mirror of
https://github.com/Such-Software/hash-wallet.git
synced 2026-10-28 06:28:41 +01:00
Merge upstream Cake Wallet v6.5.0
Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535 upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor, Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9. Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The procedure is now scripts/upstream_sync.sh. Kept from Hash Bags: - WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs. - The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal. - Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out. - Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me), converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the node reset list. - Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again; prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false. - Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including upstream's new post-seed Lightning username step. - Our icon pipeline, branding and bundle identifiers. Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout; upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar). flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped; flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.
This commit is contained in:
jwinterm
+263
-51
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"activeConnectionsPrompt": "Ovdje će se prikazati aktivne veze",
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"add_a_note": "Dodajte bilješku",
|
||||
"add_a_passphrase": "Dodajte šifru",
|
||||
"add_account": "Dodaj račun",
|
||||
"add_contact": "Dodaj kontakt",
|
||||
"add_contact_to_address_book": "Želite li dodati ovaj kontakt u svoj adresar?",
|
||||
@@ -40,6 +41,8 @@
|
||||
"address_from_yat": "Ova adresa je od ${emoji} na Yat-u",
|
||||
"address_label": "Oznaka adrese",
|
||||
"address_label_explainer": "Možete pristupiti svim prethodno korištenim adresama i upravljati njima pritiskom na Adrese",
|
||||
"address_not_allowed_as_receive": "adresa nije dopuštena kao adresa primanja",
|
||||
"address_not_allowed_as_refund": "adresa nije dopuštena kao adresa za povrat novca",
|
||||
"address_or_alias": "Adresa ili alias",
|
||||
"address_remove_contact": "Ukloni kontakt",
|
||||
"address_remove_content": "Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrani kontakt?",
|
||||
@@ -53,13 +56,17 @@
|
||||
"alert_notice": "Obavijest",
|
||||
"all": "SVE",
|
||||
"all_coins": "Svi novčići",
|
||||
"all_pascal_case": "Sve",
|
||||
"all_trades": "Sve trgovine",
|
||||
"all_transactions": "Sve transakcije",
|
||||
"almost_ready": "Skoro spreman",
|
||||
"alphabetical": "Abecedno",
|
||||
"already_have_account": "Već imate račun?",
|
||||
"already_your_username": "Ovo je već vaše korisničko ime!",
|
||||
"always": "Uvijek",
|
||||
"ambiguous_token_symbol_exception": "Više od jednog tokena u ovom novčaniku koristi simbol ${symbol}. Onemogućite dvostruki token kako bi se ispravan mogao identificirati prije slanja.",
|
||||
"amount": "Iznos: ",
|
||||
"amount_hidden": "Iznos skriven",
|
||||
"amount_is_below_minimum_limit": "Vaš saldo nakon naknada bio bi manji od minimalnog iznosa potrebnog za razmjenu (${min})",
|
||||
"amount_is_estimate": "Primljeni iznos je procijenjen",
|
||||
"amount_is_guaranteed": "Primljeni iznos je zajamčen",
|
||||
@@ -74,6 +81,7 @@
|
||||
"approve_tokens": "Odobri tokene",
|
||||
"apps": "Aplikacije",
|
||||
"arbiscan_history": "Povijest na ArbiScanu",
|
||||
"are_you_sure_exit": "Jeste li sigurni da želite izaći?",
|
||||
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}će stići na ovu adresu",
|
||||
"ascending": "Uzlazno",
|
||||
"ask_each_time": "Pitaj svaki put",
|
||||
@@ -84,14 +92,21 @@
|
||||
"auth_store_incorrect_password": "Pogrešan PIN",
|
||||
"authenticated": "Autentificirano",
|
||||
"authentication": "Autentifikacija",
|
||||
"auto_connect": "Automatsko povezivanje",
|
||||
"auto_generate_addresses": "Automatsko generiranje adresa",
|
||||
"auto_generate_subaddresses": "Automatski generiraj podadrese",
|
||||
"automatic": "Automatski",
|
||||
"available": "Dostupno",
|
||||
"available_balance": "Raspoloživo stanje",
|
||||
"available_balance_description": "“Dostupno stanje” ili “Potvrđeno stanje” su sredstva koja možete odmah potrošiti. Ako se sredstva prikazuju u donjem stanju, ali ne i u gornjem, morate pričekati nekoliko minuta da dolazna sredstva dobiju više mrežnih potvrda. Nakon što dobiju više potvrda, moći ćete ih potrošiti.",
|
||||
"available_balance_short": "Prosjek: ${amount}",
|
||||
"available_providers": "Dostupni pružatelji usluga",
|
||||
"avg_savings": "Prosj. ušteda",
|
||||
"avl": "Avl",
|
||||
"awaitDAppProcessing": "Molimo pričekajte da dApp završi s obradom.",
|
||||
"awaiting_payment_confirmation": "Čeka se potvrda plaćanja",
|
||||
"back_up_recovery_phrase": "Napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze za oporavak",
|
||||
"back_up_recovery_phrase_description": "Ako ne napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze i izgubite pristup Hash Bagsu ili svom uređaju, vaša će sredstva biti zauvijek izgubljena",
|
||||
"background_sync": "Sinkronizacija u pozadini",
|
||||
"background_sync_mode": "Način sinkronizacije u pozadini",
|
||||
"background_sync_on_battery_low": "Sinkroniziraj pri niskoj razini baterije",
|
||||
@@ -123,6 +138,7 @@
|
||||
"block_remaining": "Preostao je 1 blok",
|
||||
"Blocks_remaining": "${status} preostalih blokova",
|
||||
"bluetooth": "Bluetooth",
|
||||
"bridging": "Premošćivanje",
|
||||
"bright_theme": "Svijetla",
|
||||
"bscscan_history": "Povijest BSCScan-a",
|
||||
"bump_fee": "Povećaj naknadu",
|
||||
@@ -130,7 +146,11 @@
|
||||
"buy": "Kupi",
|
||||
"buy_alert_content": "Trenutno podržavamo samo kupnju Bitcoina, Ethereuma, Litecoina i Monera. Molimo izradite ili se prebacite na svoj Bitcoin, Ethereum, Litecoin ili Monero novčanik.",
|
||||
"buy_bitcoin": "Kupi Bitcoin",
|
||||
"buy_crypto": "Kupite kripto",
|
||||
"buy_crypto_desc": "Napunite svoj novčanik fiatom",
|
||||
"buy_now": "Kupi sada",
|
||||
"buy_or_sell": "Kupite ili prodajte",
|
||||
"buy_or_sell_desc": "Zamijenite fiat za kripto zahvaljujući našim pružateljima usluga",
|
||||
"buy_provider_unavailable": "Pružatelj usluge trenutačno nije dostupan.",
|
||||
"buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Ovaj valutni par nije podržan ni kod jednog pružatelja za odabrani način plaćanja. Odaberite drugi par ili pokušajte promijeniti način plaćanja.",
|
||||
"buy_with": "Kupi s",
|
||||
@@ -156,8 +176,6 @@
|
||||
"camera_permission_is_required": "Potrebno je dopuštenje za kameru.\nOmogućite ga u postavkama aplikacije.",
|
||||
"cancel": "Odustani",
|
||||
"cannot_manage_accounts_during_sync": "Ne možete upravljati računima dok se novčanik još sinkronizira. Pokušajte ponovno kasnije.",
|
||||
"cannot_verify": "Nije moguće provjeriti",
|
||||
"cannot_verify_description": "Ovu domenu nije moguće provjeriti. Pažljivo provjerite zahtjev prije nego što ga odobrite.",
|
||||
"card_address": "Adresa:",
|
||||
"card_order_reset_desc": "Vratiti redoslijed kartica na zadane postavke?",
|
||||
"card_style": "Stil kartice",
|
||||
@@ -187,11 +205,14 @@
|
||||
"change_username": "Promijeni korisničko ime",
|
||||
"change_wallet_alert_content": "Želite li promijeniti trenutni novčanik na ${wallet_name}?",
|
||||
"change_wallet_alert_title": "Promijeni trenutni novčanik",
|
||||
"charts": "Karte",
|
||||
"check_receiver_forms": "Molimo provjerite obrasce primatelja",
|
||||
"choose_a_payment_method": "Odaberite način plaćanja",
|
||||
"choose_a_provider": "Odaberite pružatelja usluga",
|
||||
"choose_account": "Odaberite račun",
|
||||
"choose_address": "\n\nMolimo odaberite adresu:",
|
||||
"choose_amount_to_buy": "Odaberite iznos za kupnju",
|
||||
"choose_amount_to_sell": "Odaberite iznos za prodaju",
|
||||
"choose_card_value": "Odaberite vrijednost kartice",
|
||||
"choose_derivation": "Odaberite derivaciju novčanika",
|
||||
"choose_from_available_options": "Odaberite jednu od dostupnih opcija:",
|
||||
@@ -207,8 +228,9 @@
|
||||
"close": "Zatvori",
|
||||
"coin_control": "Kontrola kovanica (nije obavezno)",
|
||||
"coin_control_desc": "Filtrirajte izlaze za ovu transakciju. Promjene koje ovdje napravite odrazit će se samo na trenutnu transakciju.",
|
||||
"coin_control_desc_no_edit": "Zamrznite izlaze ako je potrebno. Promjene će biti postojane u svim transakcijama. Također možete filtrirati izlaze za jednu transakciju na zaslonima za slanje ili zamjenu.",
|
||||
"coin_control_load_failed": "Učitavanje nepotrošenih kovanica nije uspjelo",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "Dodajte novčanik samo za čitanje iz Cupcakea ili hladni novčanik ili oporavite papirnati novčanik",
|
||||
"cold_or_recover_wallet": "Dodajte air-gapped cold wallet ili oporavite paper wallet.",
|
||||
"collection_address": "Adresa za prikupljanje",
|
||||
"collection_description": "Opis kolekcije",
|
||||
"collection_name": "Naziv kolekcije",
|
||||
@@ -216,6 +238,9 @@
|
||||
"color_theme": "Tema boja",
|
||||
"coming_soon_tag": "Uskoro",
|
||||
"commit_transaction_amount_fee": "Potvrdi transakciju\nIznos: ${amount}\nNaknada: ${fee}",
|
||||
"compatible_networks": "Kompatibilne mreže",
|
||||
"compatible_services": "Kompatibilne usluge",
|
||||
"compatible_services_desc": "Upotrijebite alat Skeniraj za čitanje sljedećih vrsta QR kodova podržanih u Hash Bagsu:",
|
||||
"configure": "Konfiguriraj",
|
||||
"confirm": "Potvrdi",
|
||||
"confirm_delete_template": "Ovom radnjom izbrisat ćete ovaj predložak. Želite li nastaviti?",
|
||||
@@ -241,6 +266,7 @@
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_ble": "Povežite svoj hardverski novčanik putem Bluetootha",
|
||||
"connect_your_hardware_wallet_usb": "Povežite svoj hardverski novčanik putem USB-a",
|
||||
"connected": "Povezano",
|
||||
"connecting_you_to": "Povezujući vas s",
|
||||
"connection_sync": "Povezivanje i sinkronizacija",
|
||||
"connections": "Veze",
|
||||
"connections_desc": "Upravljajte vezama s uslugama i API-jima trećih strana.",
|
||||
@@ -253,6 +279,7 @@
|
||||
"contact_support": "Kontaktirajte podršku",
|
||||
"contacts": "Kontakti",
|
||||
"continue_text": "Nastavi",
|
||||
"continue_to_swap": "Nastavite na zamjenu",
|
||||
"contract_address": "Adresa pametnog ugovora",
|
||||
"contract_warning": "Ova adresa ugovora označena je kao potencijalno prijevarna. Molimo nastavite s oprezom.",
|
||||
"contractName": "Naziv ugovora",
|
||||
@@ -266,7 +293,9 @@
|
||||
"copy_payjoin_address": "Kopiraj Payjoin adresu",
|
||||
"copy_payjoin_url": "Kopiraj Payjoin URL",
|
||||
"copyWalletConnectLink": "Kopirajte WalletConnect poveznicu iz dApp-a i zalijepite je ovdje",
|
||||
"corrupted_seed_notice": "Datoteke za ovaj novčanik su oštećene i ne mogu se otvoriti. Molimo pogledajte sjemensku frazu, spremite je i obnovite novčanik.\n\nAko je vrijednost prazna, tada se sjeme nije moglo ispravno oporaviti.",
|
||||
"corrupted_seed_notice": "Datoteke za ovaj novčanik su oštećene i ne mogu se otvoriti. Molimo pogledajte seed frazu, spremite je i obnovite novčanik.\n\nAko je vrijednost prazna, tada se seed nije mogao ispravno oporaviti.",
|
||||
"could_not_load_quotes": "Nije moguće učitati ponude",
|
||||
"could_not_proceed_with_trade": "Nije moguće nastaviti s trgovinom",
|
||||
"countries": "Zemlje",
|
||||
"create_account": "Izradi račun",
|
||||
"create_backup": "Izradi sigurnosnu kopiju",
|
||||
@@ -274,11 +303,14 @@
|
||||
"create_invoice": "Izradi račun",
|
||||
"create_new": "Izradi novi novčanik",
|
||||
"create_new_account": "Stvori novi račun",
|
||||
"create_new_seed": "Stvori novi seed",
|
||||
"create_new_seed": "Stvorite novu frazu za oporavak",
|
||||
"creating_backup": "Stvaranje sigurnosne kopije",
|
||||
"creating_new_wallet": "Stvaranje novog novčanika",
|
||||
"creating_new_wallet_error": "Greška: ${description}",
|
||||
"creation_date": "Datum izrade",
|
||||
"crypto_addresses": "Kripto adrese",
|
||||
"csv_nothing_to_export": "Nema ničega za izvoz",
|
||||
"current_network": "Trenutna mreža",
|
||||
"current_swap": "Trenutna zamjena",
|
||||
"current_wallet": "Trenutni novčanik",
|
||||
"custom": "Prilagođeno",
|
||||
@@ -300,6 +332,7 @@
|
||||
"default_sell_provider": "Zadani pružatelj usluge prodaje",
|
||||
"delete": "Izbriši",
|
||||
"delete_account": "Izbriši račun",
|
||||
"delete_this_node": "Izbriši ovaj čvor",
|
||||
"delete_wallet": "Izbriši novčanik",
|
||||
"delete_wallet_confirm_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati novčanik ${wallet_name}?",
|
||||
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati vezu s",
|
||||
@@ -308,6 +341,8 @@
|
||||
"descending": "Silazno",
|
||||
"description": "Opis",
|
||||
"destination_tag": "Odredišna oznaka:",
|
||||
"destination_tag_optional": "Oznaka odredišta (nije obavezno)",
|
||||
"destination_tag_swap_disclaimer": "Primatelj ga zahtijeva kako bi pripisao vaša sredstva. Nedostajuća ili pogrešna oznaka znači izgubljena sredstva.",
|
||||
"deuro_about_deuro": "O dEURO-u",
|
||||
"deuro_collect_interest": "Preuzmi",
|
||||
"deuro_reinvest_interest": "Reinvestiraj",
|
||||
@@ -327,6 +362,7 @@
|
||||
"deuro_savings_welcome_description": "dEURO je potpuno decentralizirani, kolateralizirani stablecoin vezan uz euro — siguran, svestran i otporan na cenzuru, bez potrebe oslanjanja na orakle. 1 dEURO = 1 EURO.",
|
||||
"deuro_tooltip_no_eth": "Da biste omogućili dEURO, morate imati ETH u svom novčaniku.",
|
||||
"deuro_tx_commited_content": "Može potrajati nekoliko sekundi da se transakcija potvrdi i prikaže na zaslonu",
|
||||
"device_confirmation": "Potvrda uređaja",
|
||||
"device_is_signing": "Uređaj potpisuje",
|
||||
"dfx_option_description": "Kupite kriptovalute uz EUR i CHF. Za maloprodajne i korporativne kupce u Europi",
|
||||
"did_you_back_up_seeds": "Jeste li sigurnosno kopirali sve svoje seed fraze?",
|
||||
@@ -348,9 +384,12 @@
|
||||
"disableBatteryOptimization": "Onemogući optimizaciju baterije",
|
||||
"disableBatteryOptimizationDescription": "Želite li onemogućiti optimizaciju baterije kako bi se pozadinska sinkronizacija odvijala slobodnije i glatko?",
|
||||
"disabled": "Onemogućeno",
|
||||
"disconnect_session": "Odspoji sesiju",
|
||||
"discount": "Uštedite ${value}%",
|
||||
"dismiss": "Odbaci",
|
||||
"dismiss_this_step": "Odbacite ovaj korak",
|
||||
"dismiss_verification_confirm": "Da, ne pitaj me više",
|
||||
"dismiss_verification_description": "Još uvijek možete pronaći svoju frazu za oporavak",
|
||||
"dismiss_verification_title": "Odbaciti potvrdu?",
|
||||
"display": "Prikaz",
|
||||
"display_settings": "Postavke prikaza",
|
||||
"displayable": "Prikazivo",
|
||||
@@ -360,8 +399,6 @@
|
||||
"do_not_show_anymore": "Ne prikazuj ovo više",
|
||||
"do_not_show_me": "Ne prikazuj mi ovo više",
|
||||
"domain_looks_up": "Pretrage domena",
|
||||
"domain_mismatch": "Nepodudaranje domene",
|
||||
"domain_mismatch_description": "Ova web-stranica ima domenu koja se ne podudara s pošiljateljem ovog zahtjeva. Odobravanje može dovesti do gubitka sredstava.",
|
||||
"donation": "Donacija",
|
||||
"donation_link_details": "Detalji poveznice za donacije",
|
||||
"done": "Gotovo",
|
||||
@@ -392,8 +429,9 @@
|
||||
"enter_code": "Unesite kod",
|
||||
"enter_greater_than": "Molimo unesite iznos veći od",
|
||||
"enter_less_than": "Molimo unesite iznos manji od",
|
||||
"enter_passphrase_on_device": "Unesite lozinku na uređaju",
|
||||
"enter_recipient_address": "Molimo unesite adresu primatelja",
|
||||
"enter_seed_phrase": "Unesite svoju seed frazu",
|
||||
"enter_seed_phrase": "Unesite svoju frazu za oporavak",
|
||||
"enter_totp_code": "Molimo unesite TOTP kod.",
|
||||
"enter_wallet_password": "Unesite lozinku novčanika",
|
||||
"enter_your_note": "Unesite svoju bilješku…",
|
||||
@@ -435,6 +473,7 @@
|
||||
"etherscan_history": "Povijest na Etherscanu",
|
||||
"event": "Događaj",
|
||||
"events": "Događaji",
|
||||
"evm_address_detected": "Otkrivena EVM adresa",
|
||||
"evm_ecosystem_description": "Ako je potrebno, promijenite mrežu i token koji želite koristiti za ovo plaćanje.",
|
||||
"exchange": "Razmjena",
|
||||
"exchange_extra_info": "Molimo ne zaboravite navesti Memo ili Extra ID prilikom slanja ove transakcije na razmjenu",
|
||||
@@ -454,6 +493,7 @@
|
||||
"expiresOn": "Istječe",
|
||||
"expiry_and_validity": "Istek i valjanost",
|
||||
"export_backup": "Izvezi sigurnosnu kopiju",
|
||||
"export_csv": "Izvezi CSV",
|
||||
"export_lightning_logs": "Izvezi Lightning zapise",
|
||||
"export_logs": "Izvezi zapise",
|
||||
"export_outputs": "Izvoz izlaza",
|
||||
@@ -464,7 +504,10 @@
|
||||
"extra_id": "Dodatni ID:",
|
||||
"extracted_address_content": "Poslat ćete sredstva na\n${recipient_name}",
|
||||
"failed_authentication": "Neuspješna autentifikacija. ${state_error}",
|
||||
"failed_to_load_payment_methods": "Učitavanje načina plaćanja nije uspjelo",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"favorite_token": "Omiljeni token",
|
||||
"favorite_token_desc": "Stanje omiljenog tokena prikazat će se na kartici stanja.",
|
||||
"features": "Značajke",
|
||||
"fee": "Naknada",
|
||||
"fee_less_than_min": "Odabrana naknada je manja od minimalne, povećajte naknadu kako biste mogli poslati transakciju",
|
||||
@@ -477,12 +520,14 @@
|
||||
"file_saved": "Datoteka je spremljena",
|
||||
"fill_code": "Molimo unesite verifikacijski kod koji ste primili na svoju e-poštu",
|
||||
"filter_by": "Filtriraj po",
|
||||
"filter_swap_providers": "Pružatelji zamjene filtera",
|
||||
"filters": "Filteri",
|
||||
"finding_provider": "Traženje pružatelja",
|
||||
"first_wallet_text": "Odličan novčanik za Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin i Haven",
|
||||
"fixed_pair_not_supported": "Ovaj fiksni par nije podržan s odabranim uslugama zamjene",
|
||||
"fixed_rate": "Fiksni tečaj",
|
||||
"fixed_rate_alert": "Moći ćete unijeti iznos za primanje kada je uključen način rada fiksne stope. Želite li se prebaciti na način rada fiksne stope?",
|
||||
"followed_assets": "Praćena sredstva",
|
||||
"forgot_password": "Zaboravili ste lozinku",
|
||||
"freeze": "Zamrzni",
|
||||
"frequently_asked_questions": "Često postavljana pitanja",
|
||||
@@ -490,10 +535,12 @@
|
||||
"frozen": "Zamrznuto",
|
||||
"frozen_balance": "Zamrznuto stanje",
|
||||
"full_balance": "Puni saldo",
|
||||
"gallery": "Galerija",
|
||||
"gas_exceeds_allowance": "Gas potreban za transakciju premašuje dopušteni iznos.",
|
||||
"gas_price": "Cijena gasa",
|
||||
"general": "Općenito",
|
||||
"generate_name": "Generiraj naziv",
|
||||
"generating_csv": "Generiranje CSV-a...",
|
||||
"generating_gift_card": "Generiranje poklon kartice",
|
||||
"generating_transaction": "Generiranje transakcije",
|
||||
"get_a": "Nabavite ",
|
||||
@@ -509,24 +556,30 @@
|
||||
"got_it": "Razumijem",
|
||||
"gross_balance": "Bruto saldo",
|
||||
"group_by_type": "Grupiraj po vrsti",
|
||||
"hardware_wallet": "Hardverski novčanik",
|
||||
"haven_app": "Haven by Hash Bags",
|
||||
"haven_app_wallet_text": "Odličan novčanik za Haven",
|
||||
"help": "pomoć",
|
||||
"hidden_accounts": "Skriveni računi",
|
||||
"hidden_addresses": "Skrivene adrese",
|
||||
"hidden_balance": "Skriveno stanje",
|
||||
"hide": "Sakrij",
|
||||
"hide_address": "Sakrij adresu",
|
||||
"hide_details": "Sakrij detalje",
|
||||
"high_contrast_theme": "Tema visokog kontrasta",
|
||||
"highest_success_rate": "Najveća stopa uspješnosti",
|
||||
"history": "Povijest",
|
||||
"home": "Početna",
|
||||
"home_screen_settings": "Postavke početnog zaslona",
|
||||
"how_to_connect": "Kako se povezati",
|
||||
"how_to_use": "Kako koristiti",
|
||||
"how_to_use_card": "Kako koristiti ovu karticu",
|
||||
"hww_exit_desc": "Ovo će prekinuti tekući postupak uparivanja s vašim hardverskim uređajem",
|
||||
"hww_options_desc": "Ako želite koristiti bilo koju od ovih značajki sa svojim uređajem, svakako ih uključite",
|
||||
"i_understand": "Razumijem",
|
||||
"icon_style": "Stil ikone",
|
||||
"id": "ID: ",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "Ako gore ne vidite svoj uređaj, provjerite je li vaš Ledger uključen i otključan!",
|
||||
"if_you_dont_see_your_device": "Ako gore ne vidite svoj uređaj, provjerite je li vaš uređaj budan i otključan!",
|
||||
"ignor": "Zanemari",
|
||||
"import": "Uvoz",
|
||||
"importNFTs": "Uvezi NFT-ove",
|
||||
@@ -534,10 +587,12 @@
|
||||
"incoming": "Dolazno",
|
||||
"incorrect_seed": "Uneseni tekst nije valjan.",
|
||||
"incorrect_seed_option": "Netočno. Pokušajte ponovno",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "Netočno. Provjerite je li vaša seed fraza ispravno spremljena i pokušajte ponovno.",
|
||||
"incorrect_seed_option_back": "Netočno. Provjerite je li vaša fraza za oporavak ispravno spremljena i pokušajte ponovno.",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"infobox_auto_address": "Vaša adresa za primanje mijenjat će se svaki put kada primite transakciju",
|
||||
"infobox_multichain": "Koristite ovu adresu za primanje bilo kojeg tokena ili kolekcionarskog predmeta na",
|
||||
"infobox_rotation": "Vaša adresa za primanje će se mijenjati svaki put kada zatvorite i ponovno otvorite ovaj zaslon",
|
||||
"input": "Unos",
|
||||
"inputs": "Ulazi",
|
||||
"insufficient_funds_for_tx": "Nedovoljno sredstava za uspješno izvršenje transakcije.",
|
||||
"insufficient_lamport_for_tx": "Nemate dovoljno SOL-a za pokrivanje transakcije i transakcijske naknade. Dodajte više SOL-a u svoj novčanik ili smanjite iznos SOL-a koji šaljete.",
|
||||
@@ -548,11 +603,13 @@
|
||||
"invalid_input": "Neispravan unos",
|
||||
"invalid_password": "Nevažeća zaporka",
|
||||
"invoice_details": "Detalji računa",
|
||||
"is_currently_being_migrated": "trenutno se migrira",
|
||||
"is_percentage": "je",
|
||||
"keys": "Ključevi",
|
||||
"label": "Oznaka",
|
||||
"label_address": "Oznaka adrese",
|
||||
"last_30_days": "Posljednjih 30 dana",
|
||||
"last_7_days": "Zadnjih 7 dana",
|
||||
"learn_more": "Saznajte više",
|
||||
"ledger_connection_error": "Povezivanje s vašim Ledgerom nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovno.",
|
||||
"ledger_error_device_locked": "Ledger je zaključan",
|
||||
@@ -565,6 +622,7 @@
|
||||
"lightning_deposit_desc": "Kada uplatite na Lightning, mijenjate svoj on-chain Bitcoin iz ovog novčanika za svoj Lightning račun.",
|
||||
"lightning_deposit_disclaimer": "Novi Lightning saldo neće biti dostupan dok se Bitcoin transakcija u potpunosti ne potvrdi.",
|
||||
"lightning_external_disclaimer": "Ne zatvarajte ovu stranicu dok ne pošaljete sredstva, inače se uplata neće izvršiti.",
|
||||
"lightning_mode": "Mod munje",
|
||||
"lightning_username_desc": "Jednostavno primajte Lightning plaćanja uz Lightning korisničko ime tako da odaberete prilagođeno ime ili upotrijebite nasumično generirano u nastavku.",
|
||||
"lightning_username_desc_completed": "Ovo korisničko ime možete koristiti za primanje plaćanja iz bilo kojeg Lightning novčanika.",
|
||||
"lightning_username_setup_later": "Ako sada preskočite, možete to postaviti kasnije u Postavkama.",
|
||||
@@ -591,18 +649,23 @@
|
||||
"live_fee_rates": "Stope naknada uživo putem API-ja",
|
||||
"load_more": "Učitaj više",
|
||||
"loading": "Učitavanje",
|
||||
"loading_rates": "Učitavanje cijena...",
|
||||
"loading_your_wallet": "Učitavanje vašeg novčanika",
|
||||
"login": "Prijava",
|
||||
"logout": "Odjava",
|
||||
"long_press_edit_address": "Dugo pritisnite za uređivanje adrese",
|
||||
"long_press_hide_balance": "Dugo pritisnite karticu za skrivanje stanja",
|
||||
"long_press_show_balance": "Dugo pritisnite karticu za prikaz stanja",
|
||||
"long_press_to_copy": "Dugo pritisnite za kopiranje",
|
||||
"low_fee": "Niska naknada",
|
||||
"low_fee_alert": "Trenutačno koristite nizak prioritet mrežne naknade. To bi moglo uzrokovati duga čekanja, različite tečajeve ili otkazane zamjene. Preporučujemo postavljanje veće naknade za bolje iskustvo.",
|
||||
"low_kyc": "Nizak KYC",
|
||||
"made_easy": "jednostavno",
|
||||
"manage_nodes": "Upravljanje čvorovima",
|
||||
"manage_pow_nodes": "Upravljaj PoW čvorovima",
|
||||
"manage_providers": "Upravljanje pružateljima",
|
||||
"manage_yats": "Upravljanje Yatovima",
|
||||
"manual_input": "Ručni unos",
|
||||
"mark_as_redeemed": "Označi kao iskorišteno",
|
||||
"market_place": "Tržište",
|
||||
"mask": "Maska",
|
||||
@@ -613,11 +676,13 @@
|
||||
"memo": "Memo",
|
||||
"memo_disclaimer": "Ova će bilješka biti vidljiva primatelju",
|
||||
"memo_optional": "Memo (nije obavezno)",
|
||||
"memo_swap_disclaimer": "Primatelj ga zahtijeva kako bi pripisao vaša sredstva. Nedostajući ili pogrešan memo znači izgubljena sredstva.",
|
||||
"message": "Poruka",
|
||||
"message_verified": "Poruka je uspješno verificirana",
|
||||
"messages": "Poruke",
|
||||
"method": "Metoda",
|
||||
"methods": "Metode",
|
||||
"migrating_to_ironwood": "seli u Ironwood",
|
||||
"min_amount": "Min: ${value}",
|
||||
"min_value": "Min: ${value} ${currency}",
|
||||
"mining": "Rudarenje",
|
||||
@@ -633,6 +698,7 @@
|
||||
"moralis_nft_error": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja NFT-ova. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
|
||||
"more_details": "Više detalja",
|
||||
"more_options": "Više opcija",
|
||||
"multiple_accounts": "Višestruki računi",
|
||||
"multiple_addresses_detected": "Otkriveno je više adresa",
|
||||
"mweb_ad": "Omogućite MWEB, sloj privatnosti za Litecoin koji vašim kovanicama dodaje dodatnu anonimnost",
|
||||
"mweb_confirmed": "Potvrđeni MWEB",
|
||||
@@ -647,6 +713,10 @@
|
||||
"nanogpt_subtitle": "Svi najnoviji modeli (GPT-5.3, Claude 4.6).\nBez pretplate, plaćajte kriptom.",
|
||||
"narrow": "Usko",
|
||||
"network": "Mreža",
|
||||
"network_address_detected": "Otkrivena ${network} adresa",
|
||||
"network_prefix_on": "na",
|
||||
"network_switch_failed": "Nije uspjelo prebacivanje na traženu mrežu. Plaćanje nije primijenjeno, pokušajte ponovno.",
|
||||
"networks": "Mreže",
|
||||
"new_first_wallet_text": "Čuvanje vaše kriptovalute sigurnom je mačji kašalj",
|
||||
"new_node_testing": "Testiranje novog noda",
|
||||
"new_subaddress_create": "Izradi",
|
||||
@@ -657,13 +727,21 @@
|
||||
"new_transactions_notifications": "Šalji obavijesti o novim transakcijama",
|
||||
"new_wallet": "Novi novčanik",
|
||||
"newConnection": "Nova veza",
|
||||
"nft_import_failed": "Nije moguće uvesti ovaj NFT. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"nft_not_held_by_wallet": "Ne drži ga ovaj novčanik",
|
||||
"nft_send_not_an_nft": "Ovo sredstvo nije NFT, pa se ne može poslati odavde.",
|
||||
"nft_some_not_loaded": "Neki NFT-ovi se ne mogu učitati",
|
||||
"nfts": "NFT-ovi",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"no_buy_providers": "Nije pronađen nijedan pružatelj za ${curr}.",
|
||||
"no_cards_found": "Nisu pronađene kartice",
|
||||
"no_extra_detail": "Nema dostupnih dodatnih detalja",
|
||||
"no_hidden_accounts": "Nema skrivenih računa",
|
||||
"no_hidden_accounts_desc": "Možete sakriti račune sa zaslona za prilagodbu.",
|
||||
"no_id_needed": "ID nije potreban!",
|
||||
"no_id_required": "Nije potrebna osobna iskaznica. Nadopunite i trošite bilo gdje",
|
||||
"no_providers_available": "Nema dostupnih pružatelja",
|
||||
"no_providers_selected": "Nema odabranih pružatelja usluga",
|
||||
"no_relay_on_domain": "Ne postoji relej za korisničku domenu ili je relej nedostupan. Odaberite relej koji želite koristiti.",
|
||||
"no_relays": "Nema releja",
|
||||
"no_relays_message": "Pronašli smo Nostr NIP-05 zapis za ovog korisnika, ali ne sadrži nijedan relay. Zamolite primatelja da doda relay-e u svoj Nostr zapis.",
|
||||
@@ -675,8 +753,10 @@
|
||||
"node_new": "Novi čvor",
|
||||
"node_port": "Port čvora",
|
||||
"node_reset_settings_title": "Ponovno postavi postavke",
|
||||
"node_share_desc": "Skenirajte ovaj QR kod sa zaslona Skeniraj da biste uvezli ovaj čvor.",
|
||||
"node_test": "Test",
|
||||
"nodes": "Čvorovi",
|
||||
"nodes_desc": "Upravljajte postojećim čvorovima ili dodajte prilagođeni.",
|
||||
"nodes_list_reset_to_default_message": "Jeste li sigurni da želite vratiti postavke na zadane vrijednosti?",
|
||||
"none_of_selected_providers_can_exchange": "Nijedan od odabranih pružatelja ne može izvršiti ovu zamjenu",
|
||||
"noNFTYet": "Još nema NFT-ova",
|
||||
@@ -686,6 +766,7 @@
|
||||
"note_tap_to_change": "Napomena (dodirnite za promjenu)",
|
||||
"notification_permission_denied": "Dozvola za obavijesti trajno je odbijena, molimo ručno je omogućite u postavkama",
|
||||
"nullURIError": "URI je null",
|
||||
"ocp_desc": "Plaćajte kriptovalutom u trgovinama",
|
||||
"offer_expires_in": "Ponuda istječe za: ",
|
||||
"offline": "Izvan mreže",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
@@ -696,6 +777,8 @@
|
||||
"onramper_option_description": "Brzo kupite kripto uz mnoge načine plaćanja. Dostupno u većini zemalja. Spreadovi i naknade variraju.",
|
||||
"open_gift_card": "Otvori poklon karticu",
|
||||
"open_wallet": "Otvori novčanik",
|
||||
"opens_externally": "Otvara se izvana",
|
||||
"opens_in_browser": "Otvara se u pregledniku",
|
||||
"optional_description": "Opcionalni opis",
|
||||
"optional_email_hint": "Neobavezna e-pošta za obavijest primatelju",
|
||||
"optional_name": "Neobavezno ime primatelja",
|
||||
@@ -705,6 +788,7 @@
|
||||
"order_id": "ID narudžbe",
|
||||
"order_physical_card": "Naruči fizičku karticu",
|
||||
"other": "Ostalo",
|
||||
"other_device_settings": "Ostale postavke uređaja",
|
||||
"other_settings": "Ostale postavke",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags sada koristi Bitcoin novčanike Electrum V2 s seedom od 24 riječi. Bitcoin novčanike stvorene u starijim verzijama sa seedom od 12 riječi potrebno je zamijeniti: izradite novi Bitcoin novčanik, prenesite sva svoja sredstva u novi novčanik s 24 riječi i prestanite koristiti novčanik s 12 riječi. Učinite to odmah kako biste osigurali svoja sredstva.",
|
||||
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ako ovaj novčanik ima seed od 12 riječi i izrađen je u Hash Bagsu, NEMOJTE uplaćivati Bitcoin u ovaj novčanik. Bilo koji BTC prebačen u ovaj novčanik može biti izgubljen. Izradite novi novčanik s 24 riječi (dodirnite izbornik gore desno, odaberite Novčanici, odaberite Izradi novi novčanik, zatim odaberite Bitcoin) i ODMAH premjestite svoj BTC tamo. Novi (24-riječni) BTC novčanici iz Hash Bagsa su sigurni",
|
||||
@@ -712,8 +796,15 @@
|
||||
"outputs": "Izlazi",
|
||||
"overshot": "Prekoračeno",
|
||||
"overwrite_amount": "Prepiši iznos",
|
||||
"pairing_code": "Kod za uparivanje",
|
||||
"pairing_code_desc_1": "Vaš će uređaj prikazati kod za uparivanje.",
|
||||
"pairing_code_desc_2": "Unesite ga ovdje za nastavak",
|
||||
"pairing_error": "Pogreška pri uparivanju",
|
||||
"pairingInvalidEvent": "Nevažeći događaj uparivanja",
|
||||
"passphrase": "Lozinka (neobavezno)",
|
||||
"passphrase_entry": "Unos zaporke",
|
||||
"passphrase_raw": "Lozinka",
|
||||
"passphrase_view_keys": "Lozinka",
|
||||
"passphrases_doesnt_match": "Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovno",
|
||||
"password": "Lozinka",
|
||||
"paste": "Zalijepi",
|
||||
@@ -729,11 +820,29 @@
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_content": "Primanje Payjoin transakcije zahtijeva da imate Bitcoin spreman za korištenje.\n\nČim vaš novčanik bude imao sredstva, Payjoin će se automatski omogućiti.",
|
||||
"payjoin_unavailable_sheet_title": "Zašto Payjoin nije dostupan?",
|
||||
"payment_id": "ID plaćanja: ",
|
||||
"payment_invoices": "Računi za plaćanje",
|
||||
"payment_made_easy": "Plaćanja su jednostavna",
|
||||
"payment_method": "Način plaćanja",
|
||||
"payment_was_received": "Vaša uplata je primljena.",
|
||||
"payments": "Plaćanja",
|
||||
"pending": " (na čekanju)",
|
||||
"percentageOf": "od ${amount}",
|
||||
"picker_chip_all": "Sve",
|
||||
"picker_no_matches": "Nema podudaranja",
|
||||
"picker_section_all_assets": "Sva sredstva (A-Z)",
|
||||
"picker_section_all_currencies": "Sve valute",
|
||||
"picker_section_crypto": "Kripto",
|
||||
"picker_section_cryptocurrencies": "Kriptovalute",
|
||||
"picker_section_gas_token": "Gas token",
|
||||
"picker_section_more_cryptocurrencies": "Više kriptovaluta",
|
||||
"picker_section_popular": "Popularan",
|
||||
"picker_section_recents": "Nedavni",
|
||||
"picker_section_selected": "Odabrano",
|
||||
"picker_section_stablecoins": "Stablecoins",
|
||||
"picker_section_tokenized_stocks": "Tokenizirane dionice (xStocks)",
|
||||
"picker_section_tokens_standard": "Tokeni (${standard})",
|
||||
"picker_see_all": "Vidi sve",
|
||||
"picker_show_less": "Prikaži manje",
|
||||
"pin_at_top": "Prikvači ${token} na vrh",
|
||||
"pin_is_incorrect": "PIN je netočan",
|
||||
"pin_number": "PIN broj",
|
||||
@@ -745,13 +854,12 @@
|
||||
"please_reference_document": "Molimo pogledajte dokumente u nastavku za više informacija.",
|
||||
"please_select": "Molimo odaberite:",
|
||||
"please_select_backup_file": "Molimo odaberite datoteku sigurnosne kopije i unesite lozinku sigurnosne kopije.",
|
||||
"please_try_again_later": "Pokušajte ponovno kasnije.",
|
||||
"please_try_to_connect_to_another_node": "Molimo pokušajte se povezati s drugim čvorom",
|
||||
"please_wait": "Molimo pričekajte",
|
||||
"polygonscan_history": "Povijest na PolygonScanu",
|
||||
"potential_scam": "Potencijalna prijevara",
|
||||
"powered_by": "Pokreće ${title}",
|
||||
"pre_seed_button_text": "Razumijem. Prikaži mi moju seed frazu",
|
||||
"pre_seed_description": "Na sljedećoj stranici vidjet ćete niz riječi. Ovo je vaš jedinstveni i privatni seed i to je JEDINI način da oporavite svoj novčanik u slučaju gubitka ili kvara. Vaša je odgovornost zapisati ga i pohraniti na sigurno mjesto izvan aplikacije Hash Bags.",
|
||||
"pre_seed_title": "VAŽNO",
|
||||
"preference": "Postavka",
|
||||
"prepaid_cards": "Prepaid kartice",
|
||||
@@ -766,6 +874,7 @@
|
||||
"privacy_settings": "Postavke privatnosti",
|
||||
"private_key": "Privatni ključ",
|
||||
"private_memo_optional": "Privatna bilješka (nije obavezno)",
|
||||
"proceed": "Nastavi",
|
||||
"proceed_after_one_minute": "Ako se zaslon ne nastavi nakon 1 minute, provjerite svoju e-poštu.",
|
||||
"proceed_on_device": "Nastavite na svom uređaju",
|
||||
"proceed_on_device_description": "Molimo slijedite upute prikazane na vašem hardverskom novčaniku",
|
||||
@@ -777,15 +886,20 @@
|
||||
"providers": "Pružatelji",
|
||||
"public_key": "Javni ključ",
|
||||
"purchase_gift_card": "Kupi darovnu karticu",
|
||||
"purchase_with": "Kupnja sa",
|
||||
"purple_dark_theme": "Tamna ljubičasta tema",
|
||||
"qr_close_fullscreen": "Dodirnite za zatvaranje cijelog zaslona QR koda",
|
||||
"qr_code_format": "Format QR koda",
|
||||
"qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) je industrijski standard i najšire kompatibilan s Bitcoin hardverskim novčanicima te bi ga trebala odabrati većina korisnika. BBQR (Better Bitcoin QR) jedinstven je format koji koriste samo COLDCARD hardverski novčanici, počevši od njihovog modela Q.",
|
||||
"qr_code_format_note": "Različite formate QR koda koriste različiti hardverski novčanici u Bitcoin ekosustavu",
|
||||
"qr_code_receive_address": "QR kod za vašu prijemnu adresu",
|
||||
"qr_fullscreen": "Dodirnite za otvaranje QR koda na cijelom zaslonu",
|
||||
"qr_instruction": "Upotrijebite ovu adresu za primanje bilo kojeg tokena ili kolekcionarskog predmeta na",
|
||||
"qr_parts_scanned": "Skenirano ${scanned} od ${total} dijelova QR koda",
|
||||
"qr_payment_amount": "Ovaj QR kod sadrži iznos plaćanja. Želite li prepisati trenutnu vrijednost?",
|
||||
"quantity": "Količina",
|
||||
"question_to_disable_2fa": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti Hash Bags 2FA? 2FA kod više neće biti potreban za pristup novčaniku i određenim funkcijama.",
|
||||
"rate": "Stopa",
|
||||
"receivable_balance": "Naplativo stanje",
|
||||
"receive": "Primite",
|
||||
"receive_amount": "Iznos",
|
||||
@@ -793,11 +907,20 @@
|
||||
"received": "Primljeno",
|
||||
"receiving": "Primanje",
|
||||
"recieving": "Primanje",
|
||||
"recipient_account_creation_fee": "Dodatni iznos od ${amount} je potreban za stvaranje token računa za primatelja jer ga on još nema.",
|
||||
"recipient_address": "Adresa primatelja",
|
||||
"recipient_number": "Primatelj ${number}",
|
||||
"reconnect": "Ponovno poveži",
|
||||
"reconnect_alert_text": "Jeste li sigurni da se želite ponovno povezati?",
|
||||
"reconnect_your_hardware_wallet": "Ponovno povežite svoj hardverski novčanik",
|
||||
"reconnection": "Ponovno povezivanje",
|
||||
"recovery_and_keys": "Oporavak i ključevi",
|
||||
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Pročitajte i označite sve gore navedene stavke za nastavak",
|
||||
"recovery_phrase_check_never_share": "Znam da to nikada ne smijem pokazati niti dijeliti s bilo kim, jer moja sredstva mogu i bit će ukradena.",
|
||||
"recovery_phrase_check_only_way": "Razumijem da je ova fraza za oporavak JEDINI način za povrat imovine u ovom novčaniku.",
|
||||
"recovery_phrase_check_write_down": "Zapisat ću to i pohraniti na sigurno mjesto izvan aplikacije Hash Bags.",
|
||||
"recovery_phrase_intro_description": "Prikazat će vam se niz riječi. Ovo je vaša jedinstvena i privatna fraza oporavka (često se naziva \"početna fraza\").",
|
||||
"recovery_phrase_intro_title": "Vaša tajna fraza za oporavak",
|
||||
"red_dark_theme": "Crvena tamna tema",
|
||||
"red_light_theme": "Tema crvenog svjetla",
|
||||
"redeemed": "Iskorišteno",
|
||||
@@ -828,6 +951,7 @@
|
||||
"rescan": "Ponovno skeniraj",
|
||||
"resend_code": "Molimo ponovno ga pošaljite",
|
||||
"reset": "Poništi",
|
||||
"reset_filters": "Poništi filtre",
|
||||
"reset_password": "Ponovno postavi lozinku",
|
||||
"restore": "Vrati",
|
||||
"restore_active_seed": "Aktivna seed fraza",
|
||||
@@ -840,7 +964,7 @@
|
||||
"restore_description_from_hardware_wallet": "Povežite svoj hardverski novčanik od raznih proizvođača.",
|
||||
"restore_description_from_keys": "Obnovite svoj novčanik iz generiranih nizova tipki spremljenih iz vaših privatnih ključeva",
|
||||
"restore_description_from_seed": "Obnovite svoj novčanik pomoću kombinacije od 25 ili 13 riječi",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "Obnovite svoj novčanik iz seed fraze ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
|
||||
"restore_description_from_seed_keys": "Vratite svoj novčanik iz fraze za oporavak ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
|
||||
"restore_existing_wallet": "Obnovi postojeći novčanik",
|
||||
"restore_from_date_or_blockheight": "Molimo unesite datum nekoliko dana prije nego što ste izradili ovaj novčanik. Ili, ako znate visinu bloka, umjesto toga unesite nju.",
|
||||
"restore_from_seed_placeholder": "Molimo unesite ili zalijepite svoju seed frazu ovdje",
|
||||
@@ -854,20 +978,26 @@
|
||||
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
|
||||
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardverski novčanik ",
|
||||
"restore_title_from_keys": "Oporavi pomoću ključeva",
|
||||
"restore_title_from_seed": "Oporavi iz seed fraze",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "Seed ili ključevi",
|
||||
"restore_title_from_seed": "Vrati iz fraze za oporavak",
|
||||
"restore_title_from_seed_keys": "Fraza ili ključevi za oporavak",
|
||||
"restore_view_key_private": "Ključ za pregled (privatni)",
|
||||
"restore_wallet": "Vrati novčanik",
|
||||
"restore_wallet_name": "Naziv novčanika",
|
||||
"restore_wallet_restore_description": "Opis obnove novčanika",
|
||||
"resync_device": "Ponovno sinkroniziraj uređaj",
|
||||
"resync_device_cancel_warning_desc": "Ovo će prekinuti proces sinkronizacije koji je u tijeku s vašim hardverskim uređajem",
|
||||
"resync_device_desc": "Ažuriranje stanja zahtijeva povremeno ponovno sinkroniziranje Hash Bagsa s uređajem.",
|
||||
"return_address_desc": "U rijetkom slučaju neuspjele zamjene, naši partneri mogu automatski vratiti vašu uplatu na navedenu adresu za povrat.",
|
||||
"return_address_desc_external": "Budući da ste odabrali Slanje s vanjskog, u nastavku ručno postavite adresu za povrat.",
|
||||
"robinhood_option_description": "Kupite i prenesite odmah pomoću svoje debitne kartice, bankovnog računa ili Robinhood salda. Samo za SAD.",
|
||||
"robinhoodscan_history": "Povijest Robinhooda",
|
||||
"rotate_address": "Nađi novu adresu",
|
||||
"router_no_route": "Nije definirana ruta za ${name}",
|
||||
"salary": "Plaća",
|
||||
"save": "Spremi",
|
||||
"save_backup_password": "Molimo provjerite jeste li spremili lozinku za sigurnosnu kopiju. Bez nje nećete moći uvesti svoje datoteke sigurnosne kopije.",
|
||||
"save_backup_password_alert": "Spremi lozinku sigurnosne kopije",
|
||||
"save_contact": "Spremi kontakt",
|
||||
"save_to_downloads": "Spremi u Preuzimanja",
|
||||
"saved_the_trade_id": "Spremio/la sam ID trgovine",
|
||||
"savings": "Štednja",
|
||||
@@ -884,20 +1014,20 @@
|
||||
"search_or_enter": "Pretraži ili unesi",
|
||||
"second_intro_content": "Vaš Yat jedinstvena je emoji adresa koja zamjenjuje sve vaše duge heksadecimalne adrese za sve vaše valute.",
|
||||
"second_intro_title": "Jedna emoji adresa koja će svima vladati",
|
||||
"secret_information_ahead": "Tajne informacije naprijed",
|
||||
"secret_information_ahead_description": "Vaša tajna fraza za oporavak i vaši privatni ključevi pojavit će se na zaslonu",
|
||||
"secret_information_ahead_warning": "Ove informacije pripadaju samo Vama.\nNemojte ga dijeliti ili ćete izgubiti sredstva",
|
||||
"security": "Sigurnost",
|
||||
"security_and_backup": "Sigurnost i sigurnosna kopija",
|
||||
"security_risk": "Sigurnosni rizik",
|
||||
"security_risk_description": "Ova je domena označena kao nesigurna od strane više pružatelja sigurnosnih usluga. Odmah napustite stranicu kako biste zaštitili svoju imovinu.",
|
||||
"seed_alert_back": "Natrag",
|
||||
"seed_alert_content": "Seed fraza jedini je način za oporavak vašeg novčanika. Jeste li je zapisali?",
|
||||
"seed_alert_title": "Pažnja",
|
||||
"seed_alert_yes": "Da, imam",
|
||||
"seed_and_keys": "Seed i ključevi",
|
||||
"seed_choose": "Odaberite jezik seed fraze",
|
||||
"seed_display_path": "Izbornik -> Sigurnost i sigurnosna kopija -> Prikaži ključ/sjeme",
|
||||
"seed_hex_form": "Sjeme novčanika (hex oblik)",
|
||||
"seed_choose": "Odaberite jezik fraze za oporavak",
|
||||
"seed_display_path": "Postavke → Postavke novčanika → Oporavak i ključevi",
|
||||
"seed_hex_form": "Seed novčanika (hex oblik)",
|
||||
"seed_key": "Seed ključ",
|
||||
"seed_language": "Jezik seed fraze",
|
||||
"seed_language": "Jezik fraza za oporavak",
|
||||
"seed_language_chinese": "Kineski",
|
||||
"seed_language_chinese_traditional": "Kineski (tradicionalni)",
|
||||
"seed_language_czech": "Češki",
|
||||
@@ -912,34 +1042,44 @@
|
||||
"seed_language_portuguese": "Portugalski",
|
||||
"seed_language_russian": "Ruski",
|
||||
"seed_language_spanish": "Španjolski",
|
||||
"seed_phrase_length": "Duljina seed fraze",
|
||||
"seed_phrase_length": "Duljina fraze za oporavak",
|
||||
"seed_position_question_one": "Koja je",
|
||||
"seed_position_question_two": "riječ vaše sjemenske fraze?",
|
||||
"seed_position_question_two": "riječ vaše fraze za oporavak?",
|
||||
"seed_reminder": "Molimo zapišite ih u slučaju da izgubite telefon ili ga obrišete",
|
||||
"seed_share": "Podijeli seed",
|
||||
"seed_title": "Seed",
|
||||
"seed_verified": "Seed potvrđen",
|
||||
"seed_verified_subtext": "Svoje spremljeno sjeme možete kasnije koristiti za vraćanje ovog novčanika u slučaju oštećenja ili gubitka uređaja.\n\nOvo sjeme možete ponovno pogledati iz",
|
||||
"seedtype": "Vrsta seed fraze",
|
||||
"seedtype_alert_content": "Dijeljenje seedova s drugim novčanicima moguće je samo s BIP39 SeedType.",
|
||||
"seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti seed fraze",
|
||||
"seed_title": "Fraza za oporavak",
|
||||
"seed_verified": "Izraz za oporavak potvrđen",
|
||||
"seed_verified_subtext": "Kasnije možete koristiti svoju spremljenu frazu za oporavak za vraćanje ovog novčanika u slučaju oštećenja ili gubitka uređaja.\n\nOvu frazu oporavka možete ponovo pogledati na",
|
||||
"seedtype": "Vrsta fraze za oporavak",
|
||||
"seedtype_alert_content": "Dijeljenje fraze za oporavak s drugim novčanicima moguće je samo s vrstom BIP39.",
|
||||
"seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti fraze za oporavak",
|
||||
"select_a_wallet": "Odaberite novčanik",
|
||||
"select_address_to_copy": "Odaberite adresu za kopiranje",
|
||||
"select_all": "Odaberi sve",
|
||||
"select_asset": "Odaberite sredstvo",
|
||||
"select_backup_file": "Odaberite datoteku sigurnosne kopije",
|
||||
"select_buy_provider_notice": "Odaberite gore pružatelja usluge kupnje. Ovaj zaslon možete preskočiti postavljanjem zadanog pružatelja usluge kupnje u postavkama aplikacije.",
|
||||
"select_compatible_wallet": "Odaberite jedan od svojih kompatibilnih novčanika",
|
||||
"select_destination": "Molimo odaberite odredište za datoteku sigurnosne kopije.",
|
||||
"select_fiat_currency_title": "Odaberite Valutu",
|
||||
"select_hw_account_below": "Molimo odaberite račun koji želite vratiti u nastavku:",
|
||||
"select_manufacturer_title": "Odaberite proizvođača",
|
||||
"select_network": "Odaberite mrežu",
|
||||
"select_network_subtitle": "Ovo sredstvo je prisutno u više mreža. Odaberite onu koju želite koristiti",
|
||||
"select_network_title": "Odaberite mrežu",
|
||||
"select_other_wallet": "Odaberite drugi novčanik",
|
||||
"select_receiver": "Odaberite primatelja",
|
||||
"select_recipient_network": "Odaberite mrežu primatelja",
|
||||
"select_recipient_network_description": "Višestruke mreže su kompatibilne s navedenom adresom primatelja",
|
||||
"select_recipient_network_for_tx": "Odaberite mrežu primatelja ove transakcije",
|
||||
"select_sell_provider_notice": "Odaberite pružatelja usluge prodaje iznad. Ovaj zaslon možete preskočiti tako da u postavkama aplikacije postavite zadanog pružatelja usluge prodaje.",
|
||||
"select_token": "Odaberite token",
|
||||
"select_your_country": "Molimo odaberite svoju zemlju",
|
||||
"selected_trocador_provider": "odabrani Trocador pružatelj usluga",
|
||||
"sell": "Prodaj",
|
||||
"sell_alert_content": "Trenutno podržavamo samo prodaju Bitcoina, Ethereuma i Litecoina. Molimo izradite ili se prebacite na svoj Bitcoin, Ethereum ili Litecoin novčanik.",
|
||||
"sell_crypto": "Prodaj kripto",
|
||||
"sell_crypto_desc": "Dobijte fiat za svoju kriptovalutu",
|
||||
"sell_monero_com_alert_content": "Prodaja Monera još nije podržana",
|
||||
"send": "Pošalji",
|
||||
"send_address": "${cryptoCurrency} adresa",
|
||||
@@ -966,6 +1106,8 @@
|
||||
"send_templates": "Predlošci",
|
||||
"send_title": "Pošalji",
|
||||
"send_to": "Pošalji na",
|
||||
"send_to_network": "Pošalji na ${network}",
|
||||
"send_to_network_description": "Želite li se prebaciti na svoj ${network} novčanik ili zamijeniti svoja ${currentNetwork} sredstva za ovo plaćanje?",
|
||||
"send_to_this_address": "Pošaljite ${currency} ${tag} na ovu adresu",
|
||||
"send_xmr": "Pošalji XMR",
|
||||
"send_your_wallet": "Tvoj novčanik",
|
||||
@@ -1015,17 +1157,23 @@
|
||||
"setup_your_debit_card": "Postavite svoju debitnu karticu",
|
||||
"share": "Podijeli",
|
||||
"share_address": "Podijeli adresu",
|
||||
"share_this_node": "Podijeli ovaj čvor",
|
||||
"shared_seed_wallet_groups": "Grupe novčanika sa zajedničkom seed frazom",
|
||||
"shared_seed_wallets": "Novčanici sa zajedničkom seed frazom",
|
||||
"shielding": "Autoshield",
|
||||
"show": "Prikaži",
|
||||
"show_address_book_popup": "Prikaži skočni prozor adresara",
|
||||
"show_balance": "Dugo pritisnite za prikaz stanja",
|
||||
"show_balance_send_page": "Dodirnite za prikaz",
|
||||
"show_balance_toast": "Dugo pritisnite za skrivanje ili prikaz stanja",
|
||||
"show_combined_balance": "Prikaži kombinirano stanje",
|
||||
"show_details": "Prikaži detalje",
|
||||
"show_full_address": "Prikaži punu adresu",
|
||||
"show_hidden_addresses": "Prikaži skrivene adrese",
|
||||
"show_keys": "Prikaži seed/ključeve",
|
||||
"show_market_place": "Prikaži Marketplace",
|
||||
"show_recovery_phrase": "Pokaži mi moju frazu za oporavak",
|
||||
"show_recovery_phrase_and_keys": "Prikaži moju frazu za oporavak i ključeve",
|
||||
"show_seed": "Prikaži seed",
|
||||
"show_zcash_card": "Prikaži karticu o nedostajućim sredstvima za Zcash",
|
||||
"sign_all": "Potpiši sve",
|
||||
@@ -1041,21 +1189,26 @@
|
||||
"signTransaction": "Potpiši transakciju",
|
||||
"signup_for_card_accept_terms": "Registrirajte se za karticu i prihvatite uvjete.",
|
||||
"silent_address_desc": "Statička adresa koja čuva privatnost",
|
||||
"silent_payment": "Tiho plaćanje",
|
||||
"silent_payments": "Tiha plaćanja",
|
||||
"silent_payment": "Silent Payment",
|
||||
"silent_payments": "Silent Payments",
|
||||
"silent_payments_always_scan": "Postavite da se Silent Payments uvijek skeniraju",
|
||||
"silent_payments_disclaimer": "Nove adrese nisu novi identiteti. To je ponovna upotreba postojećeg identiteta s drugačijom oznakom.",
|
||||
"silent_payments_display_card": "Prikaži karticu Silent Payments",
|
||||
"silent_payments_logs": "Zapisi tihih plaćanja",
|
||||
"silent_payments_logs": "Silent Payment zapisi",
|
||||
"silent_payments_scan_from_date": "Skeniraj od datuma",
|
||||
"silent_payments_scan_from_date_or_blockheight": "Unesite visinu bloka od koje želite započeti skeniranje dolaznih Silent Payments ili umjesto toga upotrijebite datum. Možete odabrati hoće li novčanik nastaviti skenirati svaki blok ili provjeravati samo navedenu visinu.",
|
||||
"silent_payments_scan_from_height": "Skeniraj od visine bloka",
|
||||
"silent_payments_scanned_tip": "Skenirano do napojnice na lancu! (${tip})",
|
||||
"silent_payments_scanning": "Skeniranje tihih plaćanja",
|
||||
"silent_payments_scanned_tip": "Skenirano do vrha lanca! (${tip})",
|
||||
"silent_payments_scanning": "Skeniranje Silent Payments",
|
||||
"silent_payments_settings": "Postavke Silent Payments",
|
||||
"single_seed_wallets_group": "Novčanici s jednom seed frazom",
|
||||
"skip": "Preskoči",
|
||||
"skip_set_later": "Preskoči ili postavi kasnije",
|
||||
"skip_this_step": "Preskočite ovaj korak",
|
||||
"skip_verification_confirm": "Da, želim to preskočiti",
|
||||
"skip_verification_question": "Još uvijek želite preskočiti potvrdu?",
|
||||
"skip_verification_title": "Jeste li sigurni?",
|
||||
"skip_verification_warning": "Ako ne napravite sigurnosnu kopiju svoje fraze za oporavak i tada izgubite pristup ili Hash Bagsu ili svom uređaju, vaša će imovina biti izgubljena.",
|
||||
"slidable": "Klizno",
|
||||
"solana_create_associated_token_account_exception": "Pogreška pri stvaranju pridruženog token računa za adresu primatelja.",
|
||||
"solana_invalid_data_message": "Pogreška pri raščlanjivanju povezanog token računa za token. Molimo potvrdite adresu za primanje i pokušajte ponovno.",
|
||||
@@ -1065,6 +1218,7 @@
|
||||
"sort_by": "Sortiraj po",
|
||||
"spend_key_private": "Ključ za trošenje (privatni)",
|
||||
"spend_key_public": "Ključ za trošenje (javni)",
|
||||
"standard": "Standard",
|
||||
"starting_tor_proxy": "Pokretanje Tor proxyja",
|
||||
"status": "Status: ",
|
||||
"step": "Korak",
|
||||
@@ -1082,15 +1236,24 @@
|
||||
"support_title_other_links": "Ostale poveznice za podršku",
|
||||
"supported": "Podržano",
|
||||
"swap": "Zamijeni",
|
||||
"swap_from_network": "Zamjena s ${network}",
|
||||
"swap_from_network_description": "Za slanje sredstava na ${targetNetwork} mrežu, morat ćete zamijeniti svoja ${currentNetwork} sredstva. Želite li nastaviti?",
|
||||
"swap_id": "ID zamjene",
|
||||
"swap_provider_initial_desc": "Odaberite vrstu pružatelja zamjene koju želite koristiti pri zamjeni",
|
||||
"swap_providers": "Pružatelji usluga zamjene",
|
||||
"swap_reverse_direction": "Obrnuti smjer zamjene",
|
||||
"swap_unavailable_needs_network_wallet": "Ova vrsta adrese ne može primiti sredstva od zamjene. Potreban vam je ${network} novčanik za slanje na ovu adresu.",
|
||||
"swap_unavailable_switch_to_network": "Ova vrsta adrese ne može primiti sredstva od zamjene. Za nastavak prebacite se na svoj ${network} novčanik.",
|
||||
"sweeping_wallet": "Prebacivanje sredstava u novčanik",
|
||||
"sweeping_wallet_alert": "Ovo ne bi trebalo dugo trajati. NE NAPUŠTAJTE OVAJ ZASLON ILI PREBAČENA SREDSTVA MOGU BITI IZGUBLJENA.",
|
||||
"swipe_to_bridge": "Prijeđite prstom za premošćivanje",
|
||||
"swipe_to_send": "Prijeđite prstom za slanje",
|
||||
"switch_camera": "Promijeni kameru",
|
||||
"switch_input_currency": "Prebacivanje između kripto i fiat unosa",
|
||||
"switch_to_x_wallet": "Prebacite se na ${network} novčanik",
|
||||
"switch_wallet": "Prebaci novčanik",
|
||||
"switchToETHWallet": "Molimo prebacite se na Ethereum novčanik i pokušajte ponovno",
|
||||
"switchToEVMCompatibleWallet": "Molimo prebacite se na novčanik kompatibilan s EVM-om i pokušajte ponovno (Ethereum, Polygon)",
|
||||
"switchToWCCompatibleWallet": "Prebacite se na novčanik kompatibilan s WalletConnectom i pokušajte ponovno (${chains}).",
|
||||
"symbol": "Simbol",
|
||||
"sync_all_wallets": "Sinkroniziraj sve novčanike",
|
||||
"sync_attempting": "Pokušaj sinkronizacije",
|
||||
@@ -1107,7 +1270,7 @@
|
||||
"sync_status_display_mode": "Prikaz statusa sinkronizacije",
|
||||
"sync_status_display_mode_blocks": "Prikaži preostale blokove",
|
||||
"sync_status_display_mode_eta": "Prikaži ETA",
|
||||
"sync_status_failed_connect": "ODSPojENO",
|
||||
"sync_status_failed_connect": "ODSPOJENO",
|
||||
"sync_status_not_connected": "NIJE POVEZANO",
|
||||
"sync_status_starting_scan": "POČINJE SKENIRANJE (od ${height})",
|
||||
"sync_status_starting_sync": "POČINJEMO SINKRONIZACIJU",
|
||||
@@ -1115,6 +1278,7 @@
|
||||
"sync_status_syncronizing": "SINKRONIZIRANJE",
|
||||
"sync_status_timed_out": "ISTEKLO VRIJEME",
|
||||
"sync_status_unsupported": "NEPODRŽANI ČVOR",
|
||||
"sync_synced": "Sinkronizirano",
|
||||
"sync_syncing": "Sinkroniziranje",
|
||||
"sync_timed_out": "Sinkronizacija je istekla",
|
||||
"sync_unsupported_node": "Nepodržani čvor",
|
||||
@@ -1124,9 +1288,11 @@
|
||||
"tap_to_copy": "Dodirnite za kopiranje",
|
||||
"template": "Predložak",
|
||||
"template_name": "Naziv predloška",
|
||||
"test_node_speeds": "Testirajte brzine čvorova",
|
||||
"testnet_coins_no_value": "Testnet kovanice nemaju vrijednost",
|
||||
"third_intro_content": "Yatovi žive i izvan Hash Bagsa. Bilo koja adresa novčanika na svijetu može se zamijeniti Yatom!",
|
||||
"third_intro_title": "Yat se dobro slaže s drugima",
|
||||
"this_can_take_few_seconds": "Ovo može potrajati nekoliko sekundi",
|
||||
"this_pair_is_not_supported_warning": "Ovaj par nije podržan na trenutno odabranoj razmjeni/razmjenama. Molimo odaberite drugu razmjenu.",
|
||||
"thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain ne podržava slanje na adresu ugovora",
|
||||
"thorchain_taproot_address_not_supported": "Pružatelj usluge ThorChain ne podržava Taproot adrese. Promijenite adresu ili odaberite drugog pružatelja usluge.",
|
||||
@@ -1136,10 +1302,12 @@
|
||||
"to_lightning": "na Lightning",
|
||||
"to_on_chain": "na on-chain",
|
||||
"today": "Danas",
|
||||
"token": "Znak",
|
||||
"token_already_exists": "Token već postoji",
|
||||
"token_decimal": "Decimalni broj tokena (npr.: USDT)",
|
||||
"token_name": "Naziv tokena (npr.: Tether)",
|
||||
"token_symbol": "Simbol tokena (npr.: USDT)",
|
||||
"token_verified_on_jupiter": "Ovaj token je verificiran na Jupiteru",
|
||||
"tokenID": "ID",
|
||||
"tokens": "Tokeni",
|
||||
"tokens_strong_warning": "Nikada nemojte slati tokene na ovu adresu!",
|
||||
@@ -1201,6 +1369,7 @@
|
||||
"transaction_error": "Pogreška transakcije",
|
||||
"transaction_key": "Ključ transakcije",
|
||||
"transaction_memo_optional": "Napomena transakcije (neobavezno)",
|
||||
"transaction_preimage": "Predslika",
|
||||
"transaction_priority_fast": "Brzo",
|
||||
"transaction_priority_fastest": "Najbrže",
|
||||
"transaction_priority_medium": "Srednji",
|
||||
@@ -1214,12 +1383,15 @@
|
||||
"transactions_will_appear_here": "Vaše transakcije će se pojaviti ovdje.",
|
||||
"transparent_secret_key": "Transparentni tajni ključ",
|
||||
"transport_type": "Vrsta transporta",
|
||||
"trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
|
||||
"trocador_desc": "je agregator mjenjačnica koji koristi više mjenjačnica kako bi pronašao konkurentne tečajeve.",
|
||||
"trocador_desc_kyc": "Uz naziv pružatelja usluga prikazuje se KYC ocjena. To je postavio Trocador i temelji se na njihovim vlastitim kriterijima.",
|
||||
"trongrid_history": "Povijest TronGrid-a",
|
||||
"trusted": "Pouzdano",
|
||||
"try_again": "Pokušajte ponovno",
|
||||
"trying_to_spend_locked_funds": "Transakcija je odbijena jer pokušavate potrošiti sredstva koja imaju relativno vremensko zaključavanje. Pričekajte i pokušajte ponovno kasnije ili onemogućite zaključana sredstva u kontroli novčića.",
|
||||
"turn_flash_off": "Isključite bljeskalicu",
|
||||
"turn_flash_on": "Uključi bljeskalicu",
|
||||
"tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakcija je odbijena s ovim iznosom. S ovim kovanicama možete poslati ${min} bez ostatka ili ${max} uz povrat ostatka.",
|
||||
"tx_commit_failed": "Potvrda transakcije nije uspjela. Molimo kontaktirajte podršku.",
|
||||
"tx_commit_failed_no_peers": "Neuspjelo emitiranje transakcije, pokušajte ponovno za sekundu ili dvije",
|
||||
@@ -1235,6 +1407,7 @@
|
||||
"tx_wrong_balance_exception": "Nemate dovoljno ${currency} za slanje ovog iznosa.",
|
||||
"tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Nemate dovoljno ${currency} za slanje ukupnog iznosa od ${amount}",
|
||||
"tx_zero_fee_exception": "Nije moguće poslati transakciju s naknadom 0. Pokušajte povećati stopu ili provjerite vezu za najnovije procjene.",
|
||||
"type": "Tip",
|
||||
"unavailable_balance": "Nedostupno stanje",
|
||||
"unavailable_balance_description": "Nedostupno stanje: Ovaj ukupni iznos uključuje sredstva koja su zaključana u transakcijama na čekanju i ona koja ste aktivno zamrznuli u postavkama kontrole novčića. Zaključana sredstva postat će dostupna nakon što se dovrše odgovarajuće transakcije, dok zamrznuta sredstva ostaju nedostupna za transakcije sve dok ih ne odlučite odmrznuti.",
|
||||
"unconfirmed": "Nepotvrđeno stanje",
|
||||
@@ -1252,7 +1425,9 @@
|
||||
"unspent_coins_details_title": "Detalji nepotrošenih novčića",
|
||||
"unspent_coins_title": "Nepotrošeni novčići",
|
||||
"unsupported_asset": "Ne podržavamo ovu radnju za ovu imovinu. Izradite ili se prebacite na novčanik podržane vrste imovine.",
|
||||
"update_session": "Ažuriraj sesiju",
|
||||
"unsupported_network_requested": "Ovaj zahtjev za plaćanje je za mrežu koju ne podržavamo (ID lanca ${chainId}).",
|
||||
"unsupported_token_requested": "Ovaj zahtjev za plaćanje odnosi se na token koji nismo mogli identificirati na odabranoj mreži.",
|
||||
"up_to": "Sve do",
|
||||
"uptime": "Vrijeme neprekidnog rada",
|
||||
"upto": "do ${value}",
|
||||
"usb": "USB",
|
||||
@@ -1269,6 +1444,7 @@
|
||||
"username": "Korisničko ime",
|
||||
"username_available": "Korisničko ime je dostupno",
|
||||
"username_character_error": "Korisnička imena smiju sadržavati samo",
|
||||
"username_check_your_network": "Nije moguće provjeriti korisničko ime. Provjerite mrežnu vezu.",
|
||||
"username_length_error": "Korisnička imena moraju sadržavati 6–32 alfanumerička znaka.",
|
||||
"username_length_error_1_64": "Korisnička imena moraju sadržavati 1–64 alfanumerička znaka.",
|
||||
"username_not_available": "Ovo korisničko ime nije dostupno.",
|
||||
@@ -1277,8 +1453,10 @@
|
||||
"variable_pair_not_supported": "Ovaj par varijabli nije podržan na odabranim burzama",
|
||||
"verification": "Verifikacija",
|
||||
"verify_message": "Potvrdi poruku",
|
||||
"verify_seed": "Potvrdite seed",
|
||||
"verify_phrase": "Potvrdite frazu",
|
||||
"verify_seed": "Provjerite frazu za oporavak",
|
||||
"verify_with_2fa": "Potvrdite uz Hash Bags 2FA",
|
||||
"verifying_code": "Provjera koda",
|
||||
"version": "Verzija ${currentVersion}",
|
||||
"view_all": "Prikaži sve",
|
||||
"view_in_block_explorer": "Prikaži u Block Exploreru",
|
||||
@@ -1290,19 +1468,20 @@
|
||||
"waitFewSecondForTxUpdate": "Pričekajte nekoliko sekundi da se transakcija prikaže u povijesti transakcija.",
|
||||
"wallet": "Novčanik",
|
||||
"wallet_accounts": "Računi u novčaniku",
|
||||
"wallet_balance": "Stanje novčanika",
|
||||
"wallet_group": "Grupa novčanika",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "Odabrali ste koristiti postojeću seed frazu za ovaj novčanik. Možete je ponovno provjeriti ako je trebate potvrditi ili zapisati.",
|
||||
"wallet_group_description_four": "za izradu novčanika s potpuno novom seed frazom.",
|
||||
"wallet_group_description_existing_seed": "Odabrali ste koristiti postojeću frazu za oporavak za ovaj novčanik. Možete ga ponovno potvrditi ako ga trebate potvrditi ili zapisati.",
|
||||
"wallet_group_description_four": "za stvaranje novčanika s potpuno novom frazom za oporavak.",
|
||||
"wallet_group_description_one": "U Hash Bagsu možete stvoriti",
|
||||
"wallet_group_description_open_wallet": "Inače možete nastaviti s otvaranjem novčanika",
|
||||
"wallet_group_description_three": "kako biste vidjeli zaslon dostupnih novčanika i/ili grupa novčanika. Ili odaberite",
|
||||
"wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim ćete dijeliti seed. Svaka grupa novčanika može sadržavati po jedan novčanik za svaku vrstu valute.\n\nMožete odabrati",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "Ovu seed frazu uvijek možete ponovno pogledati pod",
|
||||
"wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim želite podijeliti frazu za oporavak. Svaka grupa novčanika može sadržavati jedan novčanik svake vrste valute.\n\nMožete odabrati",
|
||||
"wallet_group_description_view_seed": "Ovu frazu za oporavak uvijek možete ponovno pogledati pod",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_one": "Izgleda da nemate nijednu kompatibilnu grupu novčanika!\n\nDodirnite",
|
||||
"wallet_group_empty_state_text_two": "ispod kako biste napravili novi.",
|
||||
"wallet_has_passphrase": "Ovaj novčanik ima lozinku",
|
||||
"wallet_is_syncing": "Novčanik se sinkronizira",
|
||||
"wallet_keys": "Seed/ključevi novčanika",
|
||||
"wallet_keys": "Oporavak novčanika",
|
||||
"wallet_list_create_new_wallet": "Izradi novi novčanik",
|
||||
"wallet_list_edit_group_name": "Uredi naziv grupe",
|
||||
"wallet_list_edit_wallet": "Uredi novčanik",
|
||||
@@ -1320,26 +1499,54 @@
|
||||
"wallet_password_is_empty": "Lozinka novčanika je prazna. Lozinka novčanika ne smije biti prazna",
|
||||
"wallet_recovery_height": "Visina oporavka",
|
||||
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Neispravna duljina seed fraze",
|
||||
"wallet_seed": "Seed novčanika",
|
||||
"wallet_seed_legacy": "Sjeme starog novčanika",
|
||||
"wallet_seed": "Fraza za oporavak novčanika",
|
||||
"wallet_seed_legacy": "Seed starog (legacy) novčanika",
|
||||
"wallet_settings": "Postavke novčanika",
|
||||
"wallet_store_monero_wallet": "Monero novčanik",
|
||||
"walletConnect": "WalletConnect",
|
||||
"wallets": "Novčanici",
|
||||
"warning": "Upozorenje",
|
||||
"watching": "Samo pogled",
|
||||
"wc_action_approve": "Odobriti",
|
||||
"wc_approve_request_title": "Odobri zahtjev",
|
||||
"wc_connect_request_title": "Zahtjev za povezivanje",
|
||||
"wc_connected_to": "Povezan s ${name}",
|
||||
"wc_desc": "Jednostavno se povežite s DApp-ovima",
|
||||
"wc_max_network_fee": "Maksimalna mrežna naknada",
|
||||
"wc_message_to_sign": "Poruka za potpisivanje",
|
||||
"wc_network_fee": "Mrežna naknada",
|
||||
"wc_not_verified": "Nije potvrđeno",
|
||||
"wc_pairing_list_header_subtitle": "Povežite svoj novčanik s WalletConnectom ili upravljajte postojećim aplikacijama.",
|
||||
"wc_paste_link": "Zalijepi vezu WalletConnect",
|
||||
"wc_permission_other": "Ostalo: ${method}",
|
||||
"wc_permission_request_approval": "Zatražite odobrenje za transakcije",
|
||||
"wc_permission_sign_messages": "Potpisivati poruke i upisane podatke",
|
||||
"wc_permission_switch_chains": "Prebacite i dodajte EVM lance",
|
||||
"wc_permission_view_balance": "Pogledajte svoj novčanik i aktivnost",
|
||||
"wc_request_for_different_wallet": "Ovaj je zahtjev upućen za drugi novčanik. Otvorite novčanik povezan s ovom aplikacijom i pokušajte ponovno.",
|
||||
"wc_scam_warning_message": "Čini se da ovaj zahtjev potječe iz poznate prijevare. Molimo nastavite s oprezom.",
|
||||
"wc_scam_warning_title": "UPOZORENJE!",
|
||||
"wc_scan_qr": "Skeniraj QR",
|
||||
"wc_sign_all_count": "Potpišite svih ${count} poruka",
|
||||
"wc_signing_request_title": "Zahtjev za potpisivanje",
|
||||
"wc_swipe_to_approve": "Prijeđite prstom za odobrenje",
|
||||
"wc_swipe_to_sign": "Prijeđite prstom za potpis",
|
||||
"wc_verified": "Provjereno",
|
||||
"wc_would_like_to_connect_to": "${name} želi se povezati",
|
||||
"wc_would_like_to_sign": "${name} želi potpisati",
|
||||
"website": "Web-stranica",
|
||||
"welcome": "Dobrodošli",
|
||||
"welcome_subtitle_new_wallet": "Ako želite krenuti ispočetka, dodirnite Create New Wallet u nastavku i spremni ste za početak.",
|
||||
"welcome_subtitle_restore_wallet": "Ako imate postojeći novčanik koji želite prenijeti u Hash Bags, jednostavno odaberite Obnovi postojeći novčanik i provest ćemo vas kroz postupak.",
|
||||
"welcome_to_cakepay": "Dobro došli u Hash Bags Pay!",
|
||||
"what_is_payjoin": "Što je Payjoin?",
|
||||
"what_is_silent_payments": "Što su tiha plaćanja?",
|
||||
"what_is_silent_payments": "Što su Silent Payments?",
|
||||
"whats_new": "Što je novo",
|
||||
"widgets_address": "Adresa",
|
||||
"widgets_or": "ili",
|
||||
"widgets_restore_from_blockheight": "Vrati iz visine bloka",
|
||||
"widgets_restore_from_date": "Oporavi od datuma",
|
||||
"widgets_seed": "Seed",
|
||||
"widgets_seed": "Fraza za oporavak",
|
||||
"wouoldLikeToConnect": "želi se povezati",
|
||||
"write_down_backup_password": "Molimo zapišite svoju lozinku za sigurnosnu kopiju, koja se koristi za uvoz vaših datoteka sigurnosne kopije.",
|
||||
"xmr_available_balance": "Raspoloživo stanje",
|
||||
@@ -1356,6 +1563,7 @@
|
||||
"yat_popup_content": "Sada možete slati i primati kripto u Hash Bagsu pomoću svog Yata – kratkog korisničkog imena temeljenog na emojijima. Yatovima možete upravljati u bilo kojem trenutku na zaslonu postavki",
|
||||
"yat_popup_title": "Adresa vašeg novčanika može se pretvoriti u emojije.",
|
||||
"yes": "Da",
|
||||
"yes_exit": "Da. Izađi",
|
||||
"yesterday": "Jučer",
|
||||
"you_now_have_debit_card": "Sada imate debitnu karticu",
|
||||
"you_pay": "Vi plaćate",
|
||||
@@ -1370,5 +1578,9 @@
|
||||
"zcash_card_enable_later": "Ovu karticu uvijek možete omogućiti kasnije u postavkama",
|
||||
"zcash_card_missing_funds": "Nedostaju sredstva?",
|
||||
"zcash_card_scan": "Skeniraj",
|
||||
"zcash_card_warning": "Ne zatvarajte aplikaciju dok se postupak ne dovrši; ako to učinite, postupak će se morati ponovno pokrenuti ispočetka."
|
||||
}
|
||||
"zcash_card_warning": "Ne zatvarajte aplikaciju dok se postupak ne dovrši; ako to učinite, postupak će se morati ponovno pokrenuti ispočetka.",
|
||||
"zcash_network_upgrade": "Nadogradnja Zcash mreže",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash je prošao mrežnu nadogradnju pod nazivom Ironwood koja zahtijeva migraciju sredstava prije nego što se mogu potrošiti. Ova migracija je automatska, čuva privatnost i počinje čim otvorite svoj Zcash novčanik.",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_2": "Kada migracija završi, vaš će se raspoloživi saldo vratiti u normalu i možete nastaviti slati i primati Zcash kao i obično.",
|
||||
"zcash_network_upgrade_desc_3": "Dopustite svom Zcash novčaniku da dovrši sinkronizaciju, a zatim ostavite aplikaciju otvorenom dok migracija ne završi što može potrajati nekoliko minuta ovisno o stanju."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user