
"deuro_reinvest_interest": "再投資",
|
||||
@@ -327,6 +362,7 @@
|
||||
"deuro_savings_welcome_description": "dEUROは、オラクルに頼ることなく、ユーロにペッグされた完全分散型の担保型ステーブルコインです。安全で汎用性が高く、検閲耐性を備えています。1 dEURO = 1 EURO。",
|
||||
"deuro_tooltip_no_eth": "dEUROを有効にするには、ウォレットにETHが必要です。",
|
||||
"deuro_tx_commited_content": "トランザクションが承認され、画面に反映されるまでに数秒かかる場合があります",
|
||||
"device_confirmation": "デバイスでの確認",
|
||||
"device_is_signing": "デバイスが署名中です",
|
||||
"dfx_option_description": "EUR・CHFで暗号資産を購入。ヨーロッパの個人および法人のお客様向け",
|
||||
"did_you_back_up_seeds": "すべてのシードをバックアップしましたか？",
|
||||
@@ -348,9 +384,12 @@
|
||||
"disableBatteryOptimization": "バッテリー最適化を無効にする",
|
||||
"disableBatteryOptimizationDescription": "バックグラウンド同期をより自由かつスムーズに実行するために、バッテリー最適化を無効にしますか？",
|
||||
"disabled": "無効",
|
||||
"disconnect_session": "セッションを切断",
|
||||
"discount": "${value}%お得",
|
||||
"dismiss": "閉じる",
|
||||
"dismiss_this_step": "このステップを中止します",
|
||||
"dismiss_verification_confirm": "はい、もう聞かないでください",
|
||||
"dismiss_verification_description": "リカバリーフレーズはまだ次の場所にあります。",
|
||||
"dismiss_verification_title": "検証を無視しますか?",
|
||||
"display": "表示",
|
||||
"display_settings": "表示設定",
|
||||
"displayable": "表示可能",
|
||||
@@ -360,8 +399,6 @@
|
||||
"do_not_show_anymore": "今後表示しない",
|
||||
"do_not_show_me": "今後このメッセージを表示しない",
|
||||
"domain_looks_up": "ドメイン検索",
|
||||
"domain_mismatch": "ドメインの不一致",
|
||||
"domain_mismatch_description": "このWebサイトのドメインが、このリクエストの送信元と一致しません。承認すると、資金を失う可能性があります。",
|
||||
"donation": "寄付",
|
||||
"donation_link_details": "寄付リンクの詳細",
|
||||
"done": "完了",
|
||||
@@ -392,8 +429,9 @@
|
||||
"enter_code": "コードを入力",
|
||||
"enter_greater_than": "次の金額より大きい金額を入力してください",
|
||||
"enter_less_than": "それ未満の金額を入力してください",
|
||||
"enter_passphrase_on_device": "デバイスにパスフレーズを入力してください",
|
||||
"enter_recipient_address": "受取人のアドレスを入力してください",
|
||||
"enter_seed_phrase": "シードフレーズを入力",
|
||||
"enter_seed_phrase": "リカバリーフレーズを入力してください",
|
||||
"enter_totp_code": "TOTPコードを入力してください。",
|
||||
"enter_wallet_password": "ウォレットのパスワードを入力してください",
|
||||
"enter_your_note": "メモを入力…",
|
||||
@@ -435,6 +473,7 @@
|
||||
"etherscan_history": "Etherscanの履歴",
|
||||
"event": "イベント",
|
||||
"events": "イベント",
|
||||
"evm_address_detected": "EVMアドレスが検出されました",
|
||||
"evm_ecosystem_description": "必要に応じて、この支払いに使用するネットワークとトークンを変更してください。",
|
||||
"exchange": "交換",
|
||||
"exchange_extra_info": "交換のためにこのトランザクションを送信する際は、メモまたは追加IDの指定をお忘れなく",
|
||||
@@ -454,6 +493,7 @@
|
||||
"expiresOn": "有効期限",
|
||||
"expiry_and_validity": "有効期限と有効性",
|
||||
"export_backup": "バックアップをエクスポート",
|
||||
"export_csv": "CSVをエクスポート",
|
||||
"export_lightning_logs": "Lightningログをエクスポート",
|
||||
"export_logs": "ログをエクスポート",
|
||||
"export_outputs": "アウトプットをエクスポート",
|
||||
@@ -464,7 +504,10 @@
|
||||
"extra_id": "追加ID:",
|
||||
"extracted_address_content": "次の宛先に送金します\n${recipient_name}",
|
||||
"failed_authentication": "認証に失敗しました。${state_error}",
|
||||
"failed_to_load_payment_methods": "支払い方法の読み込みに失敗しました",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"favorite_token": "お気に入りのトークン",
|
||||
"favorite_token_desc": "お気に入りのトークンの残高が残高カードに表示されます。",
|
||||
"features": "機能",
|
||||
"fee": "手数料",
|
||||
"fee_less_than_min": "選択した手数料が最小値を下回っています。トランザクションを送信できるように、手数料を増やしてください",
|
||||
@@ -477,12 +520,14 @@
|
||||
"file_saved": "ファイルを保存しました",
|
||||
"fill_code": "メールに記載されている認証コードを入力してください",
|
||||
"filter_by": "絞り込み",
|
||||
"filter_swap_providers": "フィルタースワッププロバイダー",
|
||||
"filters": "フィルター",
|
||||
"finding_provider": "プロバイダーを検索中",
|
||||
"first_wallet_text": "Monero、Bitcoin、Ethereum、Litecoin、Havenに対応した素晴らしいウォレット",
|
||||
"fixed_pair_not_supported": "この固定ペアは、選択したスワップサービスではサポートされていません",
|
||||
"fixed_rate": "固定レート",
|
||||
"fixed_rate_alert": "固定レートモードにチェックを入れると、受取額を入力できるようになります。固定レートモードに切り替えますか？",
|
||||
"followed_assets": "フォローされているアセット",
|
||||
"forgot_password": "パスワードをお忘れですか？",
|
||||
"freeze": "凍結",
|
||||
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
|
||||
@@ -490,11 +535,13 @@
|
||||
"frozen": "凍結",
|
||||
"frozen_balance": "凍結残高",
|
||||
"full_balance": "全残高",
|
||||
"gallery": "ギャラリー",
|
||||
"gas_exceeds_allowance": "取引に必要なガスが許容上限を超えています。",
|
||||
"gas_price": "ガス価格",
|
||||
"general": "一般",
|
||||
"generate_name": "名前を生成",
|
||||
"generated_gift_card": "ギフトカードの生成",
|
||||
"generating_csv": "CSVを生成中...",
|
||||
"generating_gift_card": "ギフトカードを生成中",
|
||||
"generating_transaction": "トランザクションを生成中",
|
||||
"get_a": "入手する ",
|
||||
@@ -510,24 +557,30 @@
|
||||
"got_it": "了解",
|
||||
"gross_balance": "総残高",
|
||||
"group_by_type": "種類別にグループ化",
|
||||
"hardware_wallet": "ハードウェアウォレット",
|
||||
"haven_app": "Hash BagsのHaven",
|
||||
"haven_app_wallet_text": "Haven向けの素晴らしいウォレット",
|
||||
"help": "ヘルプ",
|
||||
"hidden_accounts": "隠しアカウント",
|
||||
"hidden_addresses": "非表示のアドレス",
|
||||
"hidden_balance": "非表示残高",
|
||||
"hide": "非表示",
|
||||
"hide_address": "アドレスを非表示",
|
||||
"hide_details": "詳細を非表示",
|
||||
"high_contrast_theme": "ハイコントラストテーマ",
|
||||
"highest_success_rate": "最高の成功率",
|
||||
"history": "履歴",
|
||||
"home": "ホーム",
|
||||
"home_screen_settings": "ホーム画面の設定",
|
||||
"how_to_connect": "接続方法",
|
||||
"how_to_use": "使い方",
|
||||
"how_to_use_card": "このカードの使い方",
|
||||
"hww_exit_desc": "ハードウェアデバイスとの進行中のペアリング処理を終了します",
|
||||
"hww_options_desc": "デバイスでこれらの機能のいずれかを使用したい場合は、必ずそれらの機能をオンにしてください。",
|
||||
"i_understand": "理解しました",
|
||||
"icon_style": "アイコンのスタイル",
|
||||
"id": "ID: ",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "上記にデバイスが表示されない場合は、Ledgerが起動していてロック解除されていることを確認してください！",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "上にデバイスが表示されない場合は、デバイスが起動していてロックが解除されていることを確認してください。",
|
||||
"ignor": "無視",
|
||||
"import": "インポート",
|
||||
"importNFTs": "NFTをインポート",
|
||||
@@ -535,10 +588,12 @@
|
||||
"incoming": "受信",
|
||||
"incorrect_seed": "入力されたテキストは有効ではありません。",
|
||||
"incorrect_seed_option": "間違っています。もう一度お試しください",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "正しくありません。シードが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "正しくない。リカバリーフレーズが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
"info": "情報",
|
||||
"infobox_auto_address": "受信アドレスは、トランザクションを受信するたびに自動的に切り替わります",
|
||||
"infobox_multichain": "このアドレスを使用して、上で任意のトークンまたはコレクティブルを受け取れます。",
|
||||
"infobox_multichain": "このアドレスを使用して、次のネットワーク上で任意のトークンまたはコレクティブルを受け取れます",
|
||||
"infobox_rotation": "この画面を閉じて再度開くたびに、受信アドレスがローテーションされます。",
|
||||
"input": "入力",
|
||||
"inputs": "入力",
|
||||
"insufficient_funds_for_tx": "トランザクションを正常に実行するための残高が不足しています。",
|
||||
"insufficient_lamport_for_tx": "トランザクションおよびその取引手数料を支払うためのSOLが不足しています。ウォレットにSOLを追加するか、送信するSOLの量を減らしてください。",
|
||||
@@ -549,11 +604,13 @@
|
||||
"invalid_input": "無効な入力",
|
||||
"invalid_password": "無効なパスワード",
|
||||
"invoice_details": "請求書の詳細",
|
||||
"is_currently_being_migrated": "現在移行中です",
|
||||
"is_percentage": "は",
|
||||
"keys": "鍵",
|
||||
"label": "ラベル",
|
||||
"label_address": "アドレスのラベル",
|
||||
"last_30_days": "過去30日間",
|
||||
"last_7_days": "過去 7 日間",
|
||||
"learn_more": "詳しく見る",
|
||||
"ledger_connection_error": "Ledger に接続できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"ledger_error_device_locked": "Ledger がロックされています",
|
||||
@@ -566,6 +623,7 @@
|
||||
"lightning_deposit_desc": "Lightning に入金すると、このウォレットのオンチェーン Bitcoin を Lightning アカウントにスワップすることになります。",
|
||||
"lightning_deposit_disclaimer": "新しい Lightning 残高は、ビットコインのトランザクションが完全に確認されるまで利用できません。",
|
||||
"lightning_external_disclaimer": "資金を送金するまでこのページを閉じないでください。閉じると入金が進行しません。",
|
||||
"lightning_mode": "ライトニングモード",
|
||||
"lightning_username_desc": "カスタム名を選択するか、以下でランダムに生成された名前を使用して、Lightning ユーザー名で Lightning の支払いを簡単に受け取れます。",
|
||||
"lightning_username_desc_completed": "このユーザー名を使用して、任意の Lightning ウォレットから支払いを受け取ることができます。",
|
||||
"lightning_username_setup_later": "今スキップしても、後で設定から設定できます。",
|
||||
@@ -592,18 +650,23 @@
|
||||
"live_fee_rates": "API経由のリアルタイム手数料率",
|
||||
"load_more": "さらに読み込む",
|
||||
"loading": "読み込み中",
|
||||
"loading_rates": "読み込み速度...",
|
||||
"loading_your_wallet": "ウォレットを読み込んでいます",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"long_press_edit_address": "長押ししてアドレスを編集",
|
||||
"long_press_hide_balance": "カードを長押しすると残高が非表示になります",
|
||||
"long_press_show_balance": "カードを長押しすると残高が表示されます",
|
||||
"long_press_to_copy": "長押ししてコピーします",
|
||||
"low_fee": "低手数料",
|
||||
"low_fee_alert": "現在、ネットワーク手数料の優先度を低く設定しています。これにより、待ち時間が長くなったり、レートが変動したり、取引がキャンセルされたりする可能性があります。より快適にご利用いただくために、手数料を高めに設定することをおすすめします。",
|
||||
"low_kyc": "低いKYC",
|
||||
"made_easy": "簡単に",
|
||||
"manage_nodes": "ノードを管理",
|
||||
"manage_pow_nodes": "PoWノードを管理",
|
||||
"manage_providers": "プロバイダーを管理",
|
||||
"manage_yats": "Yatsを管理",
|
||||
"manual_input": "手動入力",
|
||||
"mark_as_redeemed": "使用済みとしてマーク",
|
||||
"market_place": "マーケットプレイス",
|
||||
"mask": "マスク",
|
||||
@@ -614,11 +677,13 @@
|
||||
"memo": "メモ",
|
||||
"memo_disclaimer": "このメモは受取人に表示されます",
|
||||
"memo_optional": "メモ（任意）",
|
||||
"memo_swap_disclaimer": "受取人があなたの資金を入金するために必要とします。メモの紛失または間違ったメモは資金の損失を意味します。",
|
||||
"message": "メッセージ",
|
||||
"message_verified": "メッセージは正常に検証されました",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"method": "方法",
|
||||
"methods": "方法",
|
||||
"migrating_to_ironwood": "アイアンウッドへの移住",
|
||||
"min_amount": "最小: ${value}",
|
||||
"min_value": "最小: ${value} ${currency}",
|
||||
"mining": "マイニング",
|
||||
@@ -634,6 +699,7 @@
|
||||
"moralis_nft_error": "NFTの取得中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
"more_details": "詳細を見る",
|
||||
"more_options": "その他のオプション",
|
||||
"multiple_accounts": "複数のアカウント",
|
||||
"multiple_addresses_detected": "複数のアドレスが検出されました",
|
||||
"mweb_ad": "Litecoin のプライバシーレイヤーである MWEB を有効にして、コインの匿名性をさらに高めます",
|
||||
"mweb_confirmed": "確認済みMWEB",
|
||||
@@ -648,6 +714,10 @@
|
||||
"nanogpt_subtitle": "すべての最新モデル（GPT-5.3、Claude 4.6）。\nサブスクリプション不要、暗号資産で支払い。",
|
||||
"narrow": "狭い",
|
||||
"network": "ネットワーク",
|
||||
"network_address_detected": "${network}アドレスが検出されました",
|
||||
"network_prefix_on": "の上",
|
||||
"network_switch_failed": "要求されたネットワークへの切り替えに失敗しました。支払いは適用されませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"networks": "ネットワーク",
|
||||
"new_first_wallet_text": "暗号資産を安全に守るのはお手のものです",
|
||||
"new_node_testing": "新しいノードのテスト",
|
||||
"new_subaddress_create": "作成",
|
||||
@@ -658,13 +728,21 @@
|
||||
"new_transactions_notifications": "新しいトランザクションの通知を送信する",
|
||||
"new_wallet": "新しいウォレット",
|
||||
"newConnection": "新しい接続",
|
||||
"nft_import_failed": "このNFTをインポートできませんでした。アドレスを確認して再試行してください。",
|
||||
"nft_not_held_by_wallet": "このウォレットには保持されていません",
|
||||
"nft_send_not_an_nft": "このアセットはNFTではないため、ここから送信することはできません。",
|
||||
"nft_some_not_loaded": "一部のNFTを読み込めませんでした",
|
||||
"nfts": "NFTs",
|
||||
"no": "いいえ",
|
||||
"no_buy_providers": "${curr} のプロバイダーが見つかりません。",
|
||||
"no_cards_found": "カードが見つかりません",
|
||||
"no_extra_detail": "追加の詳細はありません",
|
||||
"no_hidden_accounts": "隠しアカウントはありません",
|
||||
"no_hidden_accounts_desc": "カスタマイズ画面からアカウントを非表示にすることができます。",
|
||||
"no_id_needed": "ID不要！",
|
||||
"no_id_required": "ID不要。どこでもチャージして使えます",
|
||||
"no_providers_available": "利用可能なプロバイダーがありません",
|
||||
"no_providers_selected": "プロバイダーが選択されていません",
|
||||
"no_relay_on_domain": "ユーザーのドメインに対応するリレーが存在しないか、リレーを利用できません。使用するリレーを選択してください。",
|
||||
"no_relays": "リレーなし",
|
||||
"no_relays_message": "このユーザーの Nostr NIP-05 レコードが見つかりましたが、リレーが含まれていません。受信者に、Nostr レコードにリレーを追加するよう指示してください。",
|
||||
@@ -676,8 +754,10 @@
|
||||
"node_new": "新規ノード",
|
||||
"node_port": "ノードポート",
|
||||
"node_reset_settings_title": "設定をリセット",
|
||||
"node_share_desc": "このノードをインポートするには、スキャン画面でこのQRコードをスキャンしてください。",
|
||||
"node_test": "テスト",
|
||||
"nodes": "ノード",
|
||||
"nodes_desc": "既存のノードを管理するか、カスタムノードを追加します。",
|
||||
"nodes_list_reset_to_default_message": "設定をデフォルトにリセットしてもよろしいですか？",
|
||||
"none_of_selected_providers_can_exchange": "選択したプロバイダーはいずれもこのスワップを実行できません",
|
||||
"noNFTYet": "NFTはまだありません",
|
||||
@@ -687,6 +767,7 @@
|
||||
"note_tap_to_change": "メモ（タップして変更）",
|
||||
"notification_permission_denied": "通知の権限が永久に拒否されました。設定で手動で有効にしてください",
|
||||
"nullURIError": "URIがnullです",
|
||||
"ocp_desc": "店舗で暗号資産を使って支払う",
|
||||
"offer_expires_in": "オファーの有効期限: ",
|
||||
"offline": "オフライン",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
@@ -697,6 +778,8 @@
|
||||
"onramper_option_description": "多くの支払い方法で暗号資産をすばやく購入できます。ほとんどの国で利用可能です。スプレッドと手数料は異なります。",
|
||||
"open_gift_card": "ギフトカードを開く",
|
||||
"open_wallet": "ウォレットを開く",
|
||||
"opens_externally": "外部に開きます",
|
||||
"opens_in_browser": "ブラウザで開きます",
|
||||
"optional_description": "任意の説明",
|
||||
"optional_email_hint": "任意の受取人通知用メールアドレス",
|
||||
"optional_name": "任意の受取人名",
|
||||
@@ -706,6 +789,7 @@
|
||||
"order_id": "注文ID",
|
||||
"order_physical_card": "物理カードを注文",
|
||||
"other": "その他",
|
||||
"other_device_settings": "他のデバイス設定",
|
||||
"other_settings": "その他の設定",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags は現在、24 語シードを使用する Electrum V2 の Bitcoin ウォレットを使用しています。12 語シードを使用する以前のビルドで作成された Bitcoin ウォレットは置き換える必要があります。新しい Bitcoin ウォレットを作成し、すべての資金を新しい 24 語ウォレットへ移し、12 語ウォレットの使用を停止してください。資金を保護するため、直ちに実行してください。",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "この Bitcoin ウォレットが 12 ワードのシードを使用している場合、それは以前のビルドで作成されたものであり、もはやサポートされていません。このウォレットに Bitcoin を入金しないでください。このウォレットに送金された BTC は失われる可能性があります。新しい 24 ワードのウォレットを作成し（右上のメニューをタップし、［ウォレット］→［新しいウォレットを作成］→［Bitcoin］の順に選択）、直ちに BTC をそちらへ移動してください。Hash Bags の新しい（24 ワード）BTC ウォレットは安全です。",
|
||||
@@ -713,8 +797,15 @@
|
||||
"outputs": "アウトプット",
|
||||
"overshot": "オーバーシュート",
|
||||
"overwrite_amount": "金額を上書き",
|
||||
"pairing_code": "ペアリングコード",
|
||||
"pairing_code_desc_1": "デバイスにペアリングコードが表示されます。",
|
||||
"pairing_code_desc_2": "続行するにはここに入力してください",
|
||||
"pairing_error": "ペアリングエラー",
|
||||
"pairingInvalidEvent": "無効なペアリングイベント",
|
||||
"passphrase": "パスフレーズ（任意）",
|
||||
"passphrase_entry": "パスフレーズの入力",
|
||||
"passphrase_raw": "パスフレーズ",
|
||||
"passphrase_view_keys": "パスフレーズ",
|
||||
"passphrases_doesnt_match": "パスフレーズが一致しません。もう一度お試しください",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"paste": "貼り付け",
|
||||
@@ -730,11 +821,29 @@
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_content": "Payjoinトランザクションを受信するには、使用可能なビットコインが必要です。\n\nウォレットに資金が入ると、Payjoinは自動的に有効になります。",
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_title": "Payjoinが利用できないのはなぜですか？",
|
||||
"payment_id": "支払いID: ",
|
||||
"payment_invoices": "支払い請求書",
|
||||
"payment_made_easy": "支払いが簡単に",
|
||||
"payment_method": "支払方法",
|
||||
"payment_was_received": "お支払いを受領しました。",
|
||||
"payments": "支払い",
|
||||
"pending": " (保留中)",
|
||||
"percentageOf": "${amount}の",
|
||||
"picker_chip_all": "全て",
|
||||
"picker_no_matches": "一致しません",
|
||||
"picker_section_all_assets": "すべてのアセット (A ～ Z)",
|
||||
"picker_section_all_currencies": "すべての通貨",
|
||||
"picker_section_crypto": "暗号",
|
||||
"picker_section_cryptocurrencies": "暗号通貨",
|
||||
"picker_section_gas_token": "ガストークン",
|
||||
"picker_section_more_cryptocurrencies": "より多くの暗号通貨",
|
||||
"picker_section_popular": "人気のある",
|
||||
"picker_section_recents": "最近",
|
||||
"picker_section_selected": "選択済み",
|
||||
"picker_section_stablecoins": "ステーブルコイン",
|
||||
"picker_section_tokenized_stocks": "トークン化された株式 (xStocks)",
|
||||
"picker_section_tokens_standard": "トークン (${standard})",
|
||||
"picker_see_all": "全て見る",
|
||||
"picker_show_less": "表示を少なくする",
|
||||
"pin_at_top": "${token} を上部にピン留め",
|
||||
"pin_is_incorrect": "PINが正しくありません",
|
||||
"pin_number": "PIN番号",
|
||||
@@ -746,13 +855,12 @@
|
||||
"please_reference_document": "詳細については、以下のドキュメントをご参照ください。",
|
||||
"please_select": "選択してください:",
|
||||
"please_select_backup_file": "バックアップファイルを選択し、バックアップのパスワードを入力してください。",
|
||||
"please_try_again_later": "後でもう一度試してください。",
|
||||
"please_try_to_connect_to_another_node": "別のノードへの接続をお試しください",
|
||||
"please_wait": "お待ちください",
|
||||
"polygonscan_history": "PolygonScan 履歴",
|
||||
"potential_scam": "詐欺の可能性",
|
||||
"powered_by": "${title} 提供",
|
||||
"pre_seed_button_text": "わかりました。シードを表示する",
|
||||
"pre_seed_description": "次のページに一連の単語が表示されます。これはあなた固有の秘密のシードであり、紛失や不具合が発生した場合にウォレットを復元できる唯一の方法です。これを書き留め、Hash Bagsアプリの外にある安全な場所に保管するのは、あなた自身の責任です。",
|
||||
"pre_seed_title": "重要",
|
||||
"preference": "設定",
|
||||
"prepaid_cards": "プリペイドカード",
|
||||
@@ -767,6 +875,7 @@
|
||||
"privacy_settings": "プライバシー設定",
|
||||
"private_key": "秘密鍵",
|
||||
"private_memo_optional": "プライベートメモ（任意）",
|
||||
"proceed": "進む",
|
||||
"proceed_after_one_minute": "1分経っても画面が進まない場合は、メールを確認してください。",
|
||||
"proceed_on_device": "デバイスで続行してください",
|
||||
"proceed_on_device_description": "ハードウェアウォレットに表示される指示に従ってください",
|
||||
@@ -778,26 +887,41 @@
|
||||
"providers": "プロバイダー",
|
||||
"public_key": "公開鍵",
|
||||
"purchase_gift_card": "ギフトカードを購入",
|
||||
"purchase_with": "で購入",
|
||||
"purple_dark_theme": "パープルのダークテーマ",
|
||||
"qr_close_fullscreen": "タップして全画面 QR コードを閉じます",
|
||||
"qr_code_format": "QRコード形式",
|
||||
"qr_code_format_body": "BCUR（Blockchain Commons Uniform Resources）は業界標準で、Bitcoinのハードウェアウォレットとの互換性が最も高く、ほとんどのユーザーはこれを選択するのが推奨されます。BBQR（Better Bitcoin QR）は、モデルQ以降のCOLDCARDハードウェアウォレットでのみ使用される独自の形式です。",
|
||||
"qr_code_format_note": "ビットコイン分野では、ハードウェアウォレットごとに異なるQRコード形式が使用されています",
|
||||
"qr_code_receive_address": "受信アドレスのQRコード",
|
||||
"qr_fullscreen": "タップして全画面でQRコードを開く",
|
||||
"qr_instruction": "このアドレスを使用して、トークンまたはコレクタブルを受け取ってください",
|
||||
"qr_parts_scanned": "${scanned} 個の QR コード部分のうち ${total} 個をスキャンしました",
|
||||
"qr_payment_amount": "このQRコードには支払い金額が含まれています。現在の値を上書きしますか？",
|
||||
"quantity": "数量",
|
||||
"question_to_disable_2fa": "Hash Bags 2FA を無効にしてもよろしいですか？ウォレットおよび一部の機能にアクセスする際に、2FA コードは不要になります。",
|
||||
"rate": "レート",
|
||||
"receivable_balance": "受取可能残高",
|
||||
"receive": "受信",
|
||||
"receive_amount": "金額",
|
||||
"receive_to": "受取先",
|
||||
"received": "受信",
|
||||
"receiving": "受信",
|
||||
"recieving": "受信中",
|
||||
"recipient_account_creation_fee": "受信者はまだトークン アカウントを持っていないため、追加の ${amount} が必要です。",
|
||||
"recipient_address": "受取人アドレス",
|
||||
"recipient_number": "受信者 ${number}",
|
||||
"reconnect": "再接続",
|
||||
"reconnect_alert_text": "再接続してもよろしいですか？",
|
||||
"reconnect_your_hardware_wallet": "ハードウェアウォレットを再接続する",
|
||||
"reconnection": "再接続",
|
||||
"recovery_and_keys": "リカバリとキー",
|
||||
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "上記のすべての項目を読んでチェックしてから続行してください",
|
||||
"recovery_phrase_check_never_share": "私の資金は盗まれる可能性があり、盗まれる可能性があるため、決して見せたり、誰かと共有したりしないでください。",
|
||||
"recovery_phrase_check_only_way": "このリカバリーフレーズがこのウォレット内の資産を回復する唯一の方法であることを理解しています。",
|
||||
"recovery_phrase_check_write_down": "それを書き留めて、Hash Bags アプリの外の安全な場所に保管します。",
|
||||
"recovery_phrase_intro_description": "一連の単語が表示されます。これは、独自のプライベートなリカバリ フレーズ (「シード フレーズ」と呼ばれることが多い) です。",
|
||||
"recovery_phrase_intro_title": "あなたの秘密のリカバリーフレーズ",
|
||||
"red_dark_theme": "レッドダークテーマ",
|
||||
"red_light_theme": "レッドライトテーマ",
|
||||
"redeemed": "引き換え済み",
|
||||
@@ -828,6 +952,7 @@
|
||||
"rescan": "再スキャン",
|
||||
"resend_code": "もう一度送信してください",
|
||||
"reset": "リセット",
|
||||
"reset_filters": "フィルターをリセットする",
|
||||
"reset_password": "パスワードをリセット",
|
||||
"restore": "復元",
|
||||
"restore_active_seed": "アクティブなシード",
|
||||
@@ -840,7 +965,7 @@
|
||||
"restore_description_from_hardware_wallet": "さまざまなメーカーのハードウェアウォレットデバイスを連携します。",
|
||||
"restore_description_from_keys": "秘密鍵から保存された生成済みキーストロークを使用してウォレットを復元します",
|
||||
"restore_description_from_seed": "25語または13語の組み合わせコードからウォレットを復元します",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したseedフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したリカバリーフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
|
||||
"restore_existing_wallet": "既存のウォレットを復元",
|
||||
"restore_from_date_or_blockheight": "このウォレットを作成した日より数日前の日付を入力してください。ブロック高がわかる場合は、代わりにそれを入力してください",
|
||||
"restore_from_seed_placeholder": "ここにシードフレーズを入力または貼り付けてください",
|
||||
@@ -854,20 +979,26 @@
|
||||
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
|
||||
"restore_title_from_hardware_wallet": "ハードウェアウォレット ",
|
||||
"restore_title_from_keys": "キーから復元",
|
||||
"restore_title_from_seed": "シードから復元",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "シードまたはキー",
|
||||
"restore_title_from_seed": "リカバリーフレーズから復元",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "リカバリーフレーズまたはキー",
|
||||
"restore_view_key_private": "ビューキー（秘密鍵）",
|
||||
"restore_wallet": "ウォレットを復元",
|
||||
"restore_wallet_name": "ウォレット名",
|
||||
"restore_wallet_restore_description": "ウォレット復元の説明",
|
||||
"resync_device": "デバイスを再同期する",
|
||||
"resync_device_cancel_warning_desc": "これにより、ハードウェア デバイスとの進行中の同期プロセスが終了します。",
|
||||
"resync_device_desc": "残高を更新するには、Hash Bags をデバイスと時々再同期する必要があります。",
|
||||
"return_address_desc": "まれにスワップが失敗した場合、当社のパートナーは指定された返金先アドレスへお支払いを自動的に返金できます。",
|
||||
"return_address_desc_external": "「外部から送信」を選択したため、以下で返金先アドレスを手動で設定してください。",
|
||||
"robinhood_option_description": "デビットカード、銀行口座、またはRobinhood残高を使用して、即座に購入して送金できます。米国のみ。",
|
||||
"robinhoodscan_history": "ロビンフッドの歴史",
|
||||
"rotate_address": "新しい住所を取得する",
|
||||
"router_no_route": "${name} のルートが定義されていません",
|
||||
"salary": "給与",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"save_backup_password": "バックアップパスワードを保存していることを必ず確認してください。これがないとバックアップファイルをインポートできません。",
|
||||
"save_backup_password_alert": "バックアップ用パスワードを保存",
|
||||
"save_contact": "連絡先を保存",
|
||||
"save_to_downloads": "ダウンロードに保存",
|
||||
"saved_the_trade_id": "取引IDを保存しました",
|
||||
"savings": "貯蓄",
|
||||
@@ -884,20 +1015,20 @@
|
||||
"search_or_enter": "検索または入力",
|
||||
"second_intro_content": "Yatは、すべての通貨の長い16進アドレスをすべて置き換える、単一の一意な絵文字アドレスです。",
|
||||
"second_intro_title": "すべてを支配する1つの絵文字アドレス",
|
||||
"secret_information_ahead": "この先の秘密情報",
|
||||
"secret_information_ahead_description": "シークレットリカバリーフレーズと秘密キーが画面に表示されます。",
|
||||
"secret_information_ahead_warning": "この情報はあなたのみに属します。\n共有しないでください。共有しないと資金を失います",
|
||||
"security": "セキュリティ",
|
||||
"security_and_backup": "セキュリティとバックアップ",
|
||||
"security_risk": "セキュリティリスク",
|
||||
"security_risk_description": "このドメインは、複数のセキュリティプロバイダーによって安全でないと判定されています。資産を保護するため、直ちに離れてください。",
|
||||
"seed_alert_back": "戻る",
|
||||
"seed_alert_content": "シードはウォレットを復元する唯一の方法です。書き留めましたか？",
|
||||
"seed_alert_title": "注意",
|
||||
"seed_alert_yes": "はい、持っています",
|
||||
"seed_and_keys": "シード＆キー",
|
||||
"seed_choose": "シードの言語を選択",
|
||||
"seed_display_path": "メニュー → セキュリティとバックアップ → キー/シードを表示",
|
||||
"seed_choose": "リカバリーフレーズの言語を選択してください",
|
||||
"seed_display_path": "設定 → ウォレット設定 → リカバリとキー",
|
||||
"seed_hex_form": "ウォレットシード（16進形式）",
|
||||
"seed_key": "シードキー",
|
||||
"seed_language": "シードの言語",
|
||||
"seed_language": "リカバリーフレーズの言語",
|
||||
"seed_language_chinese": "中国語",
|
||||
"seed_language_chinese_traditional": "中国語（繁体）",
|
||||
"seed_language_czech": "チェコ語",
|
||||
@@ -912,34 +1043,44 @@
|
||||
"seed_language_portuguese": "ポルトガル語",
|
||||
"seed_language_russian": "ロシア語",
|
||||
"seed_language_spanish": "スペイン語",
|
||||
"seed_phrase_length": "シードフレーズの長さ",
|
||||
"seed_phrase_length": "リカバリーフレーズの長さ",
|
||||
"seed_position_question_one": "これは",
|
||||
"seed_position_question_two": "シードフレーズの単語は何ですか？",
|
||||
"seed_position_question_two": "あなたのリカバリーフレーズは？",
|
||||
"seed_reminder": "スマートフォンを紛失したり初期化した場合に備えて、これらを書き留めてください",
|
||||
"seed_share": "シードを共有",
|
||||
"seed_title": "シード",
|
||||
"seed_verified": "シードを確認しました",
|
||||
"seed_verified_subtext": "バックアップしたシードフレーズは、ウォレットが破損した場合やデバイスを紛失した場合に、このウォレットを復元するために後から使用できます。\n\nこのシードフレーズは、次の画面から再度確認できます",
|
||||
"seedtype": "シードタイプ",
|
||||
"seedtype_alert_content": "他のウォレットとシードを共有できるのは、BIP39 SeedType の場合のみです。",
|
||||
"seedtype_alert_title": "SeedTypeの警告",
|
||||
"seed_title": "リカバリーフレーズ",
|
||||
"seed_verified": "リカバリーフレーズが確認されました",
|
||||
"seed_verified_subtext": "デバイスが破損したり紛失したりした場合は、保存したリカバリーフレーズを後で使用してこのウォレットを復元できます。\n\nこのリカバリーフレーズは、",
|
||||
"seedtype": "リカバリーフレーズの種類",
|
||||
"seedtype_alert_content": "リカバリーフレーズを他のウォレットと共有できるのはBIP39タイプのみです。",
|
||||
"seedtype_alert_title": "リカバリーフレーズタイプのアラート",
|
||||
"select_a_wallet": "ウォレットを選択",
|
||||
"select_address_to_copy": "コピーするアドレスを選択",
|
||||
"select_all": "すべて選択",
|
||||
"select_asset": "アセットの選択",
|
||||
"select_backup_file": "バックアップファイルを選択",
|
||||
"select_buy_provider_notice": "上の購入プロバイダーを選択してください。アプリ設定でデフォルトの購入プロバイダーを設定すると、この画面をスキップできます。",
|
||||
"select_compatible_wallet": "互換性のあるウォレットのいずれかを選択してください",
|
||||
"select_destination": "バックアップファイルの保存先を選択してください。",
|
||||
"select_fiat_currency_title": "通貨の選択",
|
||||
"select_hw_account_below": "以下から復元するアカウントを選択してください：",
|
||||
"select_manufacturer_title": "メーカーを選択",
|
||||
"select_network": "ネットワークを選択",
|
||||
"select_network_subtitle": "この資産は複数のネットワークに存在します。使用したいものを選択してください",
|
||||
"select_network_title": "ネットワークの選択",
|
||||
"select_other_wallet": "他のウォレットを選択",
|
||||
"select_receiver": "受信者を選択",
|
||||
"select_recipient_network": "受信者ネットワークの選択",
|
||||
"select_recipient_network_description": "指定された受信者アドレスと互換性のある複数のネットワーク",
|
||||
"select_recipient_network_for_tx": "このトランザクションの受信者のネットワークを選択します",
|
||||
"select_sell_provider_notice": "上記の売却プロバイダーを選択してください。アプリの設定でデフォルトの売却プロバイダーを設定すると、この画面をスキップできます。",
|
||||
"select_token": "トークンを選択",
|
||||
"select_your_country": "国を選択してください",
|
||||
"selected_trocador_provider": "選択されたTrocadorプロバイダー",
|
||||
"sell": "売却",
|
||||
"sell_alert_content": "現在、Bitcoin、Ethereum、Litecoin のみの売却に対応しています。Bitcoin、Ethereum、または Litecoin のウォレットを作成するか、該当するウォレットに切り替えてください。",
|
||||
"sell_crypto": "仮想通貨を売る",
|
||||
"sell_crypto_desc": "暗号通貨を法定通貨で購入しましょう",
|
||||
"sell_monero_com_alert_content": "Moneroの売却はまだサポートされていません",
|
||||
"send": "送信",
|
||||
"send_address": "${cryptoCurrency} アドレス",
|
||||
@@ -966,6 +1107,8 @@
|
||||
"send_templates": "テンプレート",
|
||||
"send_title": "送信",
|
||||
"send_to": "送信先",
|
||||
"send_to_network": "${network}に送信",
|
||||
"send_to_network_description": "${network} ウォレットに切り替えるか、この支払いのために ${currentNetwork} 資金を交換しますか?",
|
||||
"send_to_this_address": "このアドレスに${currency} ${tag}を送信",
|
||||
"send_xmr": "XMRを送信",
|
||||
"send_your_wallet": "あなたのウォレット",
|
||||
@@ -1015,17 +1158,23 @@
|
||||
"setup_your_debit_card": "デビットカードを設定する",
|
||||
"share": "共有",
|
||||
"share_address": "アドレスを共有",
|
||||
"share_this_node": "このノードを共有",
|
||||
"shared_seed_wallet_groups": "共有シードのウォレットグループ",
|
||||
"shared_seed_wallets": "共有シードのウォレット",
|
||||
"shielding": "オートシールド",
|
||||
"show": "表示",
|
||||
"show_address_book_popup": "アドレス帳のポップアップを表示",
|
||||
"show_balance": "長押しして残高を表示",
|
||||
"show_balance_send_page": "タップして表示",
|
||||
"show_balance_toast": "長押しして残高を非表示／表示",
|
||||
"show_combined_balance": "合計残高を表示",
|
||||
"show_details": "詳細を表示",
|
||||
"show_full_address": "完全な住所を表示",
|
||||
"show_hidden_addresses": "非表示のアドレスを表示",
|
||||
"show_keys": "シード/キーを表示",
|
||||
"show_market_place": "マーケットプレイスを表示",
|
||||
"show_recovery_phrase": "私のリカバリーフレーズを見せてください",
|
||||
"show_recovery_phrase_and_keys": "リカバリーフレーズとキーを表示する",
|
||||
"show_seed": "シードを表示",
|
||||
"show_zcash_card": "zcash の不足資金カードを表示する",
|
||||
"sign_all": "すべてに署名",
|
||||
@@ -1041,8 +1190,8 @@
|
||||
"signTransaction": "トランザクションに署名",
|
||||
"signup_for_card_accept_terms": "カードに登録し、利用規約に同意してください。",
|
||||
"silent_address_desc": "プライバシーを保護する静的アドレス",
|
||||
"silent_payment": "サイレント決済",
|
||||
"silent_payments": "サイレントペイメント",
|
||||
"silent_payment": "Silent Payment",
|
||||
"silent_payments": "Silent Payments",
|
||||
"silent_payments_always_scan": "サイレントペイメントを常にスキャンするように設定",
|
||||
"silent_payments_disclaimer": "新しいアドレスは新しいアイデンティティではありません。異なるラベルを付けた、既存のアイデンティティの再利用です。",
|
||||
"silent_payments_display_card": "サイレントペイメントカードを表示",
|
||||
@@ -1050,12 +1199,17 @@
|
||||
"silent_payments_scan_from_date": "指定した日付からスキャン",
|
||||
"silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "着信のSilent Paymentsをスキャンし始めるブロック高を入力するか、代わりに日付を使用してください。ウォレットが各ブロックを継続的にスキャンするか、指定したブロック高のみを確認するかを選択できます。",
|
||||
"silent_payments_scan_from_height": "ブロック高からスキャン",
|
||||
"silent_payments_scanned_tip": "チェーンにチップとしてスキャンしました！ (${tip})",
|
||||
"silent_payments_scanned_tip": "チェーンの先端までスキャンしました！ (${tip})",
|
||||
"silent_payments_scanning": "サイレントペイメントのスキャン",
|
||||
"silent_payments_settings": "サイレントペイメントの設定",
|
||||
"single_seed_wallets_group": "単一シードウォレット",
|
||||
"skip": "スキップ",
|
||||
"skip_set_later": "スキップまたは後で設定",
|
||||
"skip_this_step": "このステップをスキップしてください",
|
||||
"skip_verification_confirm": "はい、スキップしたいです",
|
||||
"skip_verification_question": "それでも検証をスキップしますか?",
|
||||
"skip_verification_title": "本気ですか？",
|
||||
"skip_verification_warning": "リカバリーフレーズをバックアップしないと、Hash Bags またはデバイスにアクセスできなくなり、資産が失われます。",
|
||||
"slidable": "スライド可能",
|
||||
"solana_create_associated_token_account_exception": "受信アドレスの関連トークンアカウントの作成中にエラーが発生しました。",
|
||||
"solana_invalid_data_message": "トークンに関連付けられたトークンアカウントの解析中にエラーが発生しました。受信アドレスを確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
@@ -1065,6 +1219,7 @@
|
||||
"sort_by": "並び替え",
|
||||
"spend_key_private": "スペンドキー（秘密）",
|
||||
"spend_key_public": "スペンドキー（公開）",
|
||||
"standard": "標準",
|
||||
"starting_tor_proxy": "Torプロキシを開始しています",
|
||||
"status": "ステータス: ",
|
||||
"step": "ステップ",
|
||||
@@ -1082,15 +1237,24 @@
|
||||
"support_title_other_links": "その他のサポートリンク",
|
||||
"supported": "サポート済み",
|
||||
"swap": "スワップ",
|
||||
"swap_from_network": "${network} からのスワップ",
|
||||
"swap_from_network_description": "${targetNetwork} ネットワークに資金を送金するには、${currentNetwork} の資金を交換する必要があります。続行しますか?",
|
||||
"swap_id": "スワップID",
|
||||
"swap_provider_initial_desc": "スワップイン時に使用するスワッププロバイダーの種類を選択してください",
|
||||
"swap_providers": "スワッププロバイダー",
|
||||
"swap_reverse_direction": "逆スワップ方向",
|
||||
"swap_unavailable_needs_network_wallet": "このアドレスタイプはスワップから資金を受け取ることができません。このアドレスに送信するには ${network} ウォレットが必要です。",
|
||||
"swap_unavailable_switch_to_network": "このアドレスタイプはスワップから資金を受け取ることができません。 ${network} ウォレットに切り替えて続行してください。",
|
||||
"sweeping_wallet": "スイーピングウォレット",
|
||||
"sweeping_wallet_alert": "すぐに完了します。この画面から離れないでください。離れると、スイープした資金が失われる可能性があります。",
|
||||
"swipe_to_bridge": "スワイプしてブリッジ",
|
||||
"swipe_to_send": "スワイプして送信",
|
||||
"switch_camera": "カメラを切り替える",
|
||||
"switch_input_currency": "暗号通貨と法定通貨のエントリーを切り替える",
|
||||
"switch_to_x_wallet": "${network} ウォレットに切り替える",
|
||||
"switch_wallet": "ウォレットを切り替える",
|
||||
"switchToETHWallet": "Ethereumウォレットに切り替えて、もう一度お試しください",
|
||||
"switchToEVMCompatibleWallet": "EVM互換ウォレットに切り替えて、もう一度お試しください（Ethereum、Polygon）",
|
||||
"switchToWCCompatibleWallet": "WalletConnect と互換性のあるウォレットに切り替えて、もう一度お試しください (${chains})。",
|
||||
"symbol": "シンボル",
|
||||
"sync_all_wallets": "すべてのウォレットを同期",
|
||||
"sync_attempting": "同期を試みています",
|
||||
@@ -1115,6 +1279,7 @@
|
||||
"sync_status_syncronizing": "同期中",
|
||||
"sync_status_timed_out": "タイムアウト",
|
||||
"sync_status_unsupported": "未対応のノード",
|
||||
"sync_synced": "同期済み",
|
||||
"sync_syncing": "同期中",
|
||||
"sync_timed_out": "同期がタイムアウトしました",
|
||||
"sync_unsupported_node": "未対応のノード",
|
||||
@@ -1124,9 +1289,11 @@
|
||||
"tap_to_copy": "タップしてコピー",
|
||||
"template": "テンプレート",
|
||||
"template_name": "テンプレート名",
|
||||
"test_node_speeds": "テストノードの速度",
|
||||
"testnet_coins_no_value": "テストネットコインには価値がありません",
|
||||
"third_intro_content": "YatはHash Bagsの外でも使えます。地球上のどのウォレットアドレスもYatに置き換えられます！",
|
||||
"third_intro_title": "Yatは他のサービスとも相性がいい",
|
||||
"this_can_take_few_seconds": "数秒かかる場合があります",
|
||||
"this_pair_is_not_supported_warning": "このペアは、現在選択されている取引所ではサポートされていません。別の取引所を選択してください。",
|
||||
"thorchain_contract_address_not_supported": "THORChainはコントラクトアドレスへの送信をサポートしていません",
|
||||
"thorchain_taproot_address_not_supported": "ThorChainプロバイダーはTaprootアドレスをサポートしていません。アドレスを変更するか、別のプロバイダーを選択してください。",
|
||||
@@ -1136,10 +1303,12 @@
|
||||
"to_lightning": "Lightningへ",
|
||||
"to_on_chain": "オンチェーンへ",
|
||||
"today": "今日",
|
||||
"token": "トークン",
|
||||
"token_already_exists": "トークンはすでに存在しています",
|
||||
"token_decimal": "トークンの小数点以下桁数（例：USDT）",
|
||||
"token_name": "トークン名（例：Tether）",
|
||||
"token_symbol": "トークンシンボル（例：USDT）",
|
||||
"token_verified_on_jupiter": "このトークンは Jupiter で検証されています",
|
||||
"tokenID": "ID",
|
||||
"tokens": "トークン",
|
||||
"tokens_strong_warning": "このアドレスにトークンを絶対に送信しないでください！",
|
||||
@@ -1201,6 +1370,7 @@
|
||||
"transaction_error": "トランザクションエラー",
|
||||
"transaction_key": "トランザクションキー",
|
||||
"transaction_memo_optional": "取引メモ（任意）",
|
||||
"transaction_preimage": "プリイメージ",
|
||||
"transaction_priority_fast": "高速",
|
||||
"transaction_priority_fastest": "最速",
|
||||
"transaction_priority_medium": "中",
|
||||
@@ -1214,12 +1384,15 @@
|
||||
"transactions_will_appear_here": "あなたの取引履歴がここに表示されます。",
|
||||
"transparent_secret_key": "トランスペアレント秘密鍵",
|
||||
"transport_type": "トランスポートタイプ",
|
||||
"trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
|
||||
"trocador_desc": "は、複数の取引所を活用して競争力のあるレートを見つける交換アグリゲーターです。",
|
||||
"trocador_desc_kyc": "プロバイダー名とともに、KYC評価が表示されます。これはTrocadorによって設定され、独自の基準に基づいています。",
|
||||
"trongrid_history": "TronGrid 履歴",
|
||||
"trusted": "信頼できる",
|
||||
"try_again": "もう一度試してください",
|
||||
"trying_to_spend_locked_funds": "相対時間ロックのある資金を使用しようとしているため、トランザクションは拒否されました。しばらく待ってから再度お試しください。または、コインコントロールでロックされた資金を無効にしてください。",
|
||||
"turn_flash_off": "フラッシュをオフにする",
|
||||
"turn_flash_on": "フラッシュをオンにする",
|
||||
"tx_commit_exception_no_dust_on_change": "この金額ではトランザクションは拒否されます。これらのコインを使用すると、おつりなしで ${min} を送信するか、おつりが返る ${max} を送信できます。",
|
||||
"tx_commit_failed": "トランザクションのコミットに失敗しました。サポートに連絡してください。",
|
||||
"tx_commit_failed_no_peers": "トランザクションのブロードキャストに失敗しました。少し待ってからもう一度お試しください",
|
||||
@@ -1235,6 +1408,7 @@
|
||||
"tx_wrong_balance_exception": "この金額を送信するのに十分な${currency}がありません。",
|
||||
"tx_wrong_balance_with_amount_exception": "${amount}の合計金額を送信するには、${currency}が不足しています",
|
||||
"tx_zero_fee_exception": "手数料が0のトランザクションは送信できません。レートを上げるか、最新の推定値を取得するために接続状況を確認してください。",
|
||||
"type": "タイプ",
|
||||
"unavailable_balance": "利用できない残高",
|
||||
"unavailable_balance_description": "利用できない残高: この合計には、保留中のトランザクションでロックされている資金と、コインコントロール設定であなたが凍結した資金が含まれます。ロックされた残高は、それぞれのトランザクションが完了すると利用可能になりますが、凍結された残高は、凍結を解除するまでトランザクションに使用できません。",
|
||||
"unconfirmed": "未承認残高",
|
||||
@@ -1252,7 +1426,9 @@
|
||||
"unspent_coins_details_title": "未使用コインの詳細",
|
||||
"unspent_coins_title": "未使用コイン",
|
||||
"unsupported_asset": "このアセットではこの操作はサポートされていません。サポートされているアセットタイプのウォレットを作成するか、対応するウォレットに切り替えてください。",
|
||||
"update_session": "セッションを更新",
|
||||
"unsupported_network_requested": "この支払いリクエストは、当社がサポートしていないネットワーク (チェーン ID ${chainId}) に対するものです。",
|
||||
"unsupported_token_requested": "この支払いリクエストは、選択したネットワーク上で識別できなかったトークンに対するものです。",
|
||||
"up_to": "まで",
|
||||
"uptime": "稼働時間",
|
||||
"upto": "${value}まで",
|
||||
"usb": "USB",
|
||||
@@ -1269,6 +1445,7 @@
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
"username_available": "ユーザー名は利用可能です",
|
||||
"username_character_error": "ユーザー名には次の文字のみを含める必要があります",
|
||||
"username_check_your_network": "ユーザー名を確認できません。ネットワーク接続を確認してください。",
|
||||
"username_length_error": "ユーザー名は6～32文字の英数字である必要があります。",
|
||||
"username_length_error_1_64": "ユーザー名は1～64文字の英数字である必要があります。",
|
||||
"username_not_available": "このユーザー名は利用できません。",
|
||||
@@ -1277,8 +1454,10 @@
|
||||
"variable_pair_not_supported": "この変数ペアは、選択した取引所ではサポートされていません",
|
||||
"verification": "認証",
|
||||
"verify_message": "メッセージを検証",
|
||||
"verify_seed": "シードを確認",
|
||||
"verify_phrase": "フレーズの検証",
|
||||
"verify_seed": "リカバリーフレーズの確認",
|
||||
"verify_with_2fa": "Hash Bags 2FAで認証する",
|
||||
"verifying_code": "コードを確認中",
|
||||
"version": "バージョン ${currentVersion}",
|
||||
"view_all": "すべて表示",
|
||||
"view_in_block_explorer": "ブロックエクスプローラーで表示",
|
||||
@@ -1290,19 +1469,20 @@
|
||||
"waitFewSecondForTxUpdate": "取引履歴に取引が反映されるまで、数秒お待ちください。",
|
||||
"wallet": "ウォレット",
|
||||
"wallet_accounts": "ウォレットアカウント",
|
||||
"wallet_balance": "ウォレット残高",
|
||||
"wallet_group": "ウォレットグループ",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "このウォレットでは既存のシードを使用することを選択しました。確認したり書き留めたりする必要がある場合は、シードをもう一度確認できます。",
|
||||
"wallet_group_description_four": "まったく新しいシードでウォレットを作成するため。",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "このウォレットには既存の復元フレーズを使用することを選択しました。確認または書き留める必要がある場合は、再度確認することができます。",
|
||||
"wallet_group_description_four": "まったく新しいリカバリーフレーズを使用してウォレットを作成します。",
|
||||
"wallet_group_description_one": "Hash Bagsでは、作成できます",
|
||||
"wallet_group_description_open_wallet": "それ以外の場合は、ウォレットを開く操作を続けることができます",
|
||||
"wallet_group_description_three": "利用可能なウォレットおよび／またはウォレットグループの画面を表示します。または、",
|
||||
"wallet_group_description_two": "既存のウォレットを選択してシードを共有することで作成できます。各ウォレットグループには、通貨タイプごとに1つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "このシードは、いつでも次の場所から再度確認できます：",
|
||||
"wallet_group_description_two": "リカバリーフレーズを共有する既存のウォレットを選択します。各ウォレット グループには、通貨タイプごとに 1 つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "このリカバリーフレーズは、いつでももう一度見ることができます。",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_one": "互換性のあるウォレットグループがないようです。\n\nタップ",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_two": "新しく作成するには、以下をタップしてください。",
|
||||
"wallet_has_passphrase": "このウォレットにはパスフレーズが設定されています",
|
||||
"wallet_is_syncing": "ウォレットを同期しています",
|
||||
"wallet_keys": "ウォレットのシード/鍵",
|
||||
"wallet_keys": "ウォレットの回復",
|
||||
"wallet_list_create_new_wallet": "新しいウォレットを作成",
|
||||
"wallet_list_edit_group_name": "グループ名を編集",
|
||||
"wallet_list_edit_wallet": "ウォレットを編集",
|
||||
@@ -1320,13 +1500,41 @@
|
||||
"wallet_password_is_empty": "ウォレットのパスワードが空です。ウォレットのパスワードは空にできません",
|
||||
"wallet_recovery_height": "リカバリー開始ブロック高",
|
||||
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "シードの長さが正しくありません",
|
||||
"wallet_seed": "ウォレットシード",
|
||||
"wallet_seed": "ウォレットリカバリーフレーズ",
|
||||
"wallet_seed_legacy": "レガシーウォレットのシード",
|
||||
"wallet_settings": "ウォレット設定",
|
||||
"wallet_store_monero_wallet": "Moneroウォレット",
|
||||
"walletConnect": "WalletConnect",
|
||||
"wallets": "ウォレット",
|
||||
"warning": "警告",
|
||||
"watching": "閲覧のみ",
|
||||
"wc_action_approve": "承認",
|
||||
"wc_approve_request_title": "リクエストの承認",
|
||||
"wc_connect_request_title": "接続リクエスト",
|
||||
"wc_connected_to": "${name} に接続しました",
|
||||
"wc_desc": "dApp に簡単に接続",
|
||||
"wc_max_network_fee": "最大ネットワーク料金",
|
||||
"wc_message_to_sign": "署名するメッセージ",
|
||||
"wc_network_fee": "ネットワーク料金",
|
||||
"wc_not_verified": "未検証",
|
||||
"wc_pairing_list_header_subtitle": "ウォレットを WalletConnect に接続するか、既存のアプリを管理します。",
|
||||
"wc_paste_link": "WalletConnect リンクを貼り付けます",
|
||||
"wc_permission_other": "その他: ${method}",
|
||||
"wc_permission_request_approval": "取引の承認をリクエストする",
|
||||
"wc_permission_sign_messages": "メッセージと入力されたデータに署名する",
|
||||
"wc_permission_switch_chains": "EVMチェーンの切り替えと追加",
|
||||
"wc_permission_view_balance": "ウォレットの残高とアクティビティを表示する",
|
||||
"wc_request_for_different_wallet": "このリクエストは別のウォレットに対して行われました。このアプリに接続されているウォレットを開いて、もう一度お試しください。",
|
||||
"wc_scam_warning_message": "このリクエストは既知の詐欺によるものと思われます。慎重に進めてください。",
|
||||
"wc_scam_warning_title": "警告！",
|
||||
"wc_scan_qr": "QRをスキャン",
|
||||
"wc_sign_all_count": "すべての ${count} メッセージに署名します",
|
||||
"wc_signing_request_title": "署名リクエスト",
|
||||
"wc_swipe_to_approve": "スワイプして承認します",
|
||||
"wc_swipe_to_sign": "スワイプして署名",
|
||||
"wc_verified": "確認済み",
|
||||
"wc_would_like_to_connect_to": "${name} が接続を希望しています",
|
||||
"wc_would_like_to_sign": "${name} は署名を希望しています",
|
||||
"website": "ウェブサイト",
|
||||
"welcome": "ようこそ",
|
||||
"welcome_subtitle_new_wallet": "新しく始めたい場合は、下の「新しいウォレットを作成」をタップすれば、すぐに始められます。",
|
||||
@@ -1339,7 +1547,7 @@
|
||||
"widgets_or": "または",
|
||||
"widgets_restore_from_blockheight": "ブロック高から復元",
|
||||
"widgets_restore_from_date": "日付を指定して復元",
|
||||
"widgets_seed": "シード",
|
||||
"widgets_seed": "リカバリーフレーズ",
|
||||
"wouoldLikeToConnect": "接続しようとしています",
|
||||
"write_down_backup_password": "バックアップファイルのインポートに使用するバックアップパスワードを書き留めてください。",
|
||||
"xmr_available_balance": "利用可能残高",
|
||||
@@ -1356,6 +1564,7 @@
|
||||
"yat_popup_content": "Yat（短い絵文字ベースのユーザー名）を使って、Hash Bagsで暗号資産を送受信できるようになりました。設定画面でいつでもYatを管理できます",
|
||||
"yat_popup_title": "あなたのウォレットアドレスは絵文字化できます。",
|
||||
"yes": "はい",
|
||||
"yes_exit": "はい。終了する",
|
||||
"yesterday": "昨日",
|
||||
"you_now_have_debit_card": "デビットカードを利用できるようになりました",
|
||||
"you_pay": "支払う金額",
|
||||
@@ -1370,5 +1579,9 @@
|
||||
"zcash_card_enable_later": "このカードは後から設定でいつでも有効にできます",
|
||||
"zcash_card_missing_funds": "資金が見当たりませんか？",
|
||||
"zcash_card_scan": "スキャン",
|
||||
"zcash_card_warning": "手順が完了するまでアプリを閉じないでください。閉じると、このプロセスを最初からやり直す必要があります。"
|
||||
}
|
||||
"zcash_card_warning": "手順が完了するまでアプリを閉じないでください。閉じると、このプロセスを最初からやり直す必要があります。",
|
||||
"zcash_network_upgrade": "Zcash ネットワークのアップグレード",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash は、Ironwood と呼ばれるネットワーク アップグレードを受けており、資金を使用する前に資金の移行が必要です。この移行は自動的に行われ、プライバシーが保護され、Zcash ウォレットを開くとすぐに開始されます。",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_2": "移行が完了すると、利用可能残高は通常の状態に戻り、引き続き通常どおり Zcash を送受信できます。",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_3": "Zcash ウォレットの同期が完了するまで待ってから、移行が完了するまでアプリを開いたままにしてください。残高によっては数分かかる場合があります。"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user