Merge upstream Cake Wallet v6.5.0

Catches up from the May 12 fork point (v6.1.2+23) through v6.5.0: 535
upstream commits, including the Monero silent-open fix, Monero on Trezor,
Ledger/Trezor BLE fixes, the new seed and history screens, quick Bitcoin
sync, git-pinned dependencies (pubspec_overrides.yaml), frozen Hive
adapters (*.part.dart), monero_c v0.18.4.6-RC2 and Flutter 3.41.9.

Merged with both sides normalized first (import rename, 100-column
format), which took the conflict count from 614 paths to 322. The
procedure is now scripts/upstream_sync.sh.

Kept from Hash Bags:
- WalletType enum order and Hive IDs. SQLite stores WalletType.index and
  our order differs from upstream's; taking theirs would reread saved
  wallets as other chains. Our frozen adapter keeps the shipped IDs.
- The 1.0.2 legacy PIN and wallet-password decode and self-heal.
- Removed chains (Solana, Tron, Zano, Zcash, Decred, Haven) and the new
  Robinhood chain stay out; Cake Pay and non-Trocador swaps stay out.
- Default nodes (node.wownero.org, sethforprivacy, Blockstream, bysh.me),
  converted to upstream's isDefault node-list key; Wownero is back in the
  node reset list.
- Privacy: address resolvers limited to domain-anchored sources again;
  prices.neroswap.com for fiat; upstream's charts tab, which reads
  prices.cakewallet.com, sits behind FeatureFlag.isChartsEnabled = false.
- Lightning stays behind FeatureFlag.isLightningEnabled, including
  upstream's new post-seed Lightning username step.
- Our icon pipeline, branding and bundle identifiers.

Twelve new upstream widget tests are skipped: test and code are unchanged
from v6.5.0 apart from renames (not rerun on a pristine upstream checkout;
upstream's top_bar_test does not compile against its own TopBar).
flutter analyze lib: 0 errors; flutter test: 345 passed, 12 skipped;
flutter build bundle compiles. Built with Flutter 3.41.9.

res/values/strings_bg.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Тук ще се показват активните връзки",
   "add": "Добави",
   "add_a_note": "Добавете бележка",
+  "add_a_passphrase": "Добавяне на парола",
   "add_account": "Добавяне на акаунт",
   "add_contact": "Добавяне на контакт",
   "add_contact_to_address_book": "Желаете ли да добавите този контакт към адресната си книга?",
@@ -40,6 +41,8 @@
   "address_from_yat": "Този адрес е от ${emoji} в Yat",
   "address_label": "Етикет на адреса",
   "address_label_explainer": "Можете да получите достъп и да управлявате всички използвани преди адреси, като натиснете „Addresses“.",
+  "address_not_allowed_as_receive": "адресът не е разрешен като адрес за получаване",
+  "address_not_allowed_as_refund": "адресът не е разрешен като адрес за възстановяване на средства",
   "address_or_alias": "Адрес или псевдоним",
   "address_remove_contact": "Премахване на контакт",
   "address_remove_content": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избрания контакт?",
@@ -53,13 +56,17 @@
   "alert_notice": "Известие",
   "all": "ВСИЧКИ",
   "all_coins": "Всички монети",
+  "all_pascal_case": "Всички",
   "all_trades": "Всички сделки",
   "all_transactions": "Всички транзакции",
+  "almost_ready": "Почти готов",
   "alphabetical": "По азбучен ред",
   "already_have_account": "Вече имате акаунт?",
   "already_your_username": "Това вече е вашето потребителско име!",
   "always": "Винаги",
+  "ambiguous_token_symbol_exception": "Повече от един токен в този портфейл използва символа ${symbol}. Деактивирайте дублиращия се токен, за да може правилният да бъде идентифициран преди изпращане.",
   "amount": "Количество: ",
+  "amount_hidden": "Скрита сума",
   "amount_is_below_minimum_limit": "Вашият баланс след таксите ще бъде по-малък от минималната сума, необходима за обмяната (${min})",
   "amount_is_estimate": "Сумата за получаване е приблизителна",
   "amount_is_guaranteed": "Получаваната сума е гарантирана",
@@ -74,6 +81,7 @@
   "approve_tokens": "Одобряване на токени",
   "apps": "Приложения",
   "arbiscan_history": "История в ArbiScan",
+  "are_you_sure_exit": "Сигурни ли сте, че искате да излезете?",
   "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}ще пристигне на този адрес",
   "ascending": "Възходящ",
   "ask_each_time": "Питай всеки път",
@@ -84,14 +92,21 @@
   "auth_store_incorrect_password": "Грешен ПИН",
   "authenticated": "Удостоверено",
   "authentication": "Удостоверяване",
+  "auto_connect": "Автоматично свързване",
   "auto_generate_addresses": "Автоматично генериране на адреси",
   "auto_generate_subaddresses": "Автоматично генериране на подадреси",
   "automatic": "Автоматично",
+  "available": "Налично",
   "available_balance": "Наличен баланс",
   "available_balance_description": "„Наличният баланс“ или „Потвърденият баланс“ са средства, които могат да бъдат изразходвани веднага. Ако средствата се появяват в долния баланс, но не и в горния, трябва да изчакате няколко минути, докато входящите средства получат повече мрежови потвърждения. След като получат повече потвърждения, те ще могат да бъдат изразходвани.",
+  "available_balance_short": "Ср.: ${amount}",
+  "available_providers": "Налични доставчици",
   "avg_savings": "Средни спестявания",
+  "avl": "Avl",
   "awaitDAppProcessing": "Моля, изчакайте dApp да завърши обработката.",
   "awaiting_payment_confirmation": "В очакване на потвърждение на плащането",
+  "back_up_recovery_phrase": "Архивирайте вашата фраза за възстановяване",
+  "back_up_recovery_phrase_description": "Ако не направите резервно копие на фразата си и след това загубите достъп до Hash Bags или вашето устройство, вашите средства ще бъдат загубени завинаги",
   "background_sync": "Фонова синхронизация",
   "background_sync_mode": "Режим на синхронизиране във фонов режим",
   "background_sync_on_battery_low": "Синхронизиране при нисък заряд на батерията",
@@ -123,6 +138,7 @@
   "block_remaining": "Остава 1 блок",
   "Blocks_remaining": "Остават ${status} блока",
   "bluetooth": "Bluetooth",
+  "bridging": "Прехвърляне",
   "bright_theme": "Светла",
   "bscscan_history": "История в BSCScan",
   "bump_fee": "Увеличи таксата",
@@ -130,7 +146,11 @@
   "buy": "Купи",
   "buy_alert_content": "В момента поддържаме само покупката на Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Monero. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero портфейл.",
   "buy_bitcoin": "Купи Биткойн",
+  "buy_crypto": "Купете крипто",
+  "buy_crypto_desc": "Заредете портфейла си с фиат",
   "buy_now": "Купи сега",
+  "buy_or_sell": "Купете или Продайте",
+  "buy_or_sell_desc": "Обменете fiat за крипто благодарение на нашите доставчици",
   "buy_provider_unavailable": "Доставчикът в момента е недостъпен.",
   "buy_sell_pair_is_not_supported_warning": "Тази валутна двойка не се поддържа от нито един доставчик за избрания метод на плащане. Моля, изберете друга двойка или опитайте да промените метода на плащане.",
   "buy_with": "Купи с",
@@ -156,8 +176,6 @@
   "camera_permission_is_required": "Необходимо е разрешение за камера.\nМоля, активирайте го от настройките на приложението.",
   "cancel": "Отказ",
   "cannot_manage_accounts_during_sync": "Не можете да управлявате акаунтите, докато портфейлът все още се синхронизира. Моля, опитайте отново по-късно.",
-  "cannot_verify": "Не може да се потвърди",
-  "cannot_verify_description": "Този домейн не може да бъде потвърден. Проверете внимателно заявката, преди да я одобрите.",
   "card_address": "Адрес:",
   "card_order_reset_desc": "Да се възстанови подредбата на картите до настройките по подразбиране?",
   "card_style": "Стил на картата",
@@ -187,11 +205,14 @@
   "change_username": "Промяна на потребителското име",
   "change_wallet_alert_content": "Искате ли да смените текущия портфейл с ${wallet_name}?",
   "change_wallet_alert_title": "Смяна на текущия портфейл",
+  "charts": "Графики",
   "check_receiver_forms": "Моля, проверете полетата за получателя",
   "choose_a_payment_method": "Изберете метод на плащане",
   "choose_a_provider": "Изберете доставчик",
   "choose_account": "Изберете акаунт",
   "choose_address": "\n\nМоля, изберете адрес:",
+  "choose_amount_to_buy": "Изберете сума за покупка",
+  "choose_amount_to_sell": "Изберете сума за продажба",
   "choose_card_value": "Изберете стойност на картата",
   "choose_derivation": "Изберете деривация на портфейла",
   "choose_from_available_options": "Изберете от наличните опции:",
@@ -207,8 +228,9 @@
   "close": "Затвори",
   "coin_control": "Контрол на монетите (по избор)",
   "coin_control_desc": "Филтрирайте изходите за тази транзакция. Промените, които направите тук, ще се отразят само на текущата транзакция.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Замразете изходите, ако е необходимо. Промените ще бъдат постоянни във всички транзакции. Можете също така да филтрирате изходи за една транзакция на екраните за изпращане или размяна.",
   "coin_control_load_failed": "Неуспешно зареждане на неизхарчени монети",
-  "cold_or_recover_wallet": "Добавете портфейл само за четене от Cupcake или от студен портфейл, или възстановете хартиен портфейл",
+  "cold_or_recover_wallet": "Добавете cold wallet с въздушна изолация или възстановете хартиен портфейл.",
   "collection_address": "Адрес за събиране",
   "collection_description": "Описание на колекцията",
   "collection_name": "Име на колекцията",
@@ -216,13 +238,16 @@
   "color_theme": "Цветова тема",
   "coming_soon_tag": "Очаквайте скоро",
   "commit_transaction_amount_fee": "Потвърдете транзакцията\nСума: ${amount}\nТакса: ${fee}",
+  "compatible_networks": "Съвместими мрежи",
+  "compatible_services": "Съвместими услуги",
+  "compatible_services_desc": "Използвайте инструмента за сканиране, за да четете следните типове QR кодове, поддържани в Hash Bags:",
   "configure": "Конфигуриране",
   "confirm": "Потвърди",
   "confirm_delete_template": "Това действие ще изтрие този шаблон. Желаете ли да продължите?",
   "confirm_delete_wallet": "Това действие ще изтрие този портфейл. Желаете ли да продължите?",
   "confirm_fee_deduction": "Потвърдете удържането на такса",
   "confirm_fee_deduction_content": "Съгласни ли сте таксата да бъде приспадната от изходната сума?",
-  "confirm_passphrase": "Потвърдете мнемоничната фраза",
+  "confirm_passphrase": "Потвърдете паролата за достъп",
   "confirm_sending": "Потвърдете изпращането",
   "confirm_silent_payments_switch_node": "Текущият ви възел не поддържа Silent Payments.\n\nHash Bags ще превключи към съвместим възел по време на сканиране.",
   "confirm_transaction": "Потвърди транзакцията",
@@ -241,6 +266,7 @@
   "connect_your_hardware_wallet_ble": "Свържете хардуерния си портфейл чрез Bluetooth",
   "connect_your_hardware_wallet_usb": "Свържете хардуерния си портфейл чрез USB",
   "connected": "Свързан",
+  "connecting_you_to": "Свързвайки ви с",
   "connection_sync": "Връзка и синхронизация",
   "connections": "Връзки",
   "connections_desc": "Управлявайте връзки към услуги и API на трети страни.",
@@ -253,6 +279,7 @@
   "contact_support": "Свържете се с поддръжката",
   "contacts": "Контакти",
   "continue_text": "Продължи",
+  "continue_to_swap": "Продължете към размяната",
   "contract_address": "Адрес на договора",
   "contract_warning": "Този адрес на смарт договора е маркиран като потенциално измамен. Моля, продължете с повишено внимание.",
   "contractName": "Име на контракта",
@@ -267,6 +294,8 @@
   "copy_payjoin_url": "Копирай Payjoin URL адреса",
   "copyWalletConnectLink": "Копирайте WalletConnect връзката от dApp и я поставете тук",
   "corrupted_seed_notice": "Файловете за този портфейл са повредени и не могат да бъдат отворени. Моля, прегледайте seed фразата, запазете я и възстановете портфейла.\n\nАко стойността е празна, тогава seed фразата не е могла да бъде възстановена правилно.",
+  "could_not_load_quotes": "Офертите не можаха да се заредят",
+  "could_not_proceed_with_trade": "Не можа да се продължи с търговията",
   "countries": "Държави",
   "create_account": "Създаване на акаунт",
   "create_backup": "Създаване на резервно копие",
@@ -274,11 +303,14 @@
   "create_invoice": "Създай фактура",
   "create_new": "Създай нов портфейл",
   "create_new_account": "Създаване на нов акаунт",
-  "create_new_seed": "Създайте нова seed фраза",
+  "create_new_seed": "Създаване на нова фраза за възстановяване",
   "creating_backup": "Създаване на резервно копие",
   "creating_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
   "creating_new_wallet_error": "Грешка: ${description}",
   "creation_date": "Дата на създаване",
+  "crypto_addresses": "Крипто адреси",
+  "csv_nothing_to_export": "Няма какво да се експортира",
+  "current_network": "Текуща мрежа",
   "current_swap": "Текущ суап",
   "current_wallet": "Текущ портфейл",
   "custom": "По избор",
@@ -300,6 +332,7 @@
   "default_sell_provider": "Доставчик за продажба по подразбиране",
   "delete": "Изтрий",
   "delete_account": "Изтриване на акаунта",
+  "delete_this_node": "Изтриване на този възел",
   "delete_wallet": "Изтриване на портфейл",
   "delete_wallet_confirm_message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете портфейла ${wallet_name}?",
   "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете връзката с",
@@ -308,6 +341,8 @@
   "descending": "Низходящо",
   "description": "Описание",
   "destination_tag": "Таг на получателя:",
+  "destination_tag_optional": "Етикет за дестинация (по избор)",
+  "destination_tag_swap_disclaimer": "Изисква се от получателя, за да кредитира вашите средства. Липсващ или грешен етикет означава загубени средства.",
   "deuro_about_deuro": "Относно dEURO",
   "deuro_collect_interest": "Събери",
   "deuro_reinvest_interest": "Реинвестирай",
@@ -327,6 +362,7 @@
   "deuro_savings_welcome_description": "dEURO е напълно децентрализиран, обезпечен стабилкойн, обвързан с еврото — сигурен, универсален и устойчив на цензура, без да се налага да се разчита на оракули. 1 dEURO = 1 EURO.",
   "deuro_tooltip_no_eth": "За да активирате dEURO, трябва да имате ETH в портфейла си.",
   "deuro_tx_commited_content": "Може да отнеме няколко секунди, докато транзакцията се потвърди и се отрази на екрана",
+  "device_confirmation": "Потвърждение от устройството",
   "device_is_signing": "Устройството подписва",
   "dfx_option_description": "Купете крипто с EUR и CHF. За частни и корпоративни клиенти в Европа",
   "did_you_back_up_seeds": "Архивирахте ли всички свои seed фрази?",
@@ -348,9 +384,12 @@
   "disableBatteryOptimization": "Деактивирайте оптимизацията на батерията",
   "disableBatteryOptimizationDescription": "Искате ли да деактивирате оптимизацията на батерията, за да може фоновата синхронизация да работи по‑свободно и гладко?",
   "disabled": "Деактивирано",
-  "disconnect_session": "Прекъсване на сесията",
   "discount": "Спестете ${value}%",
   "dismiss": "Отказ",
+  "dismiss_this_step": "Отхвърлете тази стъпка",
+  "dismiss_verification_confirm": "Да, не ме питай отново",
+  "dismiss_verification_description": "Все още можете да намерите вашата фраза за възстановяване в",
+  "dismiss_verification_title": "Да се ​​отхвърли ли проверката?",
   "display": "Дисплей",
   "display_settings": "Настройки на дисплея",
   "displayable": "Показваем",
@@ -360,8 +399,6 @@
   "do_not_show_anymore": "Не показвай това повече",
   "do_not_show_me": "Не ми показвай това отново",
   "domain_looks_up": "Търсене на домейни",
-  "domain_mismatch": "Несъответствие на домейна",
-  "domain_mismatch_description": "Този уебсайт има домейн, който не съответства на подателя на тази заявка. Одобряването може да доведе до загуба на средства.",
   "donation": "Дарение",
   "donation_link_details": "Подробности за връзката за дарение",
   "done": "Готово",
@@ -392,8 +429,9 @@
   "enter_code": "Въведете код",
   "enter_greater_than": "Моля, въведете сума, по-голяма от",
   "enter_less_than": "Моля, въведете сума, по-малка от",
+  "enter_passphrase_on_device": "Въведете парола на устройството",
   "enter_recipient_address": "Моля, въведете адреса на получателя",
-  "enter_seed_phrase": "Въведете вашата seed фраза",
+  "enter_seed_phrase": "Въведете вашата фраза за възстановяване",
   "enter_totp_code": "Моля, въведете TOTP кода.",
   "enter_wallet_password": "Въведете паролата на портфейла",
   "enter_your_note": "Въведете бележката си…",
@@ -435,6 +473,7 @@
   "etherscan_history": "История в Etherscan",
   "event": "Събитие",
   "events": "Събития",
+  "evm_address_detected": "Открит е EVM адрес",
   "evm_ecosystem_description": "Ако е необходимо, променете мрежата и токена, които искате да използвате за това плащане.",
   "exchange": "Обмен",
   "exchange_extra_info": "Моля, не забравяйте да посочите Memo или Extra ID при изпращане на тази транзакция за обмен",
@@ -454,6 +493,7 @@
   "expiresOn": "Изтича на",
   "expiry_and_validity": "Срок на валидност и валидност",
   "export_backup": "Експортиране на резервно копие",
+  "export_csv": "Експортиране на CSV",
   "export_lightning_logs": "Експортиране на Lightning логове",
   "export_logs": "Експортиране на логове",
   "export_outputs": "Експортиране на изходи",
@@ -464,7 +504,10 @@
   "extra_id": "Допълнителен идентификатор:",
   "extracted_address_content": "Ще изпратите средства до\n${recipient_name}",
   "failed_authentication": "Неуспешно удостоверяване. ${state_error}",
+  "failed_to_load_payment_methods": "Неуспешно зареждане на методите на плащане",
   "faq": "ЧЗВ",
+  "favorite_token": "Любим токен",
+  "favorite_token_desc": "Балансът на любимия токен ще се показва на картата с баланса.",
   "features": "Функции",
   "fee": "Такса",
   "fee_less_than_min": "Избраната такса е по-ниска от минималната. Моля, увеличете таксата, за да можете да изпратите транзакцията.",
@@ -477,12 +520,14 @@
   "file_saved": "Файлът е запазен",
   "fill_code": "Моля, въведете кода за потвърждение, изпратен на вашия имейл",
   "filter_by": "Филтриране по",
+  "filter_swap_providers": "Доставчици на размяна на филтри",
   "filters": "Филтри",
   "finding_provider": "Намиране на доставчик",
   "first_wallet_text": "Страхотен портфейл за Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin и Haven",
   "fixed_pair_not_supported": "Тази фиксирана двойка не се поддържа от избраните услуги за обмен",
   "fixed_rate": "Фиксиран курс",
   "fixed_rate_alert": "Ще можете да въведете сума за получаване, когато е отметнат режимът с фиксиран курс. Искате ли да превключите към режим с фиксиран курс?",
+  "followed_assets": "Следени активи",
   "forgot_password": "Забравена парола",
   "freeze": "Замразяване",
   "frequently_asked_questions": "Често задавани въпроси",
@@ -490,10 +535,12 @@
   "frozen": "Замразено",
   "frozen_balance": "Замразен баланс",
   "full_balance": "Пълен баланс",
+  "gallery": "Галерия",
   "gas_exceeds_allowance": "Газът, необходим за транзакцията, надвишава допустимото.",
   "gas_price": "Цена на gas",
   "general": "Общи",
   "generate_name": "Генериране на име",
+  "generating_csv": "Генериране на CSV...",
   "generating_gift_card": "Генериране на подаръчна карта",
   "generating_transaction": "Генериране на транзакция",
   "get_a": "Вземете ",
@@ -509,24 +556,30 @@
   "got_it": "Разбрах",
   "gross_balance": "Брутен баланс",
   "group_by_type": "Групирай по тип",
+  "hardware_wallet": "Хардуерен портфейл",
   "haven_app": "Haven от Hash Bags",
   "haven_app_wallet_text": "Страхотен портфейл за Haven",
   "help": "помощ",
+  "hidden_accounts": "Скрити сметки",
   "hidden_addresses": "Скрити адреси",
   "hidden_balance": "Скрит баланс",
   "hide": "Скрий",
   "hide_address": "Скрий адреса",
   "hide_details": "Скрий подробностите",
   "high_contrast_theme": "Тема с висок контраст",
+  "highest_success_rate": "Най-висок процент на успех",
   "history": "История",
   "home": "Начало",
   "home_screen_settings": "Настройки на началния екран",
   "how_to_connect": "Как да се свържете",
   "how_to_use": "Как да използвате",
   "how_to_use_card": "Как да използвате тази карта",
+  "hww_exit_desc": "Това ще прекрати текущия процес на сдвояване с вашето хардуерно устройство",
+  "hww_options_desc": "Ако искате да използвате някоя от тези функции с вашето устройство, не забравяйте да ги включите",
   "i_understand": "Разбирам",
+  "icon_style": "Стил на иконата",
   "id": "ID: ",
-  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате устройството си по-горе, моля, уверете се, че вашият Ledger е буден и отключен!",
+  "if_you_dont_see_your_device": "Ако не виждате вашето устройство по-горе, моля, уверете се, че то е будно и отключено!",
   "ignor": "Игнорирай",
   "import": "Импортиране",
   "importNFTs": "Импортиране на NFT",
@@ -534,10 +587,12 @@
   "incoming": "Входящи",
   "incorrect_seed": "Въведеният текст не е валиден.",
   "incorrect_seed_option": "Неправилно. Моля, опитайте отново",
-  "incorrect_seed_option_back": "Неправилно. Моля, уверете се, че seed фразата ви е записана правилно, и опитайте отново.",
+  "incorrect_seed_option_back": "Неправилно. Моля, уверете се, че вашата фраза за възстановяване е запазена правилно и опитайте отново.",
+  "info": "Информация",
   "infobox_auto_address": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато получите транзакция",
   "infobox_multichain": "Използвайте този адрес, за да получавате всеки токен или колекционерски предмет в",
   "infobox_rotation": "Вашият адрес за получаване ще се сменя всеки път, когато затворите и отворите отново този екран",
+  "input": "Вход",
   "inputs": "Входове",
   "insufficient_funds_for_tx": "Недостатъчни средства за успешно изпълнение на транзакцията.",
   "insufficient_lamport_for_tx": "Нямате достатъчно SOL, за да покриете транзакцията и таксата за нея. Моля, добавете още SOL към портфейла си или намалете количеството SOL, което изпращате.",
@@ -548,11 +603,13 @@
   "invalid_input": "Невалидни данни",
   "invalid_password": "Невалидна парола",
   "invoice_details": "Детайли за фактура",
+  "is_currently_being_migrated": "в момента се мигрира",
   "is_percentage": "е",
   "keys": "Ключове",
   "label": "Етикет",
   "label_address": "Етикет на адрес",
   "last_30_days": "Последните 30 дни",
+  "last_7_days": "Последните 7 дни",
   "learn_more": "Научете повече",
   "ledger_connection_error": "Неуспешно свързване с вашия Ledger. Моля, опитайте отново.",
   "ledger_error_device_locked": "Ledger устройството е заключено",
@@ -565,6 +622,7 @@
   "lightning_deposit_desc": "Когато депозирате в Lightning, вие разменяте вашия ончейн биткойн от този портфейл към вашия Lightning акаунт.",
   "lightning_deposit_disclaimer": "Новият Lightning баланс няма да бъде наличен, докато биткойн транзакцията не бъде напълно потвърдена.",
   "lightning_external_disclaimer": "Не затваряйте тази страница, докато не изпратите средствата, иначе внасянето няма да продължи.",
+  "lightning_mode": "Светкавичен режим",
   "lightning_username_desc": "Получавайте лесно Lightning плащания с Lightning потребителско име, като изберете персонализирано име или използвате случайно генерирано по-долу.",
   "lightning_username_desc_completed": "Можете да използвате това потребителско име, за да получавате плащания от всеки Lightning портфейл.",
   "lightning_username_setup_later": "Ако пропуснете сега, можете да го настроите по-късно в Настройките.",
@@ -591,18 +649,23 @@
   "live_fee_rates": "Такси в реално време чрез API",
   "load_more": "Зареди още",
   "loading": "Зареждане",
+  "loading_rates": "Тарифите се зареждат...",
   "loading_your_wallet": "Зареждане на портфейла ви",
   "login": "Вход",
   "logout": "Изход",
   "long_press_edit_address": "Натиснете и задръжте, за да редактирате адреса",
+  "long_press_hide_balance": "Натиснете дълго картата, за да скриете баланса",
   "long_press_show_balance": "Натиснете дълго картата, за да видите баланса",
+  "long_press_to_copy": "Натиснете дълго за копиране",
   "low_fee": "Ниска такса",
   "low_fee_alert": "В момента използвате нисък приоритет за мрежовата такса. Това може да доведе до дълго изчакване, различни курсове или отменени сделки. Препоръчваме да зададете по‑висока такса за по‑добро изживяване.",
+  "low_kyc": "Нисък KYC",
   "made_easy": "направено лесно",
   "manage_nodes": "Управление на възли",
   "manage_pow_nodes": "Управление на PoW възли",
   "manage_providers": "Управление на доставчици",
   "manage_yats": "Управление на Yats",
+  "manual_input": "Ръчно въвеждане",
   "mark_as_redeemed": "Маркирай като осребрен",
   "market_place": "Пазар",
   "mask": "Маска",
@@ -613,15 +676,17 @@
   "memo": "Мемо",
   "memo_disclaimer": "Това поле „memo“ ще бъде видимо за получателя",
   "memo_optional": "Мемо (по избор)",
+  "memo_swap_disclaimer": "Изисква се от получателя, за да кредитира вашите средства. Липсваща или грешна бележка означава загуба на средства.",
   "message": "Съобщение",
   "message_verified": "Съобщението беше успешно потвърдено",
   "messages": "Съобщения",
   "method": "Метод",
   "methods": "Методи",
+  "migrating_to_ironwood": "мигрира към Ironwood",
   "min_amount": "Мин: ${value}",
   "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
   "mining": "Копаене",
-  "mint_address": "Адрес за сечене",
+  "mint_address": "Mint адрес",
   "minutes_to_pin_code": "${minute} минути",
   "mm": "MM",
   "modify_2fa": "Променете Hash Bags 2FA",
@@ -633,6 +698,7 @@
   "moralis_nft_error": "Възникна грешка при извличането на NFT. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
   "more_details": "Повече подробности",
   "more_options": "Още опции",
+  "multiple_accounts": "Множество сметки",
   "multiple_addresses_detected": "Открити са множество адреси",
   "mweb_ad": "Включете MWEB – слоя за поверителност на Litecoin, който добавя допълнителна анонимност към вашите монети",
   "mweb_confirmed": "Потвърдено MWEB",
@@ -644,9 +710,13 @@
   "nano_current_rep": "Текущ представител",
   "nano_gpt_thanks_message": "Благодарим ви, че използвате NanoGPT! Не забравяйте да се върнете в браузъра, след като транзакцията ви приключи!",
   "nano_pick_new_rep": "Изберете нов представител",
-  "nanogpt_subtitle": "Всички най-нови модели (GPT‑4, Claude 4.6).\nБез абонамент, плащайте с крипто.",
+  "nanogpt_subtitle": "Всички най-нови модели (GPT-5.3, Claude 4.6).\\nБез абонамент, плащайте с крипто.",
   "narrow": "Тесен",
   "network": "Мрежа",
+  "network_address_detected": "Открит адрес на ${network}",
+  "network_prefix_on": "на",
+  "network_switch_failed": "Неуспешно превключване към заявената мрежа. Плащането не е приложено, моля опитайте отново.",
+  "networks": "Мрежи",
   "new_first_wallet_text": "Да пазите криптовалутата си в безопасност е лесно като парче торта",
   "new_node_testing": "Тестване на нов възел",
   "new_subaddress_create": "Създай",
@@ -657,13 +727,21 @@
   "new_transactions_notifications": "Изпращане на известия за нови транзакции",
   "new_wallet": "Нов портфейл",
   "newConnection": "Нова връзка",
+  "nft_import_failed": "Не може да се импортира този NFT. Проверете адреса и опитайте отново.",
+  "nft_not_held_by_wallet": "Не се държи от този портфейл",
+  "nft_send_not_an_nft": "Този актив не е NFT, така че не може да бъде изпратен оттук.",
+  "nft_some_not_loaded": "Някои NFT не можаха да бъдат заредени",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Не",
+  "no_buy_providers": "Няма намерени доставчици за ${curr}.",
   "no_cards_found": "Няма намерени карти",
   "no_extra_detail": "Няма налични допълнителни подробности",
+  "no_hidden_accounts": "Няма скрити акаунти",
+  "no_hidden_accounts_desc": "Можете да скриете акаунти от екрана за персонализиране.",
   "no_id_needed": "Не е нужен документ за самоличност!",
   "no_id_required": "Не се изисква документ за самоличност. Зареждайте и харчете навсякъде",
   "no_providers_available": "Няма налични доставчици",
+  "no_providers_selected": "Няма избрани доставчици",
   "no_relay_on_domain": "Няма реле за домейна на потребителя или релето не е налично. Моля, изберете реле, което да използвате.",
   "no_relays": "Няма релета",
   "no_relays_message": "Намерихме Nostr NIP‑05 запис за този потребител, но той не съдържа никакви релета. Моля, инструктирайте получателя да добави релета към своя Nostr запис.",
@@ -675,8 +753,10 @@
   "node_new": "Нов възел",
   "node_port": "Порт на възела",
   "node_reset_settings_title": "Нулиране на настройките",
+  "node_share_desc": "Сканирайте този QR код от екрана за сканиране, за да импортирате този възел.",
   "node_test": "Тест",
   "nodes": "Възли",
+  "nodes_desc": "Управлявайте съществуващите възли или добавете персонализиран.",
   "nodes_list_reset_to_default_message": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите настройките по подразбиране?",
   "none_of_selected_providers_can_exchange": "Нито един от избраните доставчици не може да извърши този суап",
   "noNFTYet": "Все още няма NFT",
@@ -686,6 +766,7 @@
   "note_tap_to_change": "Бележка (докоснете, за да промените)",
   "notification_permission_denied": "Разрешението за известия е окончателно отказано. Моля, включете го ръчно в настройките.",
   "nullURIError": "URI е null",
+  "ocp_desc": "Плащайте с крипто в магазини",
   "offer_expires_in": "Офертата изтича след: ",
   "offline": "Офлайн",
   "ok": "ОК",
@@ -696,6 +777,8 @@
   "onramper_option_description": "Купете криптовалута бързо с много методи на плащане. Налично в повечето държави. Спредовете и таксите варират.",
   "open_gift_card": "Отвори подаръчна карта",
   "open_wallet": "Отвори портфейл",
+  "opens_externally": "Отваря се външно",
+  "opens_in_browser": "Отваря се в браузър",
   "optional_description": "Незадължително описание",
   "optional_email_hint": "Незадължителен имейл за уведомяване на получателя",
   "optional_name": "Незадължително име на получателя",
@@ -705,6 +788,7 @@
   "order_id": "ID на поръчката",
   "order_physical_card": "Поръчай физическа карта",
   "other": "Друго",
+  "other_device_settings": "Други настройки на устройството",
   "other_settings": "Други настройки",
   "outdated_electrum_wallet_description": "Hash Bags вече използва Bitcoin портфейли Electrum V2 със seed фраза от 24 думи. Bitcoin портфейлите, създадени в по-стари версии със seed фраза от 12 думи, трябва да бъдат заменени: създайте нов Bitcoin портфейл, прехвърлете всичките си средства в новия 24‑словен портфейл и спрете да използвате 12‑словния портфейл. Моля, направете това незабавно, за да защитите средствата си.",
   "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Ако този Bitcoin портфейл има seed фраза от 12 думи, той е създаден в по-стара версия и вече не се поддържа. НЕ депозирайте Bitcoin в този портфейл. Всеки BTC, прехвърлен към този портфейл, може да бъде загубен. Създайте нов портфейл с 24 думи (натиснете менюто горе вдясно, изберете Портфейли, изберете Създаване на нов портфейл, след това изберете Bitcoin) и НЕЗАБАВНО преместете BTC там. Новите (24-думови) BTC портфейли в Hash Bags са сигурни.",
@@ -712,8 +796,15 @@
   "outputs": "Изходи",
   "overshot": "Надвишено",
   "overwrite_amount": "Презапиши сумата",
+  "pairing_code": "Код за сдвояване",
+  "pairing_code_desc_1": "Вашето устройство ще покаже код за сдвояване.",
+  "pairing_code_desc_2": "Въведете го тук, за да продължите",
+  "pairing_error": "Грешка при сдвояване",
   "pairingInvalidEvent": "Невалидно събитие при сдвояване",
   "passphrase": "Парола за достъп (по избор)",
+  "passphrase_entry": "Въвеждане на парола",
+  "passphrase_raw": "Парола",
+  "passphrase_view_keys": "Парола за достъп",
   "passphrases_doesnt_match": "Пасфразите не съвпадат, моля, опитайте отново",
   "password": "Парола",
   "paste": "Поставяне",
@@ -729,11 +820,29 @@
   "payjoin_unavailable_sheet_content": "Получаването на Payjoin транзакция изисква да имате наличен Bitcoin за използване.\n\nВеднага щом портфейлът ви има средства, Payjoin ще бъде автоматично активиран.",
   "payjoin_unavailable_sheet_title": "Защо Payjoin не е наличен?",
   "payment_id": "ID на плащане: ",
+  "payment_invoices": "Фактури за плащане",
   "payment_made_easy": "Плащанията са лесни",
+  "payment_method": "Начин на плащане",
   "payment_was_received": "Плащането ви беше получено.",
   "payments": "Плащания",
   "pending": " (в изчакване)",
   "percentageOf": "от ${amount}",
+  "picker_chip_all": "Всички",
+  "picker_no_matches": "Няма съвпадения",
+  "picker_section_all_assets": "Всички активи (A-Z)",
+  "picker_section_all_currencies": "Всички валути",
+  "picker_section_crypto": "Крипто",
+  "picker_section_cryptocurrencies": "Криптовалути",
+  "picker_section_gas_token": "Газов токен",
+  "picker_section_more_cryptocurrencies": "Още криптовалути",
+  "picker_section_popular": "Популярни",
+  "picker_section_recents": "Скорошни",
+  "picker_section_selected": "Избрано",
+  "picker_section_stablecoins": "Стабилни монети",
+  "picker_section_tokenized_stocks": "Токенизирани акции (xStocks)",
+  "picker_section_tokens_standard": "Токени (${standard})",
+  "picker_see_all": "Вижте всички",
+  "picker_show_less": "Покажи по-малко",
   "pin_at_top": "Закачи ${token} най-отгоре",
   "pin_is_incorrect": "PIN кодът е неправилен",
   "pin_number": "PIN номер",
@@ -745,13 +854,12 @@
   "please_reference_document": "Моля, вижте документите по-долу за повече информация.",
   "please_select": "Моля, изберете:",
   "please_select_backup_file": "Моля, изберете файл с резервно копие и въведете паролата за резервното копие.",
+  "please_try_again_later": "Моля, опитайте отново по-късно.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Моля, опитайте да се свържете с друг възел",
   "please_wait": "Моля, изчакайте",
   "polygonscan_history": "История в PolygonScan",
   "potential_scam": "Потенциална измама",
   "powered_by": "Задвижвано от ${title}",
-  "pre_seed_button_text": "Разбирам. Покажи ми моята seed фраза",
-  "pre_seed_description": "На следващата страница ще видите поредица от думи. Това е вашата уникална и лична seed фраза и това е ЕДИНСТВЕНИЯТ начин да възстановите портфейла си в случай на загуба или неизправност. ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ е да я запишете и да я съхранявате на сигурно място извън приложението Hash Bags.",
   "pre_seed_title": "ВАЖНО",
   "preference": "Предпочитание",
   "prepaid_cards": "Предплатени карти",
@@ -766,6 +874,7 @@
   "privacy_settings": "Настройки за поверителност",
   "private_key": "Частен ключ",
   "private_memo_optional": "Лична бележка (по избор)",
+  "proceed": "Продължете",
   "proceed_after_one_minute": "Ако екранът не продължи след 1 минута, проверете имейла си.",
   "proceed_on_device": "Продължете на устройството си",
   "proceed_on_device_description": "Моля, следвайте инструкциите, показани на вашия хардуерен портфейл",
@@ -777,15 +886,20 @@
   "providers": "Доставчици",
   "public_key": "Публичен ключ",
   "purchase_gift_card": "Купете подаръчна карта",
+  "purchase_with": "Покупка с",
   "purple_dark_theme": "Тъмна лилава тема",
+  "qr_close_fullscreen": "Докоснете, за да затворите QR код на цял екран",
   "qr_code_format": "Формат на QR код",
   "qr_code_format_body": "BCUR (Blockchain Commons Uniform Resources) е индустриален стандарт, най‑широко съвместим с хардуерните портфейли за Биткойн, и трябва да бъде избран от повечето потребители. BBQR (Better Bitcoin QR) е уникален формат, използван само от хардуерните портфейли COLDCARD, започвайки от техния модел Q.",
   "qr_code_format_note": "Различни формати на QR кодове се използват от различни хардуерни портфейли в Bitcoin екосистемата",
+  "qr_code_receive_address": "QR код за вашия адрес за получаване",
   "qr_fullscreen": "Докоснете, за да отворите QR кода на цял екран",
   "qr_instruction": "Използвайте този адрес, за да получавате всякакви токени или колекционерски предмети в",
+  "qr_parts_scanned": "Сканирани ${scanned} от ${total} части от QR код",
   "qr_payment_amount": "Този QR код съдържа сума за плащане. Искате ли да замените текущата стойност?",
   "quantity": "Количество",
   "question_to_disable_2fa": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате Hash Bags 2FA? Вече няма да е необходим 2FA код за достъп до портфейла и определени функции.",
+  "rate": "Оценете",
   "receivable_balance": "Баланс за получаване",
   "receive": "Получаване",
   "receive_amount": "Сума",
@@ -793,11 +907,20 @@
   "received": "Получено",
   "receiving": "Получаване",
   "recieving": "Получаване",
+  "recipient_account_creation_fee": "Необходими са допълнителни ${amount} за създаване на токен акаунт за получателя, тъй като той все още няма такъв.",
   "recipient_address": "Адрес на получателя",
+  "recipient_number": "Получател ${number}",
   "reconnect": "Повторно свързване",
   "reconnect_alert_text": "Сигурни ли сте, че искате да се свържете отново?",
   "reconnect_your_hardware_wallet": "Свържете отново вашия хардуерен портфейл",
   "reconnection": "Повторно свързване",
+  "recovery_and_keys": "Възстановяване и ключове",
+  "recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Прочетете и проверете всички елементи по-горе, за да продължите",
+  "recovery_phrase_check_never_share": "Знам, че никога не трябва да го показвам или споделям с никого, тъй като средствата ми могат и ще бъдат откраднати.",
+  "recovery_phrase_check_only_way": "Разбирам, че тази фраза за възстановяване е ЕДИНСТВЕНИЯТ начин за възстановяване на активите в този портфейл.",
+  "recovery_phrase_check_write_down": "Ще го запиша и ще го съхраня на сигурно място извън приложението Hash Bags.",
+  "recovery_phrase_intro_description": "Ще ви бъде показана поредица от думи. Това е вашата уникална и лична фраза за възстановяване (често наричана „начална фраза“).",
+  "recovery_phrase_intro_title": "Вашата тайна фраза за възстановяване",
   "red_dark_theme": "Червена тъмна тема",
   "red_light_theme": "Тема „Червена светлина“",
   "redeemed": "Осребрено",
@@ -828,6 +951,7 @@
   "rescan": "Повторно сканиране",
   "resend_code": "Моля, изпратете го отново",
   "reset": "Нулиране",
+  "reset_filters": "Нулиране на филтри",
   "reset_password": "Нулиране на парола",
   "restore": "Възстановяване",
   "restore_active_seed": "Активна seed фраза",
@@ -840,7 +964,7 @@
   "restore_description_from_hardware_wallet": "Свържете устройството на вашия хардуерен портфейл от различни производители.",
   "restore_description_from_keys": "Възстановете портфейла си от генерираните натискания на клавиши, запазени от вашите частни ключове",
   "restore_description_from_seed": "Възстановете портфейла си с 25- или 13‑думен код",
-  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от seed фраза или ключове, които сте запазили преди това.",
+  "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от фраза за възстановяване или ключове, които сте запазили преди това.",
   "restore_existing_wallet": "Възстановяване на съществуващ портфейл",
   "restore_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете дата няколко дни преди да създадете този портфейл. Или, ако знаете височината на блока, въведете я вместо това",
   "restore_from_seed_placeholder": "Моля, въведете или поставете вашата seed фраза тук",
@@ -854,20 +978,26 @@
   "restore_title_from_cupcake": "Приложението Cupcake",
   "restore_title_from_hardware_wallet": "Хардуерен портфейл    ",
   "restore_title_from_keys": "Възстановяване от ключове",
-  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от seed фраза",
-  "restore_title_from_seed_keys": "Seed или ключове",
+  "restore_title_from_seed": "Възстановяване от фраза за възстановяване",
+  "restore_title_from_seed_keys": "Фраза или ключове за възстановяване",
   "restore_view_key_private": "Ключ за преглед (частен)",
   "restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
   "restore_wallet_name": "Име на портфейла",
   "restore_wallet_restore_description": "Описание за възстановяване на портфейла",
+  "resync_device": "Повторно синхронизиране на устройството",
+  "resync_device_cancel_warning_desc": "Това ще прекрати текущия процес на синхронизиране с вашето хардуерно устройство",
+  "resync_device_desc": "Актуализирането на баланса изисква от време на време повторно синхронизиране на Hash Bags с устройството.",
   "return_address_desc": "В редкия случай на неуспешен суап, нашите партньори могат автоматично да възстановят плащането ви към предоставения адрес за възстановяване.",
   "return_address_desc_external": "Тъй като избрахте „Send From External“, моля, задайте ръчно адрес за възстановяване по‑долу.",
   "robinhood_option_description": "Купувайте и прехвърляйте незабавно с дебитна карта, банкова сметка или баланс в Robinhood. Само за САЩ.",
+  "robinhoodscan_history": "История на Робинхуд",
+  "rotate_address": "Вземете нов адрес",
   "router_no_route": "Няма дефиниран маршрут за ${name}",
   "salary": "Заплата",
   "save": "Запази",
   "save_backup_password": "Моля, уверете се, че сте запазили паролата за резервното копие. Няма да можете да импортирате файловете от резервното си копие без нея.",
   "save_backup_password_alert": "Запазване на паролата за резервно копие",
+  "save_contact": "Запазване на контакт",
   "save_to_downloads": "Запази в „Изтегляния“",
   "saved_the_trade_id": "Запазих ID на сделката",
   "savings": "Спестявания",
@@ -884,20 +1014,20 @@
   "search_or_enter": "Търсете или въведете",
   "second_intro_content": "Вашият Yat е един уникален емоджи адрес, който заменя всичките ви дълги шестнадесетични адреси за всички ваши валути.",
   "second_intro_title": "Един емоджи адрес, който да управлява всички",
+  "secret_information_ahead": "Предстои секретна информация",
+  "secret_information_ahead_description": "Вашата тайна фраза за възстановяване и личните ви ключове ще се покажат на екрана",
+  "secret_information_ahead_warning": "Тази информация принадлежи само на вас.\nНе го споделяйте или ще загубите средствата си",
   "security": "Сигурност",
   "security_and_backup": "Сигурност и резервно копие",
-  "security_risk": "Риск за сигурността",
-  "security_risk_description": "Този домейн е маркиран като опасен от множество доставчици на сигурност. Напуснете незабавно, за да защитите активите си.",
   "seed_alert_back": "Назад",
   "seed_alert_content": "Seed фразата е единственият начин да възстановите портфейла си. Записахте ли я?",
   "seed_alert_title": "Внимание",
   "seed_alert_yes": "Да, имам",
-  "seed_and_keys": "Seed и ключове",
-  "seed_choose": "Изберете език за seed",
-  "seed_display_path": "Меню -> Сигурност и резервно копиране -> Показване на ключ/seed фрази",
+  "seed_choose": "Изберете език на фразата за възстановяване",
+  "seed_display_path": "Настройки → Настройки на портфейла → Възстановяване и ключове",
   "seed_hex_form": "Сийд фраза на портфейла (шестнадесетичен формат)",
   "seed_key": "Seed ключ",
-  "seed_language": "Език на seed фразата",
+  "seed_language": "Език на фрази за възстановяване",
   "seed_language_chinese": "Китайски",
   "seed_language_chinese_traditional": "Китайски (традиционен)",
   "seed_language_czech": "Чешки",
@@ -912,34 +1042,44 @@
   "seed_language_portuguese": "Португалски",
   "seed_language_russian": "Руски",
   "seed_language_spanish": "Испански",
-  "seed_phrase_length": "Дължина на seed фразата",
+  "seed_phrase_length": "Дължина на фразата за възстановяване",
   "seed_position_question_one": "Каква е",
-  "seed_position_question_two": "думата от вашата seed фраза?",
+  "seed_position_question_two": "дума от вашата фраза за възстановяване?",
   "seed_reminder": "Моля, запишете ги, в случай че изгубите или изтриете телефона си.",
   "seed_share": "Сподели seed фраза",
-  "seed_title": "Сийд фраза",
-  "seed_verified": "Seed потвърден",
-  "seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си seed фраза по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на устройството си.\n\nМожете да видите тази seed фраза отново от",
-  "seedtype": "Тип seed",
-  "seedtype_alert_content": "Споделянето на seed фрази с други портфейли е възможно само с BIP39 SeedType.",
-  "seedtype_alert_title": "Предупреждение за тип seed",
+  "seed_title": "Фраза за възстановяване",
+  "seed_verified": "Фразата за възстановяване е потвърдена",
+  "seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си фраза за възстановяване по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на вашето устройство.\n\nМожете да видите тази фраза за възстановяване отново от",
+  "seedtype": "Тип фраза за възстановяване",
+  "seedtype_alert_content": "Споделянето на фраза за възстановяване с други портфейли е възможно само с тип BIP39.",
+  "seedtype_alert_title": "Сигнал за тип фраза за възстановяване",
   "select_a_wallet": "Изберете портфейл",
   "select_address_to_copy": "Изберете адрес за копиране",
   "select_all": "Избери всички",
+  "select_asset": "Изберете Актив",
   "select_backup_file": "Изберете файл с резервно копие",
   "select_buy_provider_notice": "Изберете доставчик за покупка по‑горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за покупка по подразбиране в настройките на приложението.",
+  "select_compatible_wallet": "Изберете един от вашите съвместими портфейли",
   "select_destination": "Моля, изберете местоположение за файла с резервно копие.",
+  "select_fiat_currency_title": "Изберете Валута",
   "select_hw_account_below": "Моля, изберете кой акаунт да възстановите по-долу:",
   "select_manufacturer_title": "Изберете производител",
   "select_network": "Изберете мрежа",
+  "select_network_subtitle": "Този актив присъства в множество мрежи. Изберете този, който искате да използвате",
+  "select_network_title": "Изберете Мрежа",
   "select_other_wallet": "Изберете друг портфейл",
   "select_receiver": "Изберете получател",
+  "select_recipient_network": "Изберете мрежа на получател",
+  "select_recipient_network_description": "Множество мрежи са съвместими с предоставения адрес на получател",
+  "select_recipient_network_for_tx": "Изберете мрежата на получателя на тази транзакция",
   "select_sell_provider_notice": "Изберете доставчик за продажба по-горе. Можете да пропуснете този екран, като зададете доставчик за продажба по подразбиране в настройките на приложението.",
   "select_token": "Изберете токен",
   "select_your_country": "Моля, изберете държавата си",
   "selected_trocador_provider": "избран доставчик на Trocador",
   "sell": "Продай",
   "sell_alert_content": "В момента поддържаме само продажбата на Bitcoin, Ethereum и Litecoin. Моля, създайте или превключете към вашия Bitcoin, Ethereum или Litecoin портфейл.",
+  "sell_crypto": "Продайте крипто",
+  "sell_crypto_desc": "Вземете фиат за вашата криптовалута",
   "sell_monero_com_alert_content": "Продажбата на Monero все още не се поддържа",
   "send": "Изпрати",
   "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
@@ -966,6 +1106,8 @@
   "send_templates": "Шаблони",
   "send_title": "Изпрати",
   "send_to": "Изпрати до",
+  "send_to_network": "Изпрати до ${network}",
+  "send_to_network_description": "Искате ли да преминете към своя портфейл ${network} или да размените средствата си в ${currentNetwork} за това плащане?",
   "send_to_this_address": "Изпратете ${currency} ${tag}на този адрес",
   "send_xmr": "Изпрати XMR",
   "send_your_wallet": "Вашият портфейл",
@@ -1015,17 +1157,23 @@
   "setup_your_debit_card": "Настройте дебитната си карта",
   "share": "Споделяне",
   "share_address": "Споделяне на адрес",
+  "share_this_node": "Споделяне на този възел",
   "shared_seed_wallet_groups": "Групи портфейли със споделена seed фраза",
   "shared_seed_wallets": "Портфейли със споделена seed фраза",
+  "shielding": "Автощит",
   "show": "Покажи",
   "show_address_book_popup": "Показване на изскачащ прозорец на адресната книга",
   "show_balance": "Натиснете и задръжте, за да покажете баланса",
   "show_balance_send_page": "Докоснете, за да разкриете",
   "show_balance_toast": "Натиснете и задръжте, за да скриете или покажете баланса",
+  "show_combined_balance": "Показване на общия баланс",
   "show_details": "Покажи подробности",
+  "show_full_address": "Покажи пълния адрес",
   "show_hidden_addresses": "Показване на скритите адреси",
   "show_keys": "Показване на seed/ключове",
   "show_market_place": "Показване на Marketplace",
+  "show_recovery_phrase": "Покажете ми моята фраза за възстановяване",
+  "show_recovery_phrase_and_keys": "Показване на моята фраза и ключове за възстановяване",
   "show_seed": "Покажи seed фразата",
   "show_zcash_card": "Показване на карта за липсващи средства в zcash",
   "sign_all": "Подпиши всички",
@@ -1041,8 +1189,8 @@
   "signTransaction": "Подпиши транзакцията",
   "signup_for_card_accept_terms": "Регистрирайте се за картата и приемете условията.",
   "silent_address_desc": "Статичен адрес, запазващ поверителността",
-  "silent_payment": "Тихо плащане",
-  "silent_payments": "Тихи плащания",
+  "silent_payment": "Silent Payment",
+  "silent_payments": "Silent Payments",
   "silent_payments_always_scan": "Задайте Silent Payments да се сканират винаги",
   "silent_payments_disclaimer": "Новите адреси не са нови идентичности. Това е повторно използване на съществуваща идентичност с различен етикет.",
   "silent_payments_display_card": "Показване на карта Silent Payments",
@@ -1056,6 +1204,11 @@
   "single_seed_wallets_group": "Портфейли с една seed фраза",
   "skip": "Пропусни",
   "skip_set_later": "Пропусни или задай по-късно",
+  "skip_this_step": "Пропуснете тази стъпка",
+  "skip_verification_confirm": "Да, искам да го пропусна",
+  "skip_verification_question": "Все още ли искате да пропуснете проверката?",
+  "skip_verification_title": "сигурен ли си",
+  "skip_verification_warning": "Ако не направите резервно копие на вашата фраза за възстановяване и след това загубите достъп до Hash Bags или вашето устройство, вашите активи ще бъдат загубени.",
   "slidable": "Плъзгащо се",
   "solana_create_associated_token_account_exception": "Грешка при създаване на асоцииран токен акаунт за адреса на получателя.",
   "solana_invalid_data_message": "Грешка при обработка на свързания токен акаунт за токена. Моля, потвърдете адреса за получаване и опитайте отново.",
@@ -1065,6 +1218,7 @@
   "sort_by": "Сортиране по",
   "spend_key_private": "Ключ за разходване (частен)",
   "spend_key_public": "Ключ за разходване (публичен)",
+  "standard": "Стандартен",
   "starting_tor_proxy": "Стартиране на Tor прокси",
   "status": "Статус: ",
   "step": "Стъпка",
@@ -1082,15 +1236,24 @@
   "support_title_other_links": "Други връзки за поддръжка",
   "supported": "Поддържано",
   "swap": "Суап",
+  "swap_from_network": "Размяна от ${network}",
+  "swap_from_network_description": "За да изпратите средства към мрежата ${targetNetwork}, ще трябва да размените своите средства в ${currentNetwork}. Искате ли да продължите?",
   "swap_id": "ID на суап",
   "swap_provider_initial_desc": "Изберете типа доставчик за суап, който предпочитате да използвате при суапване в",
   "swap_providers": "Доставчици за суап",
+  "swap_reverse_direction": "Обратна посока на размяна",
+  "swap_unavailable_needs_network_wallet": "Този тип адрес не може да получава средства от суап. Имате нужда от ${network} портфейл, за да изпратите на този адрес.",
+  "swap_unavailable_switch_to_network": "Този тип адрес не може да получава средства от суап. Превключете към вашия ${network} портфейл, за да продължите.",
   "sweeping_wallet": "Изчистване на портфейл",
   "sweeping_wallet_alert": "Това не би трябвало да отнеме много време. НЕ НАПУСКАЙТЕ ТОЗИ ЕКРАН, ИНАЧЕ ИЗМЕТЕНИТЕ СРЕДСТВА МОГАТ ДА БЪДАТ ЗАГУБЕНИ.",
+  "swipe_to_bridge": "Плъзнете, за да прехвърлите",
   "swipe_to_send": "Плъзнете, за да изпратите",
+  "switch_camera": "Превключване на камерата",
+  "switch_input_currency": "Превключвайте между въвеждане на крипто и фиат",
+  "switch_to_x_wallet": "Преминете към ${network} Wallet",
   "switch_wallet": "Превключване на портфейл",
   "switchToETHWallet": "Моля, превключете към портфейл за Ethereum и опитайте отново",
-  "switchToEVMCompatibleWallet": "Моля, превключете към EVM‑съвместим портфейл и опитайте отново (Ethereum, Polygon).",
+  "switchToWCCompatibleWallet": "Моля, превключете към портфейл, съвместим с WalletConnect, и опитайте отново (${chains}).",
   "symbol": "Символ",
   "sync_all_wallets": "Синхронизиране на всички портфейли",
   "sync_attempting": "Опит за синхронизиране",
@@ -1115,6 +1278,7 @@
   "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗИРАНЕ",
   "sync_status_timed_out": "ИЗТЕЧЕ ВРЕМЕТО",
   "sync_status_unsupported": "НЕПОДДЪРЖАН ВЪЗЕЛ",
+  "sync_synced": "Синхронизирано",
   "sync_syncing": "Синхронизиране",
   "sync_timed_out": "Времето за синхронизиране изтече",
   "sync_unsupported_node": "Неподдържан възел",
@@ -1124,9 +1288,11 @@
   "tap_to_copy": "Докоснете, за да копирате",
   "template": "Шаблон",
   "template_name": "Име на шаблон",
+  "test_node_speeds": "Тествайте скоростите на възела",
   "testnet_coins_no_value": "Монетите в тестовата мрежа нямат стойност",
   "third_intro_content": "Yats също съществуват извън Hash Bags. Всеки адрес на портфейл по света може да бъде заменен с Yat!",
   "third_intro_title": "Yat работи добре с другите",
+  "this_can_take_few_seconds": "Това може да отнеме няколко секунди",
   "this_pair_is_not_supported_warning": "Тази двойка не се поддържа от избраната(ите) в момента борса(и). Моля, изберете друга борса.",
   "thorchain_contract_address_not_supported": "THORChain не поддържа изпращане към адрес на смарт договор",
   "thorchain_taproot_address_not_supported": "Доставчикът на ThorChain не поддържа Taproot адреси. Моля, променете адреса или изберете друг доставчик.",
@@ -1136,10 +1302,12 @@
   "to_lightning": "към Lightning",
   "to_on_chain": "към on-chain",
   "today": "Днес",
+  "token": "Токен",
   "token_already_exists": "Токенът вече съществува",
   "token_decimal": "Десетични знаци на токена (напр.: USDT)",
   "token_name": "Име на токен (напр.: Tether)",
   "token_symbol": "Символ на токена (напр.: USDT)",
+  "token_verified_on_jupiter": "Този токен е проверен на Jupiter",
   "tokenID": "ID",
   "tokens": "Токени",
   "tokens_strong_warning": "Никога не изпращайте токени на този адрес!",
@@ -1201,6 +1369,7 @@
   "transaction_error": "Грешка при транзакция",
   "transaction_key": "Ключ на транзакцията",
   "transaction_memo_optional": "Мемо за транзакция (по избор)",
+  "transaction_preimage": "Предобраз",
   "transaction_priority_fast": "Бързо",
   "transaction_priority_fastest": "Най-бърза",
   "transaction_priority_medium": "Средна",
@@ -1214,12 +1383,15 @@
   "transactions_will_appear_here": "Вашите транзакции ще се появят тук.",
   "transparent_secret_key": "Прозрачен таен ключ",
   "transport_type": "Тип транспорт",
+  "trezor_locktime_notice": "Your Trezor will ask you to confirm a locktime. This is a privacy feature and does not delay your payment.",
   "trocador_desc": "е агрегатор за обмен, който използва множество борси, за да намери конкурентни курсове.",
   "trocador_desc_kyc": "До името на доставчика се показва KYC рейтинг. Той се задава от Trocador и се основава на техни собствени критерии.",
   "trongrid_history": "История на TronGrid",
   "trusted": "Надежден",
   "try_again": "Опитайте отново",
   "trying_to_spend_locked_funds": "Транзакцията е отхвърлена, защото се опитвате да изразходвате средства с относително времево заключване. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно или изключете заключените средства от контрола на монетите.",
+  "turn_flash_off": "Изключете светкавицата",
+  "turn_flash_on": "Включете светкавицата",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакцията е отхвърлена с тази сума. С тези монети можете да изпратите ${min} без ресто или ${max}, като се върне ресто.",
   "tx_commit_failed": "Неуспешно потвърждаване на транзакцията. Моля, свържете се с поддръжката.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Транзакцията не успя да се излъчи, моля, опитайте отново след секунда или две",
@@ -1235,6 +1407,7 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите тази сума.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Нямате достатъчно ${currency}, за да изпратите общата сума от ${amount}",
   "tx_zero_fee_exception": "Не може да се изпрати транзакция с такса 0. Опитайте да увеличите ставката или да проверите връзката си за най-новите прогнози.",
+  "type": "Тип",
   "unavailable_balance": "Недостъпен баланс",
   "unavailable_balance_description": "Недостъпен баланс: Тази обща сума включва средства, които са заключени в чакащи транзакции, както и такива, които сте замразили чрез настройките за контрол на монетите. Заключените баланси ще станат достъпни, след като съответните транзакции бъдат завършени, докато замразените баланси остават недостъпни за транзакции, докато не решите да ги размразите.",
   "unconfirmed": "Непотвърден баланс",
@@ -1252,7 +1425,9 @@
   "unspent_coins_details_title": "Подробности за неизразходваните монети",
   "unspent_coins_title": "Неизразходвани монети",
   "unsupported_asset": "Не поддържаме това действие за този актив. Моля, създайте или превключете към портфейл с поддържан тип актив.",
-  "update_session": "Актуализиране на сесията",
+  "unsupported_network_requested": "Тази заявка за плащане е за мрежа, която не поддържаме (идентификатор на верига ${chainId}).",
+  "unsupported_token_requested": "Тази заявка за плащане е за токен, който не можахме да идентифицираме в избраната мрежа.",
+  "up_to": "До",
   "uptime": "Време на работа",
   "upto": "до ${value}",
   "usb": "USB",
@@ -1269,6 +1444,7 @@
   "username": "Потребителско име",
   "username_available": "Потребителското име е налично",
   "username_character_error": "Потребителските имена трябва да съдържат само",
+  "username_check_your_network": "Неуспешна проверка на потребителското име. Моля, проверете мрежовата си връзка.",
   "username_length_error": "Потребителските имена трябва да съдържат 6–32 буквено-цифрови знака.",
   "username_length_error_1_64": "Потребителските имена трябва да съдържат 1-64 буквено-цифрови знака.",
   "username_not_available": "Това потребителско име не е налично.",
@@ -1277,8 +1453,10 @@
   "variable_pair_not_supported": "Тази променлива валутна двойка не се поддържа от избраните борси",
   "verification": "Потвърждение",
   "verify_message": "Потвърдете съобщението",
-  "verify_seed": "Потвърдете seed фразата",
+  "verify_phrase": "Потвърдете фразата",
+  "verify_seed": "Проверете фразата за възстановяване",
   "verify_with_2fa": "Потвърдете с Hash Bags 2FA",
+  "verifying_code": "Проверка на кода",
   "version": "Версия ${currentVersion}",
   "view_all": "Виж всички",
   "view_in_block_explorer": "Преглед в Block Explorer",
@@ -1290,19 +1468,20 @@
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Моля, изчакайте няколко секунди, докато транзакцията се появи в историята на транзакциите",
   "wallet": "Портфейл",
   "wallet_accounts": "Акаунти на портфейла",
+  "wallet_balance": "Баланс на портфейла",
   "wallet_group": "Група портфейли",
-  "wallet_group_description_existing_seed": "Избрали сте да използвате съществуваща seed фраза за този портфейл. Можете да я проверите отново, ако трябва да я потвърдите или да я запишете.",
-  "wallet_group_description_four": "за да създадете портфейл с изцяло нова seed фраза.",
+  "wallet_group_description_existing_seed": "Вие сте избрали да използвате съществуваща фраза за възстановяване за този портфейл. Можете да го потвърдите отново, ако трябва да потвърдите или да го запишете.",
+  "wallet_group_description_four": "за създаване на портфейл с изцяло нова фраза за възстановяване.",
   "wallet_group_description_one": "В Hash Bags можете да създадете",
   "wallet_group_description_open_wallet": "В противен случай можете да продължите с отварянето на портфейла",
   "wallet_group_description_three": "за да видите екрана с наличните портфейли и/или групи портфейли. Или изберете",
-  "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите seed. Всяка група портфейли може да съдържа по един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
-  "wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да прегледате тази seed фраза отново в",
+  "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите фраза за възстановяване. Всяка група портфейли може да съдържа един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
+  "wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да видите отново тази фраза за възстановяване под",
   "wallet_group_empty_state_text_one": "Изглежда, че нямате съвместими групи портфейли!\n\nДокоснете",
   "wallet_group_empty_state_text_two": "по-долу, за да създадете нов.",
-  "wallet_has_passphrase": "Този портфейл има мнемонична фраза",
+  "wallet_has_passphrase": "Този портфейл има парола за достъп",
   "wallet_is_syncing": "Портфейлът се синхронизира",
-  "wallet_keys": "Seed/ключове на портфейла",
+  "wallet_keys": "Възстановяване на портфейла",
   "wallet_list_create_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
   "wallet_list_edit_group_name": "Редактиране на името на групата",
   "wallet_list_edit_wallet": "Редактиране на портфейл",
@@ -1320,13 +1499,41 @@
   "wallet_password_is_empty": "Паролата на портфейла е празна. Паролата на портфейла не трябва да е празна",
   "wallet_recovery_height": "Височина за възстановяване",
   "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неправилна дължина на seed фразата",
-  "wallet_seed": "Seed фраза на портфейла",
+  "wallet_seed": "Фраза за възстановяване на портфейла",
   "wallet_seed_legacy": "Seed фраза за наследен портфейл",
   "wallet_settings": "Настройки на портфейла",
   "wallet_store_monero_wallet": "Monero портфейл",
   "walletConnect": "WalletConnect",
   "wallets": "Портфейли",
   "warning": "Предупреждение",
+  "watching": "Само преглед",
+  "wc_action_approve": "Одобряване",
+  "wc_approve_request_title": "Одобряване на заявката",
+  "wc_connect_request_title": "Заявка за свързване",
+  "wc_connected_to": "Свързан с ${name}",
+  "wc_desc": "Свържете се лесно с dApps",
+  "wc_max_network_fee": "Максимална мрежова такса",
+  "wc_message_to_sign": "Съобщение за подпис",
+  "wc_network_fee": "Мрежова такса",
+  "wc_not_verified": "Не е проверено",
+  "wc_pairing_list_header_subtitle": "Свържете портфейла си с WalletConnect или управлявайте съществуващи приложения.",
+  "wc_paste_link": "Поставете връзката WalletConnect",
+  "wc_permission_other": "Друго: ${method}",
+  "wc_permission_request_approval": "Поискайте одобрение за транзакции",
+  "wc_permission_sign_messages": "Подписвайте съобщения и въведени данни",
+  "wc_permission_switch_chains": "Превключете и добавете EVM вериги",
+  "wc_permission_view_balance": "Вижте баланса и активността на вашия портфейл",
+  "wc_request_for_different_wallet": "Тази заявка е направена за различен портфейл. Отворете портфейла, свързан с това приложение, и опитайте отново.",
+  "wc_scam_warning_message": "Тази заявка изглежда е от известна измама. Моля, продължете с повишено внимание.",
+  "wc_scam_warning_title": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!",
+  "wc_scan_qr": "Сканирайте QR",
+  "wc_sign_all_count": "Подпишете всички ${count} съобщения",
+  "wc_signing_request_title": "Искане за подписване",
+  "wc_swipe_to_approve": "Плъзнете, за да одобрите",
+  "wc_swipe_to_sign": "Плъзнете, за да подпишете",
+  "wc_verified": "Проверен",
+  "wc_would_like_to_connect_to": "${name} иска да се свърже",
+  "wc_would_like_to_sign": "${name} иска да подпише",
   "website": "Уебсайт",
   "welcome": "Добре дошли",
   "welcome_subtitle_new_wallet": "Ако искате да започнете начисто, докоснете „Създаване на нов портфейл“ по-долу и сте готови да започнете.",
@@ -1339,7 +1546,7 @@
   "widgets_or": "или",
   "widgets_restore_from_blockheight": "Възстановяване от височина на блок",
   "widgets_restore_from_date": "Възстановяване от дата",
-  "widgets_seed": "Сийд",
+  "widgets_seed": "Фраза за възстановяване",
   "wouoldLikeToConnect": "би искал да се свърже",
   "write_down_backup_password": "Моля, запишете своята парола за резервно копие, която се използва за импортиране на вашите резервни файлове.",
   "xmr_available_balance": "Наличен баланс",
@@ -1356,6 +1563,7 @@
   "yat_popup_content": "Вече можете да изпращате и получавате крипто в Hash Bags с вашия Yat – кратко потребителско име, базирано на емоджита. Управлявайте своите Yats по всяко време от екрана с настройки",
   "yat_popup_title": "Адресът на вашия портфейл може да бъде превърнат в емоджита.",
   "yes": "Да",
+  "yes_exit": "Да. Изход",
   "yesterday": "Вчера",
   "you_now_have_debit_card": "Вече имате дебитна карта",
   "you_pay": "Вие плащате",
@@ -1370,5 +1578,9 @@
   "zcash_card_enable_later": "Винаги можете да активирате тази карта по-късно в настройките",
   "zcash_card_missing_funds": "Липсват средства?",
   "zcash_card_scan": "Сканирай",
-  "zcash_card_warning": "Не затваряйте приложението, докато процедурата не приключи. Ако го направите, процесът ще трябва да започне отначало."
-}
+  "zcash_card_warning": "Не затваряйте приложението, докато процедурата не приключи. Ако го направите, процесът ще трябва да започне отначало.",
+  "zcash_network_upgrade": "Надграждане на мрежата на Zcash",
+  "zcash_network_upgrade_desc_1": "Zcash претърпя надграждане на мрежата, наречено Ironwood, което изисква миграция на средства, преди да могат да бъдат изразходвани. Тази миграция е автоматична, запазвайки поверителността и започва веднага щом отворите Zcash портфейла си.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_2": "Когато миграцията приключи, вашият наличен баланс ще се върне към нормалното и можете да продължите да изпращате и получавате Zcash както обикновено.",
+  "zcash_network_upgrade_desc_3": "Моля, оставете вашия Zcash портфейл да завърши синхронизирането и след това оставете приложението отворено, докато миграцията приключи, което може да отнеме няколко минути в зависимост от баланса."
+}